Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21P-60-2019.pdf
PDF · 170.45 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou vo veci starostlivosti o maloleté deti 1/ W. U., C.. XX.XX.XXXX, X/ W. U., C.. XX.XX.XXXX X. X/ C. U., C.. XX.XX.XXXX, A. A. J. M. Q. X. U. A., v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom, práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, deti matky N. I., C.. XX.XX.XXXX, D. S. P. XXX X. L. W. U.X., C.. XX.XX.XXXX, D. S. P. XXX, H. Ú. L. M. T., v konaní o návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi W. U., C.. XX.XX.XXXX, W. U., C.. XX.XX.XXXXX X. C. U., C.. XX.XX.XXXX, A. D. S. P. XXX, D. Č. A. J. M. Q. X. U. A., ktorá sa bude vykonávať v J. M. Q. X. U. A., J. X, A..
II. Matka N. I. X. L. W. U. s ú p o v i n n í prispievať na výživu maloletých detí W. U., C.. XX.XX.XXXX, W. U., C.. XX.XX.XXXXX X. C. U., C.. XX.XX.XXXX výživným v minimálnom rozsahu rovnajúceho sa 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a to každý zvlášť a na každé dieťa zvlášť počnúc dňom doručenia tohto rozsudku.
III. Takto určené výživné sú matka a otec p o v i n n í zasielať vždy mesačne vopred do 20. dňa toho ktorého mesiaca na účet J. M. Q. X. U. A., J. X, A..
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen podal dňa 05.04.2019 na Okresný súd Zvolen návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi W., W. X. C. U., I. O. C. A. D. Č. A. J. M. Q. X. U. A., J. X, A., kde im bolo nariadené výchovné opatrenie formou pobytu v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona č. 36/2005 Z. z. do zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov na obdobie 6. mesiacov od právoplatnosti rozsudku č. k. 8P/6/2018, ktorý vydal Okresný súd Zvolen dňa 09.10.2018 a tento nadobudol právoplatnosť dňa 07.11.2018. Výchovné opatrenie má účinnosť do 07.05.2019. Nariadeniu výchovného opatrenia predchádzalo umiestnenie maloletých do CDR Valaská v nočných hodinách 20.03.2018 na základe uznesenia Okresného súdu Brezno č. k. 8PPOm/3/2018 zo dňa 21.03.2018, právoplatného dňa 12.04.2018, keď sa deti ocitli bez akejkoľvek starostlivosti, pretože rodičia zlyhali v plnení svojich rodičovských povinností, keď boli pod vplyvom alkoholu a neboli schopní deťom zabezpečovať riadnu opateru. Matka N. I. bola v tom čase prihlásená na trvalý pobyt v O., L.. I., kde sa vôbec nezdržiavala. Je osobou dlhodobo nezamestnanou, nie je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie, nepoberá dávku v hmotnej núdzi a nemá stabilný príjem. Matka je psychiatrickou pacientkou a užíva lieky. Otec W. U. B. D. M. A. M. M., A. Č.. XX L.. S., kde sa vôbec nezdržiava. Je invalidným dôchodcom. Mesačne poberá invalidný dôchodok, ktorého výšku neuvádza. Už dlhodobo odchádza za prácou do M.. Počas jeho neprítomnosti sa o deti stará družka. Rodičia
detí nie sú manželmi. Žijú v družskom vzťahu, z ktorého pochádzajú štyri deti. Najstarší syn, Q. I., C.. XX.XX.XXXX, je už plnoletý. Rodina je vedená ako problémová a opatrenia navrhovateľ vykonáva v spolupráci s príslušnými úradmi podľa aktuálneho bydliska rodiny. V roku 2018 si rodičia prenajali 3-izbový byt od pani S. A. P. Č.. XXX, L.. M.. Mesačný nájom je 350,- Eur. Šetrením bolo zistené, že byt je dobre vybavený, je riadne zariadený a hygiena je tiež na dobrej úrovni. Rodičia sa tu stále nezdržiavajú, čo bolo potvrdené aj pracovníkmi ÚPSVaR Lučenec, pracovisko Poltár, ktorí prešetrovali pomery. Počas vykonávania výchovného opatrenia je navrhovateľ v kontakte s pracovníkmi J. M. Q. X. U. (J.) A. a rodičmi, s ktorými udržiavajú prevažne telefonický kontakt, pretože nebývajú v okrese I. a zväčša sa zdržiavajú v M.. Spočiatku bola úprava rodinných pomerov a návrat detí do prirodzeného prostredia cieľom sociálnej práce. Priebežne realizovali šetrenia v rodine v spolupráci s ÚPSVaR Lučenec za účelom zisťovania aktuálnej situácie. Rodičom bolo poskytované sociálne poradenstvo. Bolo zorganizované aj pracovné stretnutia priamo v J. A., na ktoré boli vždy pozývaní aj rodičia (10.04.2018, 04.12.2018, 28.02.2019). O termínoch boli včas informovaní aj telefonicky, nakoľko sa písomnosti vracali na úrad ako nedoručené, pretože nebol známy adresát na nimi udanej adrese. Na pracovnom stretnutí 28.02.2019 po zhodnotení aktuálnej situácie detí a možnosti rodičov starať sa o ne v domácom prostredí po skončení výchovného opatrenia 07.05.2019 sa zmenil cieľ sociálnej práce na zabezpečovanie opatrení vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti. Zástupcovia inštitúcií ako aj rodičia mali možnosť osobne sa vyjadriť. Rodičia nesúhlasili s tým, aby deti ostali i naďalej v zariadení ani napriek závažným skutočnostiam, ktoré sa počas umiestnenia prejavili. Pozitívne sa hodnotí záujem rodičov o deti, že udržiavajú telefonický kontakt, boli ich navštíviť a priniesli im darčeky ako aj snaha rodičov zabezpečiť deťom slušné bývanie. Navrhovateľ sa zaujímal aj o dôvody vzniku neprimeraných prejavov správania detí. Hľadali sa adekvátne opatrenia na ich eliminovanie. Za najzávažnejšie bolo považované ohrozenie morálneho vývinu mal. W., ku ktorému malo dochádzať ešte v prirodzenom prostredí pred jej umiestnením, kedy mala byť sexuálne zneužitá. Pozornosť sa zamerala na diagnostiku detí, aby sa do budúcna vedeli prijímať opatrenia tak, aby boli v ich najlepšom záujme. Zistené nedostatky v správaní detí sa postupne riešili, ale počas pobytu detí v CDR nebolo možné ich eliminovať. I naďalej je nutné deti usmerňovať. Nepodarilo sa ešte stabilizovať pozitívne vzorce správania detí. Zo správy z Q. M. T. N. vyplýva, že u maloletých detí U. ich psychosociálny a emocionálny vývoj je disharmonický v dôsledku deprivačného procesu od útleho veku. Rodičia na pracovnom stretnutí nepresvedčili, že budú schopní deťom zabezpečovať adekvátnu výchovu a riadnu zdravotnú starostlivosť po ich prípadnom vrátení do biologického prostredia. Matka sa vyjadrila, že je proti tomu, aby sa deťom podávali psychofarmaká, ktoré naordinovali odborní lekári, podľa nej to deťom škodí. Rodičia síce zabezpečili nové bývanie, ale zásadne nezmenili systém fungovania rodiny. Otec plánuje aj naďalej pracovať v zahraničí. Na výchovu detí by ostala matka sama. Na základe osobných vyjadrení a zistených skutočností sa zástupcovia inštitúcií zhodli, že bude v najlepšom záujme maloletých detí U., aby po skončení výchovného opatrenia 07.05.2019 zotrvali bez prerušenia v J. M. Q. X. U. A., kde by mali zabezpečenú výchovu v súlade so spoločenskými normami formou ústavnej starostlivosti. Rodičov budú podporovať pri udržiavaní kontaktov s deťmi. Rodičia počas doby vykonávania výchovného opatrenia mali snahu o úpravu svojich pomerov, prenajali si 3-izbový byt v P.Č. Č.. XXX. Prevažnú časť v mesiaci však žijú v M., kde pracujú. Prakticky nezmenili spôsob života vedený ešte pred umiestnením detí do CDR. Rodičia i napriek vynaloženému úsiliu neupravili svoje rodinné pomery tak, aby boli vhodné a bezpečné pre výchovu maloletých detí so závažnými poruchami správania. Je potrebné, aby maloletá W. žila v pokojnom prostredí, pokiaľ bude polícia prešetrovať podnet v trestnej veci sexuálneho zneužívania, ktoré bolo potvrdené gynekologickým vyšetrením. Z uvedeného vyplýva, že je v najlepšom záujme maloletých detí U., aby bez prerušenia zotrvali v starostlivosti J. A.. Zo všetkých týchto dôvodov navrhovateľ žiadal nariadiť ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi W., W. X. C. U., A.K. D. S. O., L.. I., D.. Č.. J. M. Q. X. U. A., I. O. S. A. A. J. M. Q. X. U. A., J. Č.. X, XXX XX A.. Zároveň žiada zaviazať matku N. I. D. S. O., L.. I., D.. Č.. S. P. Č.. XXX, XXXXX M. X. L. W. U. D. S. M. M., A. Č.. XX, L.. S., D.. Č.. S. P. Č.. XXX, XXXXX M. M. C. A.Ý. B. Q. U. - W., W. X. C. mesačne sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa každý zvlášť a na každé dieťa zvlášť počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20-tého dňa v mesiaci na účet J. M. Q. X. U. A., J. Č.. X, XXXXX A..
2. Okresný súd Zvolen uznesením č. k. 5P/89/2019-92 zo dňa 03.09.2019 postúpil spis Okresnému súdu Lučenec, nakoľko bolo zistené, že rodičia maloletých detí bývajú v obci P. XXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.10.2019. Spis bol doručený okresnému súdu Lučenec 28.10.2019.
3. Do konania vstúpila dňa 04.11.2019 Okresná prokuratúra Lučenec.
4. Zo správy správa ÚPSVaR C. zo dňa 09.12.2019 súd zistil, že oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v C. evidovalo od roku 2009 rodinu W. U.X. X. N. I., kedy sa prisťahovali do obce B. a to z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a páchania trestnej činnosti súrodenca maloletých detí U. Q. I., C.. XX.XX.XXXX. S rodinou bol vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou a dieťaťom, ktorý bol v marci 2014 ukončený z dôvodu, že v rodine nastali pozitívne zmeny. Matka sa s maloletými deťmi od júla 2016 niekoľkokrát sťahovala, nebolo možné sa s nimi skontaktovať, rodina nemala zabezpečené riadne bývanie. Od júla 2017 bola matka ubytovaná spoločne s deťmi v Ú. M. W. O. Q. C. I. XX, C.. M. N. I. sa so svojimi deťmi v útulku rýchlo adaptovala, spolubývajúcimi bola prijatá, nevznikali väčšie problémy z jej strany ako ani zo strany detí, rodina sa správala v súlade s ubytovacím poriadkom. V decembri 2017 pani I. ukončila zmluva o poskytovaní sociálnej služby v Ú. M. W. O. Q.. Následne sa matka spoločne s deťmi presťahovali k svojim príbuzným do obce S.. Otec maloletých detí nežil s rodinou v spoločnej domácnosti, dlhodobo sa zdržiaval v zahraničí v M. a je poberateľom invalidného dôchodku. Všetka zodpovednosť a starostlivosť o maloleté deti zostávala na matke. Obaja rodičia boli nezamestnaní a neboli evidovaní na ÚPSVR. Matka nepoberala žiadne sociálne dávky, nakoľko o ich vyplácanie nepožiadala napriek poskytnutému sociálnemu poradenstvu. Začiatkom školského roka 2017/2018 nastúpili deti do H. J. P. A. C., kde po prvom dni škola rozhodla, že deti neprijíma. Matka oslovila Špeciálnu školu na B. P. A. C.. Deti z kapacitných dôvodov neprijali. Žiadali od matky lekárske správy od špecialistov. Pani I. správy potrebné pre prijatie detí nedoručila. Deti boli nakoniec prijaté podľa rajonizácie do ZŠ na I. P. A. C., predtým navštevovali ZŠ v S. v školskom roku 2016/2017. Maloletá W. v školskom roku 2015/2016 navštevovala Liečebné výchovné zariadenie M. I., avšak nebolo v matkiných možnostiach ďalej finančne zabezpečovať výučbu v uvedenom inštitúte. Rodina v tomto období žila v obci B.. Základná škola na I. P.. A. C. v septembri 2017 oznámila opakované nevhodné správanie sa mal. W.. Zo správy ZŠ I. vyplývalo, že mal. W. je dieťa negativistické, neprispôsobivé, nerešpektujúce žiadne autority, je neschopné vytvárať sociálne vzťahy, neustále na seba pútajúce pozornosť neprimeraným spôsobom. Vzhľadom na poruchu správania a z dôvodov, že zo strany matky došlo k odmietania rešpektovať a dodržiavať rady odborného lekára, si W. vyžadovala neustály dozor dospelého človeka. Maloletá bola liečená na psychiatrickej ambulancii u B.. A.. Predpísané lieky od psychiatra neužívala pravidelne. Matka so školou komunikovala, odprevádzala dcéru ako i svojich synov do školy i zo školy, ale tvrdila, že dcéra ju nerešpektuje a žiadala, aby mohla maloletá W. navštevovať školu iba dve hodiny denne. Matka odmietala akékoľvek odporúčania na prácu s dcérou, odmietala liečivá pre dieťa alebo ho hospitalizovať, ako jej to odporučila lekárka. Matka slovne útočila na triednu učiteľku, obviňovala ju, že ona nezvláda jej dcéru, vyhrážala sa sťažnosťami. Matka bola nekritická, vulgárna a neprístupná akýmkoľvek návrhom na spoluprácu zo strany Základnej školy. V rámci opatrení SPODSK boli s maloletou W. a jej matkou vykonávané výchovné pohovory ohľadom správania sa maloletej. Taktiež boli vykonané sociálne šetrenia v prirodzenom rodinnom prostredí. Matka s SPODSK komunikovala, opakovane bola oboznámená a upozornená na následky správania sa maloletej, avšak k náprave neprišlo. Matka mala benevolentný prístup k plneniu si rodičovských povinností a dostatočne výchovne nevplývala na svoju dcéru, nakoľko sa jej správanie nezlepšovalo. Na základe uvedeného bolo matke zo strany ÚPSVR C. uložené výchovné opatrenia
- napomenutie a taktiež bol nariadený dohľad nad výchovou maloletých detí. Uvedené výchovné opatrenia si neplnili svoj účel v časti výchovy o mal. W., ktorá naďalej aj napriek našim upozorneniam vykazovala výchovné problémy. Matka s maloletou navštevovala M.I. B.. A., ktorá maloletú nastavila na medikamentóznu liečbu. Matka sa snažila maloletej pravidelne podávať lieky, avšak maloletá W. ich odmietala užívať, nakoľko bola po užití liekoch veľmi utlmená a spavá. Maloletej W. bolo opakovane vysvetlené následky jej nevhodného správania. Následne spoločne s rodičmi v mesiaci marec 2018 pre maloletú W. začali hľadať vhodné zariadenie - diagnostické centrum. Uvedené umiestnenie na základe žiadosti zo strany rodičov sa nepodarilo zrealizovať, nakoľko rodičia spoločne s deťmi odišli za rodinou do S.. Z ÚPSVR Brezno bolo dňa 20.03.2018 doručené oznámenie, že maloleté deti U. boli v nočných hodinách dňa 19.03.2018 uznesením Okresného súdu Brezno, č. k. 8PPOm/3/2018-33 umiestnené do Detského domova vo A..
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 13.11.2019. Kolízny opatrovník uviedol, že vo veci podal návrh ÚPSVaR H., M. I., následne bola vec postúpená tunajšiemu pracovisku. V súčasnosti môžu vychádzať len z tých skutočností, ktoré zistil ÚPSVaR H., M. I., a preto trvajú na návrhu z dôvodov, ako bol podaný. Prešetrili v lete na žiadosť ÚPSVaR H., pracovisko I. bytové podmienky rodičov a uvádzajú, že tieto sú dobré. Maloleté deti nepoznajú, len rodičov, lebo chodili ku nim na šetrenie. Vzhľadom k tomu, že boli u detí zistené problémy psychického rázu a sexuálne zneužitie má za to, že by bolo vhodné ponechať
deti v J. M. Q. X. U. A. až do doby, než sa skončí prešetrenie celej záležitosti a kým sa neskončí dohľad a vyšetrenie zo strany pedopsychiatra, kým sú deti pod dohľadom pedopsychiatra. Poukázal na to, že z návrhu vyplýva, že sa prešetruje podnet v trestnej veci sexuálneho zneužívania maloletej W., čo bolo zistené gynekologickým vyšetrením, ktoré šetrenie nie je ukončené.
6. Otec W. U. uviedol, že býva s družkou na adrese P. XXX. Predložil aj potvrdenie o pobyte všetkých troch detí za účelom preukázania, že tieto sú nahlásené na adrese P. XXX. K návrhu uviedol, že žiada, aby boli deti vrátené do prostredia rodiny a aby nebola nariadená ústavná výchova, pretože on s družkou nemajú nikoho, len deti. Predložil aj nájomnú zmluvu s prenajímateľkou X. S. X. M. H. Š. O. B. Š. P. z ktorého vyplýva, že riaditeľka školy potvrdila, že škola disponuje voľnými miestami pre žiakov W., W. X. C. U., kde si môžu plniť povinnú školskú dochádzku. Bytové podmienky v P.Á. sú dobré. On pracuje v M. A. A., pričom nemá pracovnú zmluvu, lebo pracuje neoficiálne brigádnicky na stavbách. Zarába okolo 800 - 1000,-Eur mesačne. S ním bola aj matka detí, družka p. I., ktorá tiež chodila na brigády. Spolu bývali na ubytovni. Zo svojho príjmu riadne platí byt prenajímateľke, o čom predkladám prevod o výplate. Má invalidný dôchodok 330,-Eur a do M. už asi nebude chodiť, len občas. Pokiaľ zo správy navrhovateľa vyplývalo, že o deti nebolo postarané, to bolo preto, že boli doma v M. M. a boli napadnutí v nočných hodinách. Je síce pravda, že mali trochu vypité, lebo boli na oslave a volali policajtov, lebo sa cítili ohrození od miestnych Rómov a chceli ochrániť deti, ale deti im boli odňaté. S družkou sa o deti postarajú, im na deťoch záleží. Maloletá W. nebola sexuálne zneužitá, to nie je pravda a pokiaľ sa to stalo, tak to bolo v domove nie v domácom prostredí. Maloletá často mení výpovede. Vie, že bola viackrát vypočutá policajtmi a neveria jej, že bola zneužitá. Oni ako rodičia nie sú informovaní o priebehu vyšetrovania. Zatiaľ žiaden páchateľ nebol zistený.
7. Matka N. I. uviedla, že má svoje deti rada a chce, aby boli s ňou. Detí sa nevzdáva. Deti boli odňaté preto, že boli v M. M., kde mali problémy, lebo jej sesternica a bratranec začali žiť spolu a ona s tým vyslovila nesúhlas. Pohádali sa a do toho vstúpil jej druh W. U.. Nakoniec z toho vznikla hádka. Druh zavolal policajtov, čo nemusel. Dostala zaucho a potom odišli aj s deťmi. Vonku bolo -21°C, tak sa bála o deti a požiadala policajtov, aby ich niekde umiestnili. Oni hneď zavolali sociálny odbor a deti zobrali preč s tým, že na druhý deň môžu pre ne prísť. Potom im ale deti nechceli dať. Do M. sa ona už nevráti, bude sa starať o deti, ak im deti budú deti zverené tak, ako to bolo doteraz. Druh jej s deťmi pomáha a podstatné je, že ona v prípade, že im deti budú zverené, ostane doma, teda nepôjdem do M.. Aj predtým mali riadne bývanie v C., teraz bývajú v P.. Majú dobré bytové podmienky. Čo sa týka sexuálneho zneužitia maloletej W., o tom vedela, lebo sa jej zverila, dcéra má lesbický vzťah a ten mala v ústave, nie doma. Keď sa jej spýtali v ústave, či o tom vie, tak to poprela, hoci o tom vedela. Ľutuje, čo sa stalo, že došlo k tomu, že im boli deti odobraté. Nemali volať políciu, nebolo by k tomuto došlo. Maloletá W. má zdravotné problémy od mala, čiže to nie je vplyvom konkrétnej osoby alebo rodinných pomerov. Ona sa snažila, aj keď bývali Nitre, bola za pani primárkou a prosila ju, aby dcéru hospitalizovala. Ona to odmietla. Keď bola za ňou v ústave, vôbec ju dcéra nespoznala. Ona ako matka nemá výhrady proti tomu, aby dcéra brala lieky, ale nie tak, aby nevedela o svojom okolí a bola totálne indisponovaná. Je za liečbu, ktorá však musí byť dobre nastavená. Keď bola W. na prázdninách a brala lieky, mala samovražedné sklony, bola depresívna. Volala do ústavu a povedali jej, že lieky má dobre nastavené. Keď bola W. premiestňovaná z ústavu v N. Q. S. do detského domova zistila, že je celá dorezaná, mala pozerané ruky, aj brucho. Ona si myslím, že dcéra viac trpí v ústave ako doma.
8. Okresný prokurátor uviedol, že do konania vstúpil prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen, nakoľko Okresný súd Zvolen bol pôvodne miestne príslušný. Vykonala lustráciu, kedy zistila, že v júli 2019 ešte maloletá W. nebola v databáze vedená ako poškodená. Je potrebné, aby kolízny opatrovník prešetril pomery okolo maloletých detí, lebo až potom je možné rozhodnúť o prípadnej ústavnej výchove, resp. o navrátení detí rodičom.
9. Na pojednávaní dňa 29.01.2020 matka uviedla, že naďalej trvá na tom, aby nad deťmi nebola nariadená ústavná výchova. Deti boli doma na Vianoce tri dni, všetko bolo v poriadku, deti boli spokojné. Zdôraznila, že keby sa im deti vrátili, zabezpečí, aby W. chodila do psychiatrickej ambulancie a aby sa podrobila ambulantnej liečbe, resp. ak by bolo potrebné nariadiť ústavnú liečbu, tak jej zabezpečí ústavnú liečbu. Je ochotná podrobiť sa všetkému.
10. Otec tiež žiadal, aby nebola nariadená ústavná výchova. Tiež je ochotný postarať sa o prípadnú liečbu dcéry W.. Bol odsúdený za krádež ešte v roku 1994, odvtedy ale nemal problémy so zákonom. Nikdy nebol vo výkone trestu.
11. Okresný prokurátor poukázal na to, že vzhľadom k doterajším správam, ktoré má, my žiada vyhovieť návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen. Má za to, že z doterajších správ vyplýva, že rodičia nezvládajú výchovu. To, že komunikujú s deťmi alebo že deti boli u nich na tri dni na Vianoce nie je dostatočným dôvodom zveriť im deti, pretože doterajšie výsledky šetrenie svedčia o tom, že nezvládajú ich výchovu. Vyplýva to aj z toho, že sa opakovane sťahovali, že menili výchovné prostredia, že otec je málo s rodinou, je recidivistom, lebo bol opakovane odsúdený a vzhľadom k správam úradu S. má za to, že nie sú dôvody na to, aby deti boli zverené rodičov, ale aby bola nad nimi nariadená ústavná starostlivosť.
12. Svedkyňa Mgr. H. I., M. J. M. Q. X. U. A., vychovávateľka uviedla, že všetky tri maloleté deti U. boli do Centra dovezené v nočných hodinách 30.03.2018. Boli s nimi spočiatku problémy, najmä s maloletou W., ktorá mala neprispôsobivé správanie. Už po dvoch dňoch bola hospitalizovaná v I.. Po návrate je sledovaná v M. X. A. U. O.. Počas pobytu bola dvakrát v M. T. A. N., kde sa opakovane sama pýtala, naposledy sa vrátila 13.12.2019. Jej správanie sa v každom prípade čiastočne zlepšilo, ale rozhodne sú naďalej s ňou problémy, napr. klame, ale pracovníci už vedia s ňou jednať, veď sú odborníci a sú na to pripravení. Čo sa týka chlapcov, s tými problémy nemajú. Sú živí, ale sú úplne v poriadku. Maloletý W. je aj dobrým žiakom, maloletý C. má problémy, pretože tie predchádzajúce dva roky, keď málo navštevoval školu a mal vymeškaných množstvo hodín na ňom nechalo stopy, ale už aj to sa v každom prípade zlepšuje. Maloleté deti majú veľmi dobrý vzťah k obom rodičom, najmä chlapci sú veľmi citovo viazaní na rodičov a dúfajú, že sa vrátia k nim. Problematická je predovšetkým W.. Čo sa týka chlapcov, ona osobne navrhuje, aby boli zverení rodičom, pretože existuje medzi nimi veľmi silná väzba a môže povedať, že aj rodičia sa o deti zaujímajú, pravidelne im telefonujú, aj ich navštevujú, nosia im darčeky a pod.. Maloletá W. má pozitívny vzťah k rodičom, ale u nej sa to mení. Niekedy matku odmieta a niekedy ju prijíma. U nej je všetko rozhodne zložitejšie. Nevie sa vyjadriť k tomu, ako by chlapci prospievali škole doma, kde nie je taká disciplína ako u nich v Centre. Chlapci však radi chodia do školy, takže je predpoklad, že aj v domácom prostredí by návštevu školy absolvovali bez problémov. Čo sa týka správania detí v škole, nikdy neboli problémy, ani nie sú. W. je problematická, u nej treba predvídať jej správanie, pretože ona provokuje a sú s ňou problémy, pokiaľ nie je niekto na ňu pripravený, ale je isté, že deti sú vzájomne na seba naviazané. Prebehol aj výsluch maloletej W. u vyšetrovateľa kriminálnej polície S. za účasti všetkých zúčastnených osôb, kedy maloletá zase zmenila výpoveď a uviedla, že k znásilneniu došlo, avšak nie ako pôvodne uvádzala v obci S., keď bola v prostredí rodičov, ale že to bolo v S. a to v čase, keď už bola v Centre. Uviedla aj meno páchateľa a vec je vo vyšetrovaní.
13. Svedkyňa C. S., M. J. M. Q. X. U. A. uviedla, že pracuje ako sociálna pracovníčka. Pripája sa k prednesu vychovávateľky B.. I. ohľadne rodinného prostredia detí. Úzko spolupracujú aj s úradom v S. aj s kolíznym opatrovníkom, sledujú situáciu. Nedovolí si tvrdiť, že rodina by zvládla výchovu dostatočne, ale isté je, že robia, čo môžu. Snažili sa vytvoriť a zlepšiť bytové pomery, kontaktujú sa s deťmi. Otec pracuje v M., aby zabezpečil rodinu. Je isté, že medzi deťmi a rodičmi sú silné citové väzby, preto si tiež myslím, že by bolo vhodné vrátiť deti do starostlivosti rodičov. V každom prípade je potrebné potom zvážiť dohľad nad rodinou. Je pravdou, že problematická je predovšetkým W., ale maloletí W. X. C. sú v poriadku a zvládnu návrat do rodinného prostredia. Je však pravda, že by potom boli problémy s maloletou W., lebo deti sú na seba naviazané. V prípade návratu detí do rodinného prostredia je rozhodne nutné riešiť nejakým spôsobom otázku maloletej W.. U nej sa domnieva, že by bolo potrebné nariadiť ústavnú psychiatrickú liečbu, ak je to možné.
14. Kolízny opatrovník uviedol, že správy z prostredia rodičov nie sú najpozitívnejšie a nie sú v ich prospech. Na druhej strane deti momentálne najlepšie poznajú a vedia posúdiť situáciu vychovávateľka a sociálna pracovníčka J. M. Q. X. U. A.. Vychádzajúc z ich vyjadrení a doporučení mení názor a je za to, aby maloletí chlapci boli vrátení do rodinného prostredia. Problémom však je maloletá W.. Na jednej strane súrodeneckú väzbu nie je vhodné pretrhnúť, pretože aj na W. dobre vplýva, že je v prostredí svojich súrodencov, avšak ona má problematické správanie a nezvláda ho ani matka. Sama matka uvádzala v minulosti, že si nevie s ňou poradiť. Podľa jej názoru by bolo najlepšie, keby boli chlapci vrátení do rodinného prostredia rodičov a nad maloletou W. bola nariadená ústavná psychiatrická liečba. Keby rodinu lepšie poznala, akože ich nepozná, pretože doteraz nebývali v tunajšom obvode, tak by
sa vedela vyjadriť k tomu, či sú rodičia schopní sa postarať o deti a či by vedeli dieťa umiestniť do psychiatrickej liečebne sami, keby to bolo potrebné. Túto otázku však nevie zodpovedať. Isté je, že rodičia momentálne majú vytvorené podmienky, aby sa starali o deti, pretože majú riadne bývanie. Bola u nich viackrát, pani I. varila, bolo vidno, že je starostlivá. Otec chodí pracovať a snaží sa zarobiť.
15. Súd v zmysle § 38 ods. 1 CMP ako aj § 116 CMP vykonal výsluch maloletých detí za účelom zistiť ich vyjadrenie a názor ako aj z dôvodu informovania o prebiehajúcom konaní v Centre M. Q. X. U. A. dňa 11.06.2020.
16. Maloletý W. U. uviedol, že je žiakom 5. triedy a je v ústave spolu s oboma súrodencami, sú v jednej skupine. Chce ísť domov. So školskou dochádzkou mal problémy v čase, keď bývali v S. M. C. a nechodili do školy, lebo ich vyhodili z bytu a presťahovali sa do Utekáča, kde boli následne vzatí neodkladným opatrením do ústavnej výchovy. Do školy nechodili dva roky. Pôvodne bývali v B., potom sa presťahovali do S., O. Š. Q. M. k starej mame, ale stadiaľ ich stará mama vyhodila, lebo sa matka pohádala so strýkom, t. j. s otcovým bratom, ktorý tam býval a potom sa už s ním pohádal aj otec a pobili sa. Potom boli vzatí do ústavu do A.. Potom rodičia vybavili bývanie v P., kde teraz bývajú. Keď prišiel do A., tak išiel do 3. triedy, pretože viackrát prepadol a momentálne je piatak, v septembri pôjdem do 6. triedy. Sestra W. je o rok staršia a má 14 rokov. V B. vlastnili dom, ten kúpil otec ešte za koruny, ale prečo stade museli odísť, to nevie. Matka má dobrú povahu, otec horšiu, keď si vypije, vtedy spieva a podobne, ale pije málo. Mama si málokedy vypije. V dedine ich diskriminujú. Keď išli na nákup do krčmy aj so súrodencami asi o 14,00 hod., tak ich stade vyhodili. Potom prišla ich matka, rozčuľovala sa a vznikol konflikt. V súčasnej dobe majú pekné bývanie. Otec chodí pracovať do M., aby zarobil a vedel zaplatiť bývanie a aby im bolo dobre. V škole je spokojný. V Centre má problémy s niektorými vychovávateľmi a jedným chlapcom, ktorý je agresívny. Rodičia ich majú radi. Všeličo im kupujú.
17. Maloletý C. U. uviedol, že je tretiak, má 11 rokov. Je pravdou, že v minulosti prepadal, lebo nechodil do školy. S bratom a sestrou dobre vychádza. V Centre sa mu nepáči, lebo ak niečo zlého urobia, majú zarazené vychádzky. Doma žiadne obmedzenia nemali, mama všetko dovolila. Chcel by ísť domov. Má tu kamarátov. V škole sa mu páči. Rodičia sú veľmi dobrí, má s nimi veľmi dobrý vzťah, oni im kupujú aj sladkosti, aj oblečenie, aj chodia nás návštevy alebo telefonujú. Je pravdou, že matka občas vyvoláva spory. Otec je kľudný. Rodičia si občas vypijú. Do P.Č. sa presťahovali, lebo mama sa povadila s ľuďmi.
18. Maloletá W. U. uviedla, má 14 rokov, chodí do 6. Triedy. Chce ísť domov, veľmi jej chýba mama, je jej smutno za ňou. Zdravotne sa už cíti veľmi dobre. Keby prišla domov, tak by užívala lieky, dokonca by vysvetlila matke, že lieky musí užívať, lebo len vtedy sa cíti dobre. Doma bude chodiť aj do školy, dá si na tom záležať aj s bratmi. Tu jej chýba otec. Nechce ísť do psychiatrickej liečebne, lebo tam dávajú deti do kazajky, raz to videla. Nechce ani do reedukačného centra. Má tu priateľku, lebo sa cíti byť inak orientovaná. Rodičia to akceptujú. Chodí do špeciálnej školy, takže s bratmi nechodí do jednej triedy. V skupine sú ale spolu. Keby ich rozdelili, tak by jej to zlomilo srdce, pretože nikoho nemá, len dvoch bratov a rodičov. V minulosti bývali aj v S. X. A. M., skade museli odísť, lebo ich stará matky vyhodila z domu, nemala ich rada, vybila im okná. Stará mama mala totiž konflikty s ich mamou.
19. Matka na pojednávaní dňa 15.07.2020 uviedla, že je schopná postarať sa o deti. Vo A.O. nie je o ne postarané. Je tam 10 detí, ktoré si samé musia variť a upratovať, je tam špina. Čo sa týka správy z Obce P.Á. dodala, že v tej obci nikdy nebývali Rómovia, preto majú tam problémy. Dokonca bola napadnutá aj p. S., že prenajíma byt vždy Rómom. Myslí si, že starosta píše aj to, čo by nemal. Ona nikde nepracuje.
20. Kolízny opatrovník uviedol, že trvá na nariadení ústavnej starostlivosti. Je zrejmé, že rodina nezvládne výchovu. Aj teraz vidno, že otec je v M. a neprišiel na pojednávanie. Predpokladá, že keďže rodina bude potrebovať peniaze, otec bude chodiť do M. a matka nezvládne výchovu detí. Predkladá o tom aj vyjadrenie Obce P. zo dňa 02.06.2020, ktorá zhodnotila situáciu v súčasnej dobe. Matka tiež pracuje, momentálne je v Nitre. Rodinné a finančné pomery nie sú dostatočne zo strany matky, ktorá sa po požití alkoholických nápojov správa neslušne. Poukazuje aj na správu Obce P., že teda rizikovým faktorom je práve matka a u otca je predpoklad, že bude chodiť do zahraničia pracovať. Byt je v čistote udržiavaný, to konštatuje aj Obec P., aj oni, ale podmienky na výchovu detí podľa ich názoru nie sú dobré. Navyše predkladá aj odpoveď z diagnostického centra z ktorej vyplýva, že maloletá W. bude umiestnená do diagnostického centra z dôvodu jej špeciálnych potrieb, pretože má psychické problémy
a Centrum A. ju nezvláda, nevie sa začleniť do kolektívu. Z týchto dôvodov aj vzhľadom na správu Obce P. žiada nariadiť ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi.
21. Okresný prokurátor poukázal na to, že vykonávajú dozor aj v detských domovoch. Vie, že dnes sú deti v domovoch rodinného typu. Tam sú vedené aj k určitým činnostiam tak, ako to funguje reálne aj v domácnosti, kde deti pomáhajú pri upratovaní, pri varení a podobne. Z týchto dôvodov je možné tvrdenie matky, že v niektorých činnostiach deti pomáhajú, pretože tak sú pripravené do reálneho života na rozdiel od sterilných bývalých detských domovov. Na základe vykonaného dokazovania poukazuje na to, že matka má samozrejme právo, aby jej deti boli vrátené, ale treba vždy skúmať otázku, čo je lepšie pre ich zdravý život a výchovu. V každom prípade sú tu značné problémy najmä na strane matky pri výchove, čo vyplýva aj zo správy Obce P. ako aj z iných správ. Otec je mimo bydliska, chodí do práce. Navrhuje, aby súd zvážil otázku vrátenia detí a prihliadol najmä na okolnosť, čo je pre deti a ich zdravý vývoj podstatné, kde samozrejme treba prihliadať aj na ich názor a ich vyjadrenie. Preto v prípade, ak súd zváži vrátenie detí do domáceho prostredia, treba nad nimi nariadiť dohľad, avšak len v prípade, že súd ústavnú výchovu nenariadi. Vrátenie detí do rodinného prostredia sa týka však len chlapcov, pretože maloletá W., ako vyplýva zo správ, nemôže byť vrátená do rodiny, takže u nej v každom prípade navrhuje nariadiť ústavnú starostlivosť.
22. Súd vykonal dokazovania oboznámením sa s návrhom na začatie konania, rodnými listami detí, správou centra, správou Q. M. T. N., správou úradu práce, potvrdením o vyplatených dôchodkových dávkach, vyjadrením Obce P., vyjadrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, správou z Obce P., vyjadrením kolízneho opatrovníka, oznámením Základnej školy P., správou z Centra pre deti a rodiny A., vyjadrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C., správou Okresného riaditeľstva PZ Nitra, vyjadrením odboru kriminálnej polície Brezno, žiadosťou - vyjadrením Obce P., správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, zápisnicou o výsluch maloletých detí, správou Diagnostického centra U. ako aj s podstatným obsahom pripojených spisov 21T/98/2016, najmä trestným rozkazom č. l. 120, ako aj podstatným obsahom spisu 5P/89/2019 Okresného súdu Zvolen ako aj 8PPom/3/2018. Tiež sa oboznamuje spis Okresného súdu Zvolen 5P/105/2019.
23. Zo správy z J. M. Q. X. U. J. X, A. zo dňa 12.02.2019 súd zistil, že maloletý W. je komunikatívny, zhovorčivý a prispôsobivý. Od septembra 2018 navštevuje ŠZŠ v S. - B., kde sa zadaptoval veľmi dobre. Voľný čas najradšej trávi so svojimi súrodencami vonku. Maloletý sa dňa 28.02.2019 vrátil z liečebného pobytu v Q. M. T. N. na doporučenie pedopsychiatričky pre výrazné eretické prejavy a poruchy správania. V adaptačnom období vyvolával konflikty, nechal sa ľahko ovplyvniť na negatívne prejavy správania. Jeho vedomosti boli na nízkej úrovni. Po návrate z hospitalizácie je snaživý, školské povinnosti si plní, pýta si úlohy navyše. Maloletá W. bola hospitalizovaná v Q. M. T. N. od 28.11.2018. Za obdobie jej pobytu v liečebni bolo jej správanie neuspokojivé. Je veľmi hlučná, nerešpektuje zdravotnícky personál, vyvoláva konflikty, je potrebné ju neustále usmerňovať, púta pozornosť, je impulzívna, často mení nálady, manipuluje s dievčatami a je verbálne agresívna na kritiku. V škole vykazuje veľmi slabé výsledky. Spoločenské normy sexuality vníma neprimerane, provokuje a má sexuálne narážky v rómskom jazyku. V Q. N. sa prejavila tak, že však rozprávala príbeh o sexuálnej skúsenosti, ktorú mala zažiť v domácom prostredí. Jej vyučovacie výsledky sú slabé. Maloletý C. je veľmi živý a vnímavý chlapec. Pri žiadnej činnosti nevydrží dlho. Má rád svojich súrodencov, ale niekedy ich provokuje. Je komunikatívny, dobre sa orientuje v prostredí, je samostatný, ale potrebuje dohľad. Navštevuje ŠZŠ v S.. Predpísané učivo nezvláda. C. má problémy s rešpektovaním vychovávateľov a učiteľov, je neposedný, potrebuje neustále usmerňovať.
24. Zo správy z Q. M. T., C..L.., N. zo dňa 15.02.2019 vyplýva, že všetky tri maloleté deti boli hospitalizované v uvedenej liečebni. U maloletej W. boli známky posttraumatickej stresovej poruchy. Maloletá uviedla, že bola zneužívaná starším mužom, preto liečebňa postupovala podľa zákonných predpisov. U maloletého C. boli zistené poruchy správania, mal problémy s rešpektovaním autorít a nemal v dostatočnej miere internalizované základné spoločenské normy a pravidlá. Maloletý W. bol hospitalizovaný tri mesiace a u neho sa v pomerne krátkom čase prejavila adaptácia, bol schopný rešpektovať liečebný režim a zapájal sa do terapeutického a edukačného procesu. U maloletých detí U. bol psychosociálny a emocionálny vývoj disharmonický v dôsledku deprivačného procesu od útleho veku.
25. Zo správy z J. M. Q. X. U. A. zo dňa 24.07.2019 vyplývalo, že rodičia sa pravidelne kontaktujú s deťmi telefonicky alebo osobnými návštevami. Otec telefonuje niekedy aj viackrát za deň, matka v priemere dvakrát do mesiaca.
26. Zo správy L. P. zo dňa 13.08.2019 súd zistil, že rodičia N. I. X. W. U. S. A. M. C. X. P. Č.. XXX. Obývajú trojizbový byt, kde sa nachádza kuchyňa, obývačka, spálňa, detská izba, kúpeľňa a sociálne zariadenie. Za byt platia mesačne podnájom 350,- Eur. Matka je nezamestnaná, otec poberá invalidný dôchodok v sume 300,- Eur a privyrába si brigádami v M.. Pri vykonaní návštevy spolu s pracovníčkou Q. Q. A. bolo zistené, že otec je v M. a matke robil spoločnosť cudzí muž, ktorý s ňou zdieľal jednu posteľ. Údajne spal sám a bol na návšteve. Matka sa vyjadrila, že sa v obci P. nechce zdržiavať dlhšiu dobu, pretože dedinský život nie je pre ňu. Otec maloletých detí chodieva do M. a matka je väčšinou sama. Uviedla, že výchovu W. nezvláda, má psychické problémy a je inak orientovaná. Hoci rodina U. býva v obci len krátku dobu, občania obce sa boli na nich viackrát sťažovať. Ich správanie bolo nevhodné, boli vulgárni, požívajú alkoholické nápoje, kričia, ponocujú v pohostinstvách, deti pýtajú peniaze a napádajú občanov.
27. Zo správy z J. M. Q. X. U. A. zo dňa 03.12.2019 vyplýva, že maloleté deti U. sú spolu v jednej skupine. Maloletý W. je citlivý chlapec v pubertálnom veku. Vyskytujú sa u neho zmeny nálad, rýchlo sa urazí a je veľmi vzťahovačný. Vie vyvolať konflikt medzi deťmi vymyslenými informáciami, potom sa ospravedlňuje. Máva konflikty s bratom, navzájom sa provokujú a bijú. Niekedy odmieta činnosti spojené s chodom prevádzky a niekedy je veľmi aktívny, slušný a usilovný. Vie sa účelovo správať. Sebaobslužné a hygienické návyky má osvojené. Školské povinnosti si plní, je snaživý. Maloletá W. bola na letnom prázdninovom pobyte u rodičov spolu so súrodencami v P., kde sa je psychický stav zhoršil a sama požiadala o návrat do centra. Bolo jej doporučené liečenie v Q. N.. Jej správanie je premenlivé, často mení nálady, púta na seba pozornosť a manipuluje s deťmi. Je potrebný dohľad personálu a individuálny prístup. Ovláda normy správa, ale nedodržiava ich. Je veľmi hlučná a vyvoláva konflikty. Spoločenské normy sexuality vníma neprimerane, provokuje a má sexuálne narážky. V škole vykazuje veľmi slabé výsledky. Vzťah k učeniu má veľmi slabý. Hygienické návyky má osvojené. Maloletý C. je veľmi hyperaktívny s problémovým správaním. Je hravý a pri žiadnej činnosti nevydrží dlho. Je citlivý a vnímavý, ľahko ovplyvniteľný. Vie sa účelovo správať. Má rád svojich súrodencov, ale niekedy ich provokuje. Predpísané učivo zvláda veľmi ťažko. Má veľké rezervy v písaní, čítaní a kreslení. Pravidelne navštevuje pedopsychiatriu. Deti boli počas letných prázdnin od 15.07.2019 do 15.08.2019 v P.. Pôvodne bol pobyt dohodnutý do konca letných prázdnin, ale musel byť skrátený pre problémy, ktoré sa počas pobytu vyskytli. Vzhľadom k tomu, že rodina zanedbávala starostlivosť o svoje deti, otec sa počas ich pobytu nachádzal v M., deti ponocovali, potulovali sa s matkou po pohostinstvách a matka si do domácnosti vodila cudzích mužov, W. sama požiadala telefonicky centrum o návrat. Keďže aj obec prijímala sťažnosti na nevhodné správanie sa matky od obyvateľov obce, pristúpilo centrum ku skráteniu prázdninového pobytu.
28. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. v správe zo dňa 09.12.2019 uviedol, že rodinu otca W. U. X. B. N. I. s maloletými deťmi evidujú od roku 2009, kedy sa rodina presťahovala do obce B. a to z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a páchania trestnej činnosti súrodencom detí Q. I., C.. XX.XX.XXXX. S rodinou bol vypracovaný plán sociálnej práce, ktorý bol ukončený z dôvodu, že v marci 2014 v rodine nastali pozitívne zmeny. Matka sa s deťmi od júla 2016 viackrát sťahovala, nebolo možné sa s rodinou skontaktovať, rodina nemala riadne bývanie. V auguste 2017 matka s deťmi bývala v Ú. M. W. O. Q. A. C.. V decembri 2017 sa p. I. s deťmi presťahovala k svojim príbuzným do obce S.. Otec s deťmi nežil v spoločnej domácnosti, zdržiaval sa v M., matka nepoberala sociálne dávky a o ich vyplácanie nepožiadala napriek doporučeniu. Základná škola na P. I. A. C. v septembri 2017 oznámila opakované nevhodné správanie sa maloletej Jenifer. Maloletá javila poruchy správania a matka odmietala rešpektovať a dodržiavať rady odborného lekára. Maloletá W. bola liečená v psychiatrickej ambulancii, ale predpísané lieky neužívala pravidelne. Matka uvádzala, že dcéra ju nerešpektuje. Matka odmietala akékoľvek odporúčania na prácu s dcérou, slovne útočila na triednu učiteľku, obviňovala ju, že nezvláda jej dcéru a vyhrážala sa sťažnosťami. Matka bola nekritická, vulgárna a neprístupná akýmkoľvek návrhom zo strany školy. Matka mala benevolentný prístup k plneniu rodičovských povinností a dostatočne nevplývala na dcéru. Matke bolo uložené napomenutie a bol nariadený dohľad nad výchovou maloletých detí. Uvedené opatrenia v časti týkajúcej sa maloletej W. si neplnili účel. Matka sa snažila dcére podávať lieky, ale maloletá W. ich odmietala. Úrad spoločne s rodičmi v marci 2018 hľadal vhodné zariadenie pre maloletú W. a to diagnostické centrum. Umiestnenie na základe žiadosti zo strany rodičov sa nepodarilo zrealizovať, nakoľko rodičia s deťmi odišli za rodinou
do S.. Dňa 20.03.2018 boli deti umiestnené neodkladným opatrením uznesením Okresného súdu Brezno č.k. 8PPOm/3/2018-33 do Q. Q. Q. A..
29. Zo správy z J. M. Q. X. U. A. zo dňa 14.01.2020 vyplývalo, že deti boli u rodičov v období od 23.12.2019 do 27.12.2019. Rodičia deti prevzali a doviedli späť na samostatnú skupinu v dohodnutom termíne a poriadku. Deti sa vrátili upravené, čisté, bez patologických zmien a spokojné.
30. Zo správy Obce P. zo dňa 16.01.2020 vyplývajú skutočnosti, ktoré obec uviedla aj v správe zo dňa 13.08.2019. Rodina U. sa na krátku dobu snažila chovať slušne, ale neskôr sa to zmenilo. Občania sa sťažujú na neslušné správanie rodiny, ktoré narúša kľudné spolunažívanie v obci, čo nie je dobré ani pre deti. Po odchode detí do domova a po upozorneniach zo strany obce sa situácia zmenila, nakoľko matka a otec sa v obci zdržiavajú len sporadicky.
31. Z registra trestov Generálnej prokuratúry SR zisťuje, že otec W. U. bol trikrát súdne trestaný, vždy mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody. K odsúdeniam došlo v roku 1997, kedy W. U. S. ešte mladistvý, v roku 2008 za trestný čin porušovania domovej slobody (§§ 20, 194/1/2 písm. b/, c/ Tr. zák. a v roku 2016 pre trestný čin ohrozovania mravnej výchovy mládeže (§ 211 ods. 1 písm. a/, b/ Tr. zák.. Otec sa osvedčil 06.11.2019.
32. Zo správy L. P. zo dňa 02.06.2020 vyplýva, že rodina sa v obci zdržiavala počas mimoriadnej situácie Covid-19, kedy boli v povinnej karanténe, nakoľko sa vrátili z M.. V súčasnosti sa v obci nezdržujú. Za dobu, ktorú sa v obci zdržiavali, sa občania ústne sťažovali na porušovanie karantény a ich zlé a vulgárne správanie, krik, požívanie alkoholu a pre incident so susedmi bola privolaná polícia. Podľa obce rodinné a finančné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloleté deti nie sú dostatočne vytvorené hlavne zo strany matky, ktorá sa pri požití alkoholických nápojov správa neslušne. Byt, v ktorom bývajú, udržujú v čistote a poriadku.
33. Podľa § 37 odsek 1 zákona číslo 36/2005 Z. z., Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
34. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
35. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkon ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
36. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
37. Podľa § 62 ods. 1 - 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
38. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
39. Prevedeným dokazovaním mal súd za preukázané, že matka N. I. X. L. W. U. O. U.Y. D. B. Q. X. D. W., C.. XX.XX.XXXX, W., C.. XX.XX.XXXX X. C., C.. XX.XX.XXXX U.. Lustráciou súd zistil, že zo vzťahu uvedených rodičov pochádza aj dnes už dospelý syn Q. I., C.. XX.XX.XXXX. Rodičia maloletých detí neraz menili bydlisko a navyše otec bol často odlúčený od rodiny, takže výchova maloletých detí zostávala na matke, ktorá túto výchovu nezvládala. Ako to vyplýva aj zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C., v obvode ktorého rodičia aj s deťmi bývali od roku 2009, kedy sa nasťahovali do obce B. do marca 2018, keď sa odsťahovali do S., rodina bola evidovaná na vyššie uvedenom úrade z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a páchania trestnej činnosti ich súrodenca, v tom čase maloletého Q. I.. Zo správy tiež vyplýva, že rodina už v tom čase mala problémy aj s maloletou W., ktorej výchovu matka nezvládala. Boli problémy aj s dochádzkou detí do školy, pretože zo H. J. P. A. C., kde deti nastúpili, boli rodičia upovedomení, že škola ich neprijíma a následne z kapacitných dôvodov bola zamietnutá žiadosť matky, aby navštevovali špeciálnu školu na B. P. A. C., nakoľko matka lekárske správy od špecialistov nedoručila. Podľa rajonizácie boli deti prijaté do ZŠ na I. P. A. C.. Matka s maloletými deťmi bývala od augusta 2017 do decembra 2017 v Útulku pre jednotlivcov s deťmi, následne sa presťahovali do obce S., kde maloletí potom navštevovali ZŠ v S. v školskom roku 2016/2017. Z obce S. sa matka, otec a deti odsťahovali do M. M.. V súčasnej dobe rodina býva v Utekáči v podnájme. Počas pobytu v obci M. M. boli maloleté deti neodkladným opatrením Okresného súdu Brezno č. k. 8PPOm/3/2018-33 zo dňa 21.03.2018 umiestnené v Q. Q. A., kde sa aj v súčasnej dobe nachádzajú. Dôvodom umiestnenia detí neodkladným opatrením bola skutočnosť, že dňa 19.03.2018 vo večerných hodinách rodičia maloletých detí oslavovali v obci M. M., kde došlo k hádke medzi matkou detí a starou matkou zo strany otca, pričom prítomný U. I. fyzicky napadol aj maloleté deti a potom zaútočil na matku. Nakoľko matka maloletých detí uviedla, že nemá žiadnych príbuzných v obci M. M. X. X. A. S. a nie je kam maloleté deti umiestniť, bola rodina matky a otca s deťmi dopravená do OO PZ S. a maloletí boli následne neodkladným opatrením umiestnení do domova, kde sa v súčasnej dobe aj nachádzajú.
40. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen podal okresnému súdu návrh, aby bola nariadená ústavní výchova u všetkých detí. Dňa 03.09.2019 Okresnú súd Zvolen preniesol svoju príslušnosť na konanie na Okresný súd Lučenec z dôvodu zmeny bydliska rodičov detí z obce M. M. Q. P.Č.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ako kolízny opatrovník tiež trval na tom, aby u všetkých detí bola nariadená ústavná výchova.
41. Súd preskúmal uvedený návrh a po vykonanom dokazovaní mu vyhovel. Súd v danom prípade zameral pozornosť najmä na otázku výchovného prostredia rodičov detí, či toto prostredie poskytuje dostatočnú záruku na riadny vývoj maloletých detí, nakoľko v prejednanej veci išlo o prípad, kedy sa obaja rodičia chceli podieľať na výchovnom procese detí, nesúhlasili s nariadením ústavnej starostlivosti. Rodičia nesporne vyvinuli aj snahu vytvoriť pre deti dobré prostredie vo forme zariadeného bytu, prihlásením detí do školy a pravidelne s deťmi udržiavali osobný aj telefonický kontakt v J. M. Q. X. U. A., kde sa deti nachádzali a tiež sa snažili počas prázdnin a Vianoc vziať deti k sebe. Išlo teda o dosť zriedkavý prípad návrhu na nariadenie ústavnej výchovy, pretože obaja rodičia vykazovali snahu zabezpečiť do budúcna starostlivosť o deti a bolo tiež preukázané, že medzi rodičmi a deťmi sú silné citové väzby. Súd však napriek týmto okolnostiam napokon dospel k záveru, že nad maloletými deťmi nariadi ústavnú výchovu.
42. Súd nenavrátil maloleté deti do ich rodinného prostredia najmä z týchto dôvodov. Čo sa týka najstaršej z detí W. U., u menovanej došlo k jednoznačnej zhode medzi kolíznym opatrovníkom, prokurátorom ako aj pracovníkmi centra vychovávateľky Mgr. I. a sociálnej pracovníčky C. S., ktorí všetci osobu maloletej považovali za obzvlášť problematickú, u ktorej je nutné jej umiestnenie do diagnostického centra. Zo správy z 10.07.2020 z Q. J. U. tiež vyplývalo, že uvedené diagnostické centrum aj vyhovelo žiadosti Centra pre deti a rodiny Valaská na umiestnenie maloletej W. a to počnúc od 03.09.2020, kedy bude maloletá zaradená ako žiačka 7. ročníka špeciálnej základnej školy variant A. Z prevedeného dokazovania napokon jednoznačne vyplývalo, že maloletá mala výchovné problémy neprispôsobivé správanie už aj v nižšom veku do tej miery, že si s ňou matka nevedela poradiť a bola odkázaná na liečbu psychofarmakami, kedy túto liečbu doma riadne neabsolvovala čiastočne zavinením jej matky, ale v období, keď matka bola ochotná liečivá podávať, aj následkom silného odporu
maloletej. Navyše už počas posledných letných prázdnin došlo k situácii, kedy sa maloletá musela vrátiť z domáceho prostredia do centra skôr, pretože o to sama požiadala. Aj z vyjadrenia B.. H. I. vyplýva, že maloletá má problematický vzťah k matke, kedy niekedy ju odmieta a inokedy prijíma. Maloletá W. v škole dosahovala slabé výsledky a je nutné u nej do miery jej možností a schopností vedomostné nedostatky odstrániť, čo tiež bude možné len za spolupráce pracovníkov diagnostického centra. Súd poukazuje pritom aj na výpovede pracovníčok J. M. Q. X. U. A. na pojednávaní dňa 29.01.2020 z ktorého vyplýva, že maloletá W. je problematická, má nepredvídateľné správanie a pri jednaní s menovanou je potrebné mať odborné skúsenosti a predvídavosť, aby ju bolo možné zvládnuť.
43. Otázku maloletého W. U. súd zvažoval osobitne pozorne, pretože menovaný bol pracovníkmi centra pozitívne hodnotený. Bolo predovšetkým zistené, že sa veľmi zlepšil v škole, má záujem o učivo a sám si pýta aj ďalšie úlohy. Aj z rozhovoru s maloletým súd nadobudol presvedčenie, že maloletý W. má rozumný postoj k otázke potrieb, povinností, výchovy a plnenia si školských úloh a pracovných zadaní. Súd však zároveň zistil, že maloletý je vo veku 13 rokov len žiakom 5. triedy, čo bolo vplyvom opakovaného sťahovania sa rodičov a ich benevolentného prístupu k jeho výchove. V súčasnej dobe maloletý v ústavnej starostlivosti chodí rád do školy, kde je spokojný so svojimi pedagógmi. Súd má za to, že je rizikové prerušiť tento výchovný proces dieťaťa o to viac, že rodičia neposkytujú dostatočnú záruku na výchovu maloletých detí. Obaja častejšie požívajú alkoholické nápoje, sú hluční, majú problémy so susedmi a najmä matka N. I. je impulzívna a nedisciplinovaná. Vie sa síce postarať o to, aby deti boli v čistom prostredí a mali dobrú stravu, ale nevie výchovne vplývať na svoje deti. Výsledkom tohto je aj skutočnosť, že obaja rodičia boli odsúdení trestným rozkazom Okresného súdu Nitra 21T/98/2016 zo dňa 28.11.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 28.02.2017 pre trestný čin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. obaja na trest odňatia slobody v trvaní sedem mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu dvoch rokov. Je teda otázne a javí sa byť rizikové, že by maloletý po návrate do domáceho prostredia pokračoval v riadnom učebnom procese a či by v škole v P., kde by mali deti v prípade navrátenia do rodiny nastúpiť, mal maloletý nekonfliktné prostredie vhodné na to, aby sa riadne sústredil na školské povinnosti. Maloletý uviedol pri svojom výsluchu, že sú v obci podľa jeho vyjadrenia diskriminovaní a je vysoko pravdepodobné, že toto by pociťoval aj medzi spolužiakmi, o to viac, že podľa správy z centra je maloletý vzťahovačný. Uvedené by malo za následok, že by nechodil do školy s takým entuziazmom, ako v súčasnej dobe v centre, kedy u jeho matky súd nevidí predpoklad na to, aby syna viedla k školskej dochádzke a disciplíne, ba práve naopak, u jej naturelu je daný reálny predpoklad, že by zo všetkých „problémov“ vinila školu (pedagógov, resp. spolužiakov), čo by malo vplyv na výchovný a učebný proces maloletého. Súd preto aj u maloletého Jozefa nariadil ústavnú výchovu z dôvodu, že dospel k presvedčeniu, že to bude pre jeho zdravý vývoj vhodnejšie prostredie. Navyše súd mal za to, že prepustenie maloletého Jozefa do domáceho prostredia by mohlo negatívne ovplyvniť psychiku jeho súrodencov, pretože deti sú na seba silne naviazané a pri absencii rodičov by pre nich bolo ťažké zvládnuť aj absenciu súrodenca.
44. Čo sa týka maloletého C. U., tento je v súčasnej dobe žiakom 3. triedy. Aj u menovaného sa prejavilo rodinné prostredie negatívne, kedy bolo zistené, že asi dva roky do školy riadne nechodil. Z jeho vyjadrenia vyplývalo, že matka v domácnosti nepreferovala žiaden systém trestov a odmien a že deti vychovávala voľne zabezpečujúc im len ich fyzické potreby bez ohľadu na to, aby vyžadovala aj povinnosti. Toto prostredie malo na maloletého devastačné následky čo do jeho výchovy a školských vedomostí a schopností. V súčasnej dobe v ústave sa jeho školské výsledky začali zlepšovať, nakoľko je nútený dodržiavať aj disciplínu, čo mu pritom nevyhovuje, pretože doposiaľ takto vedený nebol. Súd má aj u maloletého C. ten názor, že v domácom prostredí by matka nezvládla jeho výchovu o to viac, že by bola na výchovný proces sama, pretože otec detí by odchádzal na dlhé časové úseky pracovať do M.. Aj keď otec tvrdí, že pokiaľ mu budú deti navrátené, nebude odchádzať za prácou, bolo zistené, že aj v súčasnej dobe je v M., a preto nemohol prísť na súdne pojednávanie. Aj z vyjadrenia kolíznej opatrovníčky vyplývalo, že aj v minulosti prisľúbil, keď boli deti u rodičov na prázdniny, že sa im bude venovať a urobí im program, čo nedodržal a z domu odišiel za prácou. Nakoniec rodičia platia len za byt nájomné 350,-Eur, matka nikde nepracuje, napriek viacerým výzvam si nevybavila ani sociálne dávky, takže otec bude nútený pracovať, aby rodinu uživil. Z uvedeného vyplýva, že súd nevzhliadol za dobré v záujme zdravého vývoja maloletého C., aby bol vrátený do domáceho prostredia.
45. Na základe vyššie uvedených skutočností ako aj v súlade s návrhom kolízneho opatrovníka súd rozhodol tak, že nad maloletými deťmi bola nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny Valaská.
46. Nariadením ústavnej starostlivosti nezaniká zákonná vyživovacia povinnosť rodičov. Preto súd rozhodol o vyživovacej povinnosti matky a otca. V tejto súvislosti bolo zistené, že otec W. U. v súčasnej dobe pracuje v zahraničí, avšak len brigádnicky a jeho príjem nie je pravidelný ani súdu známy. Matka N. I. nepracuje. Preto súd rodičom určil výživné v minimálnom rozsahu rovnajúceho sa 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona na každé dieťa zvlášť a pre každého z rodičov zvlášť.
47. Takto určené výživné sú rodičia povinní zasielať J. M. Q. X. U. A. do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom doručenia tohto rozsudku.
48. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 52 CMP, ktoré uvádza, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.