Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-4-2020.pdf
PDF · 94.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ulica Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému B. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X/X, M., zast. Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom 1.mája 388/8, Lehota pod Vtáčnikom, IČO: 51 876 141, o zaplatenie 7855,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7855,85 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7855,85 Eur od 25.08.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazom podaným v zmysle § 2, § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27.09.2019 domáha, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť sumu 7855,85 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7855,85 Eur od 25.08.2018 zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2.V rámci návrhu v podstate uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 9400,- Eur, ktorý bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 18,84%. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas v 96 pravidelných mesačných splátkach k 15 dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dňa 26.06.2016 a splatnosť poslednej splátky bola dňa 15.05.2024. Žalovaný sa zaviazal v zmysle vyššie uvedených skutočností uhradiť celkovo sumu 18223,68 Eur.
3.Žalovaný neuhrádzal poskytnutý úver riadne a včas, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu poskytnutý úver dňa 17.08.2017 zosplatnil. Žalovaný uhradil celkovo pôvodnému veriteľovi sumu 1544,15 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018 došlo s účinnosťou od 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v predmetnom konaní na žalobcu. Žalobca si v rámci predmetného konania uplatňuje výhradne istinu poskytnutého úveru poníženú o úhrady žalovaného, teda v predmetnom konaní sa od žalovaného domáha zaplatenia sumy 7855,85 Eur spolu s úrokom z omeškania.
4.Žalobca pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu listinné doklady, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere, úverové podmienky, prehľad platieb žalovaného, výzvu k splateniu dlhu, oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky, predžalobnú výzvu, zmluvu o postúpení pohľadávok, plnomocenstvo, výpis z obchodného registra, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH.
5.Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 235,50 Eur.
6.Platobným rozkazom sp.zn. 13Up/1251/2019 zo dňa 08.10.2019 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7855,85 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7855,85 Eur od 25.08.2018 zaplatenia, nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v hodnote 1125,20 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
7.Podaním doručeným dňa 22.10.2019, podal žalovaný odpor voči platobnému rozkazu sp.zn. 13Up/1251/2019 zo dňa 08.10.2019. V odpore uviedol, že popiera pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku v zmysle § 101 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len O.z.). Predmetná spotrebiteľská zmluva obsahuje množstvo neprijateľných podmienok.
8.S poukazom na § 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z.z. došlo podaním odporu k zrušeniu platobného rozkazu sp.zn. 13Up/1251/2019 zo dňa 08.10.2019.
9.Výzvou zo dňa 24.01.2020 vyzval súd žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p..
10.Podaním doručeným dňa 31.01.2020 podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. V rámci podania taktiež uviedol, že predmetom konania je výhradne rozdiel medzi istinou a vykonanými úhradami žalovaného. Uplatnený nárok nepovažuje za premlčaný, keďže bol na súde uplatnený riadne a včas.
11.Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil podaním zo dňa 04.02.2020 vec na Okresný súd Brezno ako súdu vecne a miestne príslušnému v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., § 13, § 14 C.s.p.
12.Súd vytýčil termín pojednávania na 17.06.2020, na ktorý predvolal strany sporu. V priebehu pojednávania žalovaný uviedol, že posledná úhrada na zmluvu o úvere bola vykonaná dňa 21.02.2017 a úver bol spoplatnený dňa 17.08.2017. Žalovaný má za to, že dňom 17.08.2017 došlo k ukončeniu úverového vzťahu medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a týmto dňom začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba podľa § 107 ods. 1 O.z., ktorá uplynula dňa 17.08.2019, teda pred podaním žaloby na súd - dňa 27.09.2019. Taktiež namietol vecnú legitimáciu žalobcu, keďže pohľadávka nebola riadne postúpená v zmysle § 526 ods. 1 O.z. - postúpenie nebolo oznámené žalovanému. Na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutia súdov SR, najmä na rozhodnutia JUDr. Straku. Z uvedených dôvodov požiadal žalobu zamietnuť v plnom rozsahu. Žalobca následne uviedol, že tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde, keďže súčasťou spisu je aj podací hárok k oznámeniu o postúpení pohľadávky, preukazujúci zaslanie predmetného oznámenia žalovanému.
13.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to zmluvy o spotrebiteľskom úvere, úverových podmienok, prehľadu platieb žalovaného, výzvy k splateniu dlhu, oznámenia o postúpení pohľadávky spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky, predžalobnej výzvy, zmluvy o postúpení pohľadávok, plnomocenstva, výpisu z obchodného registra, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, ako aj vyjadreniami strán sporu.
14.Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
15.Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník alebo Obch.z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16.Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17.Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
18.Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19.Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20.Podľa § 53 ods. 9 O.z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21.Podľa § 101 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22.Podľa § 524 ods. 1 O.z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23.Podľa § 526 ods. 1 O.z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24.Podľa § 526 ods. 2 O.z., ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
25.Podľa § 565 O.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26.Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014).
27.V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
28.Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 9400,- Eur bankovým prevodom na určený účet. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 189,83 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 26.06.2016 a poslednej dňa 15.05.2024. Úver bol poskytnutý pri ročnej percentuálnej miere nákladov 20,70 % a je úročený úrokom vo výške 18,84 % ročne.
30.Súd konštatuje, že v danom konaní je potrebné uplatniť právne závery uvedené v konštantnom názore publikovanom v Civilnej zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk NS SR pod označením R/119/2003, v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, avšak predmetné oznámenie musí byť relevantné, to jest musí obsahovať všetky skutočnosti potrebné pre ďalšie uplatňovanie nároku voči dlžníkovi, to znamená, musí byť v ňom jednoznačne identifikovaný postupca, postupník, dlžník, zmluva o postúpení pohľadávok ako aj samotná pohľadávka. Oznámenie doložené žalobcom (č. l. 28 p.v. spisu) spolu s podacím hárkom (č.l. 30) preukazujúcim odoslanie oznámenia žalovanému, uvedené požiadavky spĺňa.
31.Súd len poznamenáva, že aj v prípade nedoručenia, resp. nezaslania oznámenia žalovanému zo strany či už žalobcu alebo jeho právneho predchodcu by to nemalo za následok nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie predmetnej žaloby, ale len následok predpokladaný § 526 ods. 1 O.z., t.j. možnosť žalovaného plniť dlh právnemu predchodcovi žalobcu a zbaviť sa tak záväzku.
32.Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu, Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX na žalobcu. Právny predchodca žalobcu upovedomil žalovaného podaním zo dňa 27.08.2018, ktoré zaslal žalovanému dňa 30.08.2018 na adresu trvalého pobytu, o postúpení pohľadávky. Žalobca si v rámci predmetného konania avšak uplatňuje výhradne rozdiel medzi poskytnutou istinou vo výške 9400,- Eur a úhradami žalovaného vo výške 1544,15 Eur; vo výške 7855,85 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžnú sumu vo výške 7855,85 Eur žalobcovi neuhradil, súd ho zaviazal, aby mu ju zaplatil.
33.Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaný mu dlžnú čiastku neuhradil v lehotách stanovených v zmluve o úvere. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa zoplatnenia, t. j. do 17.08.2017, sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v citovanom nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z., § 369 ods. 1, 3 Obch.z.. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7855,85 Eur od 25.08.2018 do zaplatenia tak, ako si ich uplatnil v petite podanej žaloby.
34.S ohľadom na finančnú hodnotu povinností uloženej žalovanému vo výroku I. predmetného rozhodnutia, súd v zmysle § 232 ods. 1 C.s.p. predĺžil zákonom určenú lehotu splnenia žalovanému uložených povinností z 3 dní na 30 dní, počas ktorých bude mať žalovaný dostatok času na to, aby si obstaral rozumným spôsobom prostriedky na úhradu uložených povinností, príp. sa so žalobcom dohodli na vyporiadaní svojich finančných záväzkov.
35.Žalovaný vo svojom vyjadrení namietol existenciu neprijateľných zmluvných podmienok v rámci predmetnej zmluvy o úvere bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu pre takéto konštatovania a bez akejkoľvek špecifikácie časti zmluvy o úvere, ktorá má byť neprijateľnou. Preverením namietanej zmluvy súd nezistil dôvod, pre ktoré by časti vyššie uvedenej zmluvy mali byť neprijateľnými zmluvnými podmienkami.
36.Preverením námietok žalovaného ohľadom zosplatnenia úveru a následkov z toho plynúcich dospel súd k záveru, že v súlade so znením § 565 O.z., § 506 Obch.z. samotným zosplatnením nedochádza k zmene záväzkovoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na vzťah založený bezdôvodným obohatením v zmysle § 451 až § 459 O.z. Aj po zosplatnení úveru je povinnosť žalovaného uhradiť úver spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania zachovaná, nejedná sa teda o bezdôvodné obohatenie. Súd preto následne neposudzoval premlčania uplatneného nároku z hľadiska nároku žalobcu ako nároku z bezdôvodného obohatenia ale ako nároku zo zmluvy o úvere.
37.Tunajší súd s ohľadom na vznesenú námietku premlčania preveril, či nedošlo k premlčaniu predmetnej zmluvy o úvere, či už v celku, alebo v časti. V súlade s právnym názorom uvedeným v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vydaného pod sp. zn. 4Obo/54/2007 zo dňa 17.06.2008, podľa ktorého „splatnosť pohľadávky z úverovej zmluvy v prípade, ak bolo v zmluve o úvere dohodnuté splácanie úveru v splátkach, nepredstavuje čiastkové plnenie podľa § 392 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb., ale jedno plnenie, ktorého úhrada bola dohodnutá v splátkach“, bude súd pri posudzovaní uplatnenej námietky premlčania vychádzať zo dňa splatnosti úveru ako celku, a nie zo dňa splatnosti jeho jednotlivých splátok. Plynutie, resp. uplynutie všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty v zmysle § 101 O.z. sa preto neposudzuje osobitne a samostatne od splatnosti každej jednej splátky poskytnutého úveru, ale buď od jej konečnej splatnosti, alebo od jej „zosplatnenia“ § 53 ods. 9 O.z., § 506 Obch.z. podľa toho, ktorá z uvedených možností nastane skôr. Keďže z návrhu, ako aj z dokladov k nemu pripojených vyplýva, že došlo k „zosplatneniu“ predmetného úveru ku dňu 17.08.2017, pri posudzovaní skutočnosti, či došlo k premlčaniu uplatnenej pohľadávky, alebo jej časti treba vychádzať zo dňa 17.08.2017 (deň zosplatnenia úverovej zmluvy, resp. deň odstúpenia od zmluvy zo strany právneho predchodu žalobcu) ako určujúceho dňa pre určenie začiatku plynutia premlčacej lehoty. Keďže žalobca si pohľadávku vzniknutú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uplatnil na súde dňa 27.09.2019, súd musí konštatovať, že v čase podania žaloby na súde (kedy začala premlčacia lehota spočívať v zmysle § 112 O.z.) neuplynula trojročná premlčacia doba. Nárok žalobcu preto nie je premlčaný v celosti a ani v časti.
38.V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanému.
39.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd preto o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p., keď žalobca, ktorý bol v plnom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.