Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Csp-50-2020.pdf
PDF · 163.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpená ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 01 435 400, Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Jiří Šmída, proti žalovanej: O. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 25.225,48 eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 25.225,48 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 22.265,82 eur od 23.01.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.05.2020 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 25.225,48 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, uzatvorila dňa 17.07.2015 ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere č. 5074957684, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníčke bezúčelový úver vo výške 29.400,- eur, s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 11,90 % p. a. a žalovaná ako dlžníčka sa zaviazala úver splácať pravidelne mesačnými splátkami v počte 108 po 430,21 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s RPMN 11,50 %, s priemernou hodnotou RPMN 10,39 %, celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 46.460,- eur a žalovaná mala úver uhradiť najneskôr do dňa 25.07.2024. Úver bol žalovanou vyčerpaný v plnej výške. Žalovaná a veriteľ sa v zmluve dohodli, že poskytnutý úveru bude použitý z časti na vyplatenie záväzkov žalovanej a zvyšná časť bude vyplatená na účet žalovanej. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila splátky úveru riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 23.11.2017 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej bola upozornená ako spotrebiteľ na možnosť vyhlásenia úveru za splatný. Žalovaná napriek tejto výzve úver neuhradila, a preto právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 22.01.2018 za predčasne splatný. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi sumu 12.192,40 eur. Ku dňu zosplatnenia úveru t.j. 22.01.2018 žalovaná bola povinná uhradiť pôvodnému veriteľovi celkovo 19.182,27 eur. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2019 s účinnosťou od 09.07.2019. Postúpená bola pohľadávka vo výške 31.423,57 eur, ktorá pozostávala z istiny 22.265,82 eur, zmluvného úroku vo výške 7.029,40 eur, zákonného úroku z omeškania 2.120,35 eur a pôvodných poplatkov vo výške 8,- eur. Žalovanej bola oznámená zmena veriteľa listom zo dňa 13.07.2019. Žalovaná súčasnému veriteľovi - žalobcovi neuhradila žiadnu sumu z úveru.
Žalobca si uplatňuje v tomto konaní zaplatenie istiny vo výške 25.225,48 eur, ktorá sumy bola ponížená o úhrady vykonané pôvodnému veriteľovi po dni zosplatnenia, zmluvné úroky napočítané ku dňu zosplatnenia 2.809,29 eur, poplatky splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 8 eur, zákonné úroky z omeškania napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia 142,37 eur a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 22.265,82 eur vo výške 5 % p. a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia teda od 23.01.2018 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 30.03.2020 platobný rozkaz pod č. k. 4Up/509/2020, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 25.225,48 eur istiny s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 2.306,51 eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Žalovaná v zákonnej lehote podala voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, kde namietala premlčanie na celú žalovanú sumu, úver považovala za bezúročný a bez poplatkov pre neprijateľné zmluvné podmienky, namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, namietala postúpenie pohľadávky, namietala absenciu rozpisu splátok na úroky a istinu, namietala výšku RPMN, úrokovú sadzbu, a že zmluva je zmluvou formulárovou.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní výzvou zo dňa 29.04.2020 vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia výzvy vyjadril k odporu žalovanej.
4. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovanej podaním zo dňa 05.05.2020, v ktorom uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci a k námietkam žalovanej uviedol, že s nimi zásadne nesúhlasí. Čo sa týka vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru mal za to, že výzvu zo dňa 09.02.2017 zaslal právny predchodca žalobcu žalovanej na jej známu adresu v súlad s ust. 6.3. Všeobecných obchodných podmienok veriteľa a to či si žalovaná zásielku prevzala osobne, žalobcovi nie je známe, ale podľa ust. 6.3. VOP to žalobca považuje za dostatočný doklad o splnení si povinnosti postupcom voči klientovi. Čo sa týka doručenia Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.01.2018 bolo predmetné oznámenie zaslané veriteľom na známu adresu žalovanej, t.j. do sféry jej vplyvu, pričom z doručenky samotnej ani nevyplýva, že by spôsob doručovania vyžadoval osobné doručovanie adresátovi a dôkazom o doručovaní je podací hárok. Uviedol, že medzi dňom doručenia výzvy a prevzatím mimoriadneho zosplatnenia uplynulo viac kalendárnych dní, ako je požiadavka minima 15 dní podľa § 53 odsek 9 OZ. Čo sa týka postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, žalobca uviedol, že možno dobromyseľne predpokladať platnosť postúpenia pohľadávky v zmysle nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 640/2014 zo dňa 01.04.2015. K námietke rozpisu splátok na úroky a istinu, ako aj k amortizačnej tabuľke uviedol, že túto nepovažuje za dôvodnú a poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/2015 Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 09.11.2016 ako aj na vyjadrenie Národnej banky Slovenska zo dňa 18.04.2017. Poukázal na to, že nielen Najvyšší súd SR ale aj sám zákonodarca uznal argumentáciu Európskeho súdneho dvora, v dôsledku čoho novelizoval ust. § 9 odsek 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. v zmysle záverov Najvyššieho súdu SR, čím výrazne posunul interpretačné náhľady k zmyslu samotnej normy, čo konkrétne týmto ustanovením zamýšľal upraviť. K námietke žalovanej, že ide o zmluvu o úvere, ktorá bola vopred pripravenou formulárovou zmluvou, s touto námietkou nesúhlasil, nakoľko zmluvu považoval za výsledok dohody medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako spotrebiteľom. Spotrebiteľ má pred uzatvorením zmluvy vždy dostatok času na to, aby sa oboznámil s obsahom zmluvy ako takej a zvážil výhodnosť takejto zmluvy. Zároveň spotrebiteľ nebol žiadnym spôsobom nútení k jej podpísaniu. V tomto smere poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 11/2016. K námietke žalovanej ohľadom výšky úrokovej sadzby pre úver sa žalobca pridržiaval stanoviska NBS, ktorý uviedol, že najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov. RPMN za 3. kvartálu 2015 bola priemerná RPMN pri úveroch zmluvne splatných do 10 rokov vo výške 10,97 %, a teda povolený dvojnásobok tejto hodnoty bol v tomto období vo výške 21,94 % čo vysoko presahuje zmluvne určenú RPMN podľa čl. I. odsek 1. predmetnej zmluvy vo výške 10,50 %. Čo sa týka výpočtu RPMN resp. priemernej RPMN uviedol, že je vypočítaná pomocou vzorca pre výpočet RPMN, ktorého parametre sú uvedené na tlačive „Informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a celkovej výšky odplaty“.
K námietke žalovanej ohľadom premlčania žalobca uviedol, že ju považuje za irelevantnú a bezpredmetnú, lebo žaloba bola podaná na súd 11.03.2020 (Okresný súd Banská Bystrica) a banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť ku dňu 22.01.2018. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nárok je založený na oprávnenom nároku veriteľa dožadovať sa vrátenia poskytnutej veci s dohodnutým prírastkom zo strany povinného, t.j. v tomto prípade finančných prostriedkov. Túto skutočnosť konštatoval Ústavný súd SR vo svojom náleze sp. zn. PL ÚS 11/2016.
5. Okresný súd Banská Bystrica podaním zo dňa 07.05.2020 postúpil vec vecne a miestne príslušnému súdu na ďalšie prejednanie v súlade so zákonmi č. 307/2016 a zákona č. 160/2015 Z. z. v platnom znení.
6. Dňa 08.07.2020 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 180 C.S.P., keď právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť elektronickým podaním zo dňa 30.06.2020, nakoľko nevedel zabezpečiť svoju účasť na tomto pojednávaní ani substituentom a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť písomným podaním doručeným súdu dňa 03.07.2020, v ktorom uviedla, že sa nevie zúčastniť pojednávania z dôvodu práce v zahraničí a v súvislosti so situáciou COVID-19 a súhlasila s tým, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti a nežiadala súd o odročenie pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: žalobou, zmluvou o splátkovom úvere, zostavou prehľadu úveru žalovanej, výzvou právneho predchodcu žalobcu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, zmluvou o postúpení pohľadávky, výpisom z obchodného registra žalobcu, platobným rozkazom v upomínacom konaní, odporom voči platobnému rozkazu, výzvou v upomínacom konaní, vyjadrením žalobcu k odporu, všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP a.s., produktovými obchodnými podmienkami pre depozitné produkty SLSP a.s., zverejnením k účtu business účtu, účtu komunal a vkladovému účtu, sadzobníkom SLSP a.s., štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou o výške RPMN ku dňu 30.09.2015, postúpením veci z upomínacieho konania, vyjadrením žalovanej k vyjadreniu žalobcu, doplnením dôkazu žalobcu zo dňa 26.06.2020, rozhodnutím NB SR zo dňa 01.12.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP, a.s., vyjadrením žalovanej zo dňa 01.07.2020 a 03.07.2020 a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Právny zástupca žalobcu uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a svojho písomného vyjadrenia k odporu a ďalších písomných vyjadrení, ktorými reagoval na vyjadrenia žalovanej. Čo sa týka výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky a mimoriadnej splatnosti úveru, resp. ich doručenia uviedol, že tieto boli doručované v súlade s odsekom 6.3. VOP, pričom žalobca predložil doklad o zaslaní týchto písomností právnym predchodcom žalobcu, ktorý ich odosielal poštou doporučene podľa predloženého podacieho hárku a mal za to, že žalovaná mala dostatočný časový odstup medzi výzvou a Oznámení o mimoriadnom zosplatnení úveru a mala viac ako 15 dní splniť svoj záväzok voči svojmu vtedajšiemu veriteľovi. Čo sa týka 90 dní, ktorých splnenie vyžaduje zákonné ustanovenie § 92 odsek 8 zákona o bankách, a vzhľadom k tomu, že Oznámenie o postúpení pohľadávky je zo dňa 13.07.2019, čiže po uzatvorení Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom a žalobcom, jednoznačne mal za to, že časový odstup 90 dní bol v prípade postupovania bankovej pohľadávky dodržaný. K námietke žalovanej ohľadom nezákonne postúpenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, zotrvával na tom, že žalobca, aj keď má sídlo v cudzine, má zriadenú organizačnú zložku na území SR, pričom podlieha kontrole zo strany NB SR, ako poskytovateľa spotrebiteľských úverov. Poukázal na rozhodnutie NB SR zo dňa 01.12.2016. K námietke premlčanie vznesenej žalovanou považoval za bezpredmetnú, lebo žaloba bola podaná dňa 11.03.2020 na Okresný súd Banská Bystrica a prvá vynechaná splátka žalovanej na predmetnom úvere bola evidovaná právnym predchodcom žalobcu v mesiaci marec 2017, ktorá bola splatná až 25.03.2017 a žalobca podal žalobný návrh 14 dní pred uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty.
9. Žalovaná sa písomne vyjadrila k vyjadreniu žalobcu k odporu podaním zo dňa 04.06.2020, kde sa v podstate pridržiavala tých istých námietok, ktoré uviedla v písomnom odpore a úver považovala za bezúročný a bez poplatkov. Zotrvávala na vznesenej námietke premlčania voči celej uplatňovanej pohľadávke žalobcu, odvoláva sa na jednotlivé rozhodnutia súdov SR, ktoré konkrétne cituje vo svojom písomnom vyjadrení, bez akejkoľvek relevantnej právnej argumentácie, či sa týka predmetného konania
alebo nie. Vymáhaný nárok žalobcu považovala za nárok, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore s právnymi predpismi Slovenskej republiky, únijným právom a v rozpore s dobrými mravmi. Rovnako namieta všetko vyššie uvedené aj v ďalších dvoch svojich písomných podaniach a to zo dňa 01.07.2020 aj 03.07.2020.
10. Vykonaným dokazovaním bolo súdu nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave uzavrela dňa 17.07.2015 so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. 5074957684, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi bezúčelový úver s názvom „Spotrebný úver na Čokoľvek“ v sume 29.400,- eur s fixnou dohodnutou úrokovou sadzbou do splatnosti úveru vo výške 11,90 % p. a., s tým, že banka v deň uzatvorenia zmluvy poskytla žalovanej zľavu s úrokovej sadzby na výšku 9,90 % p. a., RPMN vo výške 11,50 % s tým, že celkovú čiastku, ktorú mala žalovaná zaplatiť spojenú s úverom predstavovala suma 46.460,- eur. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 10,39 %, odplata podľa Občianskeho zákonníka bola dohodnutá vo výške 10,50 % p. a. V zmluve sa žalovaná zaviazala, že poskytnutý úver bude splácať pravidelne mesačne, v počte splátok 108, vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, mesačnou splátkou 430,21 eur, so splatnosťou prvej splátky 25.08.2015 a s konečnou splatnosťou úveru 25.07.2024. V zmluve bol uvedený poplatok za poistenie k úveru 14,55 eur mesačne.
- prílohou zmluvy súd zistil, že právny predchodca žalobcu týmto riešil poistenie dlžníka z úverovej zmluvy,
- zostavou prehľadu úveru nad archívom právny predchodca žalobcu uviedol presný rozpis splátok úveru, čerpanie úveru, koľko žalovaná zaplatila na úvere, ako aj zostatok pohľadávky,
- výzvou právneho predchodcu žalobcu súd zistil že doručoval žalovanej dňa 23.11.2017 výzvu v ktorej jej oznámil, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňa 23.11.2017 vo výške 3.853,04 eur, ktorú sumu mala uhradiť najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy na účet uvedený v tejto výzve s upozornením, že pokiaľ dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnou pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu,
- oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru súd zistil, že právny predchodca žalobcu toto oznámenie doručoval žalovanej dňa 23.01.2018, ktorým jej oznámil, že banka vyhlásila ku dňu 22.01.2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy pre porušenie bodu 8.1 písmeno a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015
- podacím hárkom žalobca preukázal, že právny predchodca žalobcu doručoval žalovanej toto oznámenie dňa 29.01.2018 doporučene,
- oznámením o postúpení pohľadávky súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 13.07.2019 postúpenie jej pohľadávky na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0508/2019/CE uzatvorenej dňa 04.07.2019 a že od doručenia tohto oznámenia je žalovaná povinná plniť výlučne postupníkovi. K tomuto pripojil žalobca podací hárok, ako dôkaz o podaní tohto oznámenia na poštu dňa 15.07.2019 - dôkaz o doručení oznámenia,
- prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok z č. l. 12 žalobca preukázal, že touto prílohou bola postúpená osobitne pohľadávka žalovanej na žalobcu s presnou identifikáciou pohľadávky s poskytnutou sumou, zostatkom pohľadávky, istiny, úrokov,
- predžalobnou výzvou zo dňa 21.02.2020 súd zistil, že právny zástupca žalobcu pred podaním žaloby vyzval žalovanú na dobrovoľnú úhradu jej dlhu vyplývajúceho zo Zmluvy o splátkovom úvere, ktorý predstavoval sumu 31.844,49 eur tak, aby túto sumu uhradila do 04.03.2020 na bankový účet uvedený v tejto výzve,
- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2019 žalobca preukázal, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku žalovanej na žalobcu,
- výpisom z Obchodného registra žalobcu súd zistil, že žalobca má v predmete podnikania uvedené poskytovanie alebo sprostredkovanie spotrebiteľského úveru,
- všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. účinnými od 01.01.2015 žalobca preukázal, že tieto sú súčasťou zmluvy, ktorú uzatvára banka s klientom a kde sú zahrnuté všeobecné podmienky práv a povinností zmluvných strán, podľa ktorých sa riadia ako veriteľ, tak aj dlžník. Tieto podmienky zahŕňajú ako úroky, poplatky a náklady, tak aj doručovanie, zodpovednosť, postúpenie pohľadávok,
- produktovými obchodnými podmienkami pre depozitné produkty SLSP, a.s. účinnými od 15.09.2015 žalobca preukázal, že tieto sa vzťahovali na poskytnutie depozitného produktu bankou klientom. Tieto zahŕňajú tvorbu účtu, vkladového účtu, podnikateľského účtu, platobných kariet a podobne,
- sadzobníkom SLSP, a.s. žalobca preukázal, že ide o dokument, ktorý vydáva banka a v ktorom sú uvedené poplatky, ich výška alebo spôsob určenia ich výšky, splatnosť a podmienky platenia,
- súhrnnou informáciou o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami za 3. štvrťrok 2015 žalobca preukázal výšku RPMN stanovenú v percentách 10,97 %
- štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere žalobca preukázal, že právny predchodca žalobcu takéto predložil žalovanej, ktorá ich prevzala a podpísala dňa 17.07.2015. V týchto informáciách je podrobne všetko rozvedené o poskytnutí „Spotrebného úveru na Čokoľvek“, bezúčelového úveru vo výške 29.400,- eur, vrátane zmluvných úrokov, výšky RPMN, priemernej hodnoty RPMN, splátok, poradia, termínov, frekvencie splátok úveru, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu, ako aj ostatné údaje.
- informáciou o RPMN a priemernej hodnote RPMN žalobca preukázal, že žalovaná takéto informácie osobne prevzal a podpísal dňa 17.07.2015
- rozhodnutím Národnej banky Slovenska zo dňa 01.12.2016 žalobca preukázal, že mu Národná banka Slovenska udelila povolenie podľa ust. § 20 a § 20a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov,
11. Podľa ustanovenia § 1 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ku dňu 17.07.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa ustanovenia § 9 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ku dňu 17.07.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
13. Podľa ustanovenia § 11 odsek 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ku dňu 17.07.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> alebo
poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. (2) ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. odsek 3) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. odsek 4) spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 9 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. odsek 9), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
17. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101-110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
18. Podľa ustanovenia § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.
19. Podľa ustanovenia § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatenej splátky.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver: Predmetný spor súd posudzoval a rozhodoval v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a Občianskeho zákonníka, nakoľko v danom prípade strany sporu uzavreli dňa 17.07.2015 spotrebiteľský úver pod názvom „Zmluva o splátkovom úvere č. 5074957684“, na základe ktorej právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave riadne označená pod obchodným menom ako veriteľ poskytla žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľovi bezúčelový spotrebný úver na čokoľvek, v sume 29.400,- eur na účet, ktorý mala v banke žalovaná ako dlžník zriadený. Predmetnú zmluvu súd posúdil, že je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou bližšie uvedenou v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 02.04.2010, predpisom lex specialis, s poukazom na ust. § 879f odsek 3, 4, OZ. Súd preto vzťah strán sporu konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch ako jedna z kategórií spotrebiteľských zmlúv ex offo podliehajú kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok popr. neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V každom prípade je potrebné skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo musí súd skúmať ex offo. V danom prípade bolo preukázané, že išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli strany sporu, nakoľko ju žalobca uzatváral ako dodávateľ ( § 52 odsek 3 OZ) a žalovaná ako spotrebiteľ ( § 52 odsek 4 OZ). Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvorila. Žalovaná ako spotrebiteľ pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§54 OZ). Ochrana, ktorú Občiansky zákonník spotrebiteľom poskytuje, umožňuje súdu ex offo preskúmať spotrebiteľskú zmluvu z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok aj vtedy, ak spotrebiteľ neprijateľný charakter zmluvných podmienok nenamieta, pretože buď nepozná svoje práva, alebo si ich z rôznych dôvodov neuplatňuje. V ust. § 54 odsek 1 Občianskeho zákonníka, zákonodarca zakotvil, že zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. V zmluve si strany sporu dohodli podstatné náležitosti, a to, že veriteľ poskytne žalovanej ako dlžníkovi úver za fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti úveru, ktorú znížil z 11,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy na úrok 9,90 %, okrem toho si dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 11,50 % a celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť spojenú s úverom vo výške 46.460,- eur. Priemerná hodnota RPMN bola určená vo výške 10,39 %. Bolo podrobne v čl. I. bod 1. dohodnuté splácanie úveru a zmluva obsahovala aj ďalšie články a náležitosti, z ktorých je možné jednoznačne vyvodiť, že v danom prípade sa jedná o poskytnutie spotrebiteľského úveru.
23. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy dodržal, keď poskytol žalovanej úver prevodom na jej účet vo výške 29.400,-eur a to v deň podpisu zmluvy teda 17.07.2015 podľa výpisu z účtu žalovanej z č. l. 8 a žalovaná ako dlžník porušila svoju povinnosť, pretože prestala splácať úver riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a z predmetného úveru žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi celkovo 12.192,40 eur a právny predchodca žalobcu ju písomnou výzvou zo dňa 23.11.2017 vyzval k splneniu dlhu, kde ju zároveň upozornil na možnosť, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, pokiaľ žalovaná nezaplatí svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy ku dňu 23.11.2017 najneskôr do 15 dní od doručenia predmetnej výzvy. Z platobnej histórie žalobca preukázal, že žalovaná sa prvýkrát dostala do omeškania so splátkou splatnou v mesiaci marec 2017, ktorá bola splatná 25.03.2017 a
ku dňu zosplatnenia t.j. 22.01.2018 bola viac ako 3 mesiace v omeškaní. Z týchto dôvodov žalobca z dôvodu, že žalovaná zameškané splátky úveru neuhradila, pôvodný veriteľ vyhlásil listom zo dňa 23.01.2018, ktorý bol žalovanej doručený podľa podacieho hárku č. l. 10, dňa 22.01.2018 úver za predčasne splatný a tak mimoriadna splatnosť úveru nastala po uplynutí viac ako 15 dní od doručenia výzvy žalovanej na zaplatenie dlhu. Táto skutočnosť vyplýva zo zostavy prehľadu úveru nad archívom, ktorú žalobca do spisu doložil na č. l. 8.
24. Žalovaná v odpore, ktorý podala proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 4Up/509/2020 zo dňa 30.03.2020 namietala premlčanie na celú žalovanú sumu, úver považovala za bezúročný a bez poplatkov pre neprijateľné zmluvné podmienky, aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, postúpenie pohľadávky, absenciu rozpisu splátok na úroky a istinu, výšku RPMN, úrokovú sadzbu, a že zmluva je zmluvou formulárovou.
25. Čo sa týka námietky žalovanej, že nebol dodržaný postup pri doručovaní výzvy zo dňa 23.11.2017 a Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.01.2018 a splnenie podmienok v súlade s ust. §§ 53 odsek 9 a 565 Občianskeho zákonníka, súd túto námietku vyhodnotil za nedôvodnú, pretože z výkladu oboch týchto ustanovení OZ ako aj logického výkladu vyplýva, že zákonodarca k mimoriadnemu zosplatneniu úveru vyžaduje jednoznačne splnenie dvoch úkonov, prvým úkonom je, aby bola žalovanej doručená výzva zo dňa 23.11.2017, a aby boli splnené podmienky ust. § 53 odsek 9 OZ a následne, keď tieto podmienky sú splnené, tak druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorú zaslal právny predchodca žalobcu žalovanej zo dňa 23.11.2017 bola doručovaná podľa tvrdenia žalobcu obyčajnou poštovou doručenkou, ktorú právny predchodca žalobcu doručoval v súlade s VOP veriteľa účinnými od 01.01.2015 a to bodu 6.3., v zmysle ktorého písomnosť doručovaná poštou je doručená tretí deň po jej odoslaní, v cudzine siedmy deň po jej odoslaní, a to aj keď klient zmarí doručenie zásielky, alebo sa o doručení zásielky nedozvedel. Banka zasiela písomnosti spravidla vo forme obyčajnej listovej zásielky. Čo sa týka splnenia podmienky ust. § 53 osek 9 OZ, v tejto výzve bola splnená, nakoľko výzva sa považovala za doručenú a v predmetnej výzve právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na uhradenie jej dlhu z úveru lehotu 15 dní od doručenia tejto výzvy a zároveň bola upozornená na skutočnosť, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade, že dlžnú sumu neuhradí žalovaná v lehote stanovenej vo výzve. Z dôvodu, že žalovaná nesplnila podmienku uloženú vo výzve a svoj dlh veriteľovi v lehote 15 dní od obdržania výzvy, ale ani neskôr neuhradila, správne veriteľ pristúpil k druhému úkonu a doručil žalovanej a pristúpil zároveň k Oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s bodom 7.6. písm. a) VOP a ku dňu 22.01.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, ktoré oznámenie zaslala žalovanej poštovou zásielkou doporučene, na základe predloženého podacieho hárku z č. l. 10 a v tomto oznámení banka žiadala od žalovanej, aby uhradila celý dlh zo zmluvy vo výške 29.182,27 eur a to do 15 dní na účet, na ktorý obvykle uhrádzala splátky úveru. V ďalšom právny právny predchodca žalobcu sa nezaoberal skutočnosťou, či žalovaná prevzala Oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru alebo nie. Z vykonaného dokazovania súdu vyplýva, z týchto dvoch úkonov, že s ohľadom na časový odstúp medzi výzvou a Oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru mala žalovaná dostatočný časový priestor a teda možnosť viac ako 15 dní splniť svoj záväzok voči veriteľovi, čím zároveň súd má za to, že zo strany právneho predchodcu žalobcu bolo naplnené aj zákonné ust. § 92 odsek 8 zákona o bankách týkajúce sa dodržania 90 dňovej lehoty, teda troch mesiacov, ktoré požaduje splniť toto ustanovenie a zároveň aj ust. § 53 odsek 9 a § 565 OZ s poukazom na to, že Oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré žalobca zo spisu predložil je zo dňa 13.07.2019, čo znamená, že po uzatvorení Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2019 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, bol dodržaný postup, že na žalobcu bola postúpená splatná pohľadávka žalovanej. Tiež nie je možné súhlasiť s námietkou žalovanej, že na žalobcu bola nezákonne postúpená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu, lebo má sídlo v cudzine, nakoľko na území SR má zriadenú organizačnú zložku, ktorá podlieha kontrole zo strany Národnej banky SR ako poskytovateľa spotrebných úverov. Žalobca v tomto smere preukázal rozhodnutie Národnej banky SR zo dňa 01.12.2016, ktorá udelila žalobcovi podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch, povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia a rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Z týchto dôvodov žalovaná nepreukázala, že došlo k zníženiu alebo obmedzeniu jej práv ako spotrebiteľa voči veriteľovi, alebo akýchkoľvek práv vyplývajúcich zo zmluvy alebo z právnych predpisov. Čo sa týka doručovania výzvy a skutočnosť, že žalobca postupoval v súlade s VOP podmienkami a splnil si svoju povinnosť týkajúcu sa doručenia výzvy zo dňa 23.11.2017 súd sa odvoláva na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo/210/2011 a na judikát R 119/2003, podľa ktorého bolo judikované, že „relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o
postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, pričom relevantné oznámenie o postúpení pohľadávky znamená, že dlžník sa o postúpení musí aj dozvedieť, a teda, ak mu je postúpenie oznamované písomne, ako je tomu v tomto prípade, musí mu byť takéto oznámenie doručené, resp. sa musí dostať do jeho dispozície, čo by mal žalobca v konaní preukázať“. Tým, že právny predchodca žalobcu odovzdal zásielku na prepravu nezávislému verejnému prepravcovi, sa doručovanie dostalo do sféry dispozície žalovanej.
26. Čo sa týka námietky žalovanej k absencii rozpisu splátok na úroky a istinu, ako aj k amortizačnej tabuľke, nie je možné súhlasiť s takouto námietkou žalovanej, pretože táto bola vyriešená súdnym rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie vo veci C 42/2015 Home Credit Slovakia proti Klára Bírová, zo dňa 09.11.2016, kde poukázal Súdny dvor na článok 10. odsek 2 písm. i) a článok 10. odsek 3 Smernice 2008/48/ES, z ktorých vyplýva, že iba na žiadosť spotrebiteľa je veriteľ povinný bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy poskytnúť mu výpis vo forme amortizačnej tabuľky. Mal za to, že Smernica nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere výpis vo forme amortizačnej tabuľky. Čo sa týka ukladania poplatkov, nesúhlasil žalobca s tvrdením žalovanej vyjadreným v odpore, že toto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko žalobca si uplatnil poplatky iba vo výške 8,- eur, ktoré boli splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a nie po postúpení pohľadávky. Rovnaký postoj zaujal k riešeniu tejto problematiky aj Najvyšší súd SR vo svojich dvoch rozhodnutiach a to sp. zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.02.2018, podľa ktorého „eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., ktorý je v danom prípade nielen možný ale aj potrebný, dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z. z. nemožno od dodávateľov žiadať aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ust. § 9 odsek 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“, či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje“. Obdobne súd poukazuje aj na ďalšie rozhodnutie NS SR sp. zn. 4Cdo/65/2018 zo dňa 26.09.2018, ktoré jednoznačne potvrdilo, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej - ktorej anuitnej splátky. Je potrebné zdôrazniť, že právne závery dovolacieho súdu sa vzťahujú na právny stav v čase, ktorý bol rozhodujúci pre posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia. Tiež nie je možné opomenúť skutočnosť, že zákonom č. 279/2017 Z. z., zo dňa 12.10.2017, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách, došlo k zmene ustanovenia § 9 odsek 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. v tom zmysle, že sa v ňom s účinnosťou od 01.05.2018 slová „a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvenciu splátok a“. V dôvodovej správe k tomuto zákonu sa uvádza, že vypustenie náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo nevyhnutné so zreteľom na závery vyjadrené v rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C42/15
27. Čo sa týka námietky žalovanej, že zmluva o úvere bola vopred pripravenou zmluvou a formulárovou, súd sa s touto námietkou opäť nestotožnil a nepovažuje ju za dôvodnú a žalovanou ničím nepreukázanú, nakoľko súhlasí s odôvodnením žalobcu, že zmluva bola výsledkom dohody medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako spotrebiteľom. Je bežnou praxou, že zmluvy sú uzatvárané na pobočkách bánk po dohode s klientom a zakomponovaní jeho návrhu a vybratí produktu, ktorý banková inštitúcia ponúka. Táto prax vyžadovala mať aj predpripravené zmluvy o úvere tak, aby bolo možné ich v krátkom čase pripraviť a predložiť klientovi k podpisu. Spotrebiteľ mal pred uzatvorením zmluvy o úvere vždy dostatok času k tomu, aby sa zoznámil s obsahom zmluvy o úvere ako takým a zvážil výhodnosť takejto zmluvy. Zároveň spotrebiteľ nebol nijako nútený k podpísaniu zmluvy. Následkom digitalizácie spoločnosti odpadá nutnosť písať každý nový dokument od začiatku a v celosti rukou resp. písacím strojom, pričom počítačové programy v dnešnej dobe evidujú množstvo informácií, ktorých výstupy sú v digitalizovanej forme. Preto bežná prax bankových inštitúcií vyžaduje mať aj predpripravené rôzne návrhy zmlúv tak, aby bolo možné ich v primeranom čase doplniť, vytlačiť a predložiť klientovi k podpisu. V tomto smere súd poukazuje na nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS11/2016 v ods. 30 odôvodnenia „všeobecné súdy vrátane Ústavného súdu ochranu spotrebiteľov pustili už tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konanie, aj keď uzavrú akúkoľvek zmluvu, dokonca čokoľvek, čo sa prieči zdravému rozumu (v zmysle „ten chudák ani nevie, čo podpísal“, ale „peniaze mohol zobrať“), a to sa už dotýka samej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti.“
28. Čo sa týka námietky žalovanej, ktorá označuje za spornú výšku dohodnutých úrokov z omeškania, ktoré považuje za rozporné s dobrými mravmi v zmysle § 1a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., sa opäť súd nestotožnil s touto námietkou, lebo právny predchodca žalobcu postupoval v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. keď stanovil výšku zmluvných úrokov tak, ako ich stanovil v zmluve a v súlade so stanovením výšky RPMN určil aj odplatu podľa Občianskeho zákonníka, pričom je potrebné v tejto súvislosti uviesť, že najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov, teda nejedná sa o svojvoľné stanovenie právneho predchodcu žalobcu alebo banku dvojnásobku úrokovej sadzby. Okrem toho žalobca preukázal tabuľkou - súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk, že za 3. štvrťrok 2015 bolo stanovené RPMN vo výške 10,97 % pri úveroch splatných do 10 rokov a pri povolenom dvojnásobku tejto hodnoty by išlo o výšku RPMN 21,94 % a právny predchodca žalobcu určil výšku RPMN v zmluve o úvere výškou 11,50% a priemernú hodnotu RPMN výškou 10,39 %, čo vysoko presahuje zmluvne určenú RPMN. Okrem toho žalobca preukázal v konaní, že žalovaná obdržala písomnú informáciu o ročnej RPMN pri podpise zmluvy osobitnou listinou, kde bola informovaná o výške RPMN 11,50 % o priemernej hodnote RPMN 10,39 %, ktorú informáciu podpísala, bola oboznámená s jej obsahom, preto jej námietka je absolútne bezpredmetná, okrem toho žalobca predložil tiež ako dôkaz „štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“ zo dňa 17.07.2015, s obsahom ktorých bola takisto žalovaná oboznámená, lebo ich podpísala, kde veriteľ jednoznačne uviedol opis hlavných vlastností spotrebiteľského úveru, ktoré boli následne premietnuté aj do samotnej zmluvy o splátkovom úvere, s konkrétnymi nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom, čo potvrdzuje, že právny predchodca žalobcu konal s odbornou starostlivosťou a zodpovednosťou pred poskytnutím spotrebiteľského úveru žalovanej.
29. Čo sa týka ďalšej námietky žalovanej a to premlčania celého uplatneného nároku žalobcu, vzhľadom k tomu, že žalovaná uplatnila vznesenú námietku premlčania, súd podľa § 100 odsek 1 OZ je povinný na ňu prihliadnuť, čo aj urobil a s touto námietkou sa vysporiadal a vyhodnotil ju tak, že nie je dôvodná, lebo žalovaná sa dostala do omeškania s úhradami splátok úveru, pretože ich prestala splácať riadne a včas a prvýkrát sa podľa zostavy prehľadu úveru nad archívom, predloženej žalobcom dostala do omeškania so splátkou splatnou za mesiac marec 2017, ktorá bola splatná až 25.03.2017 a žalobca podal žalobný návrh na Okresný Súd Banská Bystrica 14 dní pred uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty, a to 11.03.2020. Je potrebné ďalej uviesť, že banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.01.2018, a keby súd vychádzal pri zdôvodnení premlčania z tohto dátumu, aj tak by nárok žalobcu nebol premlčaný, lebo 3 roky by uplynuli dňom 23.01.2021. Ustanovenie § 103 OZ stanoví začiatok plynutia premlčacej doby inak, než to vyplýva z námietok žalovanej v jej písomných podaniach, nakoľko pri množstve omeškaných splátok a následnej zročnosti celého dlhu je potrebné za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti, ktorej začne plynúť premlčacia doba, považovať splátku, ktorá bezprostredne predchádza zročnosti celého dlhu. Pokiaľ totiž nenastane zročnosť celého dlhu, sú všetky jeho jednotlivé splátky splatné postupne. V tomto prípade majú splátky splatné pred mimoriadnym zosplatnením naďalej každá svoju vlastnú premlčaciu lehotu a splátky splatné po mimoriadnom zosplatnení už majú rovnakú premlčaciu lehotu odo dňa mimoriadneho zosplatnenia. Okrem toho bola žalovaná písomne vyzvaná právnym predchodcom žalobcu na omeškanie so splácaním pohľadávok dňa 23.11.2017, aj keď sa dostala do omeškania žalovaná už so splátkou, ktorú nezaplatila v mesiaci marec 2017. Pokiaľ by súd vychádzal z tejto výzvy a následne tak ako uviedol od dátumu mimoriadnej splatnosti úveru 22.01.2018 nárok žalobcu nie je premlčaný.
30. V konaní žalovaná nepreukázala žiadnym dôkazom, že by žalobca vyvíjal hrubý nátlak na ľudí tým, že posiela listy, kontaktuje ich telefonicky a pod., tieto námietky žalovanej súd vyhodnotil ako bezprecedentné, všeobecné, bez akéhokoľvek dôkazu s tým, že väčšina jej námietok a písomných podaní pozostáva z internetových informácií všeobecného charakteru o spotrebiteľských zmluvách a o citovaní jednotlivých rozhodnutí týkajúcich sa spotrebiteľských sporov, ktoré nemajú dopad na toto konanie, preto sa s nimi súd v ďalšom ani nezaoberal.
31. Z týchto dôvodov mal súd za to, že ani jedna z námietok žalovanej, ktoré uviedla v odpore voči platobnému rozkazu, ale aj v jej podrobných písomných vyjadreniach sa nepreukázali a takisto neboli odôvodnené jej námietky, pre ktoré by bolo možné spotrebiteľský úver označiť za bezúročný a bezpoplatkový, lebo žalobca preukázal svoj nárok v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. a ustanovení Občianskeho zákonníka, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu
sumy 25.225,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.265,82 eur od 23.01.2018 do zaplatenia v súlade s ust. § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení s tým, že žalobca si uplatnil v tomto konaní dlžnú istinu vo výške 22.265,82 eur, ku ktorej pripočítal zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadne splatnosti úveru vo výške 2.809,29 eur a poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 8,- eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v kapitalizovanej výške 142,37 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením istiny 22.265,82 eur od 23.01.2018, teda od 1. dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, a iba z tejto istiny je povinná zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 5 %. Žalovaná je povinná zaplatiť istinu 25.225,48 eur spolu s príslušenstvom žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet, ktorý má vedený v SLSP a.s., IBAN: SK15 0900 0000 0051 5593 9576, VS: 5074957684.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanej, podľa § 262 odsek 1 C.S.P., pretože bol v konaní plne úspešný a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).