Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-880-2013.pdf
PDF · 86.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Er/880/2013
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou vo veci exekúcie oprávneného: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, vo veci pobočky Topoľčany, proti povinnému: GRIMPEK, s.r.o. v likvidácii, IČO: 36 333 727, Karpatské námestie 10A, Bratislava, o vymoženie 4 318,45 eur s príslušenstvom, vedenej na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Júliusa Rosinu, so sídlom exekútorského úradu Stummerova 1553, Topoľčany, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XEr/XXX/XXXX - 13 zo dňa 02.06.2020 takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XEr/XXX/XXXX - 13 zo dňa 02.06.2020 mení tak, že Upovedomenie súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie EX XXXX/XXXX - 39 zo dňa 28.01.2020 r u š í.
II. Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bánovce nad Bebravou poveril súdneho exekútora poverením č. XXXX XXXXXX zo dňa 16.09.2013 vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia oprávneného č. XXX- XXXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa 06.08.2013.
2. Dňa 28.01.2020 vydal súdny exekútor upovedomenie o zastavení starej exekúcie, podľa ktorého upovedomil oprávneného, že došlo k zastaveniu exekúcie z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon" alebo "zákon č. 233/2019 Z. z."), pretože uplynula rozhodná doba. Stará exekúcia sa zastavila, pretože od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov, k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a nejde o starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Súčasťou upovedomenia je aj výzva oprávnenému na zaplatenie trov starej exekúcie vo výške 42,- eur, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,- eur a dane z pridanej hodnoty z paušálnych trov 7,- eur.
3. Oprávnený podal proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie včas námietky a navrhol, aby súd upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil. Námietky odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. BA-292288/2019 zo dňa 26.04.2019 uzatvorenej medzi oprávneným ako postupcom a Slovenskou konsolidačnou, a.s., ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok evidovaných aj voči povinnému. Sociálna poisťovňa oznámila túto skutočnosť súdnemu exekútorovi a nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného.
4. Vyšší súdny úradník uznesením č. k. 5Er/880/2013 - 13 zo dňa 02.06.2020 námietky oprávneného ako nedôvodné zamietol z dôvodu, že Sociálna poisťovňa je oprávneným v tejto exekúcii a k zmene oprávneného zákonným spôsobom nedošlo. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie nie je v rozpore so zákonom a obsahuje správne označenie oprávneného. Pokiaľ oprávnený - Sociálna poisťovňa -
postúpil v priebehu konania vymáhanú pohľadávku inému subjektu, bolo jej povinnosťou ako účastníka konania v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku oznámiť túto skutočnosť exekútorovi, a to bez zbytočného odkladu. Následne je exekútor povinný predložiť návrh na zmenu účastníka súdu. Súdu doposiaľ nebol doručený žiaden návrh na zmenu účastníka v tejto veci, súd o zmene oprávneného nerozhodol a ani nerozhoduje, a preto účastníkom konania (oprávneným) zostala až do skončenia exekúcie Sociálna poisťovňa, pričom je irelevantné, kto je nositeľom hmotného práva.
5. Oprávnený podal včas proti tomuto uzneseniu sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že exekučné konanie bolo zastavené zo zákona dňa 28.11.2013 z dôvodu povolenia reštrukturalizácie voči dlžníkovi - povinnému. Podľa § 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. sa konania prerušené začatím reštrukturalizácie zastavujú. Reštrukturalizácia na povinného, vedená pod 40R/12013, bola povolená dňa 28.11.2013 a uznesenie súdu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku OV 229/2013. Súd do roku 2019 o zastavení exekúcie nerozhodol a pohľadávka z exekučného titulu bola postúpená Slovenskej konsolidačnej, a.s., pričom návrh na zmenu účastníka bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 12.06.2019.
6. Podľa § 239 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa § 240 Civilného sporového poriadku sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
8. Podľa § 242 Civilného sporového poriadku sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
9. Podľa § 247 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.
10. Podľa § 249 Civilného sporového poriadku súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 250 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
12. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 233/2019 Z. z. tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie. Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
13. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) až d) zákona č. 233/2019 Z. z. stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
14. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) až g) zákona č. 233/2019 Z. z. stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu,
d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.
15. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 233/2019 Z. z. rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada. Ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.
16. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z., ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
18. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z. námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. 19. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z. súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
20. Podľa § 196 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
21. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
22. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
23. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
24. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
25. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
26. Podľa § 114 ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje
prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.
27. Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
28. Podľa § 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.
29. Podľa § 199 ods. 9 veta druhá zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
30. Sudca súdu prvej inštancie preskúmal sťažnosťou oprávneného napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že sťažnosť je dôvodná, a preto napadnuté uznesenie súdneho úradníka zmenil tak, že upovedomenie súdneho exekútora o zastavení starej zrušil z dôvodu, že exekúcia bola zastavená už dňom 28.11.2013 zo zákona č. 7/2005 Z. z. Toto exekučné konanie sa začalo dňom 09.09.2013, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Uznesením Okresného súdu Trenčín 40R/1/2013 zo dňa 14.10.2013 sa začalo reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi GRIMPEK, s.r.o., IČO: 36 333 727. Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 40R/1/2013-473 zo dňa 21.11.2013 povolil reštrukturalizáciu dlžníka GRIMPEK, s.r.o., IČO 36 333 727, a ustanovil správcu. Právne účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňom 28.11.2013. Povolením reštrukturalizácie na majetok dlžníka
- povinného došlo k zastaveniu exekúcie zo zákona podľa § 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Exekúcia je tak dňom 28.11.2013 zastavená a o tomto nebolo potrebné vydávať žiadne rozhodnutie. Keďže exekúcia bola zastavená zo zákona dňom 28.11.2013, nemohlo dôjsť k jej zastaveniu zo zákona č. 233/2019 Z. z., a preto súdny exekútor nemal vydávať upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Vydané upovedomenie o zastavení starej exekúcie je tak v rozpore so zákonom, a preto je nesprávne aj uznesenie vyššieho súdneho úradníka, ktorým námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zamietol. Z uvedených dôvodov tak sudca súdu prvej inštancie sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka zmenil tak, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil.
31. Keďže exekúcia je zastavená zo zákona, súd zároveň výrokom II. tohto uznesenia rozhodol aj o trovách exekúcie, a to tak, že ich náhradu súdnemu exekútorovi nepriznal. V zásade trovy exekúcie hradí povinný v zmysle § 197 ods. 1 Exekučného poriadku. V danej veci došlo k zastaveniu exekúcie priamo zo zákona ako dôsledok povolenia reštrukturalizácie na povinného. V tomto prípade aplikácia ustanovenia § 197 ods. 1 Exekučného poriadku nie je vzhľadom na povolenie reštrukturalizácie možná. Súd dospel k záveru, že súdnemu exekútorovi nie je možné priznať náhradu trov exekúcie z dôvodu, že niet subjektu, ktorého by na náhradu trov exekúcie zaviazal. V zmysle § 119 ods. 1 a § 120 ods. 1, § 121 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii mal súdny exekútor povinnosť vyčísliť si trovy exekúcie, ktoré mu vznikli do začatia reštrukturalizačného konania a následne do 30 dní od zastavenia exekúcie, t. j. povolenia reštrukturalizácie, prihlásiť pohľadávku u príslušného správcu. Použitie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 prichádza do úvahy iba po splnení zákonných predpokladov, teda ak exekučné konanie bolo zastavené, zastavenie zavinil oprávnený a ak je daná príčinná súvislosť medzi zavinením oprávneného a zastavením exekúcie. Ide pritom o procesné zavinenie, spočívajúce buď v takom porušení procesných predpisov oprávneným, ktoré majú za následok vznik neodôvodnených trov exekúcie alebo v takom jeho úkone, ktorý procesne spôsobí zastavenie exekúcie. V danej veci oprávnený preukázateľne nezavinil zastavenie exekúcie v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku žiadnym svojim úkonom alebo porušením procesných predpisov, keďže, ako je uvedené vyššie, exekúcia bola zastavená ex lege podľa § 118 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. S poukazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku možno ustáliť, že zastavenie exekúcie nezavinil oprávnený, nakoľko nemohol ani pri náležitej opatrnosti predvídať, že exekúcia bude zastavená z dôvodu reštrukturalizácie. Z tohto dôvodu použitie ustanovenia 203 ods. 1 Exekučného poriadku neprichádza do úvahy. Súd v danom prípade posúdil aj možnosť rozhodnutia o trovách súdneho exekútora v zmysle ustanovení § 203 ods. 2 a ods. 3 Exekučného poriadku,
avšak dospel k záveru, že ani jedno z uvedených zákonných ustanovení nemožno v tomto prípade aplikovať, nakoľko v konaní nedošlo k zastaveniu exekúcie pre nemajetnosť povinného a nedošlo tiež ani k zastaveniu exekúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného. Exekúcia bola v danom prípade zastavená z dôvodu právoplatne povolenej reštrukturalizácie. Pokiaľ by zákonodarca mal v úmysle, aby oprávnený znášal trovy exekúcie aj v prípade zastavenia exekúcie z dôvodu povolenia reštrukturalizácie, takýto zámer by podľa názoru exekučného súdu našiel svoje odzrkadlenie aj v zákonnej úprave. Zákonná úprava ustanovenia § 203 ods. 3 Exekučného poriadku je striktná a oprávneného nemožno zaviazať náhradou trov zastavenej exekúcie z iného, než v ňom expressis verbis ustanoveného dôvodu. V danej veci teda neboli splnené dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 203 ods. 3 Exekučného poriadku. Ustanovenie § 203 ods. 3 Exekučného poriadku nie je možné použiť analogicky. Súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 500/2016-22 zo dňa 15.06.2016, v ktorom ústavný súd konštatuje, že samotný charakter konkurzného a reštrukturalizačného konania je natoľko odlišný a špecifický, že použitie analógie neprichádza do úvahy a že právo vyplývajúce z pohľadávky proti povinnému si súdny exekútor mohol a mal uplatniť prihláškou v reštrukturalizácii. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu trov exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 C.s.p.).