Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu ŠPED-TRANS Levice, a.s., so sídlom Ku Bratke 5, 934 05 Levice, IČO: 36 536 580 proti žalovanému BGM - impex, s.r.o., so sídlom Mlynská 159, 962 33 Budča, IČO: 45 369 470, právne zast. Advokátska kancelária Kašuba, spol. s r.o., so sídlom Horná 41, , 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 095 v konaní o zaplatenie 744,- Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -62 zo dňa 9. júla 2020 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č. k. -62 zo dňa 9. júla 2020 p o t v r d z u j e.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 744,- Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.11.2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 40,- Eur. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

2. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva, že žalobca žalobný návrh odôvodňoval objednávkou zo dňa 28.06.2019 na prepravu s nakládkou tovaru v Coburgu (Nemecko) s miestom vyloženia na Slovensku v Lozorne. Dohodnutá cena 620,- Eur bez DPH. Žalovaný k požadovanej preprave zaslal žalobcovi e-mailom sprostredkovateľskú zmluvu č. 20190246 obsahujúcu dohodnuté podmienky prepravy. Žalobca zabezpečil zrealizovanie objednanej prepravy a vyfakturoval žalovanému dohodnutú cenu v celkovej výške 744,- Eur vrátane DPH. Žalovaný prepravu nezaplatil napriek upomienke žalobcu, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu najneskôr do 25.11.2019. Žalobca si okrem ceny za prepravu žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. aj náhradu paušálnych nákladov vo výške 40,- Eur v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. .

3. Okresný súd uviedol, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 17.12.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V odpore žalovaný namietol, že žalobou uplatňovaný nárok neuznáva a faktúra ohľadom uplatňovaného nároku na peňažné plnenie nebola žalovanému doručená. Ďalej namietol, že medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu dohody a teda cena nebola dohodnutá, ani riadne vyúčtovaná.

4. Okresný súd uviedol, že žalobca sa k písomnému odporu žalovaného vyjadril dňa 02.03.2020. Uviedol, že podmienky prepravy boli dohodnuté telefonicky. Žalovaný inzeroval predmetnú prepravu na internetovej platforme Raal Trans. Následne žalobca kontaktoval žalovaného s tým, že mu prepraví zabezpečí. Žalovaný na základe telefonickej dohody zaslal žalobcovi dňa 28.06.2019 o 11.33 hod. e-mail objednávku - sprostredkovateľskú zmluvu o preprave na vlastnom hlavičkovom papieri s dohodnutými podmienkami prepravy vrátane ceny za prepravu. Žalobca podmienky žalovaného akceptoval, zabezpečil vykonanie prepravy podľa dohody so žalovaným. Žalobca uviedol, že nie je dopravcom, ale podniká v oblasti zasielateľstva. Obstaral žalovanému prepravu u dopravcu MiReAn Trans, s.r.o., so sídlom Tekovský Hrádok 204. Tento dopravca prepravu zrealizoval o čom svedčí aj nákladný list CMR, ktorý je dôkazom o vykonaní prepravy z Coburgu do Lozorna. Po vykonaní prepravy dopravca MiReAn Trans, s.r.o. vyfaktúroval žalobcovi dohodnutú cenu 610,- Eur bez DPH, 732,- Eur s DPH, ktorú žalobca uhradil dňa 27.09.2019.

5. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že z predložených listín mal preukázané, že nárok uplatňovaný žalobcom v konaní je v celom rozsahu dôvodný. Žalobca preukázal poskytnutie služieb pre žalovaného na základe objednávky. Objednávku adresoval žalovaný žalobcovi o čom je v spise doložený doklad. Súčasne na základe objednávky - sprostredkovateľskej zmluvy o preprave, dohodli strany sporu podmienky prepravy vrátane ceny za prepravu. Žalobca preukázal, že preprava bola vykonaná z miesta určenia do miesta dodania a za prepravu riadne u dopravcu zaplatil. O týchto skutočnostiach rovnako predložil doklady. To, že žalobca nie je dopravcom, ale podniká v oblasti zasielateľstva, vyplýva aj z dojednaní a z objednávky žalovaného adresovanej žalobcovi. Ohľadom tvrdenia žalovaného, že nemal doručenú faktúru, rovnako žalobca doložil dôkaz a to výpis z doručovacej knihy o doručovaní faktúry dňom 10.07.2019. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti dospel okresný súd k záveru, že nárok žalobcu bol v celom rozsahu preukázaný. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, tieto okresný súd vyhodnotil ako účelové s tým, že na rozdiel od žalovaného mal súd za to, že žalobca celý nárok preukázal. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania, ktorý bol priznaný v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. . Okrem úroku z omeškania, ktorý bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku pred podaním žaloby žiadal priznať žalobca aj náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 40,- Eur, ktorá bola rovnako s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. priznaná. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu okresný súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

6. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. , , , a .

7. Žalovaný uviedol, že trvá na všetkých námietkach proti žalobe prednesených v konaní pred súdom prvej inštancie s osobitným dôrazom na námietku nepreukázania nároku na žalobou požadované peňažné plnenie, pretože žiadny z dokladov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu, ani k ďalším podaniam žalobcu, nie je potvrdený žalovaným. Žalovaný navyše namietol ich pravosť a pravdivosť a teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalovaný nie je povinný preukazovať negatívnu skutočnosť, t.j. že sa nestalo to, čo tvrdí žalobca.

8. Žalovaný označil za nesprávne konštatovanie súdu prvej inštancie, že žalobca preukázal poskytnutie služieb pre žalovaného na základe objednávky, že objednávku adresoval žalovaný žalobcovi, o čom je v spise doložený doklad a že ohľadom tvrdenia žalovaného, že nemal doručenú faktúru žalobca doložil dôkaz, a to výpis z doručovacej knihy o doručení faktúry dňom 10.07.2019. Žalovaný uviedol, že žiadny z vyššie uvedených dokladov (objednávka, výpis z doručovacej knihy) nie je potvrdený žalovaným a ani verejnou listinou, pričom žalovaný namietol ich pravosť a pravdivosť.

9. Žalovaný má za to, že vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedol tiež, že súd nesprávne právne posúdil otázku dôkazného bremena, ktoré je na žalobcovi ohľadom preukázania tvrdí žalobcu a nie je na žalovanom preukazovať negatívnu skutočnosť, t.j. že sa nestalo to, čo tvrdí žalobca. Rozhodnutie súdu prvej inštancie z uvedeného dôvodu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný namietol, že okresný súd nesprávne považoval tvrdenia žalovaného za účelové, pričom túto svoju úvahu a hodnotenie nijako neodôvodnil a preto došlo aj k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

10. K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril, že súhlasí s rozhodnutím okresného súdu v celom rozsahu. Uviedol, že okresný súd nijako nepochybil a vychádzal z riadne zisteného skutkového stavu na základe žalobcom predložených dôkazov. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie v predmetnej veci, sám nevyužil svoje práva účastníka konania a jeho podania považuje žalobca aj vzhľadom na početnosť súdnych sporov vedených voči žalovanému za účelovú snahu oddialiť právoplatnosť súdneho rozhodnutia a sťažiť žalobcovi reálnu vymožiteľnosť jeho pohľadávky.

11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovení a (ďalej len ), bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

12. Odvolací súd vychádzal v zmysle zo skutkového stavu zisteného okresným súdom:

13. Okresný súd konštatoval existenciu sprostredkovateľskej zmluvy o preprave vecí č.20190246, vyhotovenej spoločnosťou BGM - impex, s.r.o., špedícia doprava, Mlynská 159, 962 33 Budča (žalovaným) medzi dopravcom - žalobcom a nakládku tovaru v Coburgu dňa 2.7.2019 s vykládkou na adrese Lozorno dňa 3.7.2019 o 6.00 hod.. Cena prepravného 620,-- €, adresa pre doručenie faktúry a dokladov: BGM - impex, s.r.o., Zvolenská cesta 21, 974 05 Banská Bystrica. Ďalej nasledujú podmienky prepravy a poznámky. Objednávka bola vyhotovená L. Y. dňa 28.6.2019.

14. Pred podaním žaloby na súd žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej faktúry dňa 19.11.2019, v lehote najneskôr do 25.11.2019.

15. Okresný súd ďalej konštatoval existenciu

- faktúry č. 19942011 k objednávke č. 20190246, vystavenej žalobcom pre žalovaného za prepravu Coburg - Lozorno, vykonanú vozidlom ev.č. LV 543 FO/LV 554 YS, dňa 2.7.2019 na základe objednávky č. 20190246 v celkovej sume 744,- Eur s DPH

- medzinárodného prepravného listu CMR o vykonanej preprave z nemeckého Coburgu do Lozorna na Slovensku spoločnosťou MiReAn Trans, s.r.o., Tekovský Hrádok, nakládka 2.7., vykládka 3.7.2019

- fotokópie z podacej knihy zo dňa 10.07.2019 o zasielaní zásielky pre žalovaného a to faktúry pod podacím číslom RE7942041, ako aj mailovú komunikáciu z 21.2.2020 a 24.2.2020 medzi stranami sporu

- dokladov o objednávke prepravy medzi žalobcom a spoločnosťou MiReAn Trans, s.r.o. ako obstarávací zasielateľský príkaz č. TH-19/1008, faktúra na úhradu 732,- Eur spoločnosti MiReAn Trans a doklad o zaplatení uvedenej čiastky na účet spoločnosti MiReAn Trans, s.r.o. zo dňa 29.07.2019.

16. Podľa (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

18. Žalovaný v odvolaní namietol, že žalobca nepreukázal nárok požadovaný žalobou, pretože žiadny z dokladov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu nie je potvrdený žalovaným. Upozornil, že žalovaný namietol pravosť a pravdivosť týchto dokladov a teda podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení.

19. S tvrdením, že pokiaľ dôkaz predložený žalobcom nie je potvrdený žalovaným, tak žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nie je možné súhlasiť. Sporové strany majú v zmysle ust. povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Tieto tvrdenia strán môže protistrana poprieť, avšak na to, aby popretie skutkových tvrdení protistrany bolo účinné, v zmysle ust. je nevyhnutné, aby popierajúca strana uviedla vlastné tvrdenia

o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Samotné tvrdenie, že tvrdenia protistrany sú nepravdivé, tak nestačí.

20. V zmysle sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Tým je vymedzená základná povinnosť sporovej strany predkladať na skutkové tvrdenia aj dôkazy. Žalobca túto povinnosť splnil, keď k jednotlivým skutkovým tvrdeniam priložil listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že so žalovaným uzavrel sprostredkovateľskú zmluvu o preprave vecí č. 20190246, v ktorej strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov, a to vrátane výšky prepravného. Text návrhu tejto zmluvy podľa tvrdenia žalobcu vyhotovil žalovaný, čo žalovaný nepoprel. Následne po uzavretí zmluvy zabezpečil žalobca prepravu tovaru pre žalovaného na trase Coburg - Lozorno, o čom predložil medzinárodný prepravný list CMR, ktorým vykonanie prepravy preukázal. Tvrdenie o zaslaní faktúry žalovanému žalobca preukázal fotokópiou z podacej knihy zo dňa 10.07.2019. Žalobca tak ku svojim skutkovým tvrdeniam predložil aj dôkazy. Naproti tomu žalovaný iba všeobecným spôsobom namietol pravosť a pravdivosť týchto predložených listinných dôkazov, avšak neuviedol, z čoho podľa jeho názoru vyplýva, že tieto doklady nie sú pravé a ani neuviedol vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach, ktoré tieto doklady preukazovali. Okresný súd preto postupoval správne, keď prihliadol na dôkazy predložené žalobcom a vyvodil z nich skutkový stav tvrdený žalobcom.

21. Žalovaný namietol, že nie je povinný preukazovať negatívnu skutočnosť, teda nie je povinný preukazovať svoje tvrdenie, že sa nestalo to, čo tvrdí žalobca. Žalovanému v tejto časti je nutné prisvedčiť, pretože v zmysle práva negatórny dôkaz nie je prípustný. Žalovaný však opomína, že pokiaľ žalobca uvedie skutkové tvrdenie, ktoré preukáže dôveryhodným dôkazom, žalovaný musí takéto tvrdenie vyvrátiť, v opačnom prípade súd vychádza z toho, že žalobca uniesol dôkazné bremeno. Samotné popretie skutku nie je považované za vyvrátenie tvrdenej skutočnosti.

22. Žalovaný v odvolaní namietol vybrané konštatovania súdu prvej inštancie a uviedol, že ohľadom dôkazov predložených žalobcom - objednávka, výpis z doručovacej knihy - žalovaný zopakoval, že tieto nie sú potvrdené žalovaným, nie sú ani verejnou listinou a žalovaný namietol ich pravosť a pravdivosť. V tejto súvislosti platí vyššie uvedené, všeobecný súd prihliada k predloženým dôkazom, ku skutkovým tvrdeniam, ktoré neboli účinne vyvrátené dôkazmi predkladanými žalovaným. Žalovaný v konaní žiadne relevantné dôkazy totiž nepredložil. Odvolací súd preto dospel k záveru, že okresný súd zistil skutkový stav správne, a to na základe dôkazov predložených žalobcom.

23. Žalovaný namietol, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože okresný súd nesprávne posúdil otázku dôkazného bremena, ktoré spočíva na žalobcovi ohľadom preukázania tvrdení žalobcu. Okresný súd však naopak vychádzal z dôkazov predložených žalobcom k tvrdeniam žalobcu, teda vychádzal z toho, že žalobca uniesol dôkazné bremeno. Vzhľadom na to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, následne mal žalovaný možnosť tieto vyvrátiť a v takom prípade znášal dôkazné bremeno vyvrátenia tvrdení žalobcu on. Žalovaný však toto bremeno neuniesol.

24. Žalovaný namietol, že okresný súd svoje hodnotenie konania žalovaného ako účelové nijako neodôvodnil, čím došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces. Po preskúmaní rozhodnutia okresného súdu dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd stručne ale výstižne odôvodnil, akým spôsobom dospel k záveru, že žalobca svoj nárok uplatnený žalobou preukázal. V zmysle ustálenej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam (bližšie pozri rozhodnutie Ústavného súdu SR , ). Motivácia žalovaného, ktorá ho vedie k tomu, aby svoj záväzok voči žalobcovi neuhradil, nie je pre rozhodnutie súdu podstatná. Za podstatné je nutné považovať skutočnosť, že žalobca preukázal skutkový stav, z ktorého vyvodil svoj nárok na zaplatenie pohľadávky voči žalovanému a skutočnosť, že okresný súd sa ku skutkovému stavu, ako aj k vykonanému dokazovaniu náležite vyjadril.

25. Odvolací súd je v zmysle odvolacími dôvodmi viazaný, preto napadnuté rozhodnutie okresného súdu preskúmaval iba v rozsahu odvolania žalovaného a inými dôvodmi sa nezaoberal.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, preto ho v zmysle potvrdil.

27. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

28. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).