Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-15-2020.pdf
PDF · 100.2 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO 24785199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, ČR, zast. JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: B. G., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX D., M. D., o zaplatenie 3 228,83 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 55 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 3 173,83 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 476,58 Eur od 01.03.2018 do 19.01.2020 a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 421,58 Eur od 20.01.2020 do zaplatenia s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu formou mesačných splátok vo výške 100 Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bude platná 20. dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že nesplnenie čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na upomínací súd (Okresný súd Banská Bystrica) dňa 17.01.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 228,83 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 476,58 Eur od 01.03.2018 do zaplatenia, a to na tom skutkovom a právnom základe, že jeho právny predchodca - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. IČO: 00 151 653 (ďalej len ako „SLSP“) so žalovanou uzatvorili dňa 13.05.2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej SLSP poskytla žalovanej bezúčelový úver vo výške 5 000 Eur, ktorý bol čerpaný dňa 13.05.2014. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver formou 72 mesačných splátok, pričom splátky boli splatné k 25.dňu v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 25.06.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 25.05.2020. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v samotnej zmluve a zároveň poplatok za poistenie vo výške 5,87 Eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0 Eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 3 100,41 Eur. Žalovaná mala úver uhradiť najneskôr do 25.05.2020. Celková čiastka úveru predstavovala sumu 8 100,41 Eur. Žalovaná pôvodnému veriteľovi neuhradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 27.01.2018 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaná úver neuhradila, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 28.02.2018 úver
za predčasne splatný. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi 4 353,36 Eur a súčasnému veriteľovi 330 Eur. V prospech žalovanej ako spotrebiteľa sa žalobca rozhodoval uplatňovať len sumy, ktoré vyplývajú zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, t.j. (a) istinu vo výške 3 576,58 Eur poníženú o prípadné úhrady vykonané pôvodnému veriteľovi po dni zosplatnenia a o všetky úhrady vykonané súčasnému veriteľovi; (b1) kapitalizované zmluvné úroky kapitalizované vo výške 696,24 Eur splatné ku dňu zosplatnenia (b2) kapitalizované zákonné úroky z omeškania napočítané od 1. dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 56,01 Eur, ako (c) aj úrok z omeškania z nesplatenej istiny 2 476,58 Eur vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t.j. od 01.03.2018 až do zaplatenia. Dlžná istina predstavuje 2 476,58 Eur, kapitalizovaný zmluvný úrok 696,24 Eur, poplatky sú vo výške 0 Eur, úroky z omeškania v kapitalizovanej výške ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru v sume 56,01 Eur a úrok z omeškania si uplatňuje žalobca v miere 5 % z istiny 2 476,58 Eur.
2. K žalobe doložil žalobca Zmluvu o úvere; Prehľad úveru nad archívom; Výzvu žalovanej zo dňa 27.01.2018; Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018 a doručenku zo dňa 08.03.2018; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.07.2019; Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávky; Predžalobná výzva zo dňa 03.01.2020; Poštový podací hárok zo dňa 15.07.2019; Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01.01.2015 a Zmluvu o postúpení pohľadávky.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odôvodnený odpor, keď uviedla, že nárok považuje za nedôvodný v celom rozsahu a poprela všetky skutkové tvrdenia žalobcu. V odpore vzniesla námietku miestnej nepríslušnosti. Uviedla, že veriteľ použil nekalé praktiky a že sa úver považuje v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva nemá písomnú fomru a neobsahuje zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r a y) a § 10 ods. 1. V zmluve o úvere absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istiny a úroky a iné poplatky. Zmluvu o úvere považuje pre rozpor dobrými mravmi za neplatnú v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Uviedla ďalej, že od júla 2019 do januára 2020 zaplatia 7 mesačných splátok po 55 Eur, ktoré žalobca nezohľadnil a celkom zaplatila sumu 5 068,36 Eur.
4. K odporu žalovaná priložila doklady o jej platbách zo dňa 23.07.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 22.08.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 17.09.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 23.10.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 28.11.2019 v sume 16 Eur, zo dňa 30.12.2019 v sume 55 Eur a zo dňa 19.01.2020 v sume 55 Eur.
5. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde a k odporu žalovanej uviedol, že k amortizačnej tabuľke sa vyjadril aj Súdny dvor EÚ vo svojom rozhodnutí vo veci C-42/2015 Home Credit Slovakia z 09.11.2016, ako aj NBS vo vyjadrení z 18.04.2017 a rovnaký postoj zaujal aj Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach sp.zn. 3Cdo/146/2017 z 22.02.20218 a sp.zn. 4Cdo/65/2018 z 26.09.2018, zo záverov ktorých vyplýva, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej-ktorej anuitnej splátky. K námietke o vopred pripravenej formulárovej zmluve žalobca uviedol, že ide o bežnú prax bánk, kedy sú zmluvy uzatvárané na pobočkách bánk, ktoré po dohode s klientom, potom ako si vyberie produkt, zapracujú návrhy dp textu pripravených zmlúv a teda zmluvy o úvere sú vždy čiastočne vopred pripravené. Žalovaná ako spotrebiteľ mala dostatok času pred uzavretím zmluvy riadne sa s obsahom zmluvy oboznámiť a zvážiť výhodnosť takejto zmluvy, pričom nebola nijak nútená k jej podpisu. Spotrebiteľ má vždy možnosť oboznámiť sa s obsahom VOP a ďalšími prílohami. Poukázal ďalej na odlišné stanovisko sudcu I.. C. B. v náleze Ústavného súdu SR sp.zn. I.ÚS 547/2012, na ktoré je odkazované aj v náleze Ústavného súdu SR sp.zn. PL. ÚS 11/2016. Uviedol ďalej, že žalovaná svoje tvrdenie o úhrade celkovej sumy 5 068,36 Eur nepodložila žiadnymi dôkazmi. Potvrdil, že žalovaná uhradila žalobcovi po postúpení pohľadávky celkom 330 Eur (6-imi splátkami po 55 Eur) pred podaním žaloby, čo je aj uvedené v žalobe a jednu platbu v sume 55 Eur uhradila 19.01.2020, čo však bolo dva dni po podaní žaloby. V časti 55 Eur tak žiadal konania zastaviť s tým, že zastavenie konania v tejto časti zavinila žalovaná. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 3 173,83 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % zo sumy 2 476,58 Eur a to od 01.03.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
6. V duplike doručenej súdu dňa 22.04.2020 žalovaná zotrvala na svojej argumentácii (duplika je obsahovo totožná s odporom).
7. Dňa 08.07.2020 sa vo veci konalo pojednávanie a to za prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí žiadali pojednávať a rozhodnúť v ich neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní najskôr čítala obsah jej (už v spise nachádzajúcich sa) písomných podaní, napokon však uviedla, že nárok žalobcu uznáva a že Zmluvu o úvere podpísala a nik ju k podpisu zmluvy nenútil. Úver zo začiatku aj platila, ale potom otehotnela a úver už nemohla platiť. Má 3,5 ročné maloleté dieťa a jej príjem je cca 350 Eur netto mesačne, pričom spláca ešte iné pôžičky. Požiadala o splátkovou formou dlhu vo výške 55 Eur mesačne
- napokon na výzvu súdu súhlasila so splátkou 100 Eur mesačne.
8. Podľa 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 Obč. Z. v znení účinnom do 31.05.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods. 5 Obč. Z. v znení účinnom do 31.05.2014, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 53 ods. 9 Obč. Z. v znení účinnom do 31.05.2014, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
16. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Podľa čl. 6 ods. 2 CSP, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.
18. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 256 ods. 1, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Nakoľko žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu a potvrdila, že Zmluvu o úvere podpísala a to bez nátlaku, súd mal za to, že v čase vyhlásenia rozsudku už medzi stranami sporu sporné skutkové tvrdenia neboli. V tejto súvislosti však súd poznamenáva, že nepopretie skutkových tvrdení žalobcu žalovanou, vzhľadom na spotrebiteľský charakter Zmluvy o úvere v zmysle § 52 Obč. Z., nezbavuje súd povinnosti podrobiť Zmluvu o úvere a súvisiace dokumenty (i) súdnej kontrole z hľadiska dodržania jej zákonných náležitostí v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch (§ 9) vzhľadom na prípadné zákonné následky bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (§ 11 cit.zák.), a ako aj (ii) súdnej kontrole z hľadiska prípadných neprijateľných (a teda ex lege neplatných) zmluvných podmienok (§ 53 Obč. Z.).
24. Súd vykonal v zmysle § 204 CSP dokazovanie listinnými dôkazmi, konkrétne Zmluvou o úvere, Prehľadom úveru nad archívom; Výzvou žalovanej zo dňa 27.01.2018; Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018 s doručenkou zo dňa 08.03.2018; Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.07.2019; Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávky; Predžalobnou výzvou zo dňa 03.01.2020; Poštovým podacím hárkom zo dňa 15.07.2019; Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01.01.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávky, dokladmi platbách žalovanej zo dňa 23.07.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 22.08.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 17.09.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 23.10.2019 v sume 55 Eur, zo dňa 28.11.2019 v sume 16 Eur, zo dňa 30.12.2019 v sume 55 Eur a zo dňa 19.01.2020 v sume 55 Eur.
25. V časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil (výrok I.). V tejto súvislosti súd konštatuje, že v tejto časti zavinila začatie i zastavenie konania žalovaná, čo má dopad na rozhodnutie súdu o trovách konania v zmysle § 256 CSP (výrok IV.)
26. Po vykonanej súdnej kontrole a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že Zmluva o úvere nie je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi a ani neobsahuje také nedostatky, ktoré by zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Žalovanou namietaný nedostatok Zmluvy o úvere pre nerozpísanie splátky úveru na istinu, úroky a iné poplatky nie sú v zmysle aktuálnej rozhodovacej praxe takým nedostatkom, ktorý by spôsoboval bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Súd nevyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky žiadne, pre tento spor relevantné, ustanovenia Zmluvy o úvere a jej príloh. Takisto súd nevyhodnotil ako neplatné ani dojednanie zmluvných strán o výške odplaty (úrokov), nakoľko výška v zmluve dojednaných úrokov (14,90 %) neprekračuje zákonom stanovenú (§ 53 ods. 6 OZ v spojení s § 1a Nariadenia Vlády) maximálnu výšku odplaty spotrebiteľských úverov. Súd nezistil ani žiadne nedostatky pri zosplatnení úveru podľa § 53 ods. 9 Obč. Z ani pri následnom postúpení pohľadávky. Pokiaľ žalovaná uviedla, že zaplatila z úveru sumu až 5 068,36 Eur, toto tvrdenie žalobca poprel a žalovaná na podporu svojho tvrdenia nepredložila žiadne dôkazy (uviedla, že dôkazy o tom nemá).
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalovanú zaviazal na zaplatenie (a) sumy 3 173,83 Eur (predstavujúcu dlžnú istinu 2 421,58 Eur, kapitalizované zmluvné úroky ku dňu zosplatnenia úveru v sume 696,24 Eur a kapitalizované úroky z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru v sume 56,01 Eur), (b) úrokov z omeškania v zákonnej miere 5 % ročne zo sumy 2 476,58 Eur od 01.03.2018 (kedy bola žalovaná už v omeškaní zo zaplatením zosplatneného úveru) do 19.01.2020 (vzhľadom na platbu žalovanej v sume 55 Eur po podaní žaloby) a (c) úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 421,58 Eur od 20.01.2020 (zohľadňujúc platbu 55 Eur zo dňa 19.01.2020) až do zaplatenia s tým, že súd na
návrh žalovanej povolil žalovanej splácať dlžnú sumu formou mesačných splátok vo výške 100 Eur, pod sankciou straty výhod splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky (výrok II.). Súd povolil žalovanej splátkový kalendár v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP a čl. 6 CSP s prihliadnutím na sociálne postavenie žalovanej ako matky maloletého dieťaťa, pričom jej príjem dosahuje len cca 350 Eur netto mesačne a má povinnosť splácania ďalších splátok. Pri splátke 100 Eur mesačne potrvá žalovanej necelých 32 mesiacov na splatenie žalovanej istiny plus kapitalizovaných úrokov a kapitalizovaných úrokov z omeškania, ktorú dobu súd nepovažoval za neprimerane dlhú dobu splácania žalovanej pohľadávky. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na predmet podnikateľskej činnosti žalobcu, ktorým zjavne je odkupovanie a vymáhanie pohľadávok z omeškaných úverov, čo znamená, že žalobca si pri odkupovaní pohľadávok musí byť vedomý aj možnej faktickej nevymožiteľnosti pohľadávok, prípadne predĺženia doby vymáhania pohľadávok na základe splátkového kalendára, či už v základnom súdnom konaní, alebo následne v exekúcii (obdobne v exekúciách aj pri zrážkach zo mzdy). Žalobca naviac disponuje oproti žalovanej dostatočne veľkým kapitálom na tento druh jeho podnikateľskej činnosti, takže povolením splátok nebude žalobca v majetkovej sfére až tak zasiahnutý, ako by bola žalovaná tým, že by musela naraz zaplatiť celú žalovanú pohľadávku. Naviac, žalobcovi prináležia z dôvodu omeškania žalovanej aj úroky z omeškania.
28. Nakoľko žalobca pri späťvzatí žaloby -pri uplatnenom nároku na úroky z omeškania- nezohľadnil úhradu sumy 55 Eur zo strany žalovanej zo dňa 19.01.2020 (po podaní žaloby), súd priznal úroky z omeškania s ohľadom na čiastočnú úhradu, ako je vo výroku II. uvedené a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (výrok III.).
29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Keďže zastavenie konania v časti zavinila žalovaná a keďže mal žalobca úplný úspech v spore, súd žalobcovi priznal nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v miere 100 % (výrok IV.). O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.