Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1810-1999.pdf
PDF · 118.5 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4Er/1810/1999
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: R. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. E. XXXX/XX, XXX XX R., o vymoženie sumy 975,67 eur, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Petra Balaškom, so sídlom Komárňanská 100, 947 01 Hurbanovo pod sp. zn. EX 912/1999, o námietkach spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
Súd r u š í upovedomenie súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie EX 912/1999 zo dňa 3.4.2020.
odôvodnenie:
1. Oprávnený (vo veci pobočky Nové Zámky) podal u súdneho exekútora JUDr. Jána Hesouna, Exekútorský úrad so sídlom Nových Zámkoch proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného výmeru Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, pobočky Nové Zámky číslo 200-298-4002/99-32 zo dňa 23.7.1999. Súdny exekútor na základe návrhu a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 12.11.1999 - na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 975,67 eur (poistné) a všetky účelne vynaložené trovy exekučného konania. Výkon funkcie súdneho exekútora JUDr. Hesouna v priebehu konania zanikol a jeho náhradníkom je súdny exekútor JUDr. Balaško.
2. Súdny exekútor vydal dňa 3.4.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 912/1999 (ďalej uvádzané aj len ako „upovedomenie“), ktorým upovedomil spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba.
3. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 (v uznesení aj len „Slovenská konsolidačná, a. s.“ alebo „spoločnosť“ podala proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie námietky (podaním zo dňa 5.5.2020), pretože upovedomenie bolo vydané v rozpore so zákonom z dôvodu, že Slovenská konsolidačná, a. s. nie je účastníkom exekučného konania a z dôvodu, že neuplynula rozhodná doba, pretože súd rozhoduje o zastavení starej exekúcie. Slovenská konsolidačná navrhla, aby súd upovedomenie o zastavení starej exekúcie v celom rozsahu zrušil/určil, že súdnemu exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov.
4. Slovenská konsolidačná, a. s. v námietkach uviedla, že nie je účastníkom exekučného konania na strane oprávneného, pričom poukázala na ustanovenia § 37 ods. 3, 4, 5 a § 200 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, ustanovenia § 80 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku a tiež na to, že obdobnú úpravu zmeny účastníka konania ako Civilný sporový poriadok upravoval aj Občiansky súdny poriadok. Ďalej uviedla, že z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že k zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu
a až po právoplatnosti tohto rozhodnutia môže súdny exekútor konať s novým oprávneným. Slovenskej konsolidačnej, a. s. nebolo doručené rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania a teda sa nikdy nestala účastníkom predmetného exekučného konania. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo preto vydané a doručené v rozpore s so zákonom osobe, ktorá nie je účastníkom exekučného konania.
5. Ako ďalší dôvod námietok Slovenská konsolidačná, a. s. uviedla, že nebol daný dôvod na zastavenie starej exekúcie, nakoľko nedošlo k uplynutiu rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. Slovenská konsolidačná, a. s. je toho názoru, že v predmetnom exekučnom konaní sú vymáhané pohľadávky, u ktorých došlo k ich prekludovaniu, resp. prekludovaniu práva ich vymáhať, čo zakladá povinnosť súdu ex offo rozhodnúť o zastavení starej exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017. Slovenská konsolidačná, a. s. na túto skutočnosť upozornila súd svojim podaním doručeným na tunajší súd. Rozhodovanie súdu o existencii uvedenej skutočnosti odôvodňujúcej zastavenie starej exekúcie podľa ustanovení Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 je na základe uvedeného nepochybne splnením podmienky pre predĺženie rozhodnej doby podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona. Na základe uvedeného má Slovenská konsolidačná, a. s. za to, že v predmetnej exekúcii nebol daný zákonný dôvod na zastavenie starej exekúcie a upovedomenie o zastavení starej exekúcie nebolo vydané v súlade s § 4 zákona.
6. Súdny exekútor k námietkam uviedol, že Slovenská konsolidačná, a. s. (ďalej len „SKO“) správne citovala v námietkach ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, rovnako je však nutné poukázať aj na § 37 ods. 4 EP a to v spojení s § 238 ods. 1 EP. Aj zo samotného oznámenia o postúpení pohľadávok bolo zrejmé, že tak postupca ako aj postupujúci súhlasili s postupom podľa ustanovení § 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Zo zákonného znenia EP však jasne vyplývalo, že súd v z mysle EP nevydáva uznesenie o zmene oprávneného. Vo veciach začatých do 1.9.2005 návrh na zmenu účastníka konania nikdy nepodával v časti oprávneného exekútor, ale len starý, či nový oprávnený. To však nič nemení na fakte, že hmotnoprávnym vlastníkom pohľadávok sa v zmysle § 524 ods. 2 OZ stala SKO, a to či už bolo rozhodnuté alebo nebolo rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Exekútor nemohol ani nemal dôvod spochybňovať to, že SKO je oprávneným, ak sám zaslal oznámenie o postúpení pohľadávky a zmluva o postúpení pohľadávky bola uložená v správnych registroch súdov alebo toho času pri novších zmluvách aj v centrálnom registri zmlúv. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, keďže nedisponovali uznesením, bolo zaslané a doručené tak oprávnenému v poverení ako aj SKO. K výhovorkám SKO a k pojmu oprávneného uvádza, že v danom prípade ZoUNEK nijakým spôsobom nerieši ako podmienku určenia oprávneného skutočnosť, že v prípade postúpenia pohľadávky musí existovať právoplatné uznesenie o zmene účastníka oprávneného. ZoUNEK ako „lex specialis“, ktorý má prednosť pred EP, stanovuje podmienky, zastavenie a povinnosť zastaviť staré exekučné konania v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) až d) a obmedzuje ich na tieto podmienky v spojení s § 3 a nasl. rovnakého zákona. Jeho právny názor, že námietky SKO je nutné zamietnuť, výslovne potvrdzuje aj dôvodová správa k ZoUNEK a hlavne jej osobitná časť, ktorá výslovne píše: „Ak boli podané námietky proti starej exekúcii oneskorene alebo neboli splnené iné procesné podmienky pre podanie týchto námietok (neprípustné námietky), napr. z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie, procesnej subjektivity a pod., súd tieto námietky uznesením odmietne. Vecne neodôvodnené námietky (neunesenie bremena tvrdenia alebo dôkazného bremena) súd uznesením zamietne.“ Aj keď súd ešte právoplatne nerozhodol o zmene účastníka konania v časti oprávneného, ale v upovedomení bol uvedený ako oprávnený SKO, na ktorého bola reálne postúpená pohľadávka vyplývajúca z exekučného titulu, je nutné, aby paušálne trovy aj s DPH uhradila SKO, nie pôvodný oprávnený, pretože tento nie je reálnym hmotnoprávnym oprávneným a teda nie je, ani nebol oprávnený podať ani námietky proti zastaveniu starej exekúcie a nie je povinný zaplatiť ani trovy exekúcie. Oprávnený sám vo februári 2020 oznámil všetky úhrady, ktoré mu previedli (viď výpis pohybov úhrad z účtu exekútora), priznal teda už skôr okrem oznámenia o postúpení aj tým, že prijal a nikdy nepoukázal späť žiadnu časť pohľadávky poukázanej exekútorom. Týmto SKO taktiež priznala, že je oprávneným v celej časti zmluvy a nie len tam, kde už prijala vymožené plnenia. Námietky SKO považuje za špekulatívne podané, bez doloženia akéhokoľvek dôkazu zo strany oprávneného o tom, že nie je účastníkom konania, práve naopak prikladá zmluvu s prílohou a ďalšie dôkazy, že SKO je oprávnenou osobou a teda je potrebné ponechať exekučné konanie za zastavené, aj z dôvodu, že nevydanie právoplatného uznesenia o zmene oprávneného nie je v zmysle ZoUNEK dôvodom na podanie námietok proti jej zastaveniu. Námietky navrhuje zamietnuť, keďže boli splnené všetky podmienky na zastavenie starej exekúcie v zmysle § 2 ods. 1 ZoUNEK a ponechať v platnosti v plnom rozsahu aj tým, že SKO je zaviazaná k úhrade paušálnych trov exekúcií spolu s DPH.
7. Zo súdneho spisu vyplýva, že prvotné poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi (JUDr. Hesounovi) doručené dňa 17.11.1999 a že nebol podaný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Lustráciou v Centrálnom registri exekúcií (ďalej uvádzaný aj len „CRE“ alebo „register“) bolo zistené, že táto exekúcia je ku dňu vykonania lustrácie (29.5.2020) zapísaná v CRE. Súčasne zo súdneho spisu nevyplýva, že by bolo spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a. s. predložené „upozornenie“ o prekludovaní práva vymáhať pohľadávku. V obchodnom vestníku bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 30OdK/130/2019 zo dňa 30.7.2019 bol na majetok dlžníka (povinného) vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod č. 150/2019 dňa 6.8.2019.
8. Podľa § 233a zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.
9. Dňa 1.1.2020 nadobudol účinnosť zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej uvádzaný aj len ako „ZoUNEK“), ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“), s tým, že na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (§ 1 ods. 1, 2 zákona).
10. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie;1) na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
11. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu,2) d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie,3) e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu,4) f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.5) ".
12. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
13. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.
14. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie
nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.
15. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
16. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
17. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
18. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej aj len EP), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
19. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako „Exekučný poriadok“ alebo „EP“ s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
20. Podľa § 235 ods. 2 Exekučného poriadku exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
21. Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
22. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.1.2002 účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.
23. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
24. Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) účinného do 30.6.2016 na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
25. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť, alebo či môže v ňom pokračovať.
26. Podľa § 107 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
27. Podľa § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti
prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
28. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
29. Podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
30. Podľa § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
31. Podľa § 470 ods. 1 a ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
32. Súd preskúmal predložené upovedomenie o zastavení starej exekúcie, námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a tiež obsah ostatného spisového materiálu a dospel k záveru, že námietky boli podané v zákonom stanovenej lehote a boli podané dôvodne. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1.4.2017, preto je nadobudnutím účinnosti ZoUNEK, potrebné postupovať podľa tohto zákona (§ 233a EP, § 1 ZoUNEK). Súdny exekútor vydal podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK uplynutím rozhodnej doby. Slovenská konsolidačná, a. s. podala podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK námietky proti upovedomeniu z dôvodu, že nie je účastníkom exekučného konania na strane oprávneného a tiež z dôvodu, že neuplynula rozhodná doba.
33. Účastníkmi exekučného konania sú iba tie subjekty, ktorým toto postavenie priznáva Exekučný poriadok. Medzi tieto subjekty predovšetkým patria oprávnený a povinný (§ 37 ods. 1 EP). Oprávneným je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie a povinným je ten, proti komu bol návrh na vykonanie exekúcie podaný. Vykonanie exekúcie pritom prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (oprávnená osoba z exekučného titulu, ktorá má aktívnu exekučnú legitimáciu) a len proti tomu, kto je podľa exekučného titulu povinný plniť (povinná osoba z exekučného titulu, ktorý má pasívnu exekučnú legitimáciu), t. j. iba v prípade, že oprávnený a povinný sú hmotno- právne legitimovaní. Zákon však pripúšťa zmenu v hmotno-právnej legitimácii oprávnenej a povinnej osoby z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Ak dôjde k prechodu práv a povinností z exekučného titulu, ďalší postup účastníkov konania, súdneho exekútora a exekučného súdu závisí od skutočnosti, ktorá bola dôvodom zmeny hmotno-právnej legitimácie, teda od toho, či došlo k singulárnej sukcesii (napr. postúpenie pohľadávky) a účastník konania nestráca právnu subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti), alebo či došlo k univerzálnej sukcesii a účastník konania stratí procesnú subjektivitu (napr. zánik právnickej osoby) a vo veci tak vznikne nedostatok procesnej podmienky. Súčasne postup účastníkov konania, súdneho exekútora a exekučného súdu závisí od času, kedy k prechodu práv a povinností došlo a teda od toho, akú právnu úpravu je potrebné v konkrétnej veci aplikovať.
34. Z citovaných zákonných ustanovení Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 (§ 235 ods. 1, § 238 ods. 1, 2, § 37 ods. 1, 3), Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 (§ 251 od. 4, § 107 ods. 1, 4 § 92 ods. 2, 3) a Civilného sporového poriadku (§ 470 ods. 1, 2 prvá veta, § 64 a § 80 ods. 1, 2) vyplýva, že konania začaté do 31.8.2005 je potrebné dokončiť podľa právnych predpisov účinných do 31.8.2005.
35. To v prípade zmeny v hmotno-právnej legitimácii v dôsledku univerzálnej sukcesie znamená, že sa v konaní pokračuje bez rozhodnutia s právnym nástupcom (§ 251 ods. 4, § 107 ods. 1, 4 OSP účinného do 30.6.2016), ak k univerzálnej sukcesii došlo do 30.6.2016 (do zrušenia OSP) a ak k univerzálnej sukcesii došlo dňa 1.7.2016 a neskôr je na to, aby sa mohlo konať s právnym nástupom účastníka konania, potrebné rozhodnutie exekučného súdu o tom, že sa v konaní pokračuje s právnym nástupom účastníka (§ 9a ods. 1 EP a § 470 ods. 1, 2 prvá veta a § 64 CSP). Pri univerzálnej sukcesii nedochádza k vzniku nového procesnoprávneho vzťahu, ale dochádza k procesnoprávnemu nástupníctvu do už existujúceho procesnoprávneho vzťahu (III. ÚS 74/2018, I. ÚS 347/2017, III. ÚS 244/2016).
36. Pokiaľ v konaniach začatých do 31.8.2005 došlo k zmene v hmotno-právnej legitimácii v dôsledku singulárnej sukcesie, bolo na to, aby sa právny nástupca stal účastníkom exekučného konania (t. j. v prípade zmeny účastníka konania) potrebné rozhodnutie exekučného súdu - ak k singulárnej sukcesii došlo do 30.6.2016 podľa § 251 ods. 4 OSP a § 92 ods. 2, 3 OSP účinného do 30.6.2016 a ak k singulárnej sukcesii došlo dňa 1.7.2016 a neskôr podľa § 9a ods. 1 CSP, § 470 ods. 1, 2 prvá veta a § 80 CSP). Dňom 1.7.2016 nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok a podľa § 470 ods. 1 a ods. 2 prvá veta CSP platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti teda aj na exekučné konania, na ktoré dovtedy platil OSP.
37. Uvedené vyplýva z ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého sa konania začaté pred 1. septembrom 2005 dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak, čo znamená, že pri zmene účastníka konania je potrebné aplikovať ustanovenie § 37 ods. 3 EP účinného do 31.8.2005, ktoré však riešilo otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že po začatí exekučného konania došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu. Z ustanovenia § 251 ods. 4 OSP účinného do 30.6.2016 vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti OSP účinného do 30.6.2016, ak EP neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ EP určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia OSP. To v prípade zmeny účastníka konania (začatého pred 1.9.2005) znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 OSP účinného do 30.6.2016. Pri rozhodovaní o zmene účastníka konania podľa tohto zákonného ustanovenia súd skúmal, či nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a či zmenu účastníkov konania navrhol navrhovateľ (oprávnený) alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Pokiaľ tieto podmienky boli splnené, mal súd povinnosť návrhu na zmenu účastníka konania vyhovieť a to za podmienky, že pokiaľ došlo k zmene na oprávneného, musel ten, kto mal vstúpiť na jeho miesto, ak sám návrh na zmenu účastníka nepodal, s takýmto návrhom súhlasiť.
38. Z námietok a vyjadrenia súdneho exekútora a k nemu predložených listín vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi oprávneným ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a. s. ako postupníkom došlo k prevodu práva z exekučného titulu. Aj keď došlo k prevodu práva z exekučného titulu (postúpeniu vymáhanej pohľadávky), samotným prevodom práva nedošlo aj k zmene oprávneného v exekučnom konaní, pretože o zmene účastníka konania na strane oprávneného nebolo vo veci rozhodnuté (ani nebol podaný návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania). Konanie sa začalo pred 1. septembrom 2005, preto bolo v prípade prevodu práva z exekučného titulu potrebné na zmenu účastníka konania podať návrh na pripustenie zmeny účastníka konania podľa § 238 ods. 1, 2 EP, § 37 ods. 3 EP účinného do 31.8.2005, § 92 ods. 2, 3 a § 251 ods. 4 OSP účinného do 30.6.2016, čo sa však v tomto prípade nestalo a o zmene oprávneného preto ani nebolo rozhodované. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s. sa tak novým oprávneným v tejto veci nestala.
39. Súdny exekútor vydal podľa ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby. Zo súdneho spisu vyplýva, že v tejto veci už uplynula rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia súdnemu exekútorovi a súčasne nebolo zistené, že ide o exekúciu,
ktorá sa podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK nezastavuje a ani dôvody, v dôsledku ktorých by rozhodná doba neuplynula, ale sa predĺžila (§ 4 ZoUNEK). Napriek tomu súdny exekútor pri vydaní upovedomenia nepostupoval v súlade so zákonom, pretože konal na strane oprávneného so subjektom, ktorý v čase zastavenia exekúcie a teda aj vydania upovedomenia, nebol oprávneným. Keďže do vzniku dôvodu na zastavenie exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nebolo rozhodnuté o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného v dôsledku prevodu práva z exekučného titulu, procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal oprávnený (Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 - vo veci pobočky Nové Zámky). Súdny exekútor bol preto povinný podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK konať pri vydávaní upovedomenia s týmto oprávneným. Súdny exekútor však v upovedomení za oprávneného označil a aj ho doručil subjektu, ktorý v tomto exekučnom konaní nebol oprávneným (spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s.). Vzhľadom na uvedené súd upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom v rozpore so zákonom zrušil. Na výhrady súdneho exekútora, ani na listiny, ktoré predložil až spolu s námietkami (vrátane zmluvy o postúpení pohľadávok), súd pri rozhodovaní o námietkach nemohol prihliadať - tieto by boli posudzované pri rozhodovaní o návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného do 1.1.2020, t. j. do zastavenia exekúcie ex lege. Otázku prevodu práva z exekučného titulu nebol súdny exekútor oprávnený riešiť sám. Ak mu bolo oznámené a preukázané postúpenie vymáhanej pohľadávky, čo vyplýva z predložených listín, tieto mal predložiť na rozhodnutie súdu a nie ďalej konať vo veci so subjektom, ktorý síce nadobudol pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok, ale tým sa automaticky nestal aj účastníkom exekučného konania. Len súd môže posúdiť, či vo veci sú splnené podmienky na pripustenie zmeny účastníka konania, teda či okolnosti uvedené v návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania sú spôsobilé privodiť prevod práva z exekučného titulu a či predložené listiny singulárnu sukcesiu práv a povinností oprávneného alebo povinného preukazujú. Je neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdi súdny exekútor. Pokiaľ aj prax účastníkov exekučného konania a súdnych exekútorov bola (resp. je) taká, ako uviedol súdny exekútor, nebola správna a ani v súlade so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd.
40. Ako druhý dôvod námietok Slovenská konsolidačná, a. s. uviedla, že neuplynula rozhodnutá doba, pretože súd ku dňu, keď sa má exekúcia podľa ZoUNEK zastaviť, je rozhoduje o zastavení starej exekúcie ex offo podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku z dôvodu, že v exekučnom konaní došlo k prekludovaniu práva vymáhať pohľadávku. S tvrdením Slovenskej konsolidačnej, a. s., že dôvodom predĺženia rozhodnej doby podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK je povinnosť súdu rozhodnúť o zastavení exekúcie ex offo, t. j. bez návrhu účastníka konania, sa exekučný súd nesúhlasí. Slovenská konsolidačná, a. s. poukázala na to, že vymáhaná pohľadávka je prekludovaná. Neúčinnosť exekučného titulu v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty na jeho vykonanie je dôvodom, na základe ktorého má dôjsť k zastaveniu exekúcie rozhodnutím súdu podľa § 57 ods. 1 písm. b/ EP. Preklúzia však sama o sebe vedenú exekúciu nezastavuje a v čase, keď je vo veci daný dôvod zastavenia exekúcie ex lege podľa ZoUNEK, už nie je dôvod na skúmanie dôvodov na zastavenie exekúcie ex offo podľa Exekučného poriadku. Z dôvodu uplynutia rozhodnej doby (doba piatich rokov plynúca od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi - § 3 ods. 1 ZoUNEK), sa stará exekúcia nezastavuje, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, rozhoduje o zastavení starej exekúcie podľa Exekučného poriadku. V takomto prípade sa rozhodná doba predlžuje tak, že neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodoval o zastavení starej exekúcie podľa Exekučného poriadku - § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK (relatívna výnimka zo zastavenia starej exekúcie). Exekučné konanie sa v základe vedie ako nesporové a súd vyhodnocuje dôvody na zatavenie exekúcie aj bez návrhu a permanentne. Relatívna výnimka v § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK sa teda nemôže vzťahovať na všetky situácie, kedy súd posudzuje, či má starú exekúciu zastaviť, keďže takýto výklad by nedával zmysel a bol by v rozpore s účelom ZoUNEK. Systematickým výkladom zmyslu § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK by nemalo byť sporné, že táto relatívna výnimka sa netýka situácií, kedy niekto, kto nie je účastníkom konania, podá podnet na zastavenie exekúcie (vrátane súdneho exekútora) ale ani situácií, keď návrh na zastavenie podá oprávnený, pretože návrh oprávneného na zastavenie exekúcie je jedným z ďalších dôvodov, na základe ktorých sa stará exekúcia zastavuje zo zákona - § 2 ods. 1 písm. c) ZoUNEK. Je teda jednoznačne možné dospieť k záveru, že stará exekúcia by sa v dôsledku predĺženia rozhodnej doby podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK nezastavila ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK uplynutím rozhodnej doby iba v prípade, ak by súd v čase, keď by sa mala zastaviť podľa ZoUNEK, rozhodoval o zastavení starej exekúcie podľa Exekučného poriadku na návrh povinného.
41. Súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. Zo súdneho spisu vyplýva, že v tejto veci už ku dňu nadobudnutia účinnosti ZoUNEK (1.1.2020) uplynula rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia súdnemu exekútorovi a súčasne nebolo zistené, že ide o exekúciu, ktorá sa podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK nezastavuje a ani dôvody, v dôsledku ktorých by rozhodná doba neuplynula, ale sa predĺžila (§ 4 ZoUNEK). Súd tiež dospel k záveru, že vo veci nedošlo ani k predĺženiu rozhodnej doby. Ku dňu vzniku dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK povinný nepodal návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom by súd rozhodoval, preto vo veci nie je daná výnimka zo zastavenia exekúcie podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK. Pokiaľ Slovenská konsolidačná, a. s. v námietkach tvrdila, že tunajší súd upozornila na to, že vo veci došlo preklúzii práva vymáhať pohľadávku, žiadne takéto podanie sa v súdnom spise nenachádza a ani z elektronického registra nebolo zistené jeho doručenie elektronickou formou. Ani prípadné doručenie „upozornenia“ na možný dôvod zastavenia exekúcie ex offo podľa Exekučného poriadku, by však nemalo za následok predĺženie rozhodnej doby podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK a teda ani nezastavenie starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. Na druhý dôvod námietok súd vzhľadom na uvedené nemohol pri rozhodovaní prihliadať, keďže však bolo zistené, že súdny exekútor pri vydaní upovedomenia konal so subjektom, ktorý nie je účastníkom exekučného konania (oprávneným), bolo upovedomenie zrušené. Súd súčasne poznamenáva, že zistil aj ďalší dôvod zastavenia exekúcie ex lege ku dňu 1.1.2020 (nadobudnutiu účinnosti ZoUNEK), a to vyhlásený konkurz na majetok povinného - § 2 ods. 1 písm. d) ZoUNEK. Táto skutočnosť však na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia rozhodnej doby a ani rozhodovanie o námietkach nemá vplyv. Súdny exekútor je ďalej povinný postupovať podľa ZoUNEK s tým, že pri vydaní nového upovedomenia o zastavení starej exekúcie je povinný konať s účastníkom exekučného konania, t. j. s oprávneným.
42. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie). V opačnom prípade by mohli vzniknúť situácie, kedy by pri vydaní upovedomenia bolo konané so subjektom, ktorý nie je oprávneným a skutočný oprávnený by o zastavení exekúcie a vydaní upovedomenia ani nemal vedomosť, resp. situácie, keď by bolo v jednej veci vydaných viac upovedomení (s označením rôznych oprávnených), ako sa to stalo v niektorých veciach vedených na exekučnom súde.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v sťažnosti musí uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.