Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/97/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: H. K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: I. XX, XXXX C., W., zastúpený: SOPKO LEGAL s.r.o., so sídlom: Paulínska 7523/24, 917 01 Trnava, proti žalovanému: NOVOSEDLÍK Real s.r.o., so sídlom: Chotárna 41, 949 01 Nitra, IČO: 43 961 258, zastúpený: ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s r.o., so sídlom: Štefánikova trieda 6, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 54.250,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti zaplatenia sumy 10.917,50 eura s príslušenstvom.

II. Súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 05.11.2018 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 54.250,-eur s príslušenstvom. V odôvodnení žaloby advokát žalobcu uviedol, že žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ uzatvorili zmluvu o dielo č.1069.01/2012 dňa 27.02.2012 v znení dodatku č.1 zo dňa 20.08.2012. Predmetom zmluvy o dielo bol záväzok žalovaného ako zhotoviteľa vykonať dielo za podmienok uvedených v tejto zmluve v dohodnutej lehote a záväzok objednávateľa zaplatiť za vykonanie diela dohodnutú cenu diela. Na základe dodatku k zmluve sa ustálila cena na sumu 119.760,- eur s A., spolu XXX.XXX,- eur. U. strany sa dohodli, že cena diela je splatná v piatich splátkach na základe faktúr vystavených žalovaným v termíne ich splatnosti: 1. splátka vo výške X.XXX,- eur, bola splatná na základe faktúry č. XXXXXXXX, uhradená bola dňa XX.XX.XXXX, 2. splátka vo výške XX.XXX,- eur, bola splatná na základe faktúry č. XXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX, 3. splátka vo výške XX.XXX,- eur mala byť splatná po vybudovaní hrubej stavby radového domu, bola fakturovaná dvoma faktúrami, a to faktúrou č. XXXXXXXX vo výške XX.XXX,- eur a faktúrou č. XXXXXXXX vo výške XX.XXX,- eur, 4. splátka vo výške XX.XXX,- eur bola splatná na základe vystavenia faktúry po zhotovení povrchových úprav stien a poterov bytu, žalovaný vystavil faktúru č. XXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, 5. splátka vo výške XX.XXX,- eur mala byť splatná na základe vystavenia faktúry žalovaným po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, faktúru za 5. splátku žalobca neobdržal. V. toho si žalovaný uplatnil úroky z omeškania za oneskorenú úhradu 1. a 2. splátky. U. vykonal nasledovné úhrady: rezervačný poplatok vo výške X.XXX,- eur, 1. splátku vo výške X.XXX,- eur dňa XX.XX.XXXX, 2. splátku vo výške XX.XXX,- eur dňa XX.XX.XXXX a sumu XX.XXX,- eur dňa XX.XX.XXXX. V. toho uhradil sumu XXX,XX eura ako úroky z omeškania za oneskorenú úhradu splátok. U. ako budúci kupujúci, X.. K. R. a X.. X. R. uzatvorili zmluvu o budúcej kúpnej zmluve č. X/XXXX v znení dodatku č.1, predmetom ktorej mal byť prevod podiel na zastavanom pozemku pod rodinným domom a parkoviskom. U. byt dostaval, ale faktúru na 5. splátku žalobca od žalovaného neobdržal.

N. údajov na liste vlastníctva č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo bytovému domu pridelené súpisné číslo, byt je v súčasnosti evidovaný na liste vlastníctva v prospech vlastníkov manželov N. na základe vkladu vlastníckeho práva ku dňu XX.XX.XXXX. K. N. sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, teda bytu ako aj pozemku. R. tomu, že žalovaný dielo dokončil a skolaudoval, neuskutočnil prevod vlastníckeho práva k bytu a pozemku v prospech žalobcu, ale v prospech tretej osoby bez vedomia žalobcu. R. žalobca nemá vedomosť o tom, že by žalovaný od zmluvy odstúpil, alebo že by si voči žalobcovi riadne uplatnil zmluvné, alebo zákonné sankcie, podal túto žalobu. U. sa domáha vrátenia uhradených plnení v prospech žalovaného, nakoľko došlo k dodatočnému zmareniu možnosti plnenia zmluvy o dielo v zmysle § 575 ods. X V. zákonníka a § 352 až XXX V. zákonníka. A. XX.XX.XXXX, t. j. dňom nadobudnutia vlastníckeho práva manželmi N. zanikla zmluva o dielo, ako aj zmluva o budúcej kúpnej zmluve.

X. Okresný súd R. vydal vo veci platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XXX, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V. súd R. zrušil platobný rozkaz uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn.XXCb/XX/XXXX-XXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

X. Advokát žalovaného v podanom odpore uviedol, že žalobca v podanej žalobe netvrdí, že by zaplatil žalovanému viac než XX.XXX,XX eura, napriek tomu sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy XX.XXX,- eur. U. žiadnym dôkazom neosvedčil a ani netvrdil, že má nárok na zaplatenie uvedenej sumy, okrem toho žalobca zamlčal podstatné okolnosti skutkového stavu. I. sporu boli v minulosti v zmluvnom vzťahu na základe zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatku č.X zo dňa XX.XX.XXXX. U. mal postaviť pre žalobcu byt, žalobca sa zaviazal financovať výstavbu bytu podľa dohodnutých podmienok, postupným platením faktúr vystavených žalovaným. Po úplnom zaplatení ceny bytu mal žalovaný previesť na žalobcu vlastnícke právo. R. pozemkov prislúchajúcich k bytu upravila zmluva o budúcej kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatku č.X zo dňa XX.XX.XXXX. U. nebol účastníkom tejto zmluvy. U. sa zaviazal dohodnuté platby poskytnúť riadne a včas, teda dodržať XX-vú splatnosť faktúr. V zmluve o dielo boli dohodnuté úroky z omeškania ako aj zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou splátok. V prospech žalovaného bolo dohodnuté právo na odstúpenie od zmluvy o dielo v prípade omeškania žalobcu s úhradou splátok. N. prípad odstúpenia od zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaný je oprávnený uzavrieť novú zmluvu s treťou osobou, povinnosťou žalovaného bolo žalobcovi vrátiť prijaté plnenie po odpočítaní svojich nárokov voči žalobcovi v zmysle zmluvy. U. dlhodobo porušoval platobnú disciplínu, jedinou platbou, ktorú žalobca zaplatil včas bol rezervačný poplatok. N. splátka bola uhradená s omeškaním viac ako tri týždne. C. žalobcovi si žalovaný uplatnil úroky z omeškania za oneskorenú úhradu prvej splátky a rovnako aj druhej splátky. U. výzvou zo dňa XX.XX.XXXX upozornil žalobcu na omeškanie v súvislosti s úhradou faktúry č.XXXXXXXX (druhá splátka) a so sankčnou faktúrou. U. potvrdil prijatie výzvy na rokovaní dňa XX.XX.XXXX. F. č.XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola žalobcovi účtovaná suma XX.XXX,- eur titulom prvej časti tretej splátky. U. žalovaného sa osobne stretli so žalobcom dňa XX.XX.XXXX v D., kde rokovali o stave plnenia zmluvy. U. prisľúbil vyrovnanie dlžných faktúr. Aj napriek tejto dohode sa žalobca dostal do omeškania s úhradou druhej splátky viac ako XX týždňov po splatnosti. F. druhej splátky bola na účet žalovaného pripísaná až dňa XX.XX.XXXX. U. ohľadne sumy XX.XXX,- eur nedodržal ani náhradný termín, ktorý si určil na rokovaní dňa XX.XX.XXXX. V. žalobcu v časti sumy XX.XXX,- eur bolo viac ako XX týždňov. U. nedodržal ani termín splatnosti faktúry, ktorou si žalovaný uplatnil sankčný úrok z omeškania. C. zo dňa XX.XX.XXXX upozornil žalovaný žalobcu na omeškanie so zaplatením prvej časti tretej splátky a druhej časti tretej splátky. U. prevzal výzvu dňa XX.XX.XXXX, prevzatie potvrdil aj v zápise z rokovania zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré sa uskutočnilo z iniciatívy žalovaného. U. potvrdil, že nedodržal platobnú disciplínu a tým porušuje zmluvu, zaplatenie celej tretej splátky prisľúbil do XX.XX.XXXX a zaplatenie štvrtej splátky do XX.XX.XXXX. U. potvrdil právo žalovaného na zmluvnú pokutu a právo na odstúpenie od zmluvy. F. zo dňa XX.XX.XXXX bola žalobcovi účtovaná štvrtá splátka. U. nedodržal nič z toho, čo písomne prisľúbil na rokovaní dňa XX.XX.XXXX a nezaplatil nič z tretej a ani štvrtej splátky. N. splátku žalovaný žalobcovi neúčtoval. Q. zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo, odstúpenie odôvodnil a vykonal započítací prejav voči žalobcovi. U. si v započítaní uplatnil právo odrátať od sumy, ktorú mal vrátiť žalobcovi (XX.XXX,XX eura) svoje peňažné protinároky zo zmluvy o dielo: X.zmluvnú pokutu XX % z ceny diela a právo na úrok z omeškania vo výške X,XX % denne z dlžných fakturovaných súm. N. žalobcu tak bola v menšom rozsahu ako pohľadávka žalovaného, po započítaní zostal rozdiel v sume X.XXX,XX eura v prospech žalovaného. T. pohľadávku sa rozhodol žalovaný nevymáhať.

V. od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bolo medzinárodnou doporučenou poštovou zásielkou odoslané žalobcovi, ktorý ho prevzal dňa XX.XX.XXXX a nevzniesol proti nemu žiadne námietky. V. od zmluvy sa byt vo výstavbe uvoľnil a žalovanému nič nebránilo tento byt po dokončení predať tretej osobe. V. od zmluvy o dielo zanikol právny základ zmluvy o dielo ako aj zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, pretože tieto boli na seba viazané. U. nič nebránilo namietnuť odstúpenie a započítanie, domáhať sa svojich nárokov na súde. A. XX.XX.XXXX, deň nasledujúci po prevzatí zásielky s odstúpení od zmluvy o dielo začala žalobcovi plynúť premlčacia doba a táto uplynula bez ohľadu na premlčaciu lehotu upravenú v V. zákonníku alebo v V. zákonníku. U. vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu v celom rozsahu.

X. V replike advokát žalobcu uviedol, že podpis uvedený na doručenke, v ktorom mal žalobca potvrdiť prevzatie odstúpenia od zmluvy nie je jeho, o odstúpení od zmluvy sa dozvedel až z odporu. V čase doručovania odstúpenia od zmluvy sa v mieste adresy uvedenej na doručenke nezdržiaval, a teda nemal objektívnu možnosť sa so zásielkou oboznámiť. V. toho je na doručenke uvedené nesprávne smerovacie číslo. V W. poštoví doručovatelia nikdy nepožadujú predloženie ID karty, je bežnou zvyklosťou, že pokiaľ nejde o súdnu zásielku, odovzdá sa susedovi, ak adresát nie je prítomný. U. obsahujúca odstúpenie od zmluvy žalobcovi nebola nikdy odovzdaná. U. sa v čase doručovania zásielky zdržiaval v K., kde spravoval svoju obchodnú spoločnosť, v W. bol neprítomný takmer celý rok XXXX. V prípade, že sa odstúpenie od zmluvy nedostalo do dispozície žalobcu, nemohla mu od XX.XX.XXXX začať plynúť premlčacia doba, v takomto prípade štvorročná premlčacia doba začala plynúť až dňom XX.XX.XXXX, kedy nadobudlo vlastníctvo k bytu a k pozemkom manželia N.. C. k tomu, že zásielka sa nedostala do dispozície žalobcu namieta žalobca jej neúčinnosť a vzniesol námietku premlčania proti žalovaným uplatneným nárokom na započítanie, premlčacia lehota vo vzťahu k týmto nárokom uplynula dňom XX.XX.XXXX. N. na to, že medzi žalovaným ako podnikateľom a žalobcom ako spotrebiteľom vznikol spotrebiteľský vzťah a s poukazom na § 53 ods.X písm. k) a ods.X V. zákonníka na neprijateľnosť zmluvného dojednania o výške zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania.

X. Advokát žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca na základe zmluvy o dielo zaplatil preddavky vo výške XX.XXX,XX eura. N. jeho názoru je v konaní sporné, či žalobca zaplatil na základe zmluvy preddavky presahujúce uvedenú sumu a taktiež či uplatnený nárok je premlčaný a akým spôsobom zanikla zmluva. J. žalobca sa nezdržiaval v mieste doručenia, odstúpenie od zmluvy nemohlo vyvolať predpokladané účinky. U. bola podaná v štvorročnej premlčacej lehote.

X. Advokát žalovaného na pojednávaní uviedol, že medzi stranami nie je sporné, že žalobca zaplatil žalovanému sumu XX.XXX,XX eura titulom preddavkov na budúcu kúpnu cenu bytu. K námietkam žalobcu uviedol, že samotný preklep v poštovom smerovacom čísle nemôže byť vadou doručovania, adresa je jasne identifikovaná a ak by rakúska pošta vzhliadla na vadu zásielky, zaiste by ju vrátila späť ako nedoručiteľnú. B. súd, že sám žalobca v žalobe napísal nesprávne N.. I v prípade, že by žalobca preukázal, že sa v čase doručovania zdržiaval v K., dočasný odchod z doručovacej adresy je iba subjektívna okolnosť na strane žalobcu a nie objektívna prekážka, tak to uvádza ustálená súdna prax. U. nevyužil možnosť doposielania zásielok, mohol poveriť kontrolou poštovej schránky inú osobu, čo neurobil. V zmluve, bod XX.X je uvedené, že strany si doručujú na tú adresu, ktorá je uvedená v zmluve a akákoľvek zmena musí byť zmluvnou stranou druhej strane bezodkladne oznámená. Ak sa teda žalobca nezdržiaval vo C., nesplnil si oznamovaciu povinnosť voči žalovanému. N. žalovaného začala premlčacia doba plynúť dňom nasledujúcim po dôjdení odstúpenia od zmluvy, teda XX.XX.XXXX podľa V. zákonníka, alebo XX.XX.XXXX podľa V. zákonníka.

X. Žalobca na pojednávaní uviedol, že v mesiaci jún XXXX sa predovšetkým zdržiaval v K., kde sa stiahol, pretože mal problémy v manželstve. V K. mal firmu. V júni XXXX bol vo C. jeden alebo dvakrát, nepreberal žiadne zásielky. Na doručenke zo dňa XX.XX.XXXX nie je jeho podpis. A. nachádzajúci sa na č.l.XXX nevidel. Je pravdou, že niekedy neboli faktúry vystavené žalovaným zaplatené včas, a to z dôvodu, že sa malo platiť vždy potom ako bude vykonaná určitá etapa prác. N. na úhradu faktúr dal vtedy, ak videl nejaký pokrok na vykonaných prácach. K omeškaniu platieb došlo z dôvodu, že nemohol vždy skontrolovať pokrok na stavbe, pretože bol vo C., alebo v K.. N. existenciu telefonických hovorov, v ktorých bol upozornený na omeškanie platieb. Zo I. prichádzali listy, ktorým nerozumel, dostal aj list v angličtine. A. o tom, že bude platiť až potom, ako bude zistený progres na stavbe bola ústna, nepamätal si s kým sa dohodol. N. si na jeho osobné rokovanie v D., kde boli definované platby, boli dojednané termíny s podmienkou možnosti vykonania prehliadky. K zápisu zo dňa XX.XX.XXXX, č.l.XXX uviedol, že zodpovedá tomu, čo bolo dojednané. B. zápis podpísal, termíny dopísal rukou, v týchto termínoch sa mala vykonať prehliadka. Na zápise zo dňa XX.XX.XXXX je jeho podpis, dopísal ďalší termín prehliadok a adresu trvalého pobytu mal nahlásenú na magistráte mesta C.: I. XX, C.. V. uvedenej adresy sa neohlasuje. Na pošte sa robí oznámenie o nedostupnosti, v uvedenom období sa nemôžu doručovať úradné dokumenty, takéto vyhlásenie urobil, ale netýkalo sa súkromných zásielok. U. žalovaného vedeli, že sa väčšinou zdržiava v K., pretože im to rozprával v čase, keď dojednávali termíny ohliadok. V K. sa zdržiaval väčšinu času od marca M. do októbra XXXX. V uvedenom období bol v priebehu mesiaca X týždne vo C. a X týždne v K.. V rodinnom dome na uvedenej adrese žila jeho dcéra so svojim priateľom a chodila tam jeho matka. K. pendlovala medzi I. a W..

X. Svedkyňa I. O. na pojednávaní uviedla, že je matkou žalobcu. V roku XXXX bol jej syn obchodne často preč, väčšinou bol vo C. alebo v K., pretože si tam otvoril nový obchod s počítačovou technikou. P. domov často na víkend, ale dva-tri mesiace bol veľmi často preč. V roku XXXX bývala vo C. na adrese L. XX/XX/X/X, C.. V uvedenom období začali manželské problémy jej syna, trvali do roku XXXX. V júli XXXX žili na adrese I. XX, C. deti A. a I., išlo o deti U. O. z predchádzajúceho vzťahu a žil tam aj syn T., ktorý je jej vnukom. V roku XXXX na uvedenú adresu chodila približne dva-tri krát za mesiac. V dome mal jej syn osobné veci, niekedy tam býval, a to v čase keď nebol na cestách. V čase, keď tam bola nikdy nenastala situácia, že by prišiel poštár doručovať poštovú zásielku jej synovi. R. jej nebolo povedané, že by niektorý iný člen domácnosti prevzal zásielku za jej syna. K tomu, či mal v uvedenom období jej syn zariadené preberanie poštových zásielok sa nevedela vyjadriť.

X. Svedkyňa I. J. na pojednávaní uviedla, že žalobca je jej nevlastným otcom, bývala s ním v spoločnej domácnosti v W. od roku XXXX do roku XXXX. V roku XXXX bývala na adrese I. XX, C., v uvedenom roku začali spory medzi jej matkou a žalobcom, v súčasnosti sú už rozvedení. V roku XXXX bol žalobca necelé dva mesiace preč, bol odcestovaný v K., mohlo to byť v období máj až jún XXXX. So žalobcom nebola v kontakte. V roku XXXX na adrese I. XX bývala jej mama a dvaja bratia, na víkendy chodili na I.. U. za žalobcu nepreberala, zásielky ktoré boli na jeho meno neprevzala s tým, že poštári nechali papier o tom, že si ich má vyzdvihnúť na pošte. V prípade, že nešlo o zásielky do vlastných rúk, poštár od nej nežiadal preukaz totožnosti. Na doručenke nachádzajúcej sa v spise na č.l.XXX nie je podpis žalobcu. V. veci žalobcu sa na adrese I. XX, C. v roku XXXX nachádzali. V. mája až júna XXXX na uvedenej adrese aj prespával.

XX. Konateľka žalovaného X.. X. R. na pojednávaní uviedla, že klientov malo na starosti obchodné oddelenie, ktoré s nimi priamo komunikovalo. J. pondelok na pracovnej porade sa riešili neplatiči, na každej porade sa riešil žalobca, ktorý nedodržiaval dohodnuté splátky. D. vyzývaný na úhradu dlžných splátok, boli dohodnuté osobné stretnutia, z ktorých boli vyhotovené aj zápisy. Na stretnutiach boli dohodnuté náhradné termíny úhrady, ktoré žalobca nedodržal. Na základe uvedené sa rozhodli, že odstúpia od zmluvy, odstúpenie doručovali na adresu uvedenú v zmluve. So žalobcom sa nikdy osobne nestretla. W. so žalobcom riešil X.. J. a na osobnom stretnutí bola aj jej dcéra I. R.. R. informáciu o tom, že by žalobca požiadal o doručovanie zásielok na inú adresu a ani o tom, že by mu bol odmietnutý prístup na stavbu, aby sa mohol oboznámiť s rozsahom vykonaných prác. F. žalobcovi doručovali na adresu uvedenú v zmluve a aj na jeho e-mailovú adresu, ako aj adresu jeho manželky. Na začiatku komunikoval so žalobcom pán Q., ktorý už u nich nepracuje, na rovnakej pozícii pracuje pán J.. V tomto prípade neboli povinní vystavovať faktúry, pretože v zmluvách boli dohodnuté splátky, ktoré mal žalobca dodržať. J. bežne umožňujú vykonať ohliadku na stavbe, termíny ohliadok stačí dohodnúť e-mailom, alebo telefonicky. R. vedomosť o tom, či bola uzatvorená dohoda o úhrade faktúr o vykonaní ohliadky. T. a harmonogram výstavby boli v tomto prípade dodržané a nedošlo k omeškaniu s ukončením stavby.

XX. Svedok X.. C. J. na pojednávaní uviedol, že so žalovaným bol v pracovnom vzťahu od leta XXXX do jari XXXX. U. bol klientom žalovaného. N. žalovaného zabezpečoval obchodnú stránku výstavby, mal na starosti aj predaj nehnuteľností. U. bol jeho klientom od počiatku až dokonca. U. mal problém s dodržiavaním platobnej disciplíny, okrem prvej úhrady došlo pri všetkých ďalších platbách k omeškaniu, čo bolo predmetom ich jednaní a stretnutí. So žalobcom sa niekoľkokrát stretol na stavbe, prehliadol si aj nehnuteľnosť. Na druhom stretnutí mal záujem o väčšiu nehnuteľnosť, a preto bol uzatvorený dodatok k zmluve. U. nedodržiaval termíny. Na stretnutí hovoril po slovensky, avšak bola na nich prítomná aj družka žalobcu, ktorá mu všetko prekladala. J. nastali finančné problémy prizýval na stretnutia aj pána Q., ktorý bol jazykovo zdatný. A. na to, či žalobca rozumie podstate komunikácie. R. dohôd si posielali vopred e-mailom. N. žalobcu hovorila po nemecky, pán Q. hovoril po anglicky. W. sa týkali finančnej čiastky, termínov a spôsobu úhrady platieb. T. záležitosti neboli sporné. A. stretnutia prebehli v D., boli podpísané zápisnice. V. neho bol na prvom stretnutí prítomný pán Q. a na druhom stretnutí pán Q. a I. R.. U. bol na stavbe niekoľkokrát. N. je v zápisoch napísané niečo v slovenčine, písal to on a text v angličtine písal žalobca, alebo pán Q.. Na stretnutiach žalobca neprejavil nesúhlas, alebo nejasnosť zápisu. U. nikdy nepožiadal o doručovanie zásielok na inú adresu, ako je adresa uvedená v zmluve. V zápisoch potvrdil, že prijal doručenie pokusu o zmier. U. si nevymienil podmienku, že splátky bude uhrádzať až po vykonaní ohliadok. K omeškaniu výstavby nedošlo. Na otázky pána Q. odpovedal žalobca v angličtine.

XX. Svedkyňa I. R. na pojednávaní uviedla, že u žalovaného je zamestnaná približne dva roky, konatelia a spoločníci spoločnosti sú jej rodičia. N. v spoločnosti brigádovala. V súčasnosti pôsobí na obchodnom oddelení, prebrala agendu po pánovi J.. V marci XXXX bola študentkou a študovala v anglickom jazyku. U. videla iba raz v živote na stretnutí v D.. Na tomto stretnutí bol prítomný ešte pán J., žalobca, jeho manželka a malý syn. R. žiaden zápis a do zápisu dopisovala text v angličtine aj v slovenčine (č.l.XXX). So žalobcom prechádzala text zápisu v angličtine a on jej v angličtine odpovedal. N., že má záujem o byt a taktiež, že zaplatí. N. O. prekladala do nemčiny. U. nevysvetľoval prečo nezaplatil, bol upozornený, že ak nezaplatí o peniaze príde. V. nemecky rozumie veľmi málo.

XX. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: upomienka č. XXXXXX, faktúra č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, č. XXXX, výpis z účtu žalobcu v peňažnom ústave čl. XX-XX, kópia katastrálnej mapy z katastra čl. XX-XX, zmluva o budúcej KZ č. X/XXXX, KZ č. X/XXXX- vzor, návrh na povolenie vkladu - vzor, zmluva o dielo č. XXXX.XX/XXXX, príloha č. k X U., príloha č. X k U., dodatok č. X k U. XXXX.XX/XXXX, príloha č. X a č. X k U., PR, dodatok č. X k U. o budúcej KZ, pokus o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, zápis z prejednania plnenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na splnenie zmluvného záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, doklad o doručení čl. XXX, zápis z prejednania U. zo dňa XX.XX.XXXX, odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, prehľad platieb a ich splatnosti, úhrada platieb a úrokov z omeškania k XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, podací lístok č. XXX, ftc. doručenky čl. XXX, emailová komunikácia z XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, výpoveď pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie zamestnávateľa o organizačnej zmene zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra žalovaného.

XX. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako budúci kupujúci s budúcimi predávajúcimi X.. K. R. a X.. X. R. zmluvu o budúcej kúpnej zmluve č.X/ XXXX, predmetom ktorej bol predaj pozemku za cenu X.XXX,- eur. A. XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo č. XXXX.XX/XXXX, v ktorej zmluvné strany prejavili vôľu uzatvoriť zmluvu podľa V. zákonníka. V zmluve bolo uvedené, že zhotoviteľ realizuje výstavbu rodinných domov s tromi bytovými jednotkami v rámci stavby V. komplex R. v katastrálnom území Q.. N. zmluvy bol záväzok zhotoviteľa vykonať dielo špecifikované v prílohe č. X a č. X a záväzok objednávateľa zaplatiť za vykonané dielo dohodnutú cenu. P. diela a platobné podmienky boli upravené v článku VI. zmluvy, pričom podrobný rozpis ceny diela a splatnosť ceny boli uvedené v prílohe č.X zmluvy. U. mal vystavovať faktúry s termínom splatnosti XX dní. V článku XI. bod XX.X bolo dohodnuté, že objednávateľ je oprávnený požadovať od zhotoviteľa ohliadku diela počas jeho vykonávania v termíne stanovenom zhotoviteľom. V článku M.. bod X zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade ak objednávateľ včas a riadne nezaplatí zhotoviteľovi ktorúkoľvek splátku ceny diela v súlade s prílohou č.X zmluvy, zhotoviteľ ho písomne vyzve na plnenie záväzku zo zmluvy. R. ceny diela, alebo ktorejkoľvek splátky diela v lehote splatnosti faktúry a ani po uplynutí XX dní od doručenia výzvy zhotoviteľa, zakladá právo zhotoviteľa na zmluvnú pokutu vo výške XX % z ceny diela a právo odstúpiť od zmluvy, taktiež uzatvoriť novú zmluvu o dielo s treťou osobou. U. bol podľa zmluvy oprávnený si predmetnú zmluvnú pokutu započítať voči čiastke, ktorá má byť na základe odstúpenia od zmluvy vrátená objednávateľovi z prostriedkov, ktoré boli zhotoviteľovi vyplatené ako splátky ceny diela. N. bodu XX.X zmluvy, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom, keď prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Na platné odstúpenie od zmluvy sa vyžaduje písomná forma. V bode XX.X bolo dohodnuté, že adresou určenou na doručovanie písomností podľa zmluvy sa rozumie adresa uvedená v záhlaví zmluvy, resp. iná adresa, ktorú zmluvná strana písomne oznámila druhej strane. U. sa dohodli, že každá zmluvná strana má povinnosť oznamovať druhej zmluvnej strane každú zmenu skutočnej adresy pre doručovanie. U. zaslaná na adresu určenú na doručovanie, alebo pri inak zmarenom doručení, napríklad pri dočasnej neprítomnosti adresáta v mieste doručenia, sa zásielka považuje za doručenú tretím pracovným dňom od dátumu jej odoslania doporučenou poštou, a to i v prípade ak sa druhá zmluvná strana o nej nedozvie. U. uviedol v záhlaví zmluvy o dielo adresu na doručovanie: I. XX, XXXX C., W.. K zmluve o dielo bol spísaný dodatok č.X dňa XX.XX.XXXX, z dôvodu zmeny predmetu zmluvy, došlo k zámene bytu. R. súčasťou dodatku č.X k zmluve o dielo bola príloha č.X a príloha č.2. V prílohe č.X bol špecifikovaný predmet diela, rozpis a splatnosť ceny diela. XX. V konaní bolo preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému časť ceny diela vo výške XX.XXX,XX eura, táto skutočnosť v konaní sporná nebola. V konaní taktiež nebolo sporné, že žalobca zaplatil v lehote splatnosti iba rezervačný poplatok vo výške X.XXX,- eur, následne uhradil faktúry č. XXXXXX, č.XXXXXXXX, č.XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č.XXXXXXXX s omeškaním. V konaní nebolo sporné, že žalobca jednotlivé splátky ceny za dielo uhrádzal s omeškaním, nedodržiaval lehotu splatnosti faktúr dohodnutú v zmluve. F. za piatu splátku podľa prílohy č.X dodatku k zmluve o dielo č. X už žalovaný žalobcovi ani nevystavil. Za oneskorenú úhradu faktúr si žalovaný uplatnil úroky z omeškania vo výške XXX,XX eura, a to faktúrou č.XXXXXXXX. U. vystavoval faktúry na jednotlivé splátky v súlade s prílohou č.X k zmluve o dielo a dodatku č.X k zmluve o dielo. U. v odpore uviedol presnú dobu omeškania žalobcu s úhradou splátok, žalobca tieto tvrdenia nepoprel a ani nepreukázal, že faktúry uhrádzal včas. U. tvrdil, že k oneskorenej úhrade faktúr došlo z dôvodu, že mu žalovaný neumožnil vykonať ohliadku stavby, ktorá by preukazovala vykonané práce a rozostavanosť bytu. U. žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaného žiadal o určenie termínu ohliadky, žalovaný mu ohliadku neumožnil vykonať, respektíve ju odmietol.

XX. Nakoľko žalobca nedodržiaval dohodnutú splatnosť ceny diela, žalovaný ho pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške XX.XXX,XX eura s príslušenstvom najneskôr do X pracovných dní odo dňa doručenia výzvy, doručenie tejto výzvy žalobca nepoprel. N. výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaný žalobcu na splnenie zmluvného záväzku, na zaplatenie dlžnej sumy vo výške XX.XXX,- eur do XX.XX.XXXX s upozornením, že ak žalovaný neobdrží úhradu dlžnej sumy, odstúpi od zmluvy a bude si uplatňovať zmluvné nároky. C. žalovaný preložil aj do nemeckého jazyka, na poštovú prepravu ju odovzdal dňa XX.XX.XXXX. U. doručenie tejto výzvy nepoprel, dlžnú sumu neuhradil. C. zasielal žalovaný žalobcovi na adresu: I. XX, XXXX C..

XX. Vzhľadom na nedodržiavanie lehoty splátok prebehli medzi stranami sporu osobné rokovania, a to dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Na stretnutí dňa XX.XX.XXXX potvrdil žalobca opakované prijatie vystavených faktúr, taktiež záujem na riadnom plnení zmluvy o dielo a dodatku č.X k nej a zároveň sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v ním navrhnutých splátkach a termínoch splatnosti. Na stretnutí dňa XX.XX.XXXX žalobca potvrdil neplnenie svojho záväzku, uznal svoj dlh vo výške XX.XXX,XX eura a zaviazal sa ho zaplatiť v ním navrhnutých splátkach a termínoch splatnosti. B. skutočnosti vyplývajú zo zápisov z prejednania, ktoré podpísali obe zmluvné strany. U. sú vyhotovené aj v anglickom jazyku, pričom žalobca potvrdil, že ovláda základy anglického jazyka a okrem toho bola na stretnutí prítomná i jeho partnerka, ktorá mu tlmočila obsah rokovaní do nemčiny.

XX. Nakoľko žalobca nedodržal lehotu splatnosti splátok ceny diela dohodnutú v dodatku č.X k zmluve o dielo a nedodržal ani svoj záväzok uhradiť dlžnú sumu dodatočne v zmysle záverov z rokovaní zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo a to listom zo dňa XX.XX.XXXX. U. poukázal na bod XX.X zmluvy o dielo, taktiež na to, že žalobca porušil zmluvu o dielo podstatným spôsobom tým, že nezaplatil splátky v lehote splatnosti a podľa bodu X.X tretia veta zmluvy o dielo vzniklo žalovanému právo od zmluvy odstúpiť. N. odstúpením od zmluvy bol žalobca vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy na stretnutí dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, ako aj listom zo dňa XX.XX.XXXX. U. v odstúpení od zmluvy vykonal jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok a voči nároku žalobcu na vrátenie sumy XX.XXX,XX eura si uplatnil svoj nárok na zmluvnú pokutu podľa bodu XX.X zmluvy vo výške XX.XXX,- eura a úroky z omeškania podľa bodu X.X zmluvy vo výške XX.XXX,XX eura. U. si svoje nároky započítal iba do výšky nároku žalobcu na vrátenie zaplatenej ceny za dielo, zvyšok svojho nároku vo výške X.XXX,XX eura sa rozhodol neuplatňovať. U. doručoval žalobcovi odstúpenie od zmluvy o dielo na adresu: I. XX, XXXX C., W.. V zmluve o dielo uviedol žalobca svoju adresu na doručovanie: I. XX, XXXX C., W.. V. od zmluvy bolo žalobcovi doručované doporučenou zásielkou, na poštovú prepravu bolo odoslané dňa XX.XX.XXXX a na uvedenej adrese bolo doručené dňa XX.XX.XXXX. U. poprel prevzatie zásielky na uvedenej adrese, poprel svoj podpis na doručenke predloženej žalovaným. V konaní nebolo preukázané kto osobne prevzal doporučenú zásielku. U. v konaní tvrdil, že v čase odstúpenia od zmluvy sa na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiaval, ale neurobil žiadne opatrenia na poštovom úrade v súvislosti s doručovaním poštových zásielok. U. netvrdil a ani nepreukazoval, že žalovanému písomne oznámil zmenu adresy na doručovanie zásielok vyplývajúcich zo zmluvy.

XX. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä V. zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. M. spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom spotrebiteľského práva. P. spotrebiteľskej zmluvy môže mať zmluva kúpna, zmluva o dielo, poistná zmluva ... P. spotrebiteľskej zmluvy môžu mať aj zmluvy uzatvárané podľa V. zákonníka ako aj ďalších osobitných predpisov. I. zmluva sa uzatvára medzi dodávateľom na strane jednej a spotrebiteľom na strane druhej. A. je ten, ktorý pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. I. bude vždy osoba (fyzická, či právnická), ktorá pri uzavieraní tejto zmluvy nekoná ako podnikateľ, teda osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom nie je rozhodujúce, či spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy (uznesenie J. súdu D. z XX.XX.XXXX, sp.zn.XCo/XXX/XX-XX).

XX. To, ktorý právny vzťah možno zaradiť do kategórie „spotrebiteľská vec“, určuje , podľa ktorého je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Voľbou pre právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ nie je možné zmeniť jeho spotrebiteľský charakter so všetkými následkami s tým spojenými. Uvedená skutočnosť jednoznačne vyplýva z , ktorý okrem iného prezentuje svoju prednosť pred normami . Aplikácia v spotrebiteľskej veci závisí od toho, či je tento zákonník pre spotrebiteľa priaznivejší. Nie je možné všeobecne vylúčiť aplikáciu , nakoľko bude potrebné v každom jednotlivom prípade zvážiť, čo je pre spotrebiteľa priaznivejšie.

21. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

24. Podľa , premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

25. Podľa , ak zákon neustanovuje inak, je premlčacia doba štyri roky.

26. S ako prvou otázkou sa súd musel vysporiadať s otázkou, ktorý právny predpis sa na vzťahy zo zmluvy o dielo použije, teda či ustanovenia Občianskeho alebo a či uzatvorená zmluva o dielo má spotrebiteľský charakter. Z vyššie uvedeného textu vyplýva, že zmluva o dielo zo dňa 27.02.2012 a dodatok č. 1 k zmluve zo dňa 20.08.2012, boli uzatvorené podľa a to na základe jednoznačného prejavu vôle zmluvných strán vyjadreného v čl. II. zmluvy (, ), preto sa na zmluvu o dielo sa vzťahujú ustanovenia až . Súd zároveň dospel k záveru, že na strane dodávateľa vystupuje obchodná spoločnosť, ktorá uzatvorila zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti (žalovaný) a na strane objednávateľa vystupuje fyzická osoba, nepodnikateľ - spotrebiteľ (žalobca). Teda sa jedná o zmluvu, ktorá má spotrebiteľský charakter. Pri spotrebiteľskej zmluve nie je možné vylúčiť aplikáciu , platí však, že sa v prospech spotrebiteľa použijú ustanovenia Občianskeho alebo , a to podľa toho, ktorý zákonník je pre spotrebiteľa výhodnejší.

27. Pre prípad omeškania objednávateľa, žalobcu s platením splátok ceny diela bolo dohodnuté, že ho zhotoviteľ vyzve písomne na plnenie záväzku a ak objednávateľ nezaplatí splátku ani v dodatočnej lehote 14 dní od doručenia výzvy, vzniká zhotoviteľovi právo na zmluvnú pokutu a právo odstúpiť od zmluvy o dielo. V konaní nebolo sporné, že žalobca nedodržal splátkový kalendár, splátky neuhrádzal v lehote splatnosti a neuhradil ich ani na základe písomných výziev žalovaného zo dňa 19.06.2012 a 06.02.2013, ani na základe dohody uzatvorenej na ústnych rokovaniach dňa 20.08.2012 a 25.03.2013. Žalobca v konaní nepreukázal porušenie povinnosti žalovaným, ktoré by ho zbavovalo povinnosti platiť dohodnuté plátky. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaný odstúpil dôvodne a platne od zmluvy o dielo listom zo dňa 07.06.2013. Pre odstúpenie od zmluvy žalovaným boli splnené všetky dohodnuté zmluvné podmienky v bode 13.2.

28. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento zákon.

29. Podľa , odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej zmluvnej strany.

30. Zhotoviteľ diela, teda žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo po tom ako objednávateľ diela porušil opakovane svoju zmluvnú povinnosť platiť splátky ceny diela, dlžné splátky nezaplatil ani po výzve žalovaného, k odstúpeniu od zmluvy došlo v súlade s bodom 13.2 a 13.5 zmluvy. Žalovaný odstúpil od zmluvy písomne listom zo dňa 07.06.2013, ktorý doručoval žalobcovi na adresu uvedenú v zmluve podľa čl. XIV. bod 14.3. V konaní žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že by písomne oznámil žalovanému inú adresu na doručovanie, preto v súlade s uvedeným článkom zmluvy možno považovať odstúpenie za doručené tretím pracovným dňom od odoslania zásielky doporučenou poštou. Žalovaný odoslal odstúpenie od zmluvy na doporučenú poštovú prepravu dňa 10.06.2013, teda účinky odstúpenia od zmluvy nastali dňom 13.06.2013. Vzhľadom na dojednanie obsiahnuté v bode 14.3 zmluvy bolo pre rozhodnutie súdu nepodstatné, či sa žalobca na adrese uvedenej v zmluve ako adrese pre doručovanie zdržiaval a či si prevzal poštovú zásielku osobne, vykonanie dokazovania ustanovením znalca z odboru písmoznalectvo by tak bolo nadbytočné a návrh na doplnenie dokazovania súd zamietol. Uvedeným by sa súd zaoberal iba v prípade, ak by žalobca žalovanému písomne oznámil zmenu adresy na doručovanie oproti adrese uvedenej v zmluve. Rakúska pošta aj napriek nesprávnemu PSČ doručovala zásielku na adresu bydliska žalobcu, nevrátila ju žalovanému ako zmätočnú, takže táto chyba nemala za následok nedoručiteľnosť zásielky.

31. Účelom právnej úpravy inštitútu premlčania v občianskoprávnych vzťahoch je, aby oprávnený subjekt (veriteľ) pod hrozbou sankcie premlčania uplatnil (vykonal) svoje právo v stanovenej premlčacej dobe - teda včas. Účinné vznesenie námietky premlčania práva znamená, že súd oprávnenej osobe nemôže premlčané právo priznať, keďže vznesením námietky premlčania zaniká nárok na autoritatívnu vynútiteľnosť uplatneného práva. Nemožnosť priznať oprávnenému subjektu premlčané právo nastane až vtedy, keď sú splnené tieto skutočnosti: a) uplynie právnym predpisom vymedzený čas (premlčacia doba), b) povinný subjekt v rámci súdneho konania o uplatnenom práve účinne vznesie námietku premlčania (uznesenie NS SR, sp. zn. ).

32. Keďže odstúpenie od zmluvy o dielo žalovaným nadobudlo účinky dňom 13.06.2013, lehota na uplatňovanie nárokov z odstúpenia od zmluvy začala plynúť žalobcovi dňom 14.06.2013. Trojročná premlčacia lehota podľa žalobcovi uplynula dňa 14.06.2016 a výhodnejšia štvorročná premlčacia lehota podľa dňa 14.06.2017. Žalobca podal žalobu, ktorou sa domáhal vrátenia už zaplatenej ceny za dielo ku dňu odstúpenia od zmluvy dňa 04.11.2018. Žalovaný vzniesol námietku premlčania oproti uplatnenému nároku žalobcu, súd sa touto námietkou musel zaoberať, nakoľko premlčané právo nie je možné priznať súdnym rozhodnutím. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaný vzniesol námietku premlčania dôvodne, teda žalobca podal žalobu po uplynutí štvorročnej premlčacej lehoty a preto ju v uplatnenom rozsahu zamietol. Prijatý záver súdu o podaní žaloby po uplynutí zákonnej premlčacej lehoty znamenal, že sa ďalej nezaoberal oprávnenosťou nárokov žalovaného, ktoré boli predmetom jednostranného započítania vykonaného v rámci odstúpenia od zmluvy.

33. Po začatí pojednávania zobral žalobca žalobu späť v časti zaplatenia sumy 10.917,50 eura s príslušenstvom z dôvodu nesprávneho vyčíslenia istiny (pojednávanie dňa 09.10.2019), advokát žalovaného s čiastočným späťvzatím súhlasil (pojednávanie dňa 09.10.2019) a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa a .

34. O trovách konania rozhodol súd podľa a , žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100%, proti žalobcovi, ktorý úspech nemal. V zastavujúcej časti priznal súd žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa , nakoľko zastavenie konania zavinil žalobca. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra .

Podľa (ďalej ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,

c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo

d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.