Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoCsp/26/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobcu: Flaga spol. s. r. o., so sídlom Šenkvická 14/R, Pezinok, IČO: 34 116 940, zastúpený: Lukačka s. r. o., so sídlom Tehelná 25, Bratislava

- Nové Mesto, IČO: 36 858 927, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, D., zastúpený fyzickou osobou: E. F. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., o zaplatenie sumy 240 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno (ďalej „súd prvej inštancie“) zo dňa 7. februára 2023 č. k. -78 (ďalej „rozsudok súdu prvej inštancie“), takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 240 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 240 eur od 23. 10. 2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. 1.1. Za preukázaný mal skutkový stav, z ktorého zistil, že dňa 24. 06. 2011 bola medzi stranami sporu uzatvorená Nájomná zmluva a zmluva o dodávke č. XXXXXXX (ďalej len „nájomná zmluva“) s prílohami (Základné údaje o zariadení, Situačný náčrt k zmluve, Objednávkový list), na základe ktorej sa žalobca, ako prenajímateľ, zaviazal žalovanému, ako nájomcovi, dodať a žalovaný sa zaviazal od žalobcu do nájmu prebrať zásobník na skvapalnený plyn e. č. 110 s obsahom 4850 litrov, vrátane zásobníkových armatúr s regulátormi/bez regulátorov za cenu 3400 eur + DPH (ďalej len „predmet nájmu“). Zmluva bola na poslednej strane dňa 24. 06. 2011 podpísaná žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným označeným menom a priezviskom s dodatkom „majiteľ“, pričom ako dátum narodenia bolo uvedené číslo občianskeho preukazu H.. V dôsledku porušenia zmluvy zo strany žalovaného, žalobca nájomnú zmluvu vypovedal dňa 21. 02. 2020 z dôvodu, že žalovaný v období dlhšom ako jeden rok nenechal naplniť zásobník plynom od žalobcu. Odvoz zásobníka od žalovaného zabezpečil žalobca vlastnou dopravou. Žalovanému vyfakturoval odvoz zásobníka faktúrou č. XXXXXX vystavenou dňa 08. 10. 2021 a splatnou dňa 22.10.2021 vo výške 200 eur bez DPH, spolu s DPH vo výške 240 eur. Predmetná suma vychádza z cenníka poplatkov a služieb. Žalovaný sa nestotožnil s faktúrou a túto žalobcovi vrátil. Žalobca opätovne predmetnú faktúru zaslal žalovanému. 1.1.1. Z pripojeného spisu sp. zn. vyplynulo, že predmetnom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 200 eur od žalobcu, titulom , ktorý si žalobca odvodzoval nájomného za plynovú nádrž vo výške 800 eur (bez DPH) a dopravu zásobníka vo výške 200 eur (bez DPH), t. j. spolu 1200 eur s DPH. V predmetnej veci bolo lustráciou v Registri obyvateľov zistené, že žalovanému bol dňa 03. 06. 2009 vydaný občiansky preukaz s číslom H. na meno A. B., ktorý bol platný do 03. 06. 2019.

Ďalej z uvedeného spisu vyplynulo, na pojednávaní dňa 02. 10. 2019 bývalý zamestnanec žalobcu, pán C., vypovedal, že bol obchodným zástupcom žalobcu, ktorý uzatváral zmluvu so žalovaným. Vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovaným nikdy nehovoril, nikdy s ním nekomunikoval. Na otázku súdu, že s kým dojednával predmetný obchod však svedok uviedol, že už si to presne nepamätá, pričom následne uviedol, že pri dojednaní zmluvy rokoval s dvoma osobami, pričom jedna mala cca. 55 rokov a druhá osoba mu bola predstavená ako potencionálny zať. Predmetný spor bol následne právoplatne zastavený z dôvodu, že žalobca zobral žalobu späť z dôvodu premlčania nároku žalobcu. 1.2. Po právnej stránke napadnutý rozsudok odôvodnil ustanoveniami , , , , , , , , ods.. 2, , , , (zákon číslo v znení neskorších predpisov), Nariadenia Vlády Slovenskej republiky číslo , účinný od 01. 02. 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“). 1.3. Súd prvej inštancie sa predovšetkým zaoberal námietkou žalovaného, týkajúcej sa neplatnosti generálnej plnej moci udelenej žalobcom zástupcovi na zastupovanie. Žalovaný poukazoval na uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 1. 08. 2012 č.k. -17. Súd prvej inštancie predmetnú námietku žalovaného neakceptoval. Dôvodil, že tak uvedené uznesenie sa na daný prípad nevzťahuje, keďže plnomocenstvo bolo konateľom spoločnosti udelené na zastupovanie v súdnych konaniach a nie v rozsahu oprávnenia robiť právne úkony spoločnosti vo všetkých veciach. 1.3.1. Ďalšiu námietku žalovaného, že splnomocnenie je udelené spol. I. J., J. sídlom B. XX, K., kancelária PROIURIS advokáti, Gajanova 11 Bratislava a pokiaľ splnomocniteľ splnomocňoval aj Združenie PROIURIS advokáti, Gajanova 10, Bratislava, tak ako to je uvedené v Generálnej plnej moci, tak za toto združenie mala plnomocenstvo podpísať taktiež osoba na to oprávnená, taktiež neakceptoval. V tomto smere súd prvej inštancie dodal, že kancelária PROiURiS advokáti je spoločná obchodná značka zastrešujúca spoluprácu členov advokátov pri poskytovaní právnych služieb a preto nebolo potrebné udeliť osobitné splnomocnenie pre kanceláriu PROiURiS advokáti. Navyše, ak bol pod spoločnou obchodnou značkou zastrešený aj zástupca žalobcu, tak, ako osoba oprávnená za obchodnú značku, uvedené plnomocenstvo aj podpísal. 1.3.2. Žalovaný ďalej namietal, že L. C. C. už nie je konateľom žalobcu a preto nemôže byť Generálna plná moc platná, keďže bola udelená neoprávnenou osobou a po zmene konateľov bolo nutné, aby splnomocnenie bolo uzavreté s osobou, ktorá v zmysle zákona bola oprávnená konať v mene spoločnosti žalobcu. V tomto smere však súd poukazuje, že ak v čase podpisu Generálneho plnomocenstva dňa 01. 09. 2010 mohol konať L. C. C. ako konateľ a udeliť plnomocenstvo na zastupovanie v konaní a ak následne žalobca po zániku funkcie konateľa L. C. C. nevydal pre zástupcu novú plnú moc, tak zástupca

- advokát je oprávnený na zastupovanie (t.j. všetky úkony) na základe takto udelenej plnej moci bývalým konateľom. Je predsa logické, že ak by noví konatelia žalobcu nemali záujem na tom, aby ich zastupoval zástupca na základe plnej moci udelenej bývalým konateľom, tak by takto udelenú plnú moc odvolali a v mene žalobcu by udelili novú plnú moc. 1.4. Vo veci samej mal súd prvej inštancie preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah na základe nájomnej zmluvy. Z uvedenej zmluvy je zrejmé, že žalobca sa zaviazal dodať žalovanému zásobník na skvapalnený plyn aj s príslušenstvom, ktorý zásobník aj žalovanému dodal. Nájomné bolo dohodnuté na 15 rokov na sumu 800 eur. Žalovaný namietal, že zmluva o nájme je neplatná z dôvodu, že túto žalovaný nepodpísal. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania mal preukázané, že zmluva bola na poslednej strane dňa 24. 06. 2011 podpísaná žalobcom a nájomcom, ktorý bol označený ako A. B. – majiteľ, pričom bolo uvedené číslo občianskeho preukazu. Z pripojeného spisu súdu sp. zn. mal súd prvej inštancie preukázané, že žalovanému bol dňa 03. 06. 2009 vydaný občiansky preukaz s číslom H. na meno A. B., ktorý bol platný do 03. 06. 2019, z čoho vyplýva, že v čase podpisu predmetnej Zmluvy (t.j. dňa 24.06.2011) bol žalovaný držiteľom uvedeného občianskeho preukazu. V konaní nebolo žalovaným preukázané, že by žalovaný v uvedenom období nedisponoval týmto občianskym preukazom, t. j., že by došlo k jeho odcudzeniu, strate alebo výmene z akéhokoľvek iného dôvodu. Navyše, žalovaný v žiadnom svojom písomnom podaní túto námietku neplatnosti Zmluvy z dôvodu jej nepodpísania žalovaným neuviedol a argument zástupcu žalovaného, že písomné podania na súd písala matka žalovaného, ktorá má na vec odlišný názor ako žalovaný so svojim zástupcom, súd prvej inštancie vyhodnotil ako za účelové. 1.5. Zástupca žalovaného na pojednávaní ďalej poukazoval na to, že svedok v konaní sp. zn. vypovedal, že zmluvu nepodpisoval žalovaný. Súd prvej inštancie zistil, že zo žiadnej výpovede svedka C. v konaní sp. zn. nevyplýva, že zmluvu nepodpisoval žalovaný. Svedok v tomto konaní opisoval priebeh uzatvárania zmluvy tak, že pri dojednaní zmluvy prebiehali rokovania s dvoma osobami, pričom jedna mala cca 55 rokov a druhá osoba mu bola predstavená ako

potencionálny zať, avšak zo žiadneho jeho vyjadrenia nevyplýva, že by zmluvu nepodpísal žalovaný. Navyše svedok na priamu otázku súdu, s kým vlastne dojednával predmetný obchod uviedol, že si to presne nepamätá. Z uvedeného nemal súd prvej inštancie preukázané tvrdenia zástupcu žalovaného o tom, že svedok vypovedal, že žalovaný zmluvu nepodpísal. Súd prvej inštancie na základe týchto skutočností nevzhliadol žiadne dôvody, pre ktoré by vyhodnotil zmluvu ako neplatnú. 1.6. Súd prvej inštancie preskúmal predmetnú zmluvu aj z hľadiska ochrany spotrebiteľa, t.j. ako zmluvu spotrebiteľskú. Dospel k záveru, že zmluva neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. 1.7. Z obsahu tejto zmluvy jednoznačne vyplýva, že táto zmluva môže byť prenajímateľom kedykoľvek s okamžitou platnosťou zrušená, ak si nájomca v časovom období dlhšom ako jeden rok nenechá naplniť zásobník skvapalneným plynom od žalobcu. Žalovaný túto podmienku nesplnil, z ktorého dôvodu žalobca zmluvu vypovedal, ktorú výpoveď súd prvej inštancie vyhodnotil ako platnú. Žalovaný bol v zmysle bodu 5.3. zmluvy povinný znášať náklady spojené s demontážou, odstránením a dopravou zariadenia späť k prenajímateľovi. 1.7.1. Medzi stranami nebolo sporné, že k vydaniu zásobníka zo strany žalovaného žalobcovi došlo až počas súdneho konania o vydanie veci. Za odvoz zásobníka žalobca žalovanému fakturoval sumu vo výške 200 eur bez DPH, spolu s DPH vo výške 240 eur, ktorá cena vyplývala z pripojeného Cenníka poplatkov a služieb platného od 01. 10. 2018. Predmetná faktúra bola žalovanému doručená, čo vyplýva aj z listiny žalobcu označenej ako Vrátenie faktúry č. 327993 zo dňa 18. 01. 2022, ktorou žalobca opätovne zaslal žalovanému faktúru č. 327993, ktorú žalovaný listom zo dňa 10. 01. 2022 žalobcovi vrátil, keďže s ňou nesúhlasil. 1.8. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 240 eur je daný. Keďže sa žalovaný s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, žalobcovi tak v zmysle vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy priznanej súdom vo výške podľa nariadenia vlády SR. Keďže žalobca si úroky z omeškania vo výške 5% z priznanej istiny 240 eur uplatnil v zákonnej výške, súd žalovaného zaviazal na ich zaplatenie zo sumy istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry, t. j. od 23. 10. 2021 do zaplatenia. 1.9. Súd prvej inštancie, zaoberajúc sa námietkou žalovaného, týkajúcej sa skutočnosti, že žalovaná suma už bola predmetom konania v konaní , dospel k záveru o jej neopodstatnenosti a účelovosti. Dôvodil, že predmetnom konania vo veci sp. zn. bol nárok žalobcu odvodený z faktúry vystavenej dňa 07. 11. 2011, ktorou žalobca žalovanému účtoval nájomné vopred vo výške 800 eur (bez DPH) a dopravu zásobníkov vo výške 200 eur (bez DPH). Z pripojenej faktúry č. 327993 vystavenej dňa 08. 10. 2021 a splatnej dňa 22. 10. 2021 (predmet tohto konania), je zrejmé, že žalobca žalovanému fakturoval odvoz zásobníka vo výške 200 eur bez DPH, spolu s DPH vo výške 240 eur. 1.9.1. Súd prvej inštancie preto konštatoval, že nešlo o totožný nárok už raz uplatnený v inom konaní, keďže v konaní vedenom pod sp. zn. si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 200 eur (bez DPH) titulom dovozu plynovej nádrže a v tomto konaní (t. j. ) si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 200 eur (bez DPH) titulom odvozu plynovej nádrže. Ďalšie námietky žalovaného týkajúce sa montáže, používania, či naplnenia predmetnej nádrže, súd prvej inštancie nepovažoval pre rozhodnutie vo veci samej za podstatné, keďže predmetom konania nie je dokazovanie týchto žalovaným namietaných skutočností, ale nárok žalobcu na zaplatenie sumy titulom odvozu predmetnej nádrže z dispozičnej sféry žalovaného v dôsledku neplnenia zmluvných povinností. Taktiež súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné vykonanie ďalšieho dokazovania, keďže tvrdené skutočnosti už boli bez dôvodných pochybností overené alebo vyvrátené. 1.10. O trovách konania rozhodol podľa (zákon číslo , ďalej len „CSP“) a priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalovaný. Dôvodil tým, že súd prvej inštancie porušil práva žalovaného spočívajúce v tom, že nepreveril riadne návrhy a vyjadrenia žalovaného, nevykonal riadne dokazovanie skutočností potrebných pre spravodlivé posúdenie veci a spravodlivé rozhodnutie vo veci, účastníkov konania nevnímal ako rovnocenné osoby, bral do úvahy iba procesný úrok žalobcu a procesnú obranu žalovaného žiadnym spôsobom nešetril a nevysporiadal sa s námietkami žalovaného. 2.1. Namieta, že žalobca neodôvodnil o akú dopravu zásobníka ide, či ide o dopravu k žalobcovi alebo žalovanému a z akého dôvodu. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi vrátil s poukazom na predošlý spor, v ktorom žalobca zobral žalobu späť. Poukazuje na konanie vo veci .

2.2. Opätovne namieta udelenie generálnej plnej moci zástupcovi žalobcu, ktorá je v rozpore so zákonom a preto je neplatná, v dôsledku čoho malo byť podanie žalobcu odmietnuté. 2.3. V ďalších dôvodoch odvolania žalovaný dáva do pozornosti nájomnú zmluvu. Namieta, že nie je možné zistiť, či bola podpísaná prenajímateľom a nájomcom, pričom v dátume narodenia žalovaného je uvedené číslo občianskeho preukazu. Žalovaný zmluvu nepodpisoval, neuzatváral. Zmluva nezačala platiť, nebolo možné od nej odstúpiť, ani ju vypovedať. V danom prípade ide o bezzmluvný vzťah. Poukázal tiež na ustanovenie § 4 zákona o ochrane spotrebiteľa. 2.4. Žalovaný dôvodí tiež, že sa môže v danom prípade jednať o nevyžiadanú službu, ktorá nepožíva právnu ochranu a je nevymáhateľná. Na tieto dôvody mal súd prvej inštancie prihliadnuť a vysporiadať sa s nimi. Žalovaný už v priebehu konania poukázal na predošlý spor strán sporu a žiadal pripojenie spisu do tohto konania. Súd prvej inštancie mal teda z úradnej povinnosti tento spis a jeho podstatné náležitosti naštudovať. 2.5. Žiada rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť, žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania.

3. Žalobca v podanom vyjadrení k odvolaniu žalovaného namieta, že žalovaný v podanom odvolaní neuviedol, o aký odvolací dôvod v zmysle ustanovenia odvolanie opiera. Odvolanie odôvodňuje rovnakými argumentami ako svoj odpor voči platobnému rozkazu a tiež argumentami, ktoré produkoval v konaní na súde prvej inštancie. Ku všetkým týmto argumentom sa vyjadril. Tvrdenia žalovaného považuje za irelevantné a zmätočné, žiadnym spôsobom nespochybňujúce nárok žalobcu. Opätovne uviedol podstatné skutočnosti pre toto konanie dôvodiac, že akékoľvek nové skutkové tvrdenia, ktoré žalovaný uviedol v odvolaní, sú neprípustnými prostriedkami procesnej obrany v tomto štádiu konania. 3.1. Rozsudok súdu prvej inštancie navrhuje ako vecne správny potvrdiť a priznať žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu dodal, že žalobca opiera svoj nárok o všeobecné zmluvné podmienky, ktoré sa viažu na platnú zmluvu. Žalovaný tvrdí, že on zmluvu so žalobcom neuzavrel a toto tvrdenie je podporené skutočnosťou, že zamestnanec žalobcu, ktorý zmluvu uzatvára a vykonával úkon, žalovaného nevedel opísať, opísal úplne inú osobu a teda bez predloženia plnej moci od žalobcu nie je splnený základný princíp zmluvného vzťahu a to prejav vôle. Absenciou prejavu vôle zmluvnej strany je zmluva absolútne neplatná a teda nemôže byť žalobcovi priznaný nárok vyplývajúci zo všeobecných obchodných podmienok. Opätovne vytýka súdu prvej inštancie, že sa nezaoberal absolútnou neplatnosťou zmluvy a nepripojil a neoboznámil sa so spisom z predchádzajúceho konania.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( , zákon číslo , ďalej len „CSP“), po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania, ktoré mu predchádzalo a odvolania žalovaného podľa a , súc viazaný dôvodmi a rozsahom tohto odvolania (, ), skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , za splnenia podmienok uvedených v ustanovení , dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa potvrdil.

6. Predmetom konania v danej veci je žalobcom uplatnený nárok vyplývajúci z porušenia povinností žalovaného z nájomnej zmluvy a zmluvy o dodávke č. XXXXXXX zo dňa 24. 06. 2011, predmetom ktorej bol prenájom zásobníka na skvapalnený plyn žalovanému zo strany žalobcu a dodávky LPG do tohto zásobníka. Žalobca predmetnú nájomnú zmluvu vypovedal, žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu na vydanie zásobníka, ktorý si žalobca v zmysle § 5 ods. 3 zmluvy zrealizoval sám, avšak na náklady žalovaného. Žalovaný za odvoz zásobníka nezaplatil, faktúru žalobcovi vrátil a odmietol ju uhradiť. 6.1. Súd prvej inštancie žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 240 eur s úrokom z omeškania. Dôvodil uzavretou nájomnou zmluvou, porušením povinnosti zo strany žalovaného a preukázaním nároku žalobcu. Zároveň sa podrobným spôsobom zaoberal aj námietkami žalovaného prednesenými v konaní pred súdom prvej inštancie. 6.2. S rozsudkom súdu prvej inštancie sa nestotožnil žalovaný, ktorý ho v zákonnej lehote napadol odvolaním. V odvolaní namietal skutočnosti, ktoré namietal už v konaní pred súdom prvej inštancie a s ktorými námietkami sa súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku vysporiadal.

7. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Ustanovenie zakotvuje koncepciu zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu. Ak má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie podľa , ale obmedzí sa len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako neoddeliteľnej súčasti práva na spravodlivý súdny proces neznamená povinnosť súdu dať odpoveď na všetky argumenty účastníka, ale len na argumenty zásadného významu, t. j. pre vec rozhodujúce. 8.1. Odvolací súd v zmysle , viazaný predovšetkým v danej veci rozsahom a dôvodmi odvolania, sa v merite veci plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, nakoľko bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna, presvedčivá a v neposlednom rade v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa tak hmotnoprávnu, ako aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania, tak aj dôvodmi podaného odvolania (ktoré účastník môže meniť a dopĺňať len do uplynutia odvolacej lehoty). Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu. Ustanovenie vymedzuje výnimky, kedy odvolací súd nie je viazaný rozsahom podaného odvolania. Ide o výnimky len vo vzťahu k rozsahu podaného odvolania, pričom dôvodmi podaného odvolania je odvolací súd viazaný vždy. Na vady konania pred súdom prvého stupňa prihliadne odvolací súd len vtedy, ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. To znamená, že pokiaľ sa v konaní pred súdom prvého stupňa síce vyskytli vady, ale ktoré nemali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, potom odvolací súd na tieto vady neprihliadne. 8.2. V danej veci odvolací súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo, nezistil žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

9. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní podanom žalovanou, súc viazaný rozsahom a dôvodmi tohto odvolania, preskúmal v danej veci tak napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo a tiež dôvody odvolania a skonštatoval, že súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, jednotlivé dôkazy vyhodnotil a na ich závere vec aj správne právne posúdil. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne popísal skutkový stav, stanoviská strán sporu k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery podrobne a relevantne vysvetlil. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Samotný fakt, že žalovaný sa s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvého stupňa nestotožnil, neznamená, že jeho zdôvodnenie nezodpovedá požiadavkám, ktoré na túto časť rozhodnutia kladie vyššie citované zákonné ustanovenie. Súd prvej inštancie jasne, zrozumiteľným spôsobom a po odbornej stránke relevantným spôsobom uviedol dôvody svojho rozhodnutia. Odvolací súd sa s týmto odôvodnením v plnom rozsahu stotožnil a preto na správnosť týchto dôvodov ďalej, podľa , iba poukazuje. Vzhľadom na podrobné odôvodnenie napadnutého rozsudku, odvolací súd v plnom rozsahu na dôvody napadnutého rozsudku poukazuje.

10. Na zdôraznenie správnosti odvolací súd iba dodáva, že z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že zmluva bola uzatvorená platne. V predmetnej veci ide o záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami. Obsahom každého záväzkového vzťahu, a teda aj vzťahu, ktorý je predmetom konania, je súhrn subjektívnych práv a povinností jeho účastníkov. Tieto práva a povinnosti sa nevyhnutne viažu na určité ľudské správanie. Z povahy záväzkového vzťahu vyplýva, že veriteľ dlžníkovi niečo dal, resp. niečo konal, v dôsledku čoho má dlžník povinnosť voči veriteľovi plniť a tejto povinnosti musí vždy zodpovedať oprávnenie veriteľa plnenie požadovať.

10.1. V predmetnej veci je nepochybné, že medzi stranami sporu bola uzavretá nájomná zmluva, ktorá obsahovala všetky podstatné náležitosti, žalovaný bol v danej veci označený riadne, menom, priezviskom a pri podpise zmluvy bolo uvedené číslo občianskeho preukazu žalovaného. Súd prvej inštancie sa v napadnutom rozsudku zaoberal námietkou žalovaného, že predmetnú zmluvu nepodpísal. Skúmal tiež, či v čase podpisu zmluvy žalovaný disponoval predmetným občianskym preukazom. Po tom, ako v dôsledku vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný bol v čase podpisu zmluvy držiteľom predmetného občianskeho preukazu, ktorý bol uvedený pri podpise zmluvy, skonštatoval platnosť predmetnej zmluvy. Odvolací súd a s týmto záverom v plnom rozsahu stotožnil. Žalovaný nepreukázal opak skutočnosti, že predmetnú zmluvu nepodpisoval. Nenasvedčuje tomu ani výpoveď svedka C., na ktorú sa žalovaný odvoláva, nakoľko z tejto výpovede vôbec nevyplýva, že zmluvu žalovaný nepodpisoval. Svedok v konaní opisoval priebeh uzatvárania zmluvy, opisoval rokovania ohľadne zmluvy, pričom na otázku súdu, s kým vlastne dojednával predmetný obchod uviedol, že si to nepamätá. Iné dôkazy, preukazujúce tvrdenie žalovaného, že predmetnú zmluvu nepodpísal, žalovaný neprodukoval. 10.2. V danej veci, po tom, ako súd prvej inštancie konštatoval platnosť predmetnej zmluvy, je nepochybné, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca v zmysle ustanovení tejto zmluvy, zmluvu vypovedal. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok v prípade vypovedania zmluvy z dôvodu porušenia povinností žalovaným (bod 5.3. zmluvy), bol žalovaný povinný znášať náklade spojené s demontážou, odstránením a dopravou zariadenia späť k prenajímateľovi. Za odvoz zásobníka žalobca žalovanému fakturoval sumu 240 eur, ktorá bola v súlade s cenníkom žalobcu. Vzhľadom na porušenie povinností žalovaného, ako aj s poukazom na zmluvné ustanovenia, bol žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanému náklady spojené s odvozom zariadenia, ktoré bolo predmetom nájomnej zmluvy. Ani následné vrátenie faktúry žalovaným žalobcovi s tým, že s touto faktúrou nesúhlasí, nemá za následok neopodstatnenosť nároku žalobcu. Z týchto dôvodov, ako aj z dôvodov uvedených súdom prvej inštancie v napadnutom rozsudku, sa odvolací súd so závermi súdu prvej inštancie v plnom rozsahu stotožnil.

11. Súd prvej inštancie sa zaoberal predmetnou zmluvou aj z hľadiska ochrany spotrebiteľa, pričom vyhodnotil, že neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Odvolací súd sa s týmto záverom stotožnil.

12. S poukazom na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ako aj na dôvody tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa potvrdil.

13. Ustanovenie ukladá odvolaciemu súdu povinnosť vysporiadať sa s podstatnými námietkami odvolateľa, uvedenými v podanom odvolaní. 13.1. Odvolateľ v podanom odvolaní neuviedol konkrétny odvolací dôvod ustanovenia . Napriek tomu však z obsahu podaného odvolania vyplýva, že namieta, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ), že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). 13.2. Námietka, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy vyplýva z tvrdenia žalovaného, že poukazoval na predchádzajúci spor a žiadal pripojiť spis a oboznámiť sa s jeho obsahom. 13.2.1. K tejto námietke odvolateľa odvolací súd iba dodáva, že súd prvej inštancie vychádzal aj z predchádzajúceho konania, t.j. konania vedeného na Okresnom súde Komárno sp.zn. , ktorý spis je pripojený k predmetnému konaniu. Námietka odvolateľa je preto iba účelová a nedôvodná. 13.3. Odvolateľ ďalej opätovne namieta v podanom odvolaní aj udelenie plnej moci žalobcom právnemu zástupcovi. S touto námietkou sa podrobne vysporiadal súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, konkrétne v bode 25. Odvolací súd sa s týmto záverom súdu prvej inštancie, ako s uvedeným odôvodnením v plnom rozsahu stotožnil a preto túto námietku odvolateľa vyhodnotil ako účelovú a neopodstatnenú. 13.4. Žalovaný v podanom odvolaní ďalej namieta, že žalobca predmetnú zmluvu nepodpísal a nevykonal povinnosti uvedené v predmetnej zmluve ().

13.4.1. Podpísanie predmetnej zmluvy, ako aj jej následnú platnosť, riešil súd prvej inštancie v bode 26. napadnutého rozsudku. Odvolací súd sa s týmto odôvodnením v plnom rozsahu stotožnil a na tieto dôvody poukazuje. Námietku odvolateľa preto vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú. Skutočnosti, že žalobca nemal zrealizovať povinnosti uvedené v § 3 ods. 3 predmetnej zmluvy, nie sú pre rozhodnutie v danej veci relevantné. 13.5. Námietku odvolateľa, že súd prvej inštancie neprihliadol na skutočnosť, že môže ísť o nevyžiadanú službu, ktorá nepožíva právnu ochranu, vyhodnotil odvolací súd ako účelovú a neopodstatnenú. V danom prípade nemôže ísť o nevyžiadanú službu, nakoľko strany sporu uzavreli platný zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca postupoval a poskytol žalovanému zariadenie na plyn. Hovoriť v danom prípade zo strany žalovaného o absencii jeho prejavu vôle je jednak nepreukázané zo strany žalovaného a tiež aj nedôvodné, nakoľko bolo jednoznačne preukázané uzavretie zmluvného vzťahu, ktorý vzťah žalovaný potvrdil svojim podpisom a opak tejto skutočnosti súdu nepreukázal. Takýmto dôkazom, ktorý mal preukázať opak tejto skutočnosti a o ktorý opiera svoje tvrdenie žalovaný, mala byť výpoveď svedka C.. Avšak ani z tejto výpovede jednoznačne nevyplýva, že zmluvu žalovaný nepodpísal a teda že zmluvný vzťah nevznikol. Z uvedeného dôvodu odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku aj v tejto časti, s ktorým sa v plnom rozsahu stotožnil. Námietku odvolateľa o tom, že zo strany žalovaného išlo o nevyžiadanú službu, vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú. 13.6. Odvolací súd taktiež ako účelovú a nedôvodnú vyhodnotil námietku odvolateľa, že z danej faktúry nie je zrejmé, za akú činnosť bola suma fakturovaná. Z vykonaného dokazovania, z faktúry, ako aj z ďalších listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že predmetom konania je faktúra za odvoz plynovej nádoby z pozemku žalovaného.

14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd námietky žalovaného uvedené v podanom odvolaní vyhodnotil ako účelové, nedôvodné a neopodstatnené a z tohto dôvodu jeho odvolaniu nevyhovel.

15. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu, keďže odvolaniu žalovaného nevyhovel. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím podľa .

16. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov v senáte 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).