Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-122-2019.pdf
PDF · 101.8 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/122/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobkyne: T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C. 2438/24, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, o vyriešenie duplicitného vlastníctva pôdy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 6.11.2019 domáhala, aby súd vydal rozsudok, ktorým žalobkyni a ďalším podielovým spoluvlastníkom prizná prednostné vlastnícke právo a vydá im náhradnú pôdu. Zároveň žalobkyňa žiadala, aby súd uložil povinnosť žalovanému vydať poškodeným vlastníkom vedeným na LV č. 1056 náhradnú pôdu. Tiež sa žalobkyňa domáhala, aby Okresný úrad v Nitre po zápise vlastníctva vydanej pôdy na LV č. 1056 zrušil vlastníctvo na parcele č. 559/4, parcele č. 559/5 a na parcele č. 559/6 a aby následne zrušil poznámky o duplicite vlastníctva na LV č. 878, XXX, XXX, XXX a XXXX.
2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že pri správnom konaní o vyhotovení Registra obnovenej evidencie pozemkov (ROEP) z roku 2015 vyšlo najavo, že parcela reg. „C“ č. 559/2 - orná pôda o výmere 353 004 m2 vedená na LV č. XXXX v k. ú. Paňa, ktorej podielovou spoluvlastníčkou je žalobkyňa spolu s ďalšími šiestimi podielovými spoluvlastníkmi je v časti duplicitná s parcelami reg. „E“, a to parc. č. 560/3, parc. č. 560/4, parc. č. 560/10, parc. č. 560/13 a parc. č. 560/14. Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor im dňa 29.6.2016 oznámil, že ich vlastnícke právo bolo spochybnené a údaje katastra sa nesmú používať pokiaľ nedôjde k dohode alebo vo veci nerozhodne súd. Parcelu č. 559/2 o výmere 353 004 m2 im v reštitučnom konaní vymeral a bezodplatným prevodom vydal do vlastníctva SPF ako náhradu za poľnohospodársku pôdu, ktorá po znárodnení v roku 1948 bola rozdelená prídelcom. Celková výmera parciel s duplicitným vlastníctvom je 11 ha. Žalobkyňa SPF vyzvala, aby problém duplicitného vlastníctva riešil, pričom SPF sa vyjadril, že v danej veci konať nebude, pokiaľ o vlastníctve príslušných pozemkov nerozhodne súd. Žalobkyňa si dala vypracovať geometrický plán. S parcelou č. 559/4 na LV č. 1056 sa prekrýva parcela č. 560/3 o výmere 30 000 m2 evidovaná na LV č. 1144, parcela č. 560/4 o výmere 40 000 m2 evidovaná na LV č. 878, parcela č. 560/10 evidovaná na LV č. 884 o výmere 20 000 m2, parcela č. 560/13 o výmere 10 000 m2 evidovaná na LV č. 887 a parcela č. 560/14 o výmere 10 000 m2 evidovaná na LV č. 888. Nová parcela č. 559/2 o výmere 243 004 m2 je evidovaná na LV č. 1396.
3. Dňa 16.12.2019 bol spor postúpený na Okresný súd Nitra s poukazom na ust. § 43 ods. 1 CSP a s poukazom na ust. § 20 písm. a) CSP, pretože sa jedná o spor týkajúci sa nehnuteľností nachádzajúcich
sa v k. ú. Paňa, okres Nitra a výlučne miestne príslušným súdom na prejednanie sporu je Okresný súd Nitra.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe poukázal na skutočnosť, že v tomto prípade ide o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, v ktorom subjektmi musia byť všetci spoluvlastníci dotknutých pozemkov, a to buď na strane žalobcu alebo na strane žalovaného. Pretože SPF nie je výlučným vlastníkom ani podielovým spoluvlastníkom žiadneho zo sporných pozemkov, nemôže byť v spore označený ako žalovaný. SPF zaslal žalobkyni stanovisko zo dňa 28.8.2017, v ktorom jej odporučil, aby o duplicitne evidovanom vlastníckom práve rozhodol súd, pričom žalobkyni zároveň oznámil, že subjektmi takého konania musia byť všetci spoluvlastníci dotknutých pozemkov. Pretože niektorým podielovým spoluvlastníkom svedčí vlastnícke právo ako nezisteným vlastníkom, ktorých zo zákona zastupuje SPF, SPF by v takomto prípade bol účastníkom konania. S poukazom na nedostatok pasívnej vecnej legitmácie žalovaného, tiež s poukazom na nesprávne ustálený okruh subjektov ako aj vzhľadom na nevykonateľnosť navrhovaného petitu žaloby žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol.
5. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) zo dňa 2.4.2020 žalobkyňa uviedla, že právna zástupkyňa SPF na spochybnenie súdneho konania využíva zámienku, že subjektmi konania musia byť všetci spoluvlastníci dotknutých pozemkov. Žalobkyňa ich preto listom vyzvala, aby sa títo k súdnemu konaniu vyjadrili. Žalobkyni je známe, že súdne konanie, ktorého sa má zúčastniť 15 osôb je veľmi ťažko realizovateľné a je presvedčená, že s týmto SPF už od začiatku vzniknutého problému kalkuluje. Na námietku žalovaného o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalobkyňa uvádza, že nie je dôležité rozoberať, kto má byť žalovaný, dôležité je, že problém duplicitného vlastníctva vznikol a je potrebné ho riešiť. Námietka žalovaného, že žaloba nespĺňa zákonom požadované náležitosti je podľa žalobkyne alibistická a táto ju uráža. Podanie na súd spracoval manžel žalobkyne, pretože žalobkyňa je 84-ročná dôchodkyňa, ktorá si právnika nemôže dovoliť.
6. Žalovaný v duplike zo dňa 4.5.2020 poukázal na skutočnosť, že pri vydávaní prídelových listín nepochybil, pretože o nich nemal vedomosť a túto skutočnosť nemohol zistiť ani Okresný úrad, katastrálny odbor. Uvedené bolo možné zistiť až po vyhotovení ROEP v roku 2015. SPF v stanovisku zo dňa 28.8.2017 žalobkyni oznámil, ako odporúča postupovať pri riešení duplicitného vlastníctva pôdy. Problém duplicitného vlastníctva nie je oprávnený riešiť SPF ale jedine súd svojim rozhodnutím. SPF je pripravený doriešiť reštitučný nárok žalobkyne vydaním náhradného pozemku.
7. Súd spor prejednal za prítomnosti žalovaného a v neprítomnosti žalobkyne, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila s poukazom na svoj vysoký vek. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žalobou, oznámením Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor, odpoveďou Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor na žiadosť o náhradu, stanoviskom SPF, geometrickým plánom, náčrtom, návrhom na uzavretie dohody, oznámením Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor, vyjadrením k žalobe, podacími lístkami, odpoveďou k vyjadreniu žalovaného, odpoveďou na výzvu, sťažnosťou voči SPF, sťažnosťou na SPF - postúpenie, žiadosťou, emailom, ospravedlnením o neúčasti na súdnom pojednávaní, súhlasom s návrhom, oznámením, úradným záznamom, jednotlivými vyjadreniami podielových spoluvlastníkov nehnuteľností a jednotlivými výpismi z listov vlastníctva a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z výpisu z LV č. 1056 k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre obec Paňa, k. ú. Paňa, a to parcely reg. „C“ parc. č. 559/4 o výmere 70 000 m2 - orná pôda, parc. č. 559/5 o výmere 20 000 m2 - orná pôda, parc. č. 559/6 o výmere 20 000 m2 - orná pôda súd zistil, že ako vlastníčka uvedených nehnuteľností je pod B 1 zapísaná žalobkyňa o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/5 a ďalej sú ako vlastníci tejto nehnuteľnosti zapísaní: Astrida O., r. W., nar. 24.10.1940 (pod B2 - veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/5), Peter W., nar. 21.3.1951 (pod B3 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/5), Tomáš P., nar. 9.2.1970 (pod B4 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/5), Tibor M., nar. 7.9.1963 (pod B5 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/15), Erika M., r. M., nar. 23.X.XXXX (pod B6 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/15) a M. P., r. M., nar. XX.XX.XXXX (pod B7 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/15). Ako právny titul nadobudnutia nehnuteľností je u všetkých podielových spoluvlastníkov uvedené rozhodnutie Krajského úradu v Nitre č. 98/03617 zapísané v konaní Z 3639/11. Ďalej je tu uvedená poznámka, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti CKN parc. č. 559/4, 559/5, 559/6 bola spochybnená, duplicitne evidované vlastnícke právo v listoch vlastníctva č. 878, 884, 887, 888, 1144.
9. Podľa výpisu z LV č. XXX k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre obec Paňa, k. ú. Paňa, a to parcela reg. „E“ parc. č. 560/4 o výmere 40 000 m2 - orná pôda je výlučnou vlastníčkou tejto nehnuteľnosti Viktória Z., r. L., nar. XX.X.XXXX. V tomto LV je zapísaná poznámka, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti N. parc. č. 560/4 bola spochybnená, duplicitne evidované vlastnícke právo na LV č. 1056.
10. Z výpisu z LV č. 884 k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre obec Paňa, k. ú. Paňa, a to parcela reg. „E“ parc. č. 560/10 o výmere 20 000 m2 - orná pôda mal súd preukázané, že táto nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve M. C., r. L., nar. XX.X.XXXX a W. E., r. E., nar. XX.X.XXXX, každá o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2. V LV je zapísaná poznámka, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti EKN parc. č. 560/10 bola spochybnená, duplicitne evidované vlastnícke právo na LV č. 1056.
11. Podľa výpisu z LV č. 888 k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre obec Paňa, k. ú. Paňa, a to parcela reg. „E“ parc. č. 560/14 o výmere 10 000 m2 - orná pôda je nehnuteľnosť v podielovom spoluvlastníctve Štefana L. a M. L., r. Z., každý z nich má spoluvlastnícky podiel X/X. V LV je rovnako zapísaná poznámka, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti N. parc. č. 560/14 bola spochybnená, duplicitne evidované vlastnícke právo na LV č. 1056.
12. Z výpisu z LV č. 1144 k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre obec Paňa, k. ú. Paňa, a to parcela reg. „E“ parc. č. 560/3 o výmere 30 000 m2 - orná pôda súd zistil, že táto nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve M. Y., r. A., nar. XX.X.XXXX (pod B1 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu X/X), Milana A., nar. 20.11.XXXX (pod B2 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/4) Jozefa Szaba, nar. 31.5.1966 (pod B3 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/8), Eriky Kunkelovej, r. A., nar. XX.X.XXX (pod B4 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu 1/8) a Oľgy O., r. Z., nar. X.X.XXXX (pod B5 - veľkosť spoluvalstníckeho podielu X/X). K uvedenej nehnuteľnosti je v LV zapísaná poznámka, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti EKN parc. č. 560/3 bola spochybnená, duplicitne evidované vlastnícke právo na LV č. 1056.
13. Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor dňa 29.6.2016 oznámil vlasníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 878, 884, 887, 888 a 1144 (k. ú. Paňa), že na uvedených listoch vlastníctva vyznačil poznámku v zmysle zák. č. 39 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. katastrálneho zákona o tom, že hodnovernosť údajov z katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená.
14. Z odpovede Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor na žiadosť žalobkyne o nápravu zo dňa 18.7.2016 mal súd preukázané, že žalobkyňa dňa 8.7.2016 doručila Okresnému úradu Nitra, katastrálny odbor žiadosť, ktorou sa domáhala nápravy v súvislosti so zápisom poznámky pod č. konania P 802/2016. Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor žalobkyňu informoval o zápisoch vlastníckych práv na jednotlivých listoch vlastníctva a uviedol, že zápis na LV č. 878, 884, 887, 888 a 1144 nie je možné zrušiť, pretože tento je v súlade s verejnými listinami potvrdzujúcimi vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. V čase zápisu vlastníckeho práva k parcele č. 559/2 v prospech žalobkyne nebolo možné jednoznačne zistiť, že je zapísané vlatnícke právo k parcelám reg. „E“, ktoré sa nachádzajú v parcele č. 559/2. Toto bolo možné zistiť až po vyhotovení ROEP, ktorý bol do katastra nehnuteľnosí zapísaný v roku 2015.
15. Žalovaný sa k žiadaosti žalobkyne o doriešenie duplicitného vlastníctva vyjadril v stanovisku zo dňa 28.8.2017, v ktorom poukázal na existujúci duplicitný zápis vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, ako aj na poznámku č. P 802/2016 vyznačenú na základe rozhodnutia Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor zo dňa 29.6.2016. Zdôraznil, že všetky dotknuté zápisy vychádzajú z predložených riadnych a platných verejných listín a SPF ako správca majetku Slovenskej republiky nie je oprávnený konať svojvoľne. Žalovaný žalobkyni odporučil, aby sa obrátila so žalobou na súd a zároveň žalobkyňu upozornil, že účastníkmi takéhoto súdneho konania musia byť všetci spoluvlastníci dotknutých nehnuteľností, ktorých žalovaný vo svojom stanovisku i vymenoval. Účasť SPF na takomto konaní prichádza do úvahy vzhľadom na skutočnosť, že podielovými spoluvlastními dotknutých nehnuteľností sú i tzv. nezistení vlastníci, ktorých SPF v súdnom konaní zastupuje. SPF žalobkyni odporučil vyhľadať odbornú právnu pomocn a spolupracovať s ostatnými spoluvlastníkmi predmetných pozemkov.
16. Na č. l. 13 spisu je list podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 1056 (k. ú. Paňa) adresovaný Okresnému úradu Nitra, katastrálny odbor zo dňa 30.4.2018, ktorým títo podieloví spoluvlastníci oznamujú, že majú záujem o dohodu a uzávajú prednostné vlastnícke práva zapísané na LV č. XXX, XXX, 887, 888 a 1144 a zároveň žiadajú, aby Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor upovedomil SPF na povinnosť vydať poškodeným vlastníkom náhradnú pôdu, prípadne, aby Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor poškodeným vlastníkom vydal potvrdenie, že majú možnosť požiadať SPF o vydanie náhradnej pôdy.
17. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu.
18. Podľa § 78 ods. 2 CSP súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
19. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia CSP o nútené procesné spoločenstvo pôjde vtedy, keď priamo zo zákona alebo z povahy veci je z hľadiska vecnej legitimácie nevyhnutné, aby v konaní vystupovalo spoločenstvo. Inak povedané, existencia spoločenstva je v tomto prípade vynútená hmotnoprávnou úpravou. Ak by žalobca namiesto núteného procesného spoločenstva žaloval len jeden subjekt, prípadne nie všetkých nútených spoločníkov, žaloba by musela byť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zamietnutá (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., M., S., K., J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, k § 78 CSP).
20. V prejednávanom spore sa žalobkyňa domáha vydania náhradnej pôdy vo vzťahu k jej osobe ako aj vo vzťahu k osobám ďalších podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. O., a to Q. O., O. W., E. P., E. M., N. M. vzhľadom na spochybnenie hodnovernosti zápisu ich vlastníckych práv v katastri nehnuteľností. V podanej žalobe však žalobkyňa označila ako strany sporu len jej osobu ako navrhovateľku a na strane odporcu označila Slovenský pozemkový fond (žalovaný). V petite žaloby síce žalobkyňa uvádza, že vydania rozhodnutia sa domáha i z podnetu ostatných spoluvlastníkov evidovaných na LV č. 1056 (príloha č. 5 žaloby - č. l. 13 spisu), tieto osoby však žalobkyňa ako strany sporu nikde neoznačuje.
21. Zo žaloby je ďalej zrejmé, že žalobkyňa uznáva prednostné právo vlastníkov nehnuteľností zapísaných na LV č. 878, 884, 887, 888 a 1144 a súhlasí s tým, aby jej SPF vydal náhradnú pôdu. Z výpisu z LV č. 1056 mal súd preukázané, že žalobkyňa a rovnako všetci ostatní podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti nadobudli sporné vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe rozhodnutia Krajského úradu v Nitre č. 98/03617 a toto bolo zapísané záznamom v konaní Z 3639/11 - 28/11. Predmetné rozhodnutie krajského úradu nebolo súdu predložené, avšak už zo samotného výpisu z LV č. 1056, z ktorého je zrejmý rovnaký nadobúdací titul pri všetkých vlastníkoch nehnuteľnosti na LV č. 1056 má súd za to, že vlastnícke právo žalobkyne nie je možné posudzovať oddelene od vlasníckeho práva ďalších podielových spoluvlastníkov (čo v konečnom dôsledku žalobkyňa ani nežiada) a z uvedeného dôvodu je nutné, aby sa na tomto konaní zúčastnili i ďalší podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 1056. Toto súdne konanie tak svojou povahou vyžaduje, aby sa na ňom zúčastnili všetky tie subjekty (sporové strany), o právach a povinnostiach ktorých sa má konať, teda všetci podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti.
22. Na tomto mieste považuje súd za potrebné uviesť, že skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je nevyhnutnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva a má ju ten, kto je podľa hmotného práva nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať, pasívnou legitimáciou sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého žalovanému vyplýva určitá povinnosť. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je tak imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo/205/2009).
23. Účinok rozhodnutia, ktorého sa žalobkyňa podanou žalobou domáha nepochybne spôsobuje právne následky i pre ďalšie od nej odlišné osoby. Toto hľadisko potom v kontexte vyžaduje, aby sa tieto osoby konania zúčastnili. Žalobkyňa však v podanej žalobe za účastníkov (či už na strane žalobcu alebo na strane žalovaného) všetky osoby, ktorých vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva neoznačila. Tento nedostatok nie je možné zhojiť ani priložením vyjadrení niektorých podielových spoluvlastníkov nehnuteľností zapísaných na LV č. 878, 884, 887, 888 a 1144, ktoré žalobkyňa v konaní predložila. Pokiaľ ide o list podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 1056 (k. ú. Paňa) adresovaný Okresnému úradu Nitra, katastrálny odbor zo dňa 30.4.2018, na ktorom sú podpísaní zostávajúci podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti (č. l. 13 spisu), ani tento nie je možné považovať za dostatočný prejav vôle jednotlivých spoluvlastníkov vystupovať na strane žalobkyne a domáhať sa svojich práv v tomto konaní.
24. Súd považuje za potebné uviesť, že aj v prípade nesúhlasu niektorého z podielových spoluvlastníkov podať žalobu, žalobkyňa, pokiaľ chcela byť v konaní úspešná, bola povinná tento subjekt označiť aspoň na strane žalovaného. Žalobkyňa však v podanej žalobe za účastníkov všetky osoby, ktorých vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva, neoznačila, preto súd žalobu z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie zamietol. Pretože pre uvedený nedostatok nebolo možné žalobe vyhovieť, súd sa ďalej meritom prejednávaného sporu nezaoberal.
25. Súd považuje za potrebné uviesť, že spor prejednal na prvom pojednávaní, na ktoré sa žalobkyňa nedostavila, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila s tým, že by bola rada, keby informácie, ktoré písomne uviedla stačili k vyhláseniu rozsudku. Vychádzajúc z listín, ktoré žalobkyňa predložila však súd nemohol rozhodnúť inak ako žalobu zamietnuť. Žalobkyňa sa neúčasťou na pojednávaní pripravila o možnosť vypočuť si predbežné právne posúdenie súdu v tomto spore, na to prípadne reagovať a v konaní prípadne navrhnúť nejaký procesný postup. Pokiaľ ide o vyššie uvádzané nedostatky spočívajúce v nedostatku vecnej legitimácie strán sporu, tieto nedostatky uvádzal vo svojich vyjadreniach aj žalovaný, žalobkyňa však uvedené poňala ako „zámienku na spochybnenie súdneho konania“ a ďalej uviedla že nie je dôležité rozoberať, kto je žalovaný. Táto predstava žalobkyne o civilnom súdnom konaí je mylná.
26. Záverom si súd dovoľuje žalobkyni pripomenúť možnosť dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Žalobkyňa má za splnenia podmienok v zmysle zákona č. 327/2005 Z. z. aj právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP. Nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný voči žalobkyni, ktorá úspešná nebola. Žalovaný v náhradu trov konania nežiadal priznať, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že ich žalovanému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
V Nitre, dňa 13. júla 2020
JUDr. Lucia Kuzmová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Lenka Páleníková