Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-79-2020.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Subarea
6Co/79/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Galdunovej a sudkýň JUDr. Zuzany Stolárovej a JUDr. Viktórie Midovej v spore žalobcu: B. A., C.. XX.XX.XXXX, S. A. D., O. XXXX/XXX, zast. JUDr. Viktóriou Hajduovou, advokátkou so sídlom v Trebišove, M. R. Štefánika 3197/32, proti žalovanej: X. A., C.. XX.XX.XXXX, S. A. D., O. XXXX/XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov zo dňa 3.6.2020 sp. zn. 14C/38/2020
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Trebišov zo dňa 3.6.2020 č.k. 14C/38/2020-12.
Nepriznáva stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trebišov (ďalej len súd alebo len súd prvej inštancie) uznesením zo dňa 3.6.2020 č.k. 14C/38/2020-12 zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (I.) a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal (II.).
2. Rozhodol tak o návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by žalovaná bola povinná vydať žalobcovi do užívania motorové vozidlo zn. Ford Mondeo, K. - D. XXX Q., a to so všetkými súčasťami motorového vozidla, potrebnými k jeho riadnemu užívaniu a tiež zdržať sa konania, ktoré by bránilo žalobcovi riadne užívať motorové vozidlo až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a ktorým by žalobca bol povinný podať do 30 dní od právoplatnosti uznesenia žalobu o spôsobe užívania spoločnej veci patriacej do BSM.
3. Uviedol, že žalobca nesplnil zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko neosvedčil existenciu naliehavej potreby neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, z dôvodu absencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Žalobca síce osvedčil skutočnosť užívania predmetného motorového vozidla patriaceho do BSM žalovanou, tiež skutočnosť, že žalovaná bola vyzvaná na odovzdanie motorového vozidla žalobcovi, resp. na uzavretie mimosúdnej dohody, na strane druhej tvrdenie o tom, že žalovaná mala znehodnotiť vozidlo vybratím autobatérie z neho, žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil. Až ohrozenie právneho vzťahu medzi stranami sporu ako manželmi, môže viesť k nariadeniu neodkladného opatrenia, a to za podmienky existencie konkrétneho ohrozenia, ktoré bude žalobcom osvedčené konkrétnymi skutočnosťami. Len samotné tvrdenie žalobcu o odstavení motorového vozidla na dvore rodičov žalovanej a o znehodnotení vozidla odobratím autobatérie, nepredstavuje osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Súd tiež nepovažoval za dostatočný argument na nariadenie neodkladného opatrenia skutočnosť, že žalobca s trvalým pobytom v Trebišove musí dochádzať za prácou, kde miesto výkonu práce je tiež v Trebišove.
4. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, súčasne návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nevyhovel, preto žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
5. Proti predmetnému uzneseniu v jeho zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, a to z odvolacieho dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/ CSP a navrhol, aby Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle § 388 CSP zmenil. Napadnuté uznesenie považuje za nesprávne, keď súd nesprávne rozhodol, pokiaľ nevzal na zreteľ ním tvrdené skutočnosti ohľadom zneužívania jeho práva na užívanie spoločnej veci žalovanou, samotným jej konaním v podobe odstavenia jeho osoby od užívania spoločnej veci, jej umiestnením na dvore svojich rodičov. Z ním predloženej komunikácie medzi stranami sporu jednoznačne vyplýva zákerný zámer žalovanej úmyselne mu znemožniť užívanie motorového vozidla, a to len v dôsledku jej svojvôle, bezdôvodne. Mal za to, že súd nesprávne vyhodnotil jeho argumenty, pokiaľ ich považoval za nepostačujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V tejto súvislosti poukázal na Nález ÚS SR sp. zn. II.ÚS 866/2014. Mal za to, že napadnutým uznesením došlo k porušeniu jeho práva na súdnu ochranu a tiež, že v danej veci nie je možné inak, než neodkladnou úpravou dočasne upraviť pomery. Existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v tomto prípade nevyžaduje precízne preukázanie úplnosti skutkových zistení práve pre charakter neodkladného opatrenia. Na základe vykonaných dôkazov súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež k nesprávnym právnym zámerom. Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov je dôvodná už len pre existenciu obavy žalobcu o výkon práv a povinnosti k spoločnej veci, ktorú t.č. urobila dočasne neupotrebiteľnou žalovaná. Je nesporné, že každý z manželov má právo domáhať sa ochrany v zmysle § 146 OZ, najmä, keď jeden z manželov svojvoľne bráni druhému v užívaní spoločnej veci a neodkladné opatrenie v tejto veci nezasiahne do práv žalovanej významným spôsobom, keďže sama deklaruje, že t.č. odstavené motorové vozidlo neužíva.
6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti uzneseniu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
7. Uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, preto ho odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
8. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
13. Podľa ust. § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
14. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení pred začatím konania, ktoré smeruje k neodkladnej úprave pomerov strán sporu, je vždy osvedčenie danosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, t.j. osvedčenie nebezpečenstva
bezprostredne hroziacej ujmy. Obe tieto zákonné podmienky misia byť splnené kumulatívne, pričom je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie nielen jednotlivo, ale tiež v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení súčasne vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by právo strany sporu bolo ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či sa v jeho dôsledku nevytvorí nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu bude primeraný.
15. Z charakteru neodkladným opatrení o.i. vyplýva, že zjavne neodôvodnenému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy.
16. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania a jeho účelom je tvrdená potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu v súvislosti s výkonom práva žalobcu podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka.
17. Podstatou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je okolnosť, podľa ktorej sa strany sporu, ktorých manželstvo právne trvá, nevedia dohodnúť na užívaní osobného motorového vozidla patriaceho do BSM.
18. Z názvu bezpodielové spoluvlastníctvo vyplýva, že každý z manželov je úplným vlastníkom veci, ktorá tvorí predmet ich majetkového spoločenstva, pričom vlastníctvo jedného z manželov je obmedzené rovnakým (úplným) vlastníctvom druhého manžela.
19. Zásada rovnakého postavenia oboch manželov k veciam patriacim do ich bezpodielového spoluvlastníctva je pretavená do práva každého z manželov na užívanie spoločnej veci. Za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov až do jeho zániku má každý z manželov právo k celej spoločnej veci, ktoré právo je súčasne obmedzené rovnakým právom druhého manžela.
20. Aj keď podľa názoru odvolacieho súdu žalobca osvedčil potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu v súvislosti s užívaním ich spoločnej veci, jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia, tak ako je naformulovaný, je popretím vyššie uvedenej zásady a teda vecne smeruje k nároku, ktorý je nedôvodný.
21. Žalobcom navrhované neodkladné opatrenie by fakticky predstavovalo vylúčenie práva žalovanej na akékoľvek užívanie spoločnej veci bez toho, aby na to bol zákonný dôvod. V tejto súvislosti je bez právnej relevancie, či žalovaná má záujem užívať predmetné motorové vozidlo, pretože vo vzťahu ku spoločnej veci ide o právo manžela užívať spoločnú vec, nie jeho povinnosť. Ani tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaná znefunkčnila motorové vozidlo tým, že z neho vybrala batériu, samo osobe nie je dôvodom pre poskytnutie navrhovanej ochrany výlučne žalobcovi na úkor žalovanej. Tvrdená okolnosť je iba odrazom tej skutočnosti, že strany sporu sa nedokážu dohodnúť na elementárnych záležitostiach týkajúcich sa správy a hospodárenia s ich spoločným majetkom, hoci je to v ich spoločnom záujme.
22. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia ako vecne správne potvrdil v zmysle § 387 CSP.
23. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodol tiež o trovách odvolacieho konania. Žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný a úspešným žalobcom žiadne preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (§ 255 ods. 1, § 396 ods. 1 CSP).
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).