Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/20/2019

Potvrdené rozhodnutím 43Cob/3/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu ŠPED-TRANS Levice, a.s., so sídlom Ku Bratke 5, 934 05 Levice, IČO: 36 536 580 proti žalovanému BGM - impex, s.r.o., so sídlom Mlynská 159, 962 33 Budča, IČO: 45 369 470, právne zast. Advokátska kancelária Kašuba, spol. s r.o., so sídlom Horná 41, P.O.Box 60, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 095 v konaní o zaplatenie 744,- Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 15Cb/20/2019-62 zo dňa 9. júla 2020 takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č. k. 15Cb/20/2019-62 zo dňa 9. júla 2020 p o t v r d z u j e. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu ŠPED-TRANS Levice, a.s., so sídlom Ku Bratke 5, 934 05 Levice, IČO: 36536580, proti žalovanému BGM - impex, s.r.o., so sídlom Mlynská 159, 962 33 Budča, IČO: 45369470, zastúpený Advokátskou kanceláriou Kašuba, spol. s r.o., so sídlom Horná 41, , 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36859095, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Romana Kašubu, o zaplatenie 744,-- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

utia súdu o výške trov konania.níctvom advokáta a konateľa I, I vaném uv ných splátok pod pohrôžkou zosplatnenia. Aj I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 744,-- € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.11.2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 40,-- €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 2.12.2019 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k zaplateniu sumy 744,-- € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.11.2019 do zaplatenia a priznať paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a trovy.

1.1. Žalobca žalobný návrh odôvodňoval objednávkou zo dňa 28.6.2019 na prepravu s nakládkou tovaru v Coburgu (Nemecko) s miestom vyloženia na Slovensku v Lozorne. Dohodnutá cena 620,-- € bez DPH. Žalovaný k požadovanej preprave zaslal žalobcovi e-mailom sprostredkovateľskú zmluvu č. 20190246 obsahujúcu dohodnuté podmienky prepravy. Žalobca zabezpečil zrealizovanie objednanej prepravy a vyfaktúroval žalovanému dohodnutú cenu v celkovej výške 744,-- € vrátane DPH. Žalovaný prepravu nezaplatil napriek upomienke žalobcu, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu najneskôr do 25.11.2019. Žalobca si okrem ceny za prepravu žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. aj náhradu paušálnych nákladov vo výške 40,-- € v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. .

2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 17.12.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V odpore žalovaný namietal, že žalobou uplatňovaný nárok neuznáva a faktúra ohľadom uplatňovaného nároku na peňažné plnenie nebola žalovanému doručená. Ďalej namietali, že medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu dohody a teda cena nebola dohodnutá, ani riadne vyúčtovaná. Následne po zrušení platobného rozkazu sa žalovaný na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím v neprítomnosti právneho zástupcu. Navyše opätovne zdôraznili, že žiadny z dokladov priložených k žalobe ani k ďalším podania žalobcu nepreukazujú tvrdenia uvádzané žalobcom. Navyše namietal žalovaný pravosť a pravdivosť dokladov doložených žalobcom a mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

3. Žalobca sa k písomnému odporu žalovaného vyjadril dňa 2.3.2020. Uviedol, že podmienky prepravy boli dohodnuté telefonicky. Žalovaný inzeroval predmetnú prepravu na internetovej platforme Raal Trans. Následne žalobca kontaktoval žalovaného s tým, že mu prepraví zabezpečí. Žalovaný na základe telefonickej dohody zaslal žalobcovi dňa 28.6.2019 o 11.33 hod. e-mail objednávku - sprostredkovateľskú zmluvu o preprave na vlastnom hlavičkovom papieri s dohodnutými podmienkami prepravy vrátane ceny za prepravu. Žalobca podmienky žalovaného akceptoval, zabezpečil vykonanie prepravy podľa dohody so žalovaným. Žalobca uviedol, že nie je dopravcom, ale podniká v oblasti zasielateľstva. Obstaral žalovanému prepravu u dopravcu MiReAn Trans, s.r.o., so sídlom Tekovský Hrádok 204. Tento dopravca prepravu zrealizoval o čom svedčia aj nákladný list CMR, ktorý je dôkazom o vykonaní prepravy z Coburgu do Lozorna. Po vykonaní prepravy dopravca MiReAn Trans, s.r.o. vyfaktúroval žalobcovi dohodnutú cenu 610,-- € bez DPH, s DPH 732,-- €, ktorú žalobca uhradil dňa 27.9.2019. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca na podanej žalobe zotrvával.

4. Súčasťou žaloby je sprostredkovateľská zmluva o preprave vecí č. 20190246, vyhotovená spoločnosťou BGM - impex, s.r.o., špedícia doprava, Mlynská 159, 962 33 Budča (žalovaným) medzi dopravcom - žalobcom a nakládku tovaru v Coburgu dňa 2.7.2019 vykládkou na adrese Lozorno dňa 3.7.2019 o 6.00 hod.. Cena prepravného 620,-- €, adresa pre doručenie faktúry a dokladov: BGM - impex, s.r.o., Zvolenská cesta 21, 974 05 Banská Bystrica. Ďalej nasledujú podmienky prepravy a poznámky. Celá objednávka je vyhotovená L. Y., dňa 28.6.2019.

5. Pred podaním žaloby na súd žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej faktúry dňa 19.11.2019, v lehote najneskôr do 25.11.2019.

6. Súčasťou žaloby je faktúra č. 19942011 k objednávke č. 20190246, vystavená žalobcom pre žalovaného za prepravu Coburg - Lozorno, vykonanú vozidlom ev.č. C., dňa 2.7.2019 na základe objednávky č. 20190246 v celkovej sume 744,-- € s DPH.

7. K žalobe je pripojený aj medzinárodný prepravný list CMR o vykonanej preprave z nemeckého Coburgu do Lozorna na Slovensku spoločnosťou MiReAn Trans, s.r.o., Tekovský Hrádok, nakládka 2.7., vykládka 3.7.2019.

8. Po podaní odporu žalobca doplnil k žalobe fotokópiu z podacej knihy zo dňa 10.7.2019 o zasielaní zásielky pre žalovaného a to faktúry pod podacím číslom RE7942041, ako aj mailovú komunikáciu z 21.2.2020 a 24.2.2020 medzi stranami sporu.

8.1. Súčasťou sú aj doklady o objednávke prepravy medzi žalobcom a spoločnosťou MiReAn Trans, s.r.o. ako obstarávací zasielateľský príkaz č. TH-19/1008, faktúra na úhradu 732,-- € spoločnosti MiReAn Trans a doklad o zaplatení uvedenej čiastky na účet spoločnosti MiReAn Trans, s.r.o. zo dňa 29.7.2019.

9. Podľa ustanovenia táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

11. Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

13. Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

14. Podľa ustanovenia omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), v znení účinnom od 1.1.2015, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka.

16. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. na miesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa ods. 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

17. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40,-- € jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

18. Z predložených listín mal súd preukázané, že nárok uplatňovaný žalobcom v konaní je v celom rozsahu dôvodný. Žalobca preukázal poskytnutie služieb pre žalovaného na základe objednávky. Objednávku adresoval žalovaný žalobcovi o čom je v spise doložený doklad. Súčasne na základe objednávky - sprostredkovateľskej zmluvy o preprave, dohodli strany sporu podmienky prepravy vrátane ceny za prepravu. Žalobca preukázal, že preprava bola vykonaná z miesta určenia do miesta dodania a za prepravu riadne u dopravcu zaplatil. O týchto skutočnostiach rovnako predložil doklady. To, že žalobca nie je dopravcom, ale podniká v oblasti zasielateľstva vyplýva aj z dojednaní a z objednávky žalovaného adresovanej žalobcovi. Ohľadom tvrdenia žalovaného, že nemal doručenú faktúru, rovnako žalobca doložil dôkaz a to výpis z doručovacej knihy o doručovaní faktúry dňom 10.07.2019. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že nárok žalobcu bol v celom rozsahu preukázaný. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného tieto súd považoval za účelové, s tým, že na rozdiel od žalovaného mal súd za to, že žalobca celý nárok preukázal. S poukazom na takto zistené skutočnosti, súd žalobe vyhovel. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania, ktorý bol priznaný v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. . Okrem úroku z omeškania, ktorý bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku pred podaním žaloby žiadal priznať žalobca aj náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 40,-- €, ktorá bola rovnako s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. priznaná.

19. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).