Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Ek-1648-2019.pdf
PDF · 71.88 KB
Case nature
Subarea
6Ek/1648/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému 1/: R. P., T.. XX.XX.XXXX, C. S.. G. XXXX/X, XXX XX I. a proti povinnému 2/: U. P., T.. XX.XX.XXXX, U. C. G. XX, XXX XX G., o vymoženie 292,98 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1/ podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od povinných vymoženia 292,98 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Malacky zo dňa 23.05.2019, č. k.: 32C/26/2019-79.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúmava návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa 1. vety § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
5. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bodu 1. Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
6. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 220 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách „V mene Slovenskej republiky“ uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a ich zástupcov, iných subjektov,
označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.
8. Exekúcia môže byť nariadená iba na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej (R 58/1997). Vykonateľnosť má svoju materiálnu a formálnu stránku. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 95/2010 zo dňa 22.06.2010). Súd je teda toho názoru, že exekučný titul je materiálne vykonateľný len vtedy, ak na základe vykonateľného rozhodnutia možno bezpečne identifikovať osobu oprávneného a povinného podľa pojmových znakov zodpovedajúcim právnym normám. Preto je potrebné, aby účastníci konania v exekučnom titule boli označení presne. Nedostatok exekučného titulu spočívajúci v jeho materiálnej nevykonateľnosti je dôvodom na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie pre rozpor exekučného titulu s § 45 ods. 1 Exekučného poriadku podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku.
9. Ak je účastníkom konania fyzická osoba, v návrhu na vykonanie musí byť označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom (§ 48 ods. 3 písm. b) bodu 1. Exekučného poriadku). Súd zistil, že povinný 1/ je v návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj v exekučnom titule, označený ako: R. P., T.. XX.XX.XXXX, S.. G.R. XXXX/X, XXX XX I.. Súd lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že dátum narodenia povinného 1/ je: XX.XX.XXXX a nie: XX.XX.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd výzvou zo dňa 17.01.2020 vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 7 pracovných dní od doručenia tejto výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, a to aby v návrhu opravil údaje o povinnom 1/ v časti jeho dátumu narodenia, nakoľko lustráciou v Registri obyvateľov SR bolo zistené, že správny dátum narodenia je: XX.XX.XXXX, nie XX.XX.XXXX (ako je uvedené v exekučnom titule a v návrhu na vykonanie exekúcie). Súd zároveň oprávnenému oznámil, že môže požiadať o opravu exekučného titulu na príslušnom súde aj so žiadosťou o predĺženie lehoty na odstránenie vád návrhu a že uvedenú skutočnosť je potrebné tunajšiemu súdu oznámiť v lehote do 7 pracovných dní od doručenia tejto výzvy. Súd zároveň poučil oprávneného o následkoch neodstránenia vád v stanovenej lehote, pričom ho poučil aj o tom, že vady sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára („Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica“), inak sa na opravu neprihliada.
10. Dňa 30.01.2020 podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadosť o predĺženie lehoty na opravu vád. Súd upovedomením zo dňa 03.02.2020 oznámil oprávnenému prostredníctvom jeho právneho zástupcu, že súd žiadosti oprávneného o predĺženie lehoty vyhovuje a lehotu na odstránenie vád špecifikovaných vo výzve zo dňa 17.01.2020 predlžuje o 60 dní odo dňa doručenia tohto upovedomenia, pričom upovedomil oprávneného, že v tejto lehote je potrebné doložiť opravné uznesenie (k exekučnému titulu) spolu s potvrdením o právoplatnosti. Upovedomenie bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného dňa 12.02.2020.
11. Dňa 23.04.2020 (t. j. po uplynutí lehoty stanovenej súdom v upovedomení zo dňa 03.02.2020, ktorá uplynula uplynutím dňa 12.04.2020) podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu opätovnú žiadosť o predĺženie lehoty na opravu vád. Súd žiadosti oprávneného na opätovné predĺženie lehoty nevyhovel, nakoľko oprávnenému bola poskytnutá dostatočne dlhá lehota (60 dní od doručenia upovedomenia zo dňa 03.02.2020) na doloženie opravného uznesenia k exekučnému titulu spolu s doložkou právoplatnosti opravného uznesenia. Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že oprávnený ku dňu vydania tohto uznesenia (t. j. ku dňu 03.07.2020) nedoručil súdu predmetné opravné uznesenie k exekučnému titulu spolu s doložkou právoplatnosti opravného uznesenia. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že oprávnený si mohol od Okresného súdu Malacky vyžiadať opravné uznesenie k exekučnému titulu spolu s doložkou právoplatnosti opravného uznesenia už pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Taktiež súd poukazuje na skutočnosť, že exekučné konanie je vykonávacím
konaním, smerujúcim k vymoženiu judikovanej pohľadávky v prospech oprávneného, pričom exekučné konanie neslúži na naprávanie pochybení základného konania. Súd má za to, že v danom prípade tak nie je povinný 1/ v exekučnom titule presne a jednoznačne identifikovaný a individualizovaný, v dôsledku čoho je exekučný titul čiastočne materiálne nevykonateľný (v časti označenia povinného 1/).
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 3 písm. b) bodu 1. Exekučného poriadku a rozpor exekučného titulu s § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1/ zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.