Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-70-2020.pdf
PDF · 68.46 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/70/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený T. Š., Z.. XX.XX.XXXX V. Š., K. B. U., Š. Q. XXX/XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 17.12.2018 v čase o 13.29 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Citroen Jumper, EČ: GA-812EJ v obci Nebojsa po ceste II. triedy č. 507 v smere od Galanty, pričom pri odbáčaní vľavo mimo vozovku v km 43,5 v rozpore s § 4 ods. 1 písm. c) a § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nedal prednosť v jazde oproti idúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Audi A8, EČ: MA-221CY, ktoré viedol D. B., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. E., L. XXX/ XX, ktorý v úmysle vyhnúť sa zrážke s osobným motorovým vozidlom zn. Citroen Jumper, strhol volant svojho vozidla vľavo, prešiel do ľavého jazdného pruhu v smere svojej jazdy, kde prednou pravou časťou svojho vozidla narazil do prednej časti osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČ: GA-765DC, jazdiaceho za osobným motorovým vozidlom zn. Citroen Jumper smerom na Sereď, ktoré viedla A. D., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q., Č. XXXX/X, pričom následkom zrážky vodička A. D.Í. utrpela zranenia vo forme tržno-zmliaždenej rany veľkosti 4 cm nad jabĺčkom pravého kolena, trieštivej otvorenej zlomeniny jabĺčka pravého kolena, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní 4 mesiace, počas ktorých nosila 3,5 mesiaca ortézu pravého kolena, chodila pomocou barlí, nemohla sa voľne pohybovať, behať, bola obmedzená v hygiene tela, v obliekaní, nemohla vykonávať domáce práce, ani práce v zamestnaní a jej spolujazdec F. D., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. L. Q. XXX, utrpel zranenia vo forme pomliaždenia pravej čelovej oblasti hlavy s krvnou podliatinou a odreninou v priemere 5 cm, krvácanie malého rozsahu v čelovo-spánkovo-temennej oblasti pod tvrdú plenu mozgu s ložiskom pomliaždenia mozgu v ľavej temennej oblasti mozgu, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu v trvaní 5 dní, kedy bol plne odkázaný na pomoc zdravotníckeho personálu a následné liečenie spojené s PN v trvaní po dobo 8 týždňov, pričom počas 3 mesiacov nemohol vykonávať namáhavejšie práce, nemohol pracovať v zamestnaní, ani doma fyzicky, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená A. D., Z.. X.X.XXXX, K. B. Q., Č. XXXX/X, V. I. X., T..Q.. Q. Q. X. C. X, XXX XX B. - F.Á. Č. X. T. R. I. X., T..Q.., A. XX, XXX XX B. s jednotlivými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)