Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-134-2018.pdf
PDF · 105.1 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/134/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému I. I., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom C. XX, S. nad D., o zaplatenie 967,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 714,13 Eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 580,26 Eur od 24.6.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 48 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 967,01 eur, ktorá suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 734,51 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 141,17 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 41,33 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 50 Eur. Žalobca si taktiež uplatnil úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 734,51 od 24.6.2017 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., a žalobcom postúpil postupca žalobcovi pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 16.03.2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky ich čerpania, splácania ako i podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti upravuje zmluva a všeobecné obchodné podmienky. Má za to, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zdôraznil, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 967,01 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 734,51Eur, z riadneho úroku vo výške 141,17 Eur, z úroku z omeškania vo výške 41,33 Eur a z poplatkov vo výške 50 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky doposiaľ nič neuhradil.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. V predmetnej veci rozhodol dňa 9.4.2019 prvostupňový súd rozsudkom, ktorým žalobu zamietol z dôvodu nesplnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, v zmysle ktorých banka môže
postúpiť pohľadávku inej osobe buď so súhlasom klienta, alebo aj bez takéhoto súhlasu za predpokladu, že klienta písomne vyzvala na plnenie a klient je napriek tejto výzve v omeškaní so splatením dlhu dlhšie ako 90 dní. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by žalovaný s postúpením pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a. s., na žalobcu súhlasil. V konaní síce preukázal, že Slovenská sporiteľňa, a. s., žalovaného na úhradu dlhu vyzvala, avšak nebolo preukázané uplynutie 90 dní na splnenie záväzku po tom čo sa výzva dostala do sféry dispozície dlžníka. Výzva bola žalovanému zaslaná dňa 28.3.2017 - čl. 59a, v súlade s bodom 10.3 všeobecných obchodných podmienok sa potom považovala za doručenú dňom 31.3.2017, pričom k postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo už dňa 23.6.217. Až po tom čo sa výzva dostane do sféry dispozície dlžníka a tento následne svoj dlh neuhradí po dobu najmenej 90 dní je pohľadávka banky v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách spôsobilá na postúpenie. Dovtedy takáto pohľadávka nemôže byť postúpená.
4. Na základe podaného odvolania Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 6Co/96/2019 - 161 zo dňa 29.10.2019 rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že podmienkou platného postúpenia bankovej pohľadávky je písomná výzva banky a omeškanie klienta s plnením čo len časti svojho dlhu, trvajúce dlhšie ako 90 dní, pričom ale nie je nevyhnutné, aby uvedená doba omeškania klienta uplynula až po písomnej výzve banky. To znamená, že banka nie je povinná čakať, aby mohla platne postúpiť svoju pohľadávku na uplynutie 90 nepretržitých dní po výzve, ak je klient v takomto omeškaním už v čase predmetnej výzvy.
5. Vzhľadom k vyššie uvedenému nariadil súd vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením listín, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Žalovaný uzavrel dňa 16.03.2007 so Slovenskou sporiteľňou, a. s., zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytla žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Predmetný úver bol poskytnutý jednorazovo bezhotovostne. Úrok bol dojednaný ako premenlivý vo výške 12,00 % ročne. Poplatok za poskytnutie úveru bol dojednaný vo výške 2.000,- Sk (66,39 eur). Poplatok za správu úveru predstavoval dojednanú výšku 60,- Sk (1,99 eur) mesačne. Výška splátky bola dojednaná v sume 1.514,- Sk (50,26 eur) mesačne, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 10.04.2007 a dátum poslednej splátky (konečná splatnosť) na deň 10.12.2016. Jednotlivé splátky sa žalovaný zaviazal splácať mesačne vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Celkový počet splátok bol 117. RPMN bola určená vo výške 14,65 %.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.06.2017 postúpila Slovenská sporiteľňa, a. s., ako postupca spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o., (žalobca) ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1. Z prílohy č. 1 je zrejmé, že predmetom postúpenia bola i pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 16.03.2007, v rámci ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 3.319,40 eur, pričom zostatok pohľadávky predstavuje sumu 967,01 eur.
8. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017 oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s., žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky žalobcovi.
9. Výzvou k úhrade zo dňa 22.03.2017 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru a vyzvala ho na jeho úhradu v celkovej výške 934,71 eur. Z doručenky k predmetnej výzve vyplýva, že táto bola podaná na poštu dňa 28.3.2017, pričom sa dňa 19.4.207 vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
10. Z bodu 10 - oznamovanie a doručovanie, konkrétne 10.3 všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“) vyplýva, že pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní.
11. Z bodu 5 - splácanie, konkrétne 5.4 VOP vyplýva, že dlžník súhlasí, že pri splácaní pohľadávky banky sa pohľadávka banky spláca v nasledovnom poradí: splatné poplatky a náklady banky súvisiace s úverom v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania splatného úroky z prečerpania, úroky podľa poradia od najskôr splatného úroku a istina úveru.
12. Zo sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platného od 1.7.2006 vyplýva, že prvá upomienka je účtovaná sumou 200 Sk, druhá upomienka sumou 500 Sk a tretia upomienka sumou 700 Sk.
13. Pokusom o zmier zo dňa 29.05.2018 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 1 021,59 eur najneskôr do 05.06.2018.
14. Z predloženého výpisu z účtu súd zistil, že z úhrad žalovaného boli na poplatky zaúčtované úhrady
- dňa 12.7.2007 poplatok vo výške 200 Sk za prvú upomienku a dňa 31.7.2007 vo výške 500 Sk za druhú upomienku. V dňoch 21.5.2012, 20.1.2013 a 20.5.2014 poplatok za upomienku - každá vo výške 25 Eur. Dňa 27.10.2015 bola z úhrad žalovaného uhradená položka označená ako „zmluvná pokuta za omeškanie“ vo výške 25 Eur. Zmluvná pokuta za omeškanie vo výške 25 Eur bola žalovanému vyúčtovaná aj v dňoch 30.11.2015 a 28.12.2015, ktorá suma poplatkov však bola odpísaná a túto si žalobca uplatňoval podanou žalobou. Z výpisu ďalej vyplynulo, že v roku 2008 bolo žalovanému za vedenie účtu vyúčtované 12 x 60 Sk, v roku 2009 12 x 1,99 Eur, v roku 2010 9 x 1,99 Eur a 3 x 2,99 Eur, v roku 2011 11 x 2,99 Eur, v roku 2012 12 x 2,99 Eur a v roku 2013 5 x 2,99 Eur.
15. Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
18. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 524 ods.1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona č. 258/2001 Z.z“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť f) meno a adresu spotrebiteľa g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
26. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi jeho právnym predchodcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená zmluva o splátkovom úvere má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 319,39 Eur, bezhotovostne, prevodom na účet. Vzhľadom k vysloveným záverom v zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu dospel prvostupňový súd k záveru, že strany sporu sú nositeľmi hmotnoprávnych práv a povinností v súdenej veci (konečná splatnosť úveru nastala v decembri 2016, postupca žalovaného písomne vyzval na úhradu dlhu a žalovaný bol v omeškaní so splnením postupovanej pohľadávky dlhšie ako 90 kalendárnych dní) a teda sa prvostupňový súd následne zaoberal priamo vecou samou.
29. Ako vyplýva z predloženého výpisu z účtu z úhrad žalovaného boli na poplatky zaúčtované úhrady - dňa 12.7.2007 poplatok vo výške 200 Sk za prvú upomienku a dňa 31.7.2007 vo výške 500 Sk za druhú upomienku (spolu 23,24 Eur). V ďalších rokoch už predstavovala výška poplatku za upomienku 25 Eur a z úhrad žalovaného boli na poplatky zaúčtované úhrady v dňoch 21.5.2012, 20.1.2013, 20.5.2014 a dňa 27.10.2015 (označená ako „zmluvná pokuta za omeškanie“), t. j. v celkovej výške 123,24 Eur. Zmluvná pokuta za omeškanie bola vyúčtovaná aj v dňoch 30.11.2015 vo výške 25 Eur a dňa 28.12.2015 vo výške 25 Eur, ktorú sumu poplatkov (ako vyplynulo aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu) vo výške 50 Eur si uplatňoval žalobca podanou žalobou. V konaní bolo nesporne preukázané, že strany uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere v rámci ktorej neboli okrem poplatku za poskytnutie úveru a poplatku za správu úveru vo výške 1,99 Eur mesačne dojednané žiadne ďalšie poplatky. Nakoľko ide nesporne o spotrebiteľskú zmluvu, žalobca si mohol účtovať poplatky za vedenie účtu, resp. iné poplatky iba za predpokladu, že by boli zmluvnými stranami individuálne dojednané. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebol predložený žiadny listinný dôkaz preukazujúci dojednanie výšky poplatkov (okrem poplatku za
vedenie účtu vo výške 1,99 Eur), žalovanému nevznikla povinnosť platiť žiadne ďalšie poplatky. V spotrebiteľskom právnom vzťahu musia byť totiž poplatky uvedené priamo v zmluve, inak ich nemožno považovať za individuálne dojednané. Pokiaľ sa žalobca odvoláva na všeobecné obchodné podmienky, resp. sadzobník poplatkov, súd poukazuje na to, že vo všeobecnosti zmluvné ustanovenia vo vopred pripravovanej formulárovej zmluve, resp. v spleti všeobecných obchodných podmienok, ktoré naviac navodzujú skôr dojem obsahu nepodstatného charakteru, v tejto časti spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, a preto nie sú pre spotrebiteľa záväzné. V konaní tak nebolo preukázané platné dojednanie vyššie označených poplatkov za upomienky ako ani „zmluvnej pokuty za omeškanie“, preto súd žalobe v časti uplatnených poplatkov nevyhovel a úhrady vykonané žalovaným započítané na tieto poplatky v celkovej výške 123,24 Eur súd započítal na istinu, tak ako aj poplatky za vedenie účtu, ktoré prevyšovali sumu 1,99 Eur. Ako vyplýva z výpisu z účtu žalobca začal v roku 2010 účtovať žalovanému za vedenie účtu sumu 2,99 Eur. V konaní však nebolo preukázané že uvedená zmenená výška poplatku bola individuálne dojednaná. Poplatok za vedenie účtu vo výške 2,99 Eur bol v roku 2010 vyúčtovaný 3x, v roku 2011 11x, v roku 2012 12x, v roku 2013 5x, celkovo tak 31x po 2,99 Eur = 92,69 Eur. Keďže zmluvne bol poplatok dohodnutý len vo výške 1,99 Eur (61,69 Eur), súd aj úhrady žalovaného vykonané na poplatky za vedenie účtu vo výške 31 Eur započítal na istinu (§ 566 ods. 2 OZ). Uvedené započítanie vykonal súd z dôvodu, že zmluvná podmienka obsiahnutá v čl. 5, bod 5.4 VOP (dlžník súhlasí, že pri splácaní pohľadávky banky sa pohľadávka banky spláca v nasledovnom poradí: splatné poplatky a náklady banky súvisiace s úverom v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania splatného úroky z prečerpania, úroky podľa poradia od najskôr splatného úroku a istina úveru“), je zmluvnou podmienkou, ktorá nebola so spotrebiteľom osobitne dojednaná, je hrubo nevyvážená, pretože nerešpektuje nepochybný a oprávnený ekonomický záujem spotrebiteľa na tom aby najskôr splatil istinu úveru, ktorá je základom pre úročenie pohľadávky, ale pripúšťa v tak závažnej otázke akou je rozhodovanie o účele platby spotrebiteľa ľubovôľu dodávateľa, a teda jeho svojvoľné rozhodovanie o výške nielen príslušenstva, ale v konečnom dôsledku aj o výške samotnej istiny pohľadávky. V dôsledku tejto zmluvnej podmienky sa vzťah v otázke plnenia stáva pre spotrebiteľa netransparentným a konanie dodávateľa až nepredvídateľným. Pri nezaplatení splátok úveru môže veriteľ uplatniť stratu výhody splátok, môže udržiavať základ pre narastanie úrokov z omeškania zo stále nezaplatenej istiny splátky. Jasnú prioritu vôle spotrebiteľa potvrdzuje aj následne do zákona premietnuté znenie § 566 ods. 2 OZ, od ktorého sa táto zmluvná podmienka v rozpore s ust. § 53 ods. 1 OZ odchyľuje a zhoršuje tak jeho postavenie. Celkovo tak súd priznal žalobcovi istinu vo výške 580,26 Eur (uplatnená istina vo výške 734,50 Eur - 123,24 Eur - 31 Eur).
30. Žalobca si ďalej uplatnil nezaplatený riadny úrok vo výške 141,17 Eur, z ktorého mu súd priznal výšku 94,91 Eur, ktorá predstavuje riadny úrok do konečnej splatnosti úveru (10.12.2016) pričom v tejto časti súd poukazuje napríklad na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 1. júla 2000 sp. zn. 4 Obo 143/1998, na uznesenie Ústavného súdu SR z 18. septembra 2012 sp. zn. IV. ÚS 476/2012 ako aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co 190/2014 v ktorom sa okrem iného konštatuje, že „úrok (ako odplata) predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným
mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil.“
31. Žalobca si ďalej uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 41,33 Eur, z ktorých mu súd priznal 38,96 Eur, nakoľko mu nepriznal zákonný úrok z omeškania z riadnych úrokov uplatnený od zosplatnenia do postúpenia a to z dôvodu, že Občiansky zákonník ako základný právny predpis upravujúci spotrebiteľské vzťahy umožňuje veriteľovi po lehote splatnosti pohľadávky priznať iba úroky z omeškania jedine z pohľadávky a nie aj z jej príslušenstva. <https://www.judikaty.info/document/ mssr/412907/> Podľa názoru súdu nie je možné požadovať úroky z úrokov alebo úroky z omeškania z úrokov, ako to robí žalobca. Súd takýto postup neschvaľuje,pretože sa jedná o tzv. anatocizmus (úročenie úrokov), ktorý je neprípustný (rozsudok veľkého senátu NS ČR, sp. zn. 35OdO/101/2012 zo dňa 24.03.2004). Úroky i úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a preto ich možno požadovať len z istiny a nie z iného príslušenstva (z úrokov). K uvedených záverom dospel okrem iných aj Krajský súd v Prešove v konaní sp. zn. 7Co/82/2017 ako aj Krajský súd v Trenčíne v konaní sp. zn. 19Co/95/2014.
32. Žalobca si uplatnil 8 % ročný úrok z omeškania z istiny od 24.6.2017 do zaplatenia, ktorého výšku mu súd priznal z priznanej výšky istiny a to s poukazom na to, že záväzkový vzťah medzi stranami vznikol v roku 2007. Sadzba pri hlavných refinančných operáciách ECB ku dňu omeškania (12/2015) bola vo výške 0,05 %, keďže si však žalobca uplatnil úrok vo výške 8 % (nie 8,05 %) priznal mu ho súd v uplatnenej výške.
33. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Pri rozhodnutí o náhrade trov konania postupoval súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p., nakoľko žalobca i žalovaný mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej sume bol úspech žalobcu v časti sumy vo výške 714,13 Eur (74 %) a úspech žalovaného v časti zamietnutia žaloby vo výške 252,87 Eur (26 %). V zmysle uvedeného potom súd rozhodol tak ako je uvedené v treťom výroku tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.