Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_1T-128-2020.pdf
PDF · 80.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/128/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. dňa 12.11.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd ruší výrok o vine a celý výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta, sp. zn. 31T/79/2020 zo dňa 16.07.2020, právoplatného dňa 19.08.2020, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obvinený: N. X., Q.. XX.XX.XXXX T. E., W. U. Y., O. Č.. XXX/XX,
je vinný, že
v bode 1/
dňa 26.12.2019 v čase o 22:00 hod. v Sládkovičove na ulici Richterovej č. 1148 obvinený N. X. prišiel k budove predajne COOP Jednota, kde nezisteným spôsobom otvoril plastovú elektrickú rozvodovú skriňu a vypol hlavný istič, čím odstavil predajňu od prívodu elektrickej energie, potom z miesta odišiel, pričom sa v čase o 01:00 hod. dňa 27.12.2019 po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s obvineným U. F. vrátili naspäť k predajni COOP Jednota, kde spoločne skrutkovačom vypáčili 2 ks automatických posuvných dverí vedúcich do predajne, kde obvinený U. F. zostal vonku pred predajňou a dával pozor, následne obvinený N. X. vošiel do predajne a z priestoru pokladničnej zóny od pokladne č. 2, ako aj z plechovej skrine zo skladu nachádzajúceho sa v zadnej časti predajne odcudzil 1209 ks krabičiek cigariet rôznych značiek v celkovej hodnote 4 051,90 Eur, 2 ks Jagermajster v objeme 0,7 l, 2 ks whisky Jack Daniels o objeme 0,7 l a 1 ks Tatranský čaj o objeme 0,7 l v celkovej hodnote106,40 Eur, pričom odstavením predajne od elektrickej energie došlo k rozmrazeniu a znehodnoteniu rôznych potravín v hodnote 4 794,65 Eur, následne vykonaná asanácia týchto vedľajších živočíšnych produktov v hodnote 218,40 Eur, oprava automatických dverí v hodnote 137,28 Eur, čím svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti COOP Jednota Galanta, revolučná štvť 953, Galanta, IČO: 00 168 840 krádežou škodu vo výške 4 158,30 Eur a poškodením tovaru a zariadenia škodu vo výške 5 150,33 Eur
v bode 2/
obvinený N. X. v presne nezistený deň začiatkom januára 2020 vo večerných hodinách v Sládkovičove na čerpacej stanici Slovnaft na Pionierskej 1498 z riadne uzamknutej oceľovej klietky zobral dve plné oceľové fľaše s náplňou propán-butánu, každá o hmotnosti 10 kg a to tak, že prinesenými pákovými kliešťami na železo odstrihol visiaci zámok, ktorým bola klietka uzamknutá, fľaše vytiahol a predal neznámej osobe, čím spôsobili poškodenému SLOVNAFT, a.s., IČO: 31 322 832, škodu na náplni propán-butánu vo výške 29,98 €, poškodenému Flaga spol. s r. o., IČO: 34 116 940, škodu na oceľových plynových fľašiach vo výške 80 € a prevádzkovateľovi čerpacej stanice Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, škodu poškodením visiaceho zámku vo výške 7 €,
v bode 3/
obvinený N. X. dňa 30.01.2020 v čase okolo 23.00 hod. v Sládkovičove na čerpacej stanici Slovnaft na Pionierskej 1498 z riadne uzamknutej oceľovej klietky zobral dve plné oceľové fľaše s náplňou propán-butánu, každá o hmotnosti 10 kg a to tak, že prinesenými pákovými kliešťami na železo odstrihol visiaci zámok, ktorým bola klietka uzamknutá, fľaše vytiahol a predal neznámej osobe, čím spôsobili poškodenému SLOVNAFT, a.s., IČO: 31 322 832, škodu na náplni propán-butánu vo výške 29,98 €, poškodenému Flaga spol. s r. o., IČO: 34 116 940, škodu na oceľových plynových fľašiach vo výške 80 € a prevádzkovateľovi čerpacej stanice Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, škodu poškodením visiaceho zámku vo výške 7 €,
Obvinený: U. F., Q.. XX.XX.XXXX T. U., W. U. Y.K., I.. H.. D. Č.. XXXX/XX,
je vinný, že
dňa 26.12.2019 v čase o 22:00 hod. v Sládkovičove na ulici Richterovej č. 1148 obvinený N. X. prišiel k budove predajne COOP Jednota, kde nezisteným spôsobom otvoril plastovú elektrickú rozvodovú skriňu a vypol hlavný istič, čím odstavil predajňu od prívodu elektrickej energie, potom z miesta odišiel, pričom sa v čase o 01:00 hod. dňa 27.12.2019 po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s obvineným U. F. vrátili naspäť k predajni COOP Jednota, kde spoločne skrutkovačom vypáčili 2 ks automatických posuvných dverí vedúcich do predajne, kde obvinený U. F. zostal vonku pred predajňou a dával pozor, následne obvinený N. X. vošiel do predajne a z priestoru pokladničnej zóny od pokladne č. 2, ako aj z plechovej skrine zo skladu nachádzajúceho sa v zadnej časti predajne odcudzil 1209 ks krabičiek cigariet rôznych značiek v celkovej hodnote 4 051,90 Eur, 2 ks Jagermajster v objeme 0,7 l, 2 ks whisky Jack Daniels o objeme 0,7 l a 1 ks Tatranský čaj o objeme 0,7 l v celkovej hodnote106,40 Eur, pričom odstavením predajne od elektrickej energie došlo k rozmrazeniu a znehodnoteniu rôznych potravín v hodnote 4 794,65 Eur, následne vykonaná asanácia týchto vedľajších živočíšnych produktov v hodnote 218,40 Eur, oprava automatických dverí v hodnote 137,28 Eur, čím svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti COOP Jednota Galanta, revolučná štvrť 953, Galanta, IČO: 00 168 840 krádežou škodu vo výške 4 158,30 Eur a poškodením tovaru a zariadenia škodu vo výške 5 150,33 Eur
teda
obvinený N. X.:
v bode 1/:
- spoločným konaním zničil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu,
v bodoch 2/ a 3/:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obvinený U. F.:
- spoločným konaním zničil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu,
čím spáchali
obvinený N. X. v bode 1/, 2/ a 3/ :
- pokračovací prečin krádeže v bode 1/ podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., a v bode 2/ a 3/ podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák.,
obvinený U. F.:
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa odsudzujú
Obvinený N. X. za skutky v bodoch 1/, 2/ a 3/:
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l) písm. n), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, Tr. zák., § 41 ods. 1, 3 Tr. zák. na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 a § 78 ods. 1 Tr. zák. ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 77 ods. 2 Tr. zák., s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Tr. zák., počas trvania ochranného dohľadu ukladá obmedzenia a povinnosti:
- zákaz účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok,
- zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok,
- príkaz zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. mu ukladá nahradiť poškodenému:
- Y., G..Y.., Z.: XX XXX XXX, Y. T.Z. F. X, U., Š. T. T. XX,XX P.,
- A. Y.. Y. N.. K.., Z.: XX XXX XXX, Y. Š. XX/R, R., Š. T. T. XXX P.,
- Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. J. XXXX/XX, E., Š. T. T. XX P..
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodeného Z.. Š. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. J. XXXX/XX, E., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Obvinený U. F.:
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení N. X. G. U. F. povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti O. H., Y. D. so sídlom N. Š. Č.. XXX, E., Z.: XX XXX XXX, škodu vo výške 9.417,30 Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)