Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_31T-79-2020.pdf
PDF · 67.96 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/79/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený N. X., Q.. XX.XX.XXXX T. E., hlásený trvalý pobyt O. XXX/XX, Y.,
sa uznáva za vinného, že
v bode 1/
dňa 30.01.2020 v čase okolo 23.00 hod. v Y. na čerpacej stanici Slovnaft na R. XXXX z riadne uzamknutej oceľovej klietky zobral dve plné oceľové fľaše s náplňou propán-butánu, každá o hmotnosti 10 kg a to tak, že prinesenými pákovými kliešťami na železo odstrihol visiaci zámok, ktorým bola klietka uzamknutá, fľaše vytiahol a predal neznámej osobe, čím spôsobili poškodenému SLOVNAFT, a.s., IČO: 31 322 832, škodu na náplni propán-butánu vo výške 29,98 €, poškodenému Flaga spol. s r. o., IČO: 34 116 940, škodu na oceľových plynových fľašiach vo výške 80 € a prevádzkovateľovi čerpacej stanice Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, škodu poškodením visiaceho zámku vo výške 7 €,
v bode 2/
v presne nezistený deň začiatkom januára 2020 vo večerných hodinách v Y. na čerpacej stanici Slovnaft na R. XXXX z riadne uzamknutej oceľovej klietky zobral dve plné oceľové fľaše s náplňou propán- butánu, každá o hmotnosti 10 kg a to tak, že prinesenými pákovými kliešťami na železo odstrihol visiaci zámok, ktorým bola klietka uzamknutá, fľaše vytiahol a predal neznámej osobe, čím spôsobili poškodenému SLOVNAFT, a.s., IČO: 31 322 832, škodu na náplni propán-butánu vo výške 29,98 €, poškodenému Flaga spol. s r. o., IČO: 34 116 940, škodu na oceľových plynových fľašiach vo výške 80 € a prevádzkovateľovi čerpacej stanice Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, škodu poškodením visiaceho zámku vo výške 7 €,
teda
v bodoch 1/ a 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
čím spáchal
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 a § 78 ods. 1 Trestného zákona ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona, počas trvania ochranného dohľadu ukladá obmedzenia a povinnosti:
- zákaz účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok,
- zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok,
- príkaz zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodenému:
- SLOVNAFT, a.s., IČO: 31 322 832, sídlo Vlčie hrdlo 1, Bratislava, škodu vo výške 59,96 €,
- Flaga spol. s r. o., IČO: 34 116 940, sídlo Šenkvická 14/R, Pezinok, škodu vo výške 160 €,
- Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. XXXX/XX, E., škodu vo výške 14 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. XXXX/ XX, E., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca. Všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému. Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený a iná oprávnená osoba podať odpor. Ak bol takýto odpor podaný, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.