Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-88-2019.pdf
PDF · 98.44 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/88/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava samosudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému L. P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. C.U. XX, XXX XX M., zastúpeného Mgr. Vierou Rajzákovou, advokátkou AK Michalovce, o zaplatenie 187,60 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 187,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00 % ročne zo sumy 22,63 EUR od 19.12.2013 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 31,03 EUR od 19.01.2014 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 31,03 EUR od 19.02.2014 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 26,04 EUR od 19.03.2014 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 26,04 EUR od 23.04.2014 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 50,83 EUR od 20.05.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Michalovce dňa 29.11.2016 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 187,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,63 EUR od 19.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,03 EUR od 19.1.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,03 EUR od 19.2.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,04 EUR od 19.3.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,04 EUR od 23.4.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 50,83 EUR od 20.5.2014 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný však neuhrádzal riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Neuhradením ceny za poskytnuté služby vznikla obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., pohľadávka vo výške 187,60 EUR. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 postúpila túto pohľadávku na žalobcu.
2. Dňa 09.02.2017 bol Okresným súdom Michalovce vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 8Csp/171/2016, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu v spore, kde žaluje fiktívnu pohľadávku, ktorá žalovanému nikdy nevznikla. Vydaný platobný rozkaz bol následne
uznesením, sp. zn. 8Csp/171/2016 zo dňa 28.03.2017 pre podaný odpor zrušený. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2017.
3. V predmetnej veci bol Okresným súdom Michalovce vydaný rozsudok č. k. 8Csp/171/2016 - 114 zo dňa 16.06.2017, ktorý bol následne uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Co/357/2017 - 129 zo dňa 15.03.2018 zrušený a vrátený súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.05.2018.
4. Uznesením Krajského súdu v Košiciach, č. k. 5NcC/20/2019 - 192 zo dňa 14.10.2019 bola vec sp. zn. 8Csp/171/2016 prikázaná na konanie Okresnému súdu Rožňava.
5. Okresný súd Rožňava nariadil pojednávanie dňa 17.07.2020. Na pojednávanie sa nedostavili žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 10.07.2020. Na pojednávanie sa ďalej nedostavil žalovaný ani jeho právna zástupkyňa, pričom žalovaný si predvolanie neprevzal v odbernej lehote, zásielka sa preto považuje za doručenú dňa 06.07.2020. Rovnako si tak predvolanie na pojednávanie neprevzala v odbernej lehote právna zástupkyňa žalovaného, pričom zásielka bola súdu vrátená dňa 08.07.2020. Žalovaný ani jeho právna zástupkyňa neúčasť na pojednávaní nijako neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a jeho právneho zástupcu.
6. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci.
8. Zo zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22.09.2010 č. XXXXXXXXXX vyplýva, že táto zmluva bola uzavretá podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, a žalovaným, pričom na jej základe sa obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., zaviazala zriadiť pre žalovaného službu Magio Sat - Leto 2010 a prenechať mu do užívania Magio Box Sat s HDD.
9. Podľa Cenníka pre služby televízie platnom od 01.01.2012 je cena za základný balíček Magio Sat Klasik 19,10 EUR s DPH a cena za prémiový balíček HD Rodinný 3,98 EUR s DPH. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platnom od 01.12.2013 (strana 38 Cenníka) je výška poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie 19,80 EUR s DPH a poplatok za upomienku oneskorenej platby je 4,99 EUR.
10. Podľa faktúry č. 3757469386 zo dňa 04.12.2013 vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za zúčtovacie obdobie od 01.11.2013 do 30.11.2013 žalovanému za nájom Magio Box s HDD, Magio Sat Klasik, TV balíček HD Rodinný a poplatok za upomienku sumu vo výške 31,03 EUR. Dátum splatnosti bol určený do 18.12.2013.
11. Podľa faktúry č. 0758440967 zo dňa 04.01.2014 vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za zúčtovacie obdobie od 01.12.2013 do 31.12.2013 žalovanému za nájom Magio Box s HDD,
Magio Sat Klasik, TV balíček HD Rodinný a poplatok za upomienku sumu vo výške 31,03 EUR. Dátum splatnosti bol určený do 18.01.2014.
12. Podľa faktúry č. 1759438403 zo dňa 04.02.2014 vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za zúčtovacie obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 žalovanému za nájom Magio Box s HDD, Magio Sat Klasik, TV balíček HD Rodinný a poplatok za upomienku sumu vo výške 31,03 EUR. Dátum splatnosti bol určený do 18.02.2014.
13. Podľa faktúry č. 8760424629 zo dňa 04.03.2014 vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za zúčtovacie obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 žalovanému za nájom Magio Box s HDD, Magio Sat Klasik a TV balíček HD Rodinný sumu vo výške 26,04 EUR. Dátum splatnosti bol určený do 18.03.2014.
14. Podľa faktúry č. 2761416618 zo dňa 04.04.2014 vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za zúčtovacie obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 žalovanému za nájom Magio Box s HDD, Magio Sat Klasik a TV balíček HD Rodinný sumu vo výške 26,04 EUR. Dátum splatnosti bol určený do 22.04.2014.
15. Podľa faktúry č. 0762418253 zo dňa 04.05.2014 vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. za zúčtovacie obdobie od 01.04.2014 do 30.04.2014 žalovanému za nájom Magio Box s HDD, Magio Sat Klasik, TV balíček HD Rodinný, poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a poplatok za upomienku sumu vo výške 50,83 EUR. Dátum splatnosti bol určený do 19.05.2014.
16. Listom zo dňa 04.09.2015 oznámila obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., že pohľadávky vyúčtované vo faktúrach č. 3757469386, 0758440967, 1759438403, 8760424629, 2761416618 a 0762418253 postúpila spolu s príslušenstvom na žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015.
17. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
18. Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa ust. § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
21. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
22. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
24. Podľa ust. § 44 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
25. Podľa ust. § 44 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
26. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
27. Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
28. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
29. Podľa ust. § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
30. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
31. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
33. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
34. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný zmluvný typ, ide o určitú skupinu zmlúv, ktorá má osobitný režim právnej úpravy a táto vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu - spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Zmluva o poskytovaní verejných elektronických služieb je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou, na základe ktorej sa poskytovateľ zaväzuje k poskytovaniu služieb užívateľovi, užívateľ sa zaväzuje za služby poskytovateľovi riadne a včas platiť po dobu viazanosti; ak to neurobí, môže byť zmluva zo strany poskytovateľa ukončená.
35. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa § 51 OZ a zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, tak nekonal a preto je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 OZ. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný zmluvný typ, ide o určitú skupinu zmlúv, ktorá má osobitný režim právnej úpravy a táto vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho
účastníka zmluvného vzťahu - spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Zmluva o poskytovaní verejných elektronických služieb je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou, na základe ktorej sa poskytovateľ zaväzuje k poskytovaniu služieb užívateľovi, užívateľ sa zaväzuje za služby poskytovateľovi riadne a včas platiť po dobu viazanosti; ak to neurobí, môže byť zmluva zo strany poskytovateľa ukončená.
36. Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky žalobcovi a s postúpením pohľadávky prešlo aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 postupca Slovak Telekom, a.s. Bratislava oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky žalobcovi. Keďže postúpenie pohľadávky oznámil dlžníkovi postupca, dlžník nie je oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je založená aktívna vecná legitimácia žalobcu na vymáhanie postúpenej pohľadávky.
37. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti z tejto zmluvy, pretože poskytoval žalovanému telefónne služby a preto mu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny, ale žalovaný si ich nesplnil, pretože dohodnutú cenu služieb podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, právnemu predchodcovi žalobu nezaplatil v lehote splatnosti a ani doposiaľ. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoje povinnosti uvedené v zmluve, t.j. riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb a nájomné za Magio Box Sat s HDD, je povinný uhradiť obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenu týchto služieb a nájomné vo výške 147,84 EUR tak, ako si to vyúčtovala obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platného od 01.12.2013 (strana 38 Cenníka) je žalovaný povinný zaplatiť 1 poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 EUR a 4 poplatky za upomienku oneskorenej platby vo výške 19,96 EUR (4 x 4,99 €). Keďže zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 postúpila obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. svoje pohľadávky vyúčtované vo faktúrach č. 3757469386, 0758440967, 1759438403, 8760424629, 2761416618 a 0762418253 na žalobcu, súd zaviazal žalovaného uhradiť celkovú sumu 187,60 EUR žalobcovi.
38. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy 22,63 EUR vo výške 5,00 % ročne od 19.12.2013 do zaplatenia, z dlžnej sumy 31,03 EUR vo výške 5,00 % ročne od 19.01.2014 do zaplatenia, z dlžnej sumy 31,03 EUR vo výške 5,00 % ročne od 19.02.2014 do zaplatenia, z dlžnej sumy 26,04 EUR vo výške 5,00 % ročne od 19.03.2014 do zaplatenia, z dlžnej sumy 26,04 EUR vo výške 5,00 % ročne od 23.04.2014 do zaplatenia a z dlžnej sumy 50,83 EUR vo výške 5,00 % ročne od 20.05.2014 do zaplatenia. Pri určovaní úroku z omeškania súd vychádzal z § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s poukazom na základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná v ten ktorý deň omeškania žalovaného.
41. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o náhrade trov konania a pretože žalobca bol v konaní úplne úspešný a strany netvrdili a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, rozhodol, že žalobca má podľa § 255 ods. 1 CSP proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
42. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).