Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/34/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudkýň: JUDr. Martina Valentová a Mgr. Lucia Mizerová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti P.: 1. S., nar. X.X.XXXX, 2. L., nar. XX.X.XXXX, adresa ako matka, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov - matky: Mgr. L. P., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, v konaní zastúpenej advokátom: JUDr. Boris Štanglovič, so sídlom Šaľa, Jarmočná 2264/3 a otca: S. P., nar. XX.X.XXXX, adresa R. - R., M.. P. XXXX/X, zastúpenému advokátom: JUDr. Róbert Bockanič, so sídlom Bratislava, Seberíniho 1, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Galanta, č.k. -29 zo dňa 18.3.2020, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhovel návrhu matky, keď výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky a to až do právoplatného skončenia konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Vo výroku II. vyslovil, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

2. Pri rozhodovaní súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového stavu ako bol osvedčený návrhom matky a listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise. Súd prvej inštancie mal za osvedčené, že maloletý S. a maloletá L. pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozsudkom tamojšieho súdu č.k. -73 zo dňa 25.11.2019 rozvedené. Súd týmto rozsudkom súčasne schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa maloleté deti zverili na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že zastupovať a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia. Striedavá osobná starostlivosť sa realizuje v týždňových intervaloch, preberanie striedavej osobnej starostlivosti sa realizuje v mieste bydliska toho rodiča, ktorý má maloleté deti práve v striedavej osobnej starostlivosti a realizuje ho rodič, ktorý má mať maloleté deti v ďalšom období v striedavej osobnej starostlivosti, a to vždy v pondelok o 16:00 hod. Vzhľadom na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti sa rodičia dohodli, že výživné si neurčujú a styk s maloletými deťmi počas osobnej starostlivosti druhého rodiča sa neupravuje.

3. Z uznesenia Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 13.03.2020 prvoinštančný súd zistil, že súd obvineného S. P., nar. XX.XX.XXXX nevzal do väzby a prepustil ihneď zo zadržania na slobodu. Podľa sa obvinenému nahradila väzba z dôvodu uvedeného v dohľadom probačného a mediačného úradníka. Podľa sa obvinenému uložila povinnosť oznámiť policajtovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu. Podľa sa obvinenému uložila povinnosť bezodkladne odovzdať legálne držanú zbraň - samonabíjaciu pištol zn. Grand Power, model K 100, kaliber 9 mm, Luger, výr. č. ZV: F011327, HL: F011327, ako aj

strelivo na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Šaľa, oddelenie zbraní a streliva. Podľa sa obvinenému uložilo obmedzenie spočívajúce v zákaze styku, ako aj v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej Mgr. L. P., nar. XX.XX.XXXX, ako aj k ich spoločným maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Podľa sa obvinenému uložilo obmedzenie spočívajúce v zákaze zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej Mgr. L. P., nar. XX.XX.XXXX, na adrese E. XXX, ako aj v mieste jej pracoviska v spoločnosti I. H., s.r.o., sídlo E. F. XXXX/X, G.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.03.2020. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že obvinený S. P. je trestne stíhaný pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , , , s poukazom na ustanovenie , na tom skutkovom základe, že dlhodobo, minimálne však od októbra v roku 2016 až do dnešnej doby spôsoboval svojej manželke Mgr. L. P. v priestoroch ich rodinného domu psychické útrapy a to predovšetkým jej ponižovaním najmä tým, že ju v prítomnosti maloletých detí násilím chytal v rozkroku, vulgárnym nadávaním do špinavých kuriev a to aj pred maloletými deťmi, pohŕdavým zaobchádzaním tak, že ich spoločným maloletým deťom uvádzal, že všetko čo je v domácnosti je z jeho peňazí, že matka nič nedokázala, že je neschopná chudera, vyhrážaním sa zverejnením potajomky vyfotografovaných nahých fotiek na sociálnych sieťach a vyvolávaním strachu a stresu neustálym prenasledovaním, vyhotovovaním jej fotografií a videí, kontrolovaním akéhokoľvek pohybu poškodenej tým, že ak mu nevyhovie v rôznych nezmyselných požiadavkách, nevráti jej deti, sledovaním poškodenej kamerou nainštalovanou v interiéri rodinného domu E. č. XXX, obťažovaním mnohopočetnými telefonátmi v zamestnaní, bezdôvodným odopieraním spánku celonočným brnkaním po nose, svietením mobilným telefónom do tváre, vykrikovaním, že „nebudeš spať“, a od 29. novembra roku 2019, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode manželov, pokračoval v rovnakom, vyššie uvedenom konaní, a tiež aj nočnými návštevami v obydlí poškodenej, nočným búchaním na okno obydlia poškodenej, ukrývaním sa v obydlí poškodenej, ohrozoval fyzické a psychické zdravie poškodenej.

4. Právne prvoinštančný súd vec posúdil na základe aplikácie ust. , , , , , , , , , , , , a (ďalej aj len ), ako i ust. .

5. Súd prvej inštancie na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko si to vyžaduje záujem na výchove a zdravom sociálnom, fyzickom a psychickom vývine maloletých detí, ktoré sa na základe rodičovskej dohody schválenej tamojším súdom rozsudkom č.k. -73 zo dňa 25.11.2019, nachádzajú v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V čase rozhodovania súdu starostlivosť o maloleté deti vykonáva matka. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že otec maloletých detí je trestne stíhaný pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , , , s poukazom na ustanovenie , pričom uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 13.03.2020, mu bolo okrem iného uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze styku, ako aj v zákaze úmyselne sa priblížiť k matke a maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Súd vychádzajúc z týchto zistení mal osvedčené, že striedavá osobná starostlivosť rodičov o maloleté deti je v súčasnosti aj s poukazom na vyššie citované ustanovenie , nevykonateľná. Z uvedeného dôvodu, pri plnom rešpektovaní zásady prezumpcie neviny, ako aj výlučnej právomoci trestného súdu rozhodovať o vine a treste otca maloletých detí ako obvineného, súd sa stotožnil s návrhom matky, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov konania neodkladným opatrením, a do právoplatného skončenia konania vo veci zmeny úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletým deťom dočasne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Súd záverom poznamenal, že všetky matkou tvrdené skutočnosti bude súd skúmať a dokazovať v konaní vo veci samej. Matka je povinná podať návrh vo veci samej, t.j. návrh na zmenu úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na súd v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. V opačnom prípade súd začne konanie z úradnej moci.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Proti tomuto uzneseniu v celom jeho rozsahu podal prostredníctvom svojho advokáta odvolanie otec maloletých, pričom ako odvolací dôvod uplatnil, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a domáhal sa, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil.

8. Vyslovil názor, že súd návrh matky nesprávnym spôsobom vyhodnotil a dospel k mylným záverom, neodkladné opatrenie nemalo byť nariadené, keďže nie sú splnené podmienky podľa a súd mal návrh v zmysle zamietnuť. Podľa odvolateľa v danom prípade nebola splnená základná zákonná požiadavka oprávňujúca nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle a to potreba bezodkladnej úpravy. Uznesením Okresného súdu Galanta sp. zn. bolo otcovi uložené obmedzenie v zmysle spočívajúce v zákaze styku a v zákaze úmyselne sa priblížiť k svojim maloletým deťom na vzdialenosť menšiu, ako 5 metrov. Otec toto obmedzenie rešpektuje, plne ho dodržiava, hoci s ním v zásadne nesúhlasí a považuje ho za bezprecedentné. Uloženie hore opísaných obmedzení ale nemožno vnímať ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia, práve naopak, rozhodnutie súdu o uložení týchto obmedzení je skutočnosťou vylučujúcou dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. V zmysle rodičovská dohoda o striedavej osobnej starostlivosti sa v súčasnosti nevykoná, preto nebolo potrebné vydať akékoľvek ďalšie rozhodnutie súdu, nebola daná ani bezodkladná akútna potreba vydania napadnutého uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie. Otec sa v súčasnosti nemôže stýkať s maloletými deťmi, ani realizovať osobnú starostlivosť vo vzťahu k nim. Rodičovská dohoda o striedavej osobnej starostlivosti sa ex lege nevykoná. Do toho času je matka jedinou osobou, ktorá môže a súčasne je povinná poskytovať maloletým deťom osobnú starostlivosť. V čase rozhodovania teda neexistovala bezodkladná potreba úpravy pomerov.

9. Ako ďalšie odvolateľ namietal, že nariadenie neodkladného opatrenia je predčasné a unáhlené. Súd musí byť zdržanlivý a meniť formu starostlivosti o maloleté deti až po tom, čo bude rozhodnutie v trestnom konané. O obmedzení styku otca s maloletými deťmi bolo rozhodnuté výlučne na základe nepreukázaného podozrenia. Toto obmedzenie nemalo charakter konečného rozhodnutia vo veci a preto je potrebné, aby aj v civilnom konaní zachoval súd zdržanlivosť a nepristupoval k unáhleným rozhodnutiam, ktoré porušujú právo otca na prezumpciu neviny. V súčasnom štádiu trestného konania by prípadná zmena formy starostlivosti mohla zásadným spôsobom a nenapraviteľne zasiahnuť od práv otca a jeho detí. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. V tejto veci by ale nenariadenie neodkladného opatrenia nespôsobilo takýto stav, či následky.

10. Matka, ani procesný opatrovník odvolanie nepodali, k doručenému odvolaniu otca maloletých sa písomne nevyjadrili.

11. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( účinného od 1.7.2016 - ďalej len ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ podľa obsahu použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( a , v spojení s - ďalej len ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil ( ), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu otca nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ( ).

12. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce neodkladným opatrením v zmysle návrhu matky maloleté dieťa dočasne zveriť do jej osobnej starostlivosti.

13. Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými aj právnymi závermi súdu prvej inštancie, uvedenými v odôvodnení napadnutého uznesenia o nutnosti nariadenia neodkladného opatrenia a zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru o potrebe dočasnej úpravy nariadením neodkladného opatrenia, ktoré je v záujme maloletých.

14. V zmysle na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

15. obsahuje vo svojej tretej časti iba Niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach, preto sa použijú aj na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní všeobecné ustanovenia o neodkladných opatreniach, ktorý vo svojom ust. obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení. Vzhľadom na to je teda možné nariadiť neodkladné opatrenia aj iného obsahu ako vypočítava a teda aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje .

16. V zmysle pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).

17. V zmysle neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

18. Podľa ak súd nepostupoval podľa (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti, alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa ods. 3 uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

19. V zmysle súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. V zmysle súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa ods. 2 ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

21. V zmysle návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa ods. 2 uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.

22. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

23. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené a podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

24. V zmysle súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

25. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.

26. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

27. Prijatím Dohovoru o právach dieťaťa sa jednotlivé štáty zaviazali, že ich činnosť bude v súlade s najlepším záujmom dieťaťa a ostatnými článkami Dohovoru. Deti, na rozdiel od dospelých, nemajú možnosť za svoje práva bojovať, svoje práva uplatňovať a vyžadovať žiadnym legitímnym spôsobom, preto deti potrebujú ochranu a špeciálnu starostlivosť, akú dospelí nepotrebujú. V zmysle citovaných článkov Dohovoru aj maloleté dieťa má právo povedať svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a jeho názor musí byť braný vážne.

28. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.

29. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok... Podľa ods. 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

30. Nariadením neodkladného opatrenia účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaný nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade podľa cit. vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Takáto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (o. i. procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potom z uvedeného pohľadu prioritným záujmom (majúcim sa ochrániť) vytvorenie, resp. za určitých okolností i obnovenie podmienok pre riadny a bezproblémový vývin dieťaťa. Tomuto cieľu je na jednej strane podriadená len obmedzená viazanosť súdu v konaniach návrhmi ich účastníkov (čo sa prejavuje v tom, že súd nemusí a často dosť dobre ani nemôže akceptovať práve riešenie problému predostreté tým či oným účastníkom konania, ale je povinný sa v tomto smere riadiť výlučne záujmom dieťaťa na preň čo najoptimálnejšej úprave), na druhej strane ale i postup pri dokazovaní v takýchto konaniach. Tu totiž súd na rozdiel od tzv. sporového konania (ktoré je ovládané zásadou zodpovednosti účastníkov za jeho výsledok a kde je tak v značnej miere na procesnej aktivite účastníkov, čo všetko sa v konaní preukáže a s akým výsledkom následne konanie skončí) je povinný i bez návrhu vykonávať všetky dôkazy potrebné na riadne objasnenie skutkového stavu bez ohľadu na to, či ich účastníci navrhli alebo či v tomto smere ostali naopak nečinnými. I v rámci konaní začateľných aj bez návrhu (do ktorej skupiny patrí vo všeobecnosti skupina konaní vo veciach starostlivosti súdov o maloleté deti a špecificky aj konkrétne

konanie) však okrem toho treba vidieť nezanedbateľné rozdiely medzi konaním vo veci a konaním o neodkladných opatreniach. Hoci v konaní o neodkladnom opatrení postačuje na vydanie rozhodnutia (na rozdiel od konania vo veci samej) i len osvedčenie skutočností preň významných (kým v konaní o veci je naopak potrebným preukázanie spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti), táto výhoda však má aj svoju druhú stranu, ktorou je relatívne zvýšená miera zodpovednosti navrhovateľa neodkladného opatrenia najmä za osvedčenie nevyhnutnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov. Je to tak i preto, že už krátkosť zákonom ustanovenej lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu účastníka všeobecne (tu 30 dní od doručenia návrhu podľa ), prakticky vylučuje akékoľvek podstatnejšie vloženie sa súdu do problému než to, že sa overí spoľahlivosť navrhovateľom predložených podkladov a ich dostatočnosť pre navrhované riešenie. Tým sa práve konanie o neodkladnom opatrení vydávanom na návrh v konaniach zahájiteľných i bez návrhu líši nielen od konania vo veci (kde vykonávanie dokazovania súdom bez ohľadu na aktivitu účastníkov spravidla poskytuje dostatočný priestor pre zistenie všetkých rozhodujúcich skutočností), ale aj od konania o prípadnom neodkladnom opatrení vydanom bez návrhu samotným súdom, v ktorom sa lehoty zhora neuplatnia.

31. Z obsahu spisu vyplýva, že naposledy boli rodičovské práva k maloletým deťom upravované pri rozvode manželstva rodičov rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. -73 zo dňa 25.11.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 29.11.2019, v rámci ktorého rozsudku súd schválil rodičovskú dohodu na základe ktorej sa maloleté deti zverili na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, ktorá sa aj realizovala. Z uznesenia Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 13.3.2020 vyplýva, že súd obvineného S. P. nevzal do väzby a prepustil zo zadržania na slobodu. Podľa sa obvinenému nahradila väzba z dôvodov uvedeného v dohľadom probačného a mediačného úradníka. Podľa sa obvinenému uložila povinnosť oznámiť policajtovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu. Podľa sa obvinenému uložila povinnosť bezodkladne odovzdať legálne držanú zbraň - samonabíjaciu pištol ako aj strelivo na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Šaľa, oddelenie zbraní a streliva. Podľa sa obvinenému uložilo obmedzenie spočívajúce v zákaze styku, ako aj v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej Mgr. L. P., ako aj k ich spoločným maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Podľa sa obvinenému uložilo obmedzenie spočívajúce v zákaze zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej Mgr. L. P., na adrese E. XXX, ako aj v mieste jej pracoviska v spoločnosti I. H., s.r.o., sídlo E. F. XXXX/X, G.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.03.2020. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že obvinený S. P. je trestne stíhaný pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , , s poukazom na ustanovenie na tom skutkovom základe, že dlhodobo, minimálne však od októbra v roku 2016 až do dnešnej doby spôsoboval svojej manželke Mgr. L. P. v priestoroch ich rodinného domu psychické útrapy a to predovšetkým jej ponižovaním najmä tým, že ju v prítomnosti maloletých detí násilím chytal v rozkroku, vulgárnym nadávaním do špinavých kuriev a to aj pred maloletými deťmi, pohŕdavým zaobchádzaním tak, že ich spoločným maloletým deťom uvádzal, že všetko čo je v domácnosti je z jeho peňazí, že matka nič nedokázala, že je neschopná chudera, vyhrážaním sa zverejnením potajomky vyfotografovaných nahých fotiek na sociálnych sieťach a vyvolávaním strachu a stresu neustálym prenasledovaním, vyhotovovaním jej fotografií a videí, kontrolovaním akéhokoľvek pohybu poškodenej tým, že ak mu nevyhovie v rôznych nezmyselných požiadavkách, nevráti jej deti, sledovaním poškodenej kamerou nainštalovanou v interiéri rodinného domu E. č. XXX, obťažovaním mnohopočetnými telefonátmi v zamestnaní, bezdôvodným odopieraním spánku celonočným brnkaním po nose, svietením mobilným telefónom do tváre, vykrikovaním, že „nebudeš spať“, a od 29. novembra roku 2019, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode manželov, pokračoval v rovnakom, vyššie uvedenom konaní, a tiež aj nočnými návštevami v obydlí poškodenej, nočným búchaním na okno obydlia poškodenej, ukrývaním sa v obydlí poškodenej, ohrozoval fyzické a psychické zdravie poškodenej.

32. Podľa , ak súd uložil primerané obmedzenie podľa odseku 1 písm. h) obvinenému, ktorý má rozhodnutím súdu vydaným v civilnom procese upravené právo styku s poškodeným, ktorým je osoba mladšia ako 18 rokov, rozhodnutie súdu vydané v civilnom procese nemožno vykonať počas trvania primeraného obmedzenia podľa odseku 1 písm. h). O uložení primeraného obmedzenia podľa odseku 1 písm. h) sudca pre prípravné konanie alebo súd, informuje ten súd, ktorý vydal rozhodnutie o úprave styku v civilnom procese.

33. Z vyššie popísaného je zrejmé, že v dôsledku toho, že v prípravnom konaní citovaným uznesením bolo podľa otcovi maloletých uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze styku ako aj v zákaze úmyselne sa priblížiť k matke aj k maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, nebolo možné naďalej vykonávať striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov o deti, ako bola schválená citovaným rozsudkom o rozvode manželstva rodičov. Keďže otcovi bolo zakázané stýkať sa s deťmi aj vôbec sa k nim priblížiť, nie je možné, aby sa vo vymedzených týždenných intervaloch v rámci striedavej starostlivosti staral o deti. Rozhodnutie súdu o striedavej starostlivosti sa tak dočasne, do času kým trvá obmedzenie uložené otcovi maloletých, stalo nezrealizovateľným. Za tejto situácie odvolací súd zhodne s prvoinštančným považoval za potrebné, aby jedine do úvahy prichádzajúca výlučná osobná starostlivosť matky o deti, bola súdom upravená dočasne neodkladným opatrením, vzhľadom na existenciu právoplatného súdneho rozhodnutia o striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov o deti, ktorá je vzhľadom na v trestnom konaní otcovi uložené obmedzenia, nerealizovateľná. Odvolací súd spolu s prvoinštančným je preto toho názoru, že v danom prípade bola splnená jedna zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a to potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov ( ).

34. Ust. , na ktoré otec poukazuje v podanom odvolaní, totiž priamo rieši iba situáciu, keď bolo súdnym rozhodnutím v civilnom procese upravené právo styku, ktoré je počas trvania uloženého obmedzenia nevykonateľné. V danom prípade sa ale nejedná o úpravu práva styku otca s maloletými, kedy by vskutku nebolo potrebné nariaďovať neodkladné opatrenie a úprava styku by jednoducho počas trvania obmedzenia nebola vykonateľná. V tomto prípade označeným rozhodnutím o rozvode manželstva rodičov bola upravená osobná starostlivosť rodičov o maloleté deti a to formou striedavej starostlivosti. Právo styku a striedavá osobná starostlivosť sú odlišné inštitúty, ktoré nemožno zamieňať ani stotožňovať. Keďže striedavá starostlivosť zo strany otca je vzhľadom na vyššie uvedené v danom prípade nerealizovateľná, odvolací súd zhodne s prvoinštančným, s poukazom aj na existujúce právoplatné rozhodnutie súdu o nariadení striedavej starostlivosti, považoval za nevyhnutné, aby do právoplatného skončenia konania o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, (prípadne na čas trvania obmedzenia otca uloženého mu citovaným rozhodnutím v prípravnom konaní), boli deti dočasne zverené do výlučnej osobnej starostlivosti matky, aby bola inštitucionálne zabezpečená starostlivosť o ne. Odvolací súd zhodne s prvoinštančným vzhľadom na popísané okolnosti prípadu, s prihliadnutím na prvoradý záujem mal. detí, považoval za nevyhnutné a neodkladné dočasne zmeniť formu starostlivosti o maloleté deti bez vyčkávania na výsledok trestného konania.

35. Úprava preskúmavaným neodkladným opatrením má iba dočasný charakter a po jeho zániku, či zrušení ( a nasl. ), sa bude opätovne realizovať predchádzajúce rozhodnutie súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. V dôsledku toho nariadeným neodkladným opatrením nemôže vzniknúť ani nezvratný stav s neodstrániteľnými následkami, ako to namieta odvolateľ. V prípade ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené, teda obmedzenia otca uložené mu v prípravnom konaní brániace starostlivosti otca o deti zaniknú či sa stanú neúčinnými, súd na návrh v zmysle môže neodkladné opatrenie zrušiť.

36. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako vo výrokoch vecne správne, s použitím ust. potvrdil.

37. Matka, ani otec si v tomto konaní nárok na náhradu trov konania neuplatnili ( ). Odvolací súd podľa s použitím v spojení s rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

38. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).