Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19P-65-2021.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Subarea
19P/65/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: matky - L. U., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom G. A. M. F., a otca - R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. T. Č.. XXX, A. M. F., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia a na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zveruje do starostlivosti K. U. R. J. D. P., J. W. XXXX/XX, P., až do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Galanta pod sp. zn. 19P/65/2021, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom.
II. Otcovi maloletého dieťaťa sa ukladá povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti K. U. R. J. D. P., J. W. XXXX/XX, P..
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti K. U. R. J. D. P., J. W. XXXX/XX, P..
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.05.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd maloleté dieťa dočasne zverí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P. až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 16P/169/2014-40 zo dňa 09.03.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.04.2015 boli maloleté deti P., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, zverené do osobnej starostlivosti otca. Adresa pobytu a bytové pomery rodiny boli rovnaké ako v súčasnosti. Jedná sa o starý rodinný dom, pozostávajúci z niekoľkých samostatných bytových jednotiek. Rodina obýva samostatnú bytovú jednotku, ktorú tvoria dve miestnosti - kuchyňa a izba, ktorá slúži i na prespávanie všetkých členov rodiny. V dome je elektrina. Vykurovanie je zabezpečované kachľami na tuhé palivo. Zariadenie je veľmi skromné. Úrad vydal dňa 12.03.2018 rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.04.2018 a uložil maloletým deťom a ich otcovi výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu. Keďže otec nezvládal starostlivosť o maloletú a pomery v rodine sa nezlepšili i napriek práci s rodinou, kde sa vykonávali opatrenia SPOD a SK, aby sa predišlo krízovej situácii v rodine a odstránili sa negatívne vplyvy ohrozujúce psychický, fyzický a sociálny vývin maloletých detí, úrad podal návrh na uloženie výchovného opatrenia. Uznesením Okresného súdu Galanta o neodkladnom opatrení sp. zn. 19P/154/2019 zo dňa 05.03.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2020, bolo maloletej nariadené výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení Diagnostického centra, Slovinská č. 1, za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky na dobu 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia. Uznesením Okresného súdu Galanta o neodkladnom opatrení sp. zn. 19P/112/2020 zo dňa 20.07.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.09.2020, bola maloletá ponechaná v starostlivosti Diagnostického centra, P. Č.. X, Q. do 17.11.2020. Maloletá bola v DC od 03.06.2020 do 17.11.2020. Diagnostické centrum hodnotí maloletú nasledovne: Maloletá v DC sa postupne adaptovala. Prvé dni bola skôr utiahnutá a plačlivá, ale po krátkom čase sa prispôsobila. Bola spontánna, komunikatívna, primerane zvedavá. Bez problémov zapadla do kolektívu detí. Bolo potrebné jej pripomínať pravidlá a vyžadovala priebežné usmernenie správania. Vo výchovnej činnosti bola pomerne aktívna, nápomocná a pracovitá. Niekedy však prekračovala hranice správania a snažila sa riešiť problémy iných detí. Niekedy prejavovala nevhodné správanie voči rovesníkom. Javila sa sociálne zdatná. Počas pobytu bola usmerniteľná, snažila sa o spoluprácu. Úroveň psychických funkcií je nerovnomerne rozložená. Veľmi nízka je schopnosť sociálneho úsudku, i vnímanie a diferenciácia detailov. Je veľmi dobrá v úrovni zvládania sociálnych situácií. Osobnosť maloletej je detská, vo vývine, emocionálne i sociálne deprivovaná. Emocionálne je labilná, je málo sebakritická. Sociálne je adaptabilná, sociabilná, s tendenciou k dominantnosti. Vôľové vlastnosti sú oslabené i sebaregulácia správania. Vnútorne je neistá, nezrelá. Záverečné stanovisko DC bolo, že sa domnievajú, že maloletá pochádza z málopodnetného prostredia, je dlhodobo emocionálne neuspokojená a nesýtená. Pobyt v DC jej prospel. Naďalej bude vyžadovať pravidelný režim, vedenie a usmerňovanie správania. Predpokladajú, že otec bude opäť zlyhávať. Odporučili umiestnenie maloletej do CDR. V prípade, že si otec zmení bytové podmienky a je schopný zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletú, odporúčajú nad rodinou dohľad. Sestra otca maloletých detí, spolu s partnerom pomohli otcovi maloletej vybaviť podnájom, kde boli vhodné bytové podmienky. Zaručili sa otcovi byť vo všetkom nápomocní, hlavne v dozeraní starostlivosti o maloletú. Z uvedeného dôvodu sa dala otcovi maloletej ešte šanca, aby preukázal svoju schopnosť zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletú. Po ukončení pobytu v DC maloletá začala navštevovať II. ročník S. Š. T. K.Y. W. F. Š.. Na základnej škole sa adaptovala bez väčších problémov. Kolektív ju prijal. Našla si kamarátku. Snaží sa upútať pozornosť aj ďalších spolužiačok. S dievčatami sa baví bez akýchkoľvek konfliktov. K učiteľom sa správa slušne. Na vyučovaní je zvyčajne aktívna a rada sa zapája. V obsahu slovnej zásoby má nedostatky. Úrad vykonával nad rodinou dohľad. Postupom času sa jednoznačne preukázalo, že otec začal opakovane zlyhávať. Svoju rodičovskú rolu nezvládol. Preukázal sa jeho ľahkovážny postoj k plneniu si svojich povinností. Nemá dostatočné rodičovské zručnosti a jeho výchovná starostlivosť je nedostatočná. Starostlivosť a výchovu maloletej nezabezpečoval adekvátne. Začal opakovane požívať alkoholické nápoje a viesť život ohrozujúci mravnú výchovu maloletej. Otec vo svojej výchovnej funkcii zlyhal. Pre porušovanie povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, podnájom otca končí dňom 31.05.2021. Terénnu sociálnu prácu úrad zrealizoval na strane otca a maloletých detí naposledy v dňoch 13.04.2021 a 17.05.2021. Otec bol uzrozumený s tým, že v ďalšom nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloletú a táto bude odobratá z jeho starostlivosti. Bola mu uložená povinnosť označiť vhodnú fyzickú osobu na výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Označil sestru. Aktuálne je maloletá u svojej tety a jej priateľa, spolu s bratom P. (ktorý na základe odporúčania DC bude riešený umiestnením v Liečebno-výchovnom sanatóriu). Teta maloletej nie je pripravená vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť maloletej. Úradu nie je známy nikto z rodiny či blízkych osôb, ktoré by spĺňali zákonné podmienky na výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli. Úrad je toho názoru, že otec porušuje povinnosti rodiča, ktoré vyplývajú z jeho rodičovských práv a povinností. Pomoc a poradenstvo inštitúcií neviedli k náprave. Vzhľadom k uvedenému, otec nedáva záruku toho, že starostlivosť o maloleté dieťa by bola realizovaná v jej záujme. Nie je nikto z príbuzných, kto by vedel zabezpečiť adekvátnu náhradnú osobnú starostlivosť. Ochrana práv a právom chránených záujmov maloletej si vyžaduje efektívny zákrok, smerujúci k jej ochrane. Navrhovateľ mal za to, že vyčerpal možnosti na odstránenie nedostatkov, týkajúcich sa úpravy bytových pomerov rodiny, prevzatie aktívnej roly rodiča s riadnym výkonom rodičovských povinností, možnosti náhradnej osobnej starostlivosti, a preto žiadal súd o nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s rodným listom maloletého dieťaťa, so správou Diagnostického centra zo dňa 27.10.2020, súhlasom Centra pre deti a rodiny P. s prijatím dieťaťa do zariadenia zo dňa 27.05.2021, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloletá P. pochádza z druhovského pomeru rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 16P/169/2014-40 zo dňa 09.03.2015 súd zveril maloletú a jej brata do osobnej starostlivosti, uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletých detí sumou 27,13 Eur mesačne na každé dieťa a styk matky
s maloletými deťmi ponechal bez obmedzenia. Uznesením č.k. 19P/154/2019-62 zo dňa 05.03.2020, právoplatným dňa 16.05.2020 tunajší súd nariadil nad maloletou a jej bratom výchovné opatrenie, a to formou pobytu v zariadení Diagnostické centrum, P. X, Q., na dobu 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky. Uznesením č.k. 19P/112/2020-7 zo dňa 20.07.2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú a jej brata dočasne ponechal v starostlivosti Diagnostického centra, P. X, Q. do 17.11.2020.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce
potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
20. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne umiestni do Centra pre deti a rodiny P., nakoľko sa osvedčilo, že otec zanedbáva starostlivosť o maloletú, požíva alkoholické nápoje a vedie život ohrozujúci mravnú výchovu maloletej, pričom nemá dostatočné rodičovské zručnosti a svoju rodičovskú rolu nezvláda. S rodinou navrhovateľ dlhodobo spolupracuje, avšak doposiaľ uložené výchovné opatrenia neviedli k náprave. Diagnostické centrum, do ktorého bola maloletá umiestnená konštatovalo, že maloletá pochádza z málopodnetného prostredia, je dlhodobo emocionálne neuspokojená a nesýtená, pričom pobyt v diagnostickom centre jej prospel s tým, že naďalej bude vyžadovať pravidelný režim, vedenia a usmerňovanie správania. Z dôvodu, že otec svojim správaním ohrozuje zdravý telesný a duševný vývin maloletej a v rodine toho času nie je nikto, kto by dokázal zabezpečiť starostlivosť o dieťa, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je nevyhnutne potrebné dočasne umiestniť maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., ktoré poskytne okamžitý priestor v záujme maloletého dieťaťa na zabezpečenie odbornej pomoci. Súd má za to, že uvedené rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletej.
21. Nakoľko vykonaným dokazovaním sa zistilo, že je ohrozený riadny zdravý sociálny, fyzický a psychický vývin maloletého dieťaťa súd rozhodol tak, že dočasne zveril maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a súčasne uložil povinnosť otcovi odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti uvedeného zariadenia.
22. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., J. W. XXXX/XX, P..
23. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.