Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19P-112-2020.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Subarea
19P/112/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: F., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX, toho času v starostlivosti Y. N., F. H. Č. X, V., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov: matky - U. P.V., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom D. Z. O. X., a otca - Y. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. L. Č.. XXX, Z. O. X., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti dočasne ponechávajú v starostlivosti Y. N., F. X, V., do 17.11.2020.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.07.2020 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne ponechal maloleté deti v starostlivosti Diagnostického centra, Slovinská 1, Bratislava, počnúc dňom 17.08.2020.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Galanta č.k. 19P/154/2019-62 zo dňa 05.03.2020 právoplatného dňa 16.05.2020 bolo obom maloletým deťom nariadené výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení Y. N. V., F. X za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky na dobu 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia. Maloleté deti boli do uvedeného zariadenia umiestnené dňa 03.06.2020. Na základe uznesenia by sa ich diagnostický pobyt mal skončiť dňa 16.08.2020. V závere správy diagnostického centra zo dňa 15.07.2020 sa konštatuje, že maloleté deti prišli do zariadenia pred koncom školského roka. Boli spozorované u nich pretrvávajúce problémy v správaní v kolektíve detí i v školskom prostredí. Vzhľadom k tomu, že školský rok bol ukončený, v súčasnosti prebieha prázdninový režim, odporúčajú, aby mal. deti pokračovali v pobyte v Y. N. V. aj v novom školskom roku. Odporúčajú predĺženie diagnostického pobytu o 3 mesiace od 16.08.2020. Domnievajú sa, že maloleté deti pochádzajú z málopodnetného rodinného prostredia, sú dlhodobo emocionálne neuspokojené a nesýtené, snažia sa o získanie pozornosti nevhodným prejavom. U otca maloletých detí absentujú rodičovské zručnosti. Maloleté deti vyžadujú dlhodobejší pobyt v zariadení s režimovým systémom, zlepšenie hygienických i sebaobslužných návykov a taktiež i školských návykov. Vyžadujú pravidelný režim, vedenie, citlivé, ale dôsledné usmernenie ich správania, aby sa predišlo ďalším narastajúcim poruchám správania.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj so správou Y. N., F. X, V. zo dňa 15.07.2020 a obsahom pripojeného spisu 19P/154/2019, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Uznesením č.k. 19P/154/2019-62 zo dňa 05.03.2020, právoplatným dňa 16.05.2020 tunajší súd nariadil nad maloletými deťmi výchovné opatrenie, a to formou pobytu v zariadení Y. N., F. X, V., na dobu 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, a to z dôvodu problémového správania sa maloletých detí, ktoré sú agresívne, nerešpektujú pravidlá, na vyučovaní vyrušujú, nie sú pripravení na vyučovanie, v škole sú neobľúbené, majú slabé výsledky a do školy chodia neupravené. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky sa snažil v spolupráci so školou a psychológmi, intenzívne pomáhať rodine v zvládnutí celkovej situácie, t.j. v úprave bytových pomerov, ako aj v riešení výrazných problémov, otec maloletých detí však o spoluprácu nejavil záujem a matka sa o deti nezaujíma. Na základe citovaného uznesenia boli maloleté deti dňa 03.06.2020 umiestnené do Y. N.. F. X, V..
5. Zo správy Y. N., F. X, V. zo dňa 15.07.2020 vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z neúplnej rodiny. Rodičia nie sú manželmi, ani nežijú v spoločnej domácnosti. Matka je na neznámom mieste, o deti sa nezaujíma, spoločnú domácnosť opustila v roku 2012. Maloleté deti boli zverené do starostlivosti otca v roku 2015. Deti žijú v spoločnej domácnosti s otcom a starou matkou a s jej partnerom. Výchova maloletých detí však bola zanedbaná, mali zlé bytové a hygienické pomery. Z toho dôvodu ÚPSVaR začal intenzívnejšie pracovať s rodinou, v roku 2018 i 2019 sa otec maloletých detí mal podrobiť poradenstvu, taktiež vykonali v rodine i terénne poradenstvo. Z dôvodu úpravy rodinných i sociálnych pomerov začali od júna 2019 s rodinou pracovať v CDR Žitavce. Nakoľko neprišlo k náprave, skôr sa naďalej správanie maloletých detí zhoršuje, ÚPSVaR odporučil maloletým deťom diagnostický pobyt. Maloletý F. sa na prostredie diagnostického centra pomerne rýchlo adaptoval, bez výraznejších problémov prijal umiestnenie. Od začiatku sa správal spontánne, rád je i v spoločnosti starších detí. Dieťa sa javí ako veľmi živé, hravé, pozitívne ladené, v kolektíve je sociálne zdatné. Od začiatku pobytu sa však prejavujú problémy s rešpektovaním pravidiel zariadenia i s jeho správaním. V celotýždňových hodnoteniach správania dosahuje slabšie hodnotenia. Na školské prostredie sa ťažšie prispôsoboval, prevažne bol počas vyučovania nepokojný, jeho pozornosť je rozptýlená, bol nesamostatný, vyžadoval neustálu kontrolu a vedenie učiteľom. Lepšie výsledky dosahuje v matematike, najmä v logickom uvažovaní, v slovenskom jazyku naopak dosahuje slabé výsledky. Celkovo pozorovali slabšie plnenie školských povinností, vyžaduje neustály dohľad a kontrolu učiteľa. Maloletý je dráždivý, v kolektíve má časté konflikty a prejavuje tendencie k impulzívnemu správaniu v smere agresivity. Konflikty máva aj so svojou sestrou. Prejavuje zníženú sebareguláciu správania. Má oslabené vôľové vlastnosti. Maloletá F. sa taktiež adaptovala bez problémov na prostredie zariadenia. V kolektíve detí je komunikatívna, až všetečná, veselá, zaujíma sa o dianie okolo nej, niekedy však prekračuje hranice správania a rieši problémy iných detí, či nevhodne poukazuje na druhých. Je pozitívne ladená, javí sa však citovo plochá. V celotýždňových hodnoteniach správania dosahuje priemerné hodnotenia. Rada je v spoločnosti starších dievčat. V školskom prostredí taktiež vyžadovala individuálnu pomoc, kontrolu a vedenie dospelým, nakoľko plnenie jej povinností je veľmi slabé. Nie je pri práci samostatná, ľahko sa nechá vyrušiť vedľajšími podnetmi, pri práci je nesústredená a rozptýlená. Maloleté deti sú v telefonickom kontakte s rodinou, najmä so starou matkou, či s krstnou mamou. Maloleté deti prišli do zariadenia pred koncom školského roka. Pozorované sú pretrvávajúce problémy v správaní v kolektíve detí i v školskom prostredí. Vzhľadom k tomu, že školský rok bol ukončený, teraz prebieha prázdninový režim, zariadenie odporúčalo, aby maloleté deti pokračovali v pobyte v diagnostickom centre aj v novom školskom roku. Odporúčali predĺženie ich pobytu o 3 mesiace. Domnievali sa, že maloleté deti pochádzajú z málopodnetného rodinného prostredia, sú dlhodobo emocionálne neuspokojené a nesýtené, snažia sa o získanie pozornosti nevhodným prejavom. U otca maloletých detí absentujú rodičovské zručnosti. Deti vyžadujú dlhodobejší pobyt v zariadení s režimovým systémom, zlepšenie hygienických i sebaobslužných návykov a taktiež správania, aby sa predišlo ďalším narastajúcim poruchám správania.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
20. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti dočasne ponechávajú v Y. N.W., F. X, V., a to až do 17.11.2020. Súd mal osvedčené, že po nariadení výchovného opatrenia, formou pobytu v Y. N., F. X, V. na dobu 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, uznesením tunajšieho súdu č.k. 19P/154/2019-62 zo dňa 05.03.2020, právoplatným dňa 16.05.2020, boli maloleté deti umiestnené do predmetného zariadenia dňa 03.06.2020. Diagnostický pobyt by mal skončiť dňa 16.08.2020. Keďže školský rok bol ukončený a prebieha prázdninový režim, pričom u maloletých detí pretrvávajú výchovné problémy, pre ktoré boli do diagnostického centra umiestnené, tak kolízny opatrovník maloletých detí ako aj Y.É. N., F. X, V. odporúčali súdu dočasne ponechať maloleté deti v diagnostickom centre a pokračovať v diagnostickom pobyte aj v novom školskom roku. Vzhľadom k tomu, že sa maloleté deti fakticky v predmetnom zariadení
zdržiavali len krátku dobu, súd sa stotožnil s podaným návrhom a mal za to, že takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletých detí. Súd preto rozhodol o dočasnom ponechaní maloletých detí v starostlivosti Y. N., F. X, V., a to až do 17.11.2020, t.j. ďalšie 3 mesiace od uplynutia pôvodnej doby trvania výchovného opatrenia.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.