Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/31/2019

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/73/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v spore žalobkyne: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpenej advokátkou: JUDr. Katarína Hegedüšová, Majerníkova 3/A, Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanej: S. S., nar. X. M. XXXX, trvalý pobyt G. XXX/ X, G., zastúpenej: JUDr. Michal Krutek, s.r.o., Hlavná 11, Trnava, IČO: 47 254 581, o zaplatenie 1.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 13. júla 2020, č. k. 37Csp/31/2019-109, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalovaná má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava - Staré Mesto, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanej: S. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, G., zastúpená spoločnosťou Z.. Michal Krutek, s.r.o.. IČO: 47 254 581, so sídlom Hlavná 11, Trnava, o zaplatenie 1.000,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa svojim návrhom došlým na Okresný súd Topoľčany dňa 17.6.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.000,00 €, odplatu vo výške 280,00 €, zmluvnú pokutu vo výške 33,00 €, poplatky za upomienky vo výške 180,00 €, zmluvný úrok vo výške 68,80% ročne zo sumy 1.000,00 € od 16.6.2015 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.280,00 € od 17.6.2016 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania. Uviedol že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.6.2015 (uzatvorená podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov) žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 1.000,00 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť, a zaplatiť odplatu vo výške 280,00 €, a úrok vo výške 68,80% ročne z poskytnutého úveru; termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol dohodnutý na 16.6.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru (ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere), sa strany sporu dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, zaväzuje sa žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,00 €. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,00 € - žalovanej bolo zaslaných spolu 6 upomienok, teda je povinná zaplatiť 180,00 € za zaslané upomienky. Žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi žiadnu sumu (vo výške 0,00 €). K návrhu priložil žalobca Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú stranami sporu dňa 16.6.2015 so Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, svoj výpis z Obchodného registra.

2.

Žalovaná sa k žalobe vyjadrila -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým na Okresný súd Topoľčany dňa 22.7.2019 v ktorom namietla miestnu príslušnosť Okresného súdu Topoľčany, nakoľko trvalý pobyt žalovanej je od 13.1.2016 na adrese Brestová 743/3, Brestovany. Uviedla ďalej, že doposiaľ boli vypracované dva znalecké posudky, v ktorých sa znalkyňa s odstupom viac ako rok vyjadrila k duševnému stavu žalovanej, a to znalecký posudok ČVS: ORP-337/VYS-TO-2015 zo dňa 20.2.2016 vypracovaný znalkyňou MUDr. G. N., odbor zdravotníctvo a farmácia, psychiatria (znalecký posudok 1), a znalecký posudok ČVS: ORP-XXX/VYS-TO-XXXX zo dňa 6.3.2017 vypracovaný znalkyňou MUDr. G. N. (znalecká posudok 2). V znaleckom posudku 1 sa znalkyňa k osobe žalovanej vyjadrila, že bola psychiatricky liečená od septembra 2015 pre bludovú poruchu, v období september až október 2015 bola hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici vo I. L., súdnoznaleckým psychiatrickým vyšetrením znalkyňa zistila u žalovanej (ako svedkyne) bludovú poruchu, ktorá determinuje jej správanie a znižuje schopnosť racionálneho konania, v klinickom obraze je prítomná intrapsychická tenzia, psychomotorické tempo mierne excitované, poruchy vnímania neprítomné, myslenie súvislé, reziduálna paranoidita, v obsahoch ovládavé predstavy až bludné koncepcie v otázkach finančných záležitostí, kde sa stráca schopnosť racionálneho riešenia situácie, narušená je úsudková schopnosť. Znalkyňa ďalej v znaleckom posudku 1 na otázku „Či bola svedkyňa schopná v čase spáchania skutku správne pochopiť obsah komunikácie s páchateľom, jeho požiadavky a následne dôsledky svojho konania v celom rozsahu, tak ako je predmetom vyšetrovania v prospech podozrivého páchateľa“ znalkyňa uviedla že „Svedkyňa / žalovaná v čase spáchania skutku nebola schopná správne pochopiť obsah komunikácie s páchateľom, jeho požiadavky a následky svojho konania v celom rozsahu.“ V znaleckom posudku 2 sa znalkyňa k osobe žalovanej na otázku „Či obvinená v čase spáchania skutku trpela duševnou chorobou alebo duševnou poruchou a ak áno, či táto mala vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti (ku 16.7.2015 a 16.2015)“ znalkyňa uviedla že „Obvinená / žalovaná v čase spáchania inkriminovaných skutkov trpela závažnou duševnou poruchou psychotickej kvality a to bludovou poruchou. Zistená porucha mala rozhodujúci vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti.“ Na otázku „Či obvinená / žalovaná v súčasnosti trpí duševnou chorobou a či táto má vplyv na jej konanie a správanie“ znalkyňa uviedla že „Obvinená / žalovaná v súčasnosti trpí bludovou poruchou, ktorá má vplyv na jej konanie a správanie.“ Znalkyňa, vzhľadom na psychotický charakter ochorenia a fakt, že žalovaná v ostatnom čase prerušila kontakt s psychiatrickou ambulanciou, navrhovala uložiť Mgr. S. S. aj ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou. Ďalej žalovaná poukázala na rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp.zn. zo dňa 22.8.2018, ktorým bol obžalovaný S. P. uznaný za vinného, o.i. aj z toho, že od „poškodenej S. S. ... v priebehu mesiacov marec až august 2015 ... vylákal finančné prostriedky najmä zo svojej mesačnej mzdy priemere 79,10 € mesačne, zo svojich vlastných úspor po častiach spolu vo výške 9.470,00 €, v čase keď už nemala vlastné finančné prostriedky, tak z rôznych úverov a pôžičiek spolu vo výške 33.579,00 €, ktoré si poškodená vybavila na svoje meno v presne obvineným určených bankových a nebankových subjektoch...“ Znalkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla že „U vyšetrovanej / žalovanej bola zistená bludová psychická porucha psychotickej kvality, čo predstavuje závažné psychické ochorenie. V dôsledku toho bola narušená úsudková schopnosť vyšetrovanej, čo ovplyvňovalo aj jej konanie. Pre túto poruchu bola aj v roku 2015 hospitalizovaná v psychiatrickej nemocnici. Tým že bolo ovplyvnené touto poruchou jej konanie mala znalkyňa na mysli to, že nebolo racionálne a bolo ovplyvnené obsahom jej myslenia, kedy poškodená nedokázala správne vyhodnotiť situáciu a konala ako keby proti racionálnemu úsudku. Poškodená konala na náklade svojich predstáv, že musí za každú cenu pomôcť svojmu bývalému žiakovi p. P.. Jednalo sa o psychickú poruchu. V období od 06/2015 do 08/2015 bola u vyšetrovanej zistená duševná porucha, ktorú pomenovala v záveroch svojho .“ Na základe uvedeného rozsudku je zrejmé, že žalovaná bola obeťou trestného činu S. P., ktorý využil jej bludovú poruchu na to, aby sa prostredníctvom žalovanej dostal k značnej finančnej hotovosti, a to aj tým spôsobom, že zneužil žalovanú na vybavenie a čerpanie úverov a pôžičiek v početných bankových a nebankových ústavoch. Poukázala na znenie , ods. 2, , ods. 1, a , ods. 1 a ods. 2 podľa ktorých právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný, pričom neplatný je právny úkon, pokiaľ ten kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony, a takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Žalovaná bola psychiatricky liečená od septembra 2015 pre bludovú poruchu, pričom pri psychických ochoreniach je odôvodneným predpokladom, že pacient nimi trpí aj dlhšiu dobu pred tým, ako sú diagnostikované - nakoľko k uzatvoreniu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere malo dôjsť dňa 16.6.2015 (teda necelé dva mesiace pred hospitalizáciou žalovanej), a pri svojom konaní bola žalovaná ovplyvňovaná 3. osobou, s poukazom na , ods. 1 je uvedená zmluva absolútne neplatná (viď vyjadrenie znalkyne v znaleckom posudku 2: „Obvinená / žalovaná v čase spáchania inkriminovaných skutkov trpela závažnou duševnou

poruchou psychotickej kvality a to bludovou poruchou. Zistená porucha mala rozhodujúci vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti.“ - znalkyňa sa tak priamo vyjadrila ku dňu 16.6.2015, kedy mala byť uzatvorená aj predmetná zmluva a uviedla, že žalovaná presne dňa 16.6.2015 trpela závažnou duševnou poruchou psychotickej kvality a to bludovou poruchou, pričom táto porucha mala rozhodujúci vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti). Žalovaná teda nebola v čase uzatvorenia zmluvy spôsobilá na daný právny úkon, preto nie je prípustné aby boli voči nej uplatnené akékoľvek nároky vyplývajúce priamo alebo nepriamo z predmetnej zmluvy, resp. vydania bezdôvodného obohatenia. Žalovaná namietla premlčanie s poukazom na , ods. 1 , podľa ktorého právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil - žalovaná sa zaviazala k splateniu poskytnutého úveru do 16.6.2016, pričom žaloba nebola podaná v subjektívnej lehote 2 roky, t.j. právo sa premlčalo najneskôr dňa 16.6.2018. Uviedla tiež že spotrebiteľský úver je z dôvodu rozporu so bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva neobsahuje dátum narodenia žalovanej (, ods. 2, písm. d) zákona), v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN 28%, nakoľko žalobca mal poskytnúť žalovanej úver vo výške 1.000,00 € a žalovaná mala okrem istiny poskytnúť aj odplatu 280,00 € a zmluvný úrok 68,80% ročne, čiže mala uhradiť celkovo 1.968,00 €, čo nepredstavuje RPMN 28% (, ods. 2, písm. k) zákona), v zmluve je uvedený len dátum konečnej splatnosti 16.6.2016, pričom ale nie sú uvedené výška, počet a termíny splátok poskytnutého spotrebiteľského úveru (, ods. 2, písm. l) zákona) - z týchto dôvodov sa úver považuje za bezúročný a bezpoplatkový (, ods. 1 písm. b) zákona). Čo sa týka žalobcom požadovanej zmluvnej pokuty 33,00 € a poplatkov za upomienky vo výške 180,00 € uviedla, že tieto žalobca ako dodávateľ / veriteľ nie je oprávnený požadovať, nakoľko sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky (viď rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn. zo dňa 22.5.2014, obsiahnutý aj v Uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 4.6.2015). Ďalej uviedla že so Všeobecným podmienkam poskytnutia spotrebiteľského úveru žalovaná nebola oboznámená, nie sú ňou ani podpísané - žalobca síce tvrdí, že Všeobecné podmienky boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, toto svoje tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázal, naviac Všeobecné podmienky sú vo forme vzorových obchodný podmienok; Všeobecné obchodné podmienky mali byť osobitne podpísané žalovanou ako spotrebiteľkou na dôkaz toho, že sa s nimi skutočne oboznámila a súhlasila s nimi.

3.

Okresný súd Topoľčany postúpil listom zo dňa 6.8.2019 vec z dôvodu miestnej príslušnosti Okresnému súdu Trnava. Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 26.8.2019.

4.

Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej Rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. -882 zo dňa 22.2.2018.

5.

Na pojednávaní konanom dňa 26.2.2020 právny zástupca žalovanej uviedol že žalovaná v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy trpela psychiatrickým ochorením - bludová porucha (čo vyplýva zo znaleckých posudkov zo dňa 20.2.2016 a 6.3.2017, ktoré boli vypracované pre účely trestného konania pred Okresným súdom Topoľčany). Žalovaná požičanou sumou nikdy nedisponovala, nakoľko túto odovzdala S. P., ktorý bol v konaní pred Okresným súdom Topoľčany odsúdený - z uvedeného je zrejmé, že žalovaná v čase poskytnutia úveru nebola spôsobilá na právne úkony v oblasti disponovania s finančnými prostriedkami, preto nemá ani povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré ani nezískala. Na pojednávaní konanom dňa 26.2.2020 žalovaná uviedla že aktuálne navštevuje psychiatra a neurológa. Na pôžičku si pamätá - oslovil ju jej bývalý žiak S. P., ktorý ju zobral do kancelárie spoločnosti ktorá poskytovala úvery; tam pracovníčka vypísala potrebné formuláre resp. zmluvu, ktorú žalovaná podpísala (a podpísal ju aj S. P. ako ručiteľ). Žalovaná v kancelárii obdržala v hotovosti 1.000,00 €, uvedenú sumu následne odovzdala S. P.. Okrem tejto pôžičky má žalovaná ďalších 12 pôžičiek, ktoré boli realizované obdobným spôsobom, touto formou kúpila aj televízor a mobilný telefón - všetko odovzdala S. P.. Z pôžičky ktorá je predmetom súdneho konania nezaplatila žiadnu sumu.

6.

Žalovaná sa vo veci vyjadrila -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- ďalším podaním došlým súdu dňa 26.2.2020 v ktorom uviedla, že podľa , ods. 1 právo na vydanie

plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, pričom predmetná úverová zmluva bola podpísaná dňa 16.6.2015, a v ten istý deň boli žalovanej odovzdané aj finančné prostriedky (ktoré žalovaná odovzdala S.Q. - tento bol za uvedené podvodné konanie Okresným súdom Topoľčany odsúdený), žalobca podal návrh / žalobu na súd až v júni 2019. Pokiaľ by aj (napriek predloženým znaleckým posudkom) bol súd názoru, že žalovaná má povinnosť bezdôvodné obohatenie vydať, v takom prípade vznáša žalovaná námietku premlčania, nakoľko peňažné prostriedky jej boli poskytnuté dňa 16.6.2015, návrh / žaloba nebol podaný žalobcom v subjektívnej lehote 2 roky, ani v objektívnej 3 ročnej lehote, t.j. právo žalobcu sa premlčalo najneskôr dňa 16.6.2018. Vzhľadom na uvedené žiada aby súd žalobu zamietol. K vyjadreniu priložila žalovaná Znalecký posudok ČVS: ORP-337/VYS-TO-2015 zo dňa 20.2.2016 vypracovaný znalkyňou MUDr. G. N. (odbor zdravotníctvo a farmácia, psychiatria), Znalecký posudok ČVS: ORP-XXX/VYS-TO-2016 zo dňa 6.3.2017 vypracovaný znalkyňou MUDr. G. N. (odbor zdravotníctvo a farmácia, psychiatria).

7.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie konané dňa 13.7.2020 (ani na žiadne iné pojednávanie) nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca ospravedlnil a vyslovil súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, keď sa pridržiava podaného návrhu a predložených dôkazov. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník / jeho právny zástupca nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci v jeho prítomnosti, konal v neprítomnosti tohto účastníka / jeho právneho zástupcu; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy. Na pojednávaní konanom dňa 26.2.2020 právny zástupca žalovanej uviedol že žalobca sa v spore sa správa pasívne, nereaguje na žiadne nové skutočnosti. V prípade ak súd posúdi nárok ako bezdôvodné obohatenie ktoré by vzniklo na strane žalovanej, táto znáša námietku premlčania; žalobca doposiaľ neupravil žalobu tak, že by žiadal o vydanie bezdôvodného obohatenia.

8.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a jej právneho zástupcu, oboznámením sa so žalobou a s vyjadreniami žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaná a žalobca uzavreli (podpísali) dňa 16.6.2015 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.000,00 €; poskytnuté finančné prostriedky sa žalovaná zaviazala spolu s odplatou vo výške 280,00 € (t.j. uvedená RPMN 28%), a úrokom vo výške 688,00 € (úrok vo výške 68,80% ročne), spolu teda sumu 1.968,00 € zaplatiť do 16.6.2016; v zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 68,80%, RPMN 28,00%, priemerná RPMN 25,88%, celková výška nákladov 968,00 €. Žalovaná prevzala sumu 1.000,00 € pri podpise úverovej zmluvy, t.j. dňa 16.6.2015 (celú sumu odovzdala S.Q. - za uvedené konanie /o.i./ bol S. P. uznaný vinným pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221, ods. 1, ods. 3, písm. a Y. zákona, Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. -882 zo dňa 22.2.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.6.2018). Z poskytnutej sumy úveru nebola žalovanou zaplatená žiadna suma. V súvislosti s trestnou činnosťou S.Q. / žalovanej boli podané dva znalecké posudky, a to Znalecký posudok ČVS: ORP-337/VYS-TO-2015 zo dňa 20.2.2016 vypracovaný znalkyňou MUDr. G. N. (odbor zdravotníctvo a farmácia, psychiatria), v ktorom znalkyňa uviedla že žalovaná je psychiatricky liečená od septembra 2015 pre bludovú poruchu, v období september - október 2015 bola hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici vo I. L.. Psychologickým vyšetrením bola potvrdená psychotická kvalita stavu. Psychiatrickým vyšetrením znalkyňa zistila u žalovanej bludovú poruchu, ktorá determinuje jej správanie, a znižuje schopnosť racionálneho konania, bola zistená reziduálna paranoidita, v obsahoch ovládavé predstavy až bludné koncepcie v otázkach finančných záležitostí, kde sa stráca schopnosť racionálneho riešenia situácie, narušená je úsudková schopnosť. Na záver znalkyňa uviedla že 1/ u žalovanej sa „v čase spáchania skutku“ zistila Bludová porucha čo je psychická porucha psychotickej kvality, 2/ zistená psychická porucha má vplyv na zmýšľanie a konanie žalovanej do značnej miery tak, že jej konanie je touto poruchou determinované, 4/ schopnosť žalovanej správne vnímať je znížená vo veciach súvisiacich s obsahmi jej bludovej poruchy, 5/ schopnosť žalovanej správne vnímať zažité skutočnosti „spáchaného skutku“ bola znížená, 6/ schopnosť žalovanej správne vnímať zažité skutočnosti „spáchaného skutku“ bola podstatne znížená, nedokázala správne vyhodnotiť situáciu

a nekonala racionálne, 10/ žalovaná v čase „spáchania skutku“ nebola schopná správne pochopiť obsah komunikácie s „páchateľom“, jeho požiadavky a následne dôsledky svojho konania v celom rozsahu, a Znalecký posudok ČVS: ORP-XXX/VYS-TO-XXXX zo dňa 6.3.2017 vypracovaný znalkyňou MUDr. G. N. (odbor zdravotníctvo a farmácia, psychiatria), v ktorom znalkyňa uviedla že žalovaná je psychiatricky liečená od septembra 2015 pre Bludovú poruchu, v období september - október 2015 bola hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici vo I. L.; psychologickým vyšetrením bola potvrdená psychotická kvalita stavu, po prepustení navštevovala ambulantného psychiatra, užívala odporučené lieky. Znalkyňa zistila u žalovanej Bludovú poruchu, ktorá determinuje jej správanie, a znižuje schopnosť racionálneho konania, v obsahoch ovládavé predstavy v otázkach finančných záležitostí, kde sa stráca schopnosť racionálneho riešenia situácie, narušená je úsudková schopnosť. Na záver znalkyňa uviedla že 1/ žalovaná „v čase spáchania inkriminovaných skutkov“ trpela závažnou duševnou poruchou psychotickej kvality, a to Bludovou poruchou - zistená porucha mala rozhodujúci vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti, 2/ žalovaná v čase „spáchania skutku“ nevedela ovládať svoje konanie a nevedela rozpoznať „nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť“, 3/ žalovaná aj v súčasnosti (t.j. ku dňu 6.3.2017 - pozn. sudcu) trpí Bludovou poruchou, ktorá má vplyv na jej konanie a správanie, 5/ rozumová (intelektová) schopnosť žalovanej bola v inkriminovanom čase primeraná veku a vzdelaniu, jej rozpoznávacia a ovládacia schopnosť bola narušená (vymiznutá) v dôsledku zistenej psychickej poruchy (bludovcj poruchy). Žaloba na súd bola podaná dňa 17.6.2019.

9.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ods. 1, a ods. 2 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ods. 2 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , písm. d) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa , prvá veta predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa , ods. 1, prvá veta musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , ods. 1, a ods. 2 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa , ods. 1, a ods. 2 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

10.

Nedostatok spôsobilosti na právne úkony v konkrétnom prípade môže byť aj dôsledkom duševnej poruchy, pre ktorú je osoba nespôsobilá len na konkrétne práve urobený právny úkon - v tomto prípade sa nevyžaduje súdne rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, ale stačí dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Následne je už vecou konkrétneho posúdenia, či osoba konala v duševnej poruche. Nedostatok spôsobilosti na právne úkony (judikovanej alebo faktickej) v dôsledku duševnej poruchy je potom dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Ten kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať - na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým kto sa bezdôvodne obohatil (ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať), a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil (ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia). Jednou z foriem bezdôvodného obohatenia je, keď bol majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu (spravidla z neplatnej zmluvy). Právo sa premlčí, ak sa nevykoná v čase vymedzenom zákonom, pričom premlčanie neznamená zánik práva, ale len zánik jeho vymáhateľnosti; premlčanie nastáva zo zákona uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Účelom premlčania je pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod jeho sankciou uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách na príslušných orgánoch, a aby tak donekonečna neodďaľoval požiadavku splnenia od povinného subjektu - zmyslom je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch, a to prípadne aj za cenu straty vynútiteľnosti práva. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou; premlčanie je uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Táto zmena (oslabenie) pôvodného práva vzniknutá premlčaním spočíva v skutočnosti, že dlžník môže po uplynutí premlčacej doby privodiť zánik vynútiteľnosti práva tým, že sa s úspechom premlčania dovolá pred príslušným orgánom. Premlčaním teda právo samo osebe nezaniká (na rozdiel od preklúzie), len sa oslabuje, a to práve v tej zložke ktorá predstavuje nárok (avšak ani nárok premlčaním sám osebe nezaniká a oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá). Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká (subjektívne právo ale trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu); súd teda

oprávnenej osobe (veriteľovi) premlčané subjektívne občianske právo (nárok) nemôže priznať, lebo vznesením námietky premlčania dlžníkom došlo k zániku nároku - v dôsledku toho súdu, ktorý zistí že vznesenie námietky premlčania je odôvodnené, nezostáva nič iné, než žalobu veriteľa, ktorou sa premlčaného práva domáha, zamietnuť, nakoľko uplatnením námietky premlčania na súde prestáva byť subjektívne právo vynútiteľné. Súd sa môže zaoberať vznesenou námietkou premlčania bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva, keď v danom prípade sa uprednostňuje hľadisko procesnej ekonómie - ak teda súd zistí že uplatnený nárok je premlčaný, a dlžník vzniesol námietku premlčania, už bližšie neskúma existenciu subjektívneho práva veriteľa, nakoľko žaloba by pri uplatnení premlčania bola aj tak zamietnutá. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia je právom majetkovým, preto sa premlčuje podľa ustanovenia , ods. 1 ; právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať tak v subjektívnej dobe (, ods. 1 ), ako aj v objektívnej dobe (, ods. 2 ) - ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie bezdôvodného obohatenia priznať, ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby (trojročnej) je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo - v prípade absolútne neplatného právneho úkonu bezdôvodné obohatenie získané z tohto úkonu, vzniká od samého vzniku právneho úkonu, objektívna premlčacia doba začne teda plynúť už od vzniku takéhoto právneho úkonu.

11.

Podľa R 4/1971, Z IV (s. 456) neplatnosť právneho úkonu podľa vyžaduje spoľahlivé zistenie, že účastník právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládať. Podľa R III/1979 (s. 43, ods. 2 a 3) výrokom rozhodnutia súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony nenastáva vždy rozhodujúca zmena v posudzovaní napríklad platnosti urobených právnych úkonov; tie môžu byť neplatné už z toho dôvodu, že boli urobené v duševnej poruche, ktorá robí osobu na tento právny úkon neschopnou (), bez toho, aby bolo treba, aby táto osoba bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony ( ). Podľa R 1/1979 (s. 4 ods. 2, 3, 5 a 7) nároky na vrátenie neoprávneného majetkového prospechu vzniknutého plnením bez právneho dôvodu zahrňujú predovšetkým nároky získané tým, že poskytnuté plnenie od začiatku nemalo právny dôvod. Podľa R 9/2001 na námietku premlčania súd prihliadne len vtedy, ak sa dlžník premlčania zjavne dovolá; nestačí len všeobecné vyjadrenie dlžníka k časovému aspektu uplatneného nároku. Podľa R 29/1983 ak sa účastník občianskeho súdneho konania dovolá premlčania, nemôže súd premlčané právo (nárok) priznať; návrh na začatie konania v takom prípade zamietne. To platí pri práve (nároku) na náhradu škody aj v prípadoch, v ktorých nie je ešte preukázaná zodpovednosť za škodu alebo výška škody.

12.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru že návrhu žalobcu nie je možné vyhovieť. Je pravdou, že strany sporu uzavreli, resp. bola nimi podpísaná dňa 16.6.2015 zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.000,00 € (poskytnuté finančné prostriedky sa žalovaná zaviazala spolu s odplatou vo výške 280,00 €, a úrokom vo výške 688,00 €, spolu teda sumu 1.968,00 € zaplatiť do 16.6.2016; v zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 68,80%, RPMN 28,00%, priemerná RPMN 25,88%, celková výška nákladov 968,00 €). Žalovaná prevzala sumu 1.000,00 € pri podpise úverovej zmluvy, t.j. dňa 16.6.2015 (celú sumu odovzdala S. P. - za uvedené konanie /o.i./ bol S.Q. uznaný vinným pre pokračujúci zločin podvodu podľa , ods. 1, ods. 3, písm. a , Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. -882 zo dňa 22.2.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.6.2018). Z poskytnutej sumy úveru žalovaná nezaplatila žiadnu sumu (0,00 €). V súvislosti s uplatneným nárokom sa súd ako predbežnou otázkou zaoberal ne/platnosťou úverovej zmluvy, ktorú namietla žalovaná. V súvislosti s trestnou činnosťou S. P. / žalovanej boli podané dva znalecké posudky, a to Znalecký posudok ČVS: ORP-XXX/VYS-TO-XXXX zo dňa 20.2.2016, a Znalecký posudok ČVS: ORP-XXX/VYS-TO-XXXX zo dňa 6.3.2017, oba vypracované znalkyňou MUDr. G. N. (odbor zdravotníctvo a farmácia, psychiatria), z ktorých je zrejmé, že žalovaná konala v čase uzavretia úverovej zmluvy v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou - v rozhodnom období (podpísania úverovej zmluvy) bola znalkyňou (psychiatričkou) u žalovanej zistená bludová

porucha (psychická porucha psychotickej kvality), ktorá mala vplyv na zmýšľanie a konanie žalovanej do značnej miery tak, že jej konanie a správanie bolo touto poruchou determinované, porucha znižovala schopnosť racionálneho konania, bola narušená úsudková schopnosť žalovanej, žalovaná v rozhodnom čase nebola schopná správne pochopiť obsah komunikácie s „páchateľom“, jeho požiadavky a následne dôsledky svojho konania v celom rozsahu (bližšie viď odôvodnenie uvedené v bode 8. tohto rozsudku). S poukazom na uvedené súd považoval úverovú zmluvu zo dňa 16.5.2015 za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko žalovaná konala v čase uzavretia tejto zmluvy v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento konkrétny právny úkon neschopnou (, ods. 2 ). V zmysle vyššie uvedeného názoru súdu medzi stranami sporu nevznikla žiadna zmluva, ale nakoľko žalovaná od žalobcu prevzala sumu 1.000,00 €, vzniklo tým na jej strane bezdôvodné obohatenie (podľa , ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu), ktoré bola žalovaná povinná vydať. V konaní však žalovaná vzniesla námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú a akceptoval ju; v takomto prípade nie je možné nárok / právo priznať, a žalobu treba zamietnuť. Pri úvahe o uplynutí premlčacej doby súd vychádzal z toho, že žalovaná sa bezdôvodne obohatila dňa 16.6.2015, keď prevzala finančné prostriedky z titulu „uzavretej“ zmluvy o úvere (táto skutočnosť medzi stranami sporu nebola sporná), ktorú zmluvu však súd (s poukazom na vyššie uvedené okolnosti pri jej podpisovaní) považuje za absolútne neplatný právny úkon - od tohto okamihu začala plynúť objektívna (troj ročná) premlčacia lehota, v ktorej mohol žalobca svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej uplatniť na súde. Z uvedeného vyplýva že objektívna trojročná premlčacia lehota (, ods. 2 ) na uplatnenie práva začala žalobcovi plynúť najneskôr dňa 17.6.2015 (nakoľko v predchádzajúci deň poskytol žalovanej sumu 1.000,00 €), a uplynula potom najneskôr dňa 17.6.2018, pričom však žaloba bola podaná na súd až dňa 17.6.2019, teda až rok po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty (okolnosti plynutia subjektívnej premlčacej lehoty súd vzhľadom na preukázané uplynutie objektívnej premlčacej lehoty neskúmal). Súd po tom, čo bola vznesená námietka premlčania, ďalej ani neskúmal oprávnenosť a opodstatnenosť nároku žalobcu, resp. ďalšie vzťahy medzi stranami sporu, nakoľko pre rozhodnutie súdu tieto skutočnosti už nemali žiaden význam, pretože žaloba by bola (z dôvodu premlčania nároku) v každom prípade zamietnutá; súd preto v preukazovaní iných skutočností nepokračoval, nakoľko by to bolo neefektívne, nehospodárne, predĺžilo by a predražilo vedenie sporu. Na záver súd iba pripomína že žalobca mal svoj vzťah so žalovanou riešiť skôr, a mal sa riadne a včas starať o vyporiadanie celej záležitosti a neotáľať s podaním návrhu tak, že mu uplynula premlčacia doba na riadne uplatnenie nároku - práva patria len bdelým, vigilanlibus iura csripta sunt. Z uvedených dôvodov, keďže žalovaná vzniesla námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú, súd musel žalobu zamietnuť. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 tak, že ju v konaní plne úspešnej žalovanej priznal v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.