Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/84/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v právnej veci žalobcu: Inžinierske stavby, a.s., so sídlom Priemyselná 6, Košice, IČO: 31 651 402, právne zast. JUDr. Lenkou Mackaľovou, advokátkou so sídlom Žižkova 6, Košice, proti žalovanému: PENAD SERVICES s.r.o., so sídlom Popradská 57, Košice, IČO: 44 799 527, zast. JUDr. Peter Majerník, advokát, so sídlom Werferova 1, 040 11 Košice, o vypratanie nehnuteľnosti a uvedenie do pôvodného stavu

rozhodol:

I. Konanie v časti o vypratanie nehnuteľností a ich uvedenie do pôvodného stavu z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33 eur denne od 1.8.2018 do 27.5.2020, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

IV. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Košice II č.k. -47 zo dňa 10.1.2019, právoplatného dňa 12.2.2019.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 10.12.2018 domáhal voči žalovanému vypratania nehnuteľností

- pozemkov registra „C“, v okrese H. F., Q. H.-H., katastrálnom území H., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, druh: zastavané plochy a nádvoria, parc. č.XXXX o výmere 951m2, parc.č. XXXX o výmere 414m2 (druh nehnuteľnosti budova, súp. č. XXX, ), parc. č. XXXX o výmere 2399m2, parc. č. XXXX o výmere 4837m2, parc. č. XXXX o výmere 36m2, parc. č. XXXX o výmere 82m2, parc. č. XXXX o výmere 36m2, parc. č. XXXX o výmere 54m2, oceľový prístrešok, pozemky registra „C“, v okrese H. X/X F., Q. H.-H., katastrálnom území H., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, K.. Č.. XXXX o výmere 218m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemky registra „C“, v okrese H.F. F., Q. H.-H., katastrálnom území H., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX K.. Č.. XXXX o výmere 1662m2, zastavané plochy nádvoria a uviesť ich do pôvodného stavu, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 33 eur denne za každý deň omeškania s odovzdaním nehnuteľnosti po zániku nájmu od 1.8.2018 do dňa vypratania nehnuteľností. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. V podstatnom žalobu zdôvodnil tým, že ako vlastník nehnuteľností uvedených v bode 1. rozsudku dňa 29.10.2015 uzatvoril žalobca na strane prenajímateľa so žalovaným na strane nájomcu Nájomnú zmluvu, predmetom ktorej boli vyššie uvedené nehnuteľnosti. V zmysle článku 4 bod 4.1. bol nájom dohodnutý na dobu neurčitú, pričom v zmysle bodu 4.2. ho bolo možné vypovedať kedykoľvek tak prenajímateľom ako aj nájomcom bez uvedenia dôvodu. Výpovedná doba pre prípad výpovede zo strany prenajímateľa bola v bode 4.3. Zmluvy dohodnutá na jeden kalendárny mesiac so začiatkom plynutia od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhej strane doručená.

Dňa 20.6.2018 zaslal žalobca žalovanému v intenciách článku 4 bod 4.2. Zmluvy písomnú výpoveď. Nasledujúci deň 21.6.2018 bola zásielka adresovaná žalovanému uložená na príslušnej pošte a po márnom uplynutí odbernej lehoty dňa 10.7.2018 vrátená odosielateľovi, ktorý si ju prevzal 11.7.2018. K zániku nájmu došlo uplynutím kalendárneho mesiaca júl 2018. V zmysle článku 6 bod 6.7. Zmluvy „nájomca je povinný dňom skončenia nájmu odovzdať prenajímateľovi predmet nájmu v pôvodnom stave ako mu bol odovzdaný.“ Nakoľko nájomca užíval predmetnú nehnuteľnosť naďalej, bol zo strany právneho zástupcu žalobcu v októbri 2018 vyzvaný na vypratanie nehnuteľnosti v stanovenej lehote 10 dní s upozornením na možné súdne konanie. Napriek prevzatiu zásielky dňa 9.11.2018 a uplynutiu určenej lehoty, nedošlo zo strany žalovaného k upusteniu od užívania predmetných nehnuteľností. Žalovaný nekomunikuje so žalobcom, v nadväznosti na zaslanú výzvu nekontaktoval ani právneho zástupcu žalobcu. Napriek zániku nájmu žalovaný pokračoval v užívaní nehnuteľností bez právneho dôvodu a navyše ich užíval v rozpore s dohodnutým účelom už zaniknutej nájomnej zmluvy (osadené elektrické stĺpy, navezený stavebný materiál).

3. Ďalším nárokom si žalobca voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu v súlade s čl. 6 bod 6.7. Zmluvy a to vo výške 33 eur denne za každý deň omeškania s odovzdaním predmetu nájmu po zániku nájmu od 1.8.2018 do dňa vypratania nehnuteľností.

4. Žalobca k žalobe pripojil nasledujúce dôkazy: Nájomnú zmluvu zo dňa 29.10.2015, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpoveď zmluvy zo dňa 19.6.2018, potvrdenie o doručení zásielky V., výzva na vypratanie nehnuteľností zo dňa 23.10.2018, doručenku potvrdzujúcu prevzatie výzvy na vypratanie nehnuteľností žalovaným dňa 9.11.2018, emailovú komunikáciu medzi sporovými stranami zo dňa 19.10.2018, fotografie z nehnuteľností žalobcu, detailné saldo žalovaného zo dňa 17.10.2018.

5. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

6. Súd vo veci nariadil pojednávania na deň 25.6.2020, ktorého sa sporové strany nezúčastnili, súd tak pojednával v ich neprítomnosti v zmysle .

7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zobrala žalobu späť v časti o vypratanie nehnuteľností a ich uvedenia do pôvodného stavu z dôvodu, že došlo k vyprataniu predmetných nehnuteľností žalovaným a k ich odovzdaniu dňom 27.5.2020, bez protokolárneho odovzdania predmetných nehnuteľností.

8. Žalovaný sa k žalobe prvý krát vyjadril na pojednávaní s odôvodnením, že sa so žalobcom doposiaľ snažili mimosúdne dohodnúť. S čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, avšak podľa neho bol nárok na vypratanie uplatnený nedôvodne. Mal za to, že k výpovedi nájmu doposiaľ nedošlo. List, ktorý žalobca nazval výpoveď zmluvy podľa neho nie je výpoveďou, keďže v texte výpovede žalobca uviedol, že žiada o výpoveď zmluvy. To, že žalovaný nepovažoval zmluvu za vypovedanú, o tom svedčí aj skutočnosť, že účtovné oddelenie žalovaného v októbri 2018 vyzývalo žalobcu na zaslanie faktúry za nájom za mesiac september. Následne v januári 2019 bolo vydané neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému zakázalo užívať predmetné nehnuteľnosti, mal však za to, že doposiaľ nedošlo k vypovedaniu zmluvy a jej ukončeniu výpoveďou riadnym spôsobom. Nárok na vypratanie ako aj zmluvnú pokutu tak považoval za nedôvodný.

9. Právna zástupkyňa k vyjadreniu žalovaného uviedla, že v júli 2019 ju oslovil žalovaný, aby zobrali späť návrh na vykonanie exekúcie za nájomné nezaplatené žalovaným. Žalobca bol ochotný pristúpiť k rokovaniam po vyprataní nehnuteľností žalovaným, žalovaný aj napriek svojmu návrhu z 24.9.2019 vypratať nehnuteľnosti do 14 dní k vyprataniu nepristúpil. Správanie žalovaného podľa nej nebolo žiadnym rokovaním s cieľom dohodnúť sa, ale len obštrukciami. K samotnej platnosti výpovede z nájmu právna zástupkyňa poukázala na výkladové pravidlá, v zmysle ktorých sa obsah právneho úkonu neanalyzuje iba v zmysle použitých výrazových prostriedkov, ale aj samotný zmysel, ktorý má a v tomto prípade je jasné, že cieľom bolo dať výpoveď zmluvy. O tom svedčí aj dodatočne zaslaný email, ktorý, keď icch kontaktoval žalovaný, aby sme mu zaslali faktúru za september 2018, na čo mu obratom žalobca odpísal, že mu bola daná výpoveď zmluvy a že nájomná zmluva zanikla k 31. júlu 2018.

10. Právny zástupca žalovaného k vyjadreniu právnej zástupkyne žalobcu uviedol, že nájomné ani nemohlo byť zaplatené, keďže neodkladným opatrením bol žalovanému od január 2019 zakázaný vstup na predmetné nehnuteľnosti. Žalovaný uviedol, že nezaplatil nájom, pretože nemohol zaplatiť nájom, keď nemohol užívať nehnuteľnosti pre nariadené neodkladné opatrenie. Žalobca mu dal zablokovať účty, preto žalovaný nemohol robiť svoju prácu, dostával sa do bludného kruhu. Snažili sa so žalobcom dohodnúť, ale ten im dával podmienky. Napokon došlo zo strany žalovaného k vyprataniu, aj keď k právnemu ukončeniu nájmu podľa neho riadne nedošlo. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovaný považoval za nárok, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu neprimerane vysokej zmluvnej pokuty, pričom podľa neho od nariadenia neodkladného opatrenia nepatrí žalobcovi zmluvná pokuta, nakoľko nebolo žalovanému umožnené, aby túto nehnuteľnosť vypratal.

11. Právna zástupkyňa žalobcu k vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného uviedla, že 7. mája 2020 obdržal žalobca od žalovaného mail v ktorom mu žalovaná oznamuje, že areál je už vyše dvoch mesiacov vyprataný, avšak poukázala na bod 6.7. zmluvy, v zmysle ktorého nájomca je povinný odovzdať prenajímateľovi predmet nájmu v pôvodnom stave. Nakoľko plot na areáli nebol opravený, nemohlo dôjsť k odovzdaniu tak, ako to tvrdí žalovaný v marci, ale za deň vypratania a odovzdania považuje deň 27.5.2020, kedy žalovaný na sms zaslanú žalobcom, kedy si môžu prevziať areál, reagoval sms práve v tento deň, s uvedením, že areál je už uzamknutý. Napriek snahe žalobcu o riadne podpísanie protokolu o odovzdaní areálu, k tomuto nedošlo. Zároveň uviedla, že žalovanému nebolo nijako bránené areál vypratať, keď poukazuje na nariadené neodkladné opatrenie, o čom svedčí sms komunikácia sporových strán zo 6. marca 2019, kedy žalovaný oznamoval žalobcovi, že začína s vypratávaním areálu žalobcu a 8. marca 2019 opätovne oznámil žalovaný, že pokračujú vo vypratávaní.

12. K tomu právny zástupca žalovaného uviedol, že z mailu zasielaného dňa 7.5.2020 žalobcovi vyplýva, že areál je vyprataný už dvoch mesiacov, teda podľa neho k vyprataniu došlo začiatkom marca 2020.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:

14. Z listu vlastníctva č. XXXX mal súd preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností- pozemkov registra „C“, v okrese H. F., Q. H.- H., katastrálnom území H., druh: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX o výmere 951m2, parc.č. XXXX o výmere 414m2 (druh nehnuteľnosti budova, súp.č. XXX), parc. č. XXXX o výmere 2399 m2, parc. č. XXXX o výmere 4837m2, parc. č. XXXX o výmere 36m2, parc. č. XXXX o výmere 82m2, parc. č. XXXX o výmere 36m2, parc. č. XXXX o výmere 54m2.

15. Z listu vlastníctva č. XXXX mal súd preukázané, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností- pozemkov registra „C“, v okrese H. F., Q. H.- H., H. Ú. H., o podiele 125/1907, parc. č. XXXX o výmere 218 m2, zastavané plochy a nádvoria o podiele 125/1907.

16. Z listu vlastníctva č. XXXX mal súd preukázané, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností- pozemkov registra „C“, v okrese H. F., Q. H.- H., H. Ú. H., o podiele 125/1907, parc. č. XXXX o výmere 1662 m2, zastavané plochy nádvoria. Žalobca je vlastníkom oceľového prístrešku nachádzajúceho sa na vyššie uvedených nehnuteľnostiach- pozemkov registra „C“, v okrese H. F., Q. H.-H., katastrálnom území H. (ďalej označené ako „nehnuteľnosti“)

17. Zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 29.10.2015 súd zistil, že žalobca, ako prenajímateľ prenajal žalovanému, ako nájomcovi vyššie uvedené nehnuteľnosti. V zmysle článku 4 bod 4.1. bol nájom dohodnutý na dobu neurčitú, pričom v zmysle bodu 4.2 ho bolo možné vypovedať kedykoľvek tak prenajímateľom ako aj nájomcom bez uvedenia dôvodu. Výpovedná doba pre prípad výpovede zo strany prenajímateľa bola v bode 4.3 Zmluvy dohodnutá na jeden kalendárny mesiac so začiatkom plynutia od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhej strane doručená. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 1000 eur bez DPH za každý aj začatý kalendárny mesiac, so splatnosťou faktúry vystavenej žalobcom 15 dní od jej doručenia nájomcovi.

18. V zmysle čl. 2 bod 2.3 nájomnej zmluvy bol nájomca oprávnený užívať predmet nájmu za účelom parkovania osobných a nákladných vozidiel zabezpečujúcich výkon podnikateľskej činnosti nájomcu. Prenajatá budova mala byť užívaná ako kancelársky a dielenský priestor.

19. Z listu zo dňa 19.6.2018 - výpoveď zmluvy mal súd preukázané, že žalobca z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok týkajúcich sa Zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 29.10.2015 nachádzajúcej sa v okrese H. F. I. Q. H.- H. H..Ú. H. dal žalovanému výpoveď predmetnej nájomnej zmluvy.

20. Z výpisu Slovenskej pošty (sledovanie zásielok) vyplýva, že výpoveď žalobcu adresovaná žalovanému bola uložená na pošte Košice 10 dňa 21.6.2018 a po márnom uplynutí odbernej lehoty bola vrátená odosielateľovi, ktorý si ju prevzal dňa 11.7.2018.

21. Z výzvy na vypratanie nehnuteľností zo dňa 23.10.2018 vyplýva, že žalobca cestou právnej zástupkyne vyzval žalovaného na vypratanie nehnuteľností z dôvodu ich užívania po skončení nájomného vzťahu výpoveďou a vyzval ho na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 33 eur denne od skončenia nájomného vzťahu za každý deň omeškania s odovzdaním predmetných nehnuteľností. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 9.11.2018 (doručenka na č.l. 34 spisu).

22. Z fotografií predložených žalobcom (č.l. 21-25 spisu) súd zistil, že na nehnuteľnostiach žalobcu boli osadené elektrické stĺpy.

23. Z listinného dôkazu zo dňa 17.10.2018- detailné saldo vyplýva, že žalovaný mal voči žalobcovi počnúc aprílom 2017 až júlom 2018 dlh spolu vo výške 21.120 eur.

24. Z emailovej komunikácie sporových strán zo dňa 16.10.2018 žiadal žalobcu o zaslanie faktúry za nájomné za mesiac september 2018, na čo mu žalobca emailom oznámil, že nájomná zmluva bola vypovedaná a nie je dôvod fakturovať nájomné.

25. Z emailu žalovaného zaslaného dňa 18.7.2019 žalobcovi mal súd preukázané, že žalovaný mailom zo dňa 18.7.2019 oznámil žalovanému, že existenciu záväzku voči žalobcovi nepopiera.

26. Z emailu žalobcu zo dňa 24.7.2019 zaslaného žalobcovi mal súd preukázané, že žalobca bol ochotný pristúpiť k rokovaniam o ukončení prebiehajúceho exekučného konania potom, čo žalovaný vyprace nehnuteľnosti žalobcu od stavebnej sute, zeminy, a iného stavebného odpadu. Zároveň žalobca za účelom konkrétneho termínu vypratania nehnuteľnosti navrhol žalovanému kontaktovať konkrétne osoby (p. G., K.. S.).

27. Z emailu žalobcu zo dňa 24.9.2019 vyplýva, že požiadal žalovaného, aby do 14 dní vypratal nehnuteľnosti a uviedol ich v súlade so zmluvou do pôvodného stavu, ďalej aby predložil návrh dohody, predmetom ktorej bude dátum, ku ktorému došlo k vyprataniu a vyčisteniu areál, ako aj dohoda strán o ukončení súdneho sporu zmierom, v znení povinnosti žalovaného zaplatiť trovy konania a zmluvnú pokutu.

28. Z mailu žalovaného zo dňa 7.5.2020 zaslaného žalobcovi vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že nehnuteľnosti sú už dva mesiace vypratané a vyčistené.

29. Z sms komunikácie zo dňa 7.3.2019 mal súd preukázané, že žalovaný oznámil žalobcovi, že začína s odvozom techniky z nehnuteľností žalobcu.

30. Z sms komunikácie sporových strán mal súd preukázané, že dňa 27.5.2020 žalobca dotazoval žalovaného, kedy môže prebrať nehnuteľnosti. Žalovaný v reakcii na predmetnú sms uviedol, že areál už bol uzavretý.

31. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:

32. Podľa a Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

33. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

34. Podľa , prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

35. Podľa odds. 1 , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne.

36. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

37. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

38. Podľa , , o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

39. Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

40. Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

41. Podľa čl. 4 bod 4.2. Nájomnej zmluvy zo dňa 29.10.2015, zmluvu možno vypovedať prenajímateľom aj aj bez uvedenia dôvodu.

42. Podľa čl. 4 bod 4.3. Nájomnej zmluvy zo dňa 29.10. 2015, výpovedná lehota v prípade výpovede zo strany Prenajímateľa je dohodnutá na jeden kalendárny mesiac a začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená Nájomcovi.

43. Podľa , prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

44. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

45. Podľa 1 , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.

46. Vyhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané a nebolo to medzi stranami ani sporné, že medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným, ako došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy dňa 29.10.2015, predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú s možnosťou výpovede bez uvedenia dôvodu tak zo strany prenajímateľa ako aj . Nakoľko zmluva bola uzavretá medzi dvoma právnickými osobami pri ich podnikateľskej činnosti ako zmluvný typ podľa spravuje sa táto zmluva príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a , a tiež

47. Sporným medzi stranami konania zostalo, či výpoveď daná žalobcom, ako prenajímateľom je platná. Žalovaný totiž namietal, že formulácia výpovede zo strany žalobcu „týmto žiadame o výpoveď

zmluvy“ nie je platnou výpoveďou, preto nedošlo k zániku nájomného vzťahu, teda nebol daný dôvod na vypratanie predmetných nehnuteľností a zaplatenie zmluvnej pokuty.

48. Podľa všeobecných zásad smerodajných pre výklad prejavu vôle treba vychádzať zo spôsobu, akým sa navonok prezentuje, pričom je dôležité skúmať čo chcel účastník určitým spôsobom prejaviť. Ak je právny úkon vyjadrený slovami, treba ho vykladať predovšetkým podľa pravidiel jazykového výkladu (jazykového vyjadrenia). Dôležité je pritom objasnenie vôle toho, kto právny úkon urobil, pokiaľ táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Naviac ( ) ustanovuje a v istom zmysle precizuje, že prejav vôle treba vyložiť podľa úmyslu konajúcej osoby, ak takýto úmysel bol druhej strane známy alebo jej mal byť známy. Dôvodom pre ktorý žalobca dal žalovanému výpoveď bolo dlžné nájomné zo strany žalovaného, teda žalovanému musel byť známy úmysel žalobcu vypovedať nájomnú zmluvu. Teda aj napriek formulácii tejto výpovede zo strany žalobcu „žiadame o výpoveď zmluvy“ je zrejmé, že tu bol úmysel žalobcu vypovedať nájomnú zmluvu, pričom tento úmysel musel byť druhej strane známy. Žalovaný totiž nespochybnil, naopak bol si vedomý dlžného nájomného voči žalobcovi, čo uviedol aj na pojednávaní a vyplýva to aj z listinného dôkazu uvedeného pod bodom 23. rozsudku. Rozhodujúca je totiž vôľa účastníka právneho úkonu, nie formálne nedostatky jej prejavu. Na základe vyššie uvedeného, súd dospel k záveru, že výpoveď adresovaná žalobcom žalovanému z nájomnej zmluvy zo dňa 19.6.2018 je platná.

49. K doručeniu výpovede v danom prípade došlo dňom 21.6.2018 (uložením na príslušnej pošte), kedy mal žalovaný ako adresát výpovede možnosť objektívne sa oboznámiť s obsahom zásielky. Súd v súvislosti s tým poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu zo dňa 31.1.2018, podľa ktorého pre začiatok plynutia výpovednej doby podľa je rozhodujúci moment uloženia zásielky do poštovej schránky adresáta, kedy je poštová zásielka považovaná za doručenú. Vhodením oznámenia o uložení zásielky do poštovej schránky adresáta tento nadobúda objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky. Pre nadobudnutie účinkov doručenia úkonu a začatie plynutia výpovednej doby nie je podstatné, či sa adresát s obsahom doručovanej zásielky úkonu oboznámil až neskôr, v čase plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie uloženej zásielky. Dojednaná jednomesačná výpoveď tak začala plynúť prvým dňom kalendárneho nasledujúceho mesiaca po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola doručená žalovanému, t.j. od 1.7.2018 a uplynula dňom 31.7.2018. Týmto dňom bol žalovaný povinný odovzdať nehnuteľnosť žalobcovi, ako prenajímateľovi, čo však neurobil a predmetné nehnuteľnosti užíval od 1.8.2018 bez právneho dôvodu až do 27.5.2020.

50. Žalovaný v konaní ako prostriedok procesnej obrany použil skutkové tvrdenie, že zmluvná pokuta dojednaná medzi stranami je v rozpore s dobrými mravmi, a podľa žalovaného ju nemožno žalobcovi priznať od momentu, keď súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil zdržať sa užívania nehnuteľností, ktoré boli predmetom nájmu a vstupovať na ne pešo, vozidlami, motorovými vozidlami a strojmi.

51. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

52. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je upravená v a 545 . Zmluvná pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, i keď porušením takto zabezpečenej povinnosti nevznikne veriteľovi škoda ( ).

53. Zmluvnou pokutou možno zabezpečovať akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného alebo iného plnenia. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Jej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň spôsob, akým bude stanovená ( ). Výška zmluvnej pokuty nie je v upravená a nestanovuje sa tu ani spôsob jej určenia. Dojednanie jej výšky či spôsobu určenia je teda vecou dohody účastníkov. obsahuje len niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute, tj. princíp objektívnej zodpovednosti (bez ohľadu na zavinenie) a možnosť moderácie neprimerane vysokej zmluvne pokuty súdom.

54. Podľa čl. 6 bod 6.7. Nájomnej zmluvy zo dňa 29.10.2015, je povinný dňom skončenia nájmu odovzdať Prenajímateľovi predmet nájmu v pôvodnom stave ako mu bol odovzdaný (s prihliadnutím na bežné opotrebenie spojené s užívaním). Za každý deň omeškania s odovzdaním priestorov Prenajímateľovi je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur denne až do odovzdania priestorov. Z uvedeného ustanovenia nájomnej zmluvy je zrejmé, že zmluvná pokuta zabezpečovala povinnosť žalovaného odovzdať nehnuteľnosť od skončenia nájomného vzťahu, v danom prípade dňom 31.7.2018. Zároveň bola dojednaná aj výška zmluvnej pokuty a to vo výške 33 eur denne za každý deň omeškania s odovzdaním nehnuteľnosti. Dojednanie o zmluvnej pokute má teda všetky náležitosti vyžadované zákonom a teda platné.

55. V ďalšom sa súd zaoberal tým, či výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore s dobrými mravmi ( ).

56. Pri skúmaní platnosti dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska dobrých mravov je nutné uvážiť funkcie zmluvnej pokuty (funkciu preventívnu, uhradzovaciu a sankčnú). V súvislosti s výškou zmluvnej pokuty je potrebné, aby pokuta zahŕňala všetky škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať, musí byť dostatočnou, nie však premrštenou výškou. Zmluvná pokuta, ktorá výrazne prevyšuje výšku skutočnej vzniknutej škody, je neprimeraná, pre rozpor s dobrými mravmi neplatná (napr. Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30.9.2008, sp. zn. ). V danom prípade mala byť zmluvnou pokutou zabezpečená povinnosť žalovaného odovzdať nehnuteľnosti ku dňu skončenia nájmu. Výška zmluvnej pokuty bola dojednaná na sumu 33 eur denne čo mesačne predstavuje sumu 990 eur, pričom nájomné dojednané stranami predstavovalo sumu 1000 eur bez DPH. Zmluvná pokuta v súdenom prípade ani nedosahuje výšku škody (ušlého zisku), preto ju nemožno považovať za v rozpore s dobrými mravmi. Napokon treba prihliadať aj na to, že zmluvná pokuta sa navyšovala každým dňom, práve z dôvodu dlhodobého porušovania povinnosti (takmer 21 mesiacov) žalovaným vypratať a odovzdať nehnuteľnosti, inak povedané neprimeranosť zmluvnej pokuty nemožno usudzovať z jej celkovej výšky ak je dôsledkom dlhodobého omeškania a s tým spojeným navyšovaním o inak primeranú „dennú sadzbu“ zmluvnej pokuty. Súd tak dospel k záveru, že zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade s dobrými mravmi.

57. Napokon neobstojí ani tvrdenie žalovaného, že od času nariadenia neodkladného opatrenia tunajším súdom, t.j. od jeho vykonateľnosti 26.1.2019, žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu nepatrí. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia uznesením č.k. -47 zo dňa 10.1.2019, ktoré sa stalo vykonateľným dňa 26.1.2019, bola skutočnosť, že žalovaný po zániku nájomného vzťahu pokračoval bez právneho dôvodu v užívaní nehnuteľností žalobcu, čím bránil žalobcovi v užívaní jeho vlastníckeho práva, vo výkone jeho podnikateľskej činnosti (nemožnosť ďalej prenajímať nehnuteľnosti), v dôsledku čoho žalobcovi spôsoboval škodu. Napokon z sms komunikácie medzi zmluvnými stranami vyplynulo, že žalobca nijakým spôsobom nebránil žalovanému vo vstupe na pozemok za účelom jeho vypratania (sms komunikácia z 7.3.2019 bod 28 rozsudku).

58. Žalovaného procesná obrana spočívala taktiež v tvrdení, že nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu nehnuteľnosti, ako to ukladala nájomná zmluva v čl. 4 bod 4.5, podľa ktorého, zmluvné strany pri ukončení dohodnutého nájmu spíšu protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu, teda že nedošlo k riadnemu odovzdaniu nehnuteľnosti. Napriek tomu, že nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu nehnuteľností, súd za dátum skutočného vypratania a odovzdania nehnuteľnosti a to v ich pôvodnom stave považoval dátum 27.5.2020, kedy žalovaný na dotaz žalobcu, kedy si môžu prebrať nehnuteľnosti, smskou oznámil žalobcovi, že priestor bol už uzamknutý. Súd tu poukazuje na to, že v súlade s nájomnou zmluvou bolo povinnosťou žalovaného nielen vypratať nehnuteľnosti ale ich aj uviesť do pôvodného stavu, k čomu došlo 27.5.2020, kedy žalovaný oznámil žalobcovi, že areál je už uzamknutý. Súd uzatvára, že v súlade s platnou judikatúrou vypratanie nehnuteľnosti v sebe zahŕňa tiež jej odovzdanie prenajímateľovi tak, aby k nej mal voľný prístup a mohol s ňou ďalej nakladať, k čomu došlo dňom 27.5.2020.

59. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33 eur denne za každý deň omeškania s odovzdaním nehnuteľnosti odo dňa nasledujúceho po skončení nájmu, teda od 1.8.2018 do 27.5.2020 je dôvodný, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

60. Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti o vypratenie nehnuteľností a ich uvedenia do pôvodného stavu ako aj súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím, súd konanie v tejto časti zastavil podľa .

61. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol podľa .

62. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

63. K čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo pre správanie sa žalovaného, ktorý nehnuteľnosti vypratal a uviedol do pôvodného stavu po podaní žaloby, preto žalovaný z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Žalobkyni tak patrí nárok na náhradu trov konania, ktoré zavinil žalovaný.

64. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

65. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

66. Okrem zásady zodpovednosti za zavinenie, ktorá ovláda náhradu trov konania, a o ktorých súd rozhodol v zmysle , bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania v súlade so zásadou úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný čo do nároku na zmluvnú pokutu, preto súd rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, O výške týchto trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

67. Podľa , súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.

68. Uznesením č.k. zo dňa 10.1.2019, právoplatným dňa 12.2.2019 a vykonateľným dňa 26.1.2019 tunajší súd uložil žalovanému zdržať sa užívania nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu a zdržať sa vstupu na ne pešo, vozidlami, motorovými vozidlami a strojmi.

69. Súd v súlade s rozhodol, že zrušuje uznesenie č.k. -45 zo dňa 10.1.2019, zohľadňujúc stav konania vo veci samej, keď žalovaný vypratal a odovzdal predmetné nehnuteľnosti žalobcovi, v dôsledku čoho stratilo neodkladné opatrenie svoj účel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( 358 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.