Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cbi/8/2018

Potvrdené rozhodnutím 41CoKR/3/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a Mgr. Radoslavy Strhárskej v právnej veci žalobcu COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo, so sídlom Mierové námestie 19, 912 50 Trenčín, IČO: 00 168 912, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Herbulákom, so sídlom Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, proti žalovanému KASATKIN Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu, BBK AGRO, s.r.o., so sídlom Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 44 095 066, o určenie pravosti popretej pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 28Cbi/8/2018-261 zo dňa 22. júla 2020 takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 28Cbi/8/2018-261 zo dňa 22. júla 2020, potvrdzuje. II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Mojžišovou, v právnej veci žalobcu N. L. Z., F. Y., F. F. U. O. XX, XXX XX Z., C.: XX XXX XXX, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Jozef Herbulák, Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, proti žalovanému KASATKIN Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty Ú. V. R., F..E..D.., F. F. E. XX, XXX XX V. V., C.: XX XXX XXX o určenie pravosti popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1 Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2018 sa žalobca domáha určenia nezabezpečených pohľadávok prihlásených pod poradovým číslom 1 až 5 do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. vedeného na majetok úpadcu V. R., F..E..D.., F. F. E. XX, XXX XX V. V., C.: XX XXX XXX prihlásených súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 vedených v zozname pohľadávok pod č. 30 až 34 v celkovej sume 287 262,19 Eur a že tieto nezabezpečené pohľadávky sú nesporné, oprávnené a zistené čo do výšky, právneho dôvodu, poradia a vymáhateľnosti tak ako boli žalobcom prihlásené v prihláške č. 1 v celom rozsahu. Zároveň si uplatnil trovy konania. V žalobe poukázal na to, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp.zn. zo dňa 05.06.2018, zverejneným v OV č. 111/2018 dňa 11.06.2018 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka V. R., F..E..D.., F. F. E. XX, XXX XX V. V., C.: XX XXX XXX (ďalej len "úpadca") a do funkcie správcu bol ustanovený žalovaný. V tomto konkurznom konaní si súhrnnou prihláškou žalobca prihlásil 5 pohľadávok, a to pohľadávku č. 1 v sume 145,33 Eur, pohľadávku č. 2 v sume 27 413,46 Eur, pohľadávku č. 3 v sume 24 084,58 Eur, pohľadávku č. 4 v sume 23 672,54 Eur a pohľadávku č. 5 v sume 211 946,28 Eur. Ako dôkaz označil súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok zo dňa 27.07.2018, ktorej kópiu priložil k žalobe (č.l. 6). Ďalej poukázal na to, že dňa 03.09.2018 mu bolo doručené oznámenie o popretí pohľadávky čo do vymáhateľnosti z dôvodu spornosti s poukazom na to, že pohľadávky vznikli ešte pred reštrukturalizačným konaním (teda pred 12.08.2016), teda právo vymáhať tieto nároky zaniklo podľa ust. v spojení s ust. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu začatia konkurzného konania (ďalej len ""). Správca teda uviedol v popretí, že veriteľ si mal tieto pohľadávky prihlásiť riadne a včas ešte v rámci reštrukturalizácie a nakoľko tak neurobil, tieto pohľadávky sa stali voči úpadcovi nevymáhateľnými, teda naturálnymi obligáciami, preto ich správca čo do vymáhateľnosti poprel v celom rozsahu prihlásenej sumy 287 262,19 Eur. K jednotlivým pohľadávkam správca v popretí ďalej uviedol, že pohľadávky pod poradovým číslom 1 až 4 spolu s prílohami v celkovej sume 75 315,91 Eur poprel aj čo do právneho dôvodu a výšky z dôvodu ich spornosti, ktorú správca vidí v tom, že mu nebolo predložené účtovníctvo úpadcu, z ktorého dôvodu správca nevie posúdiť právnu relevantnosť prihlásených pohľadávok. Prílohy k prihláške obsahujú nečitateľné dodacie listy, z ktorých správca nevie zistiť, či reálne úpadca prevzal od veriteľa fakturovaný tovar. Ostatné prílohy prihlášok ako napríklad CMR nie je dokladom, ktorý by preukazoval dodanie tovaru úpadcovi, nakoľko na nich absentuje podpis úpadcu. Štatutárny zástupca úpadcu v tomto smere správcovi súčinnosť neposkytol. Správca mal preto za sporné, či právny dôvod týchto pohľadávok skutočne vznikol, a preto poprel právny dôvod v celkovej sume 75 315,91 Eur pri pohľadávkach uplatnených v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok pod poradovým číslom 1 až 4. K pohľadávke pod poradovým číslom 5 v celkovej sume 211 946,28 Eur správca k popretiu právneho dôvodu a výšky uviedol, že nemá za preukázané, že záväzok veriteľa voči úpadcovi titulom pôžičky skutočne vznikol. Správca uviedol, že mu nebolo predložené účtovníctvo za relevantné obdobie a v tejto súvislosti mu ani nebola poskytnutá súčinnosť zo strany štatutárnych orgánov úpadcu, a to ani na základe jeho písomnej výzvy. Správca tiež poukázal na to, že výpis z bankového účtu, ktorý mu bol predložený neobsahuje popis, že ide o pôžičku, ale pri platbách sú uvádzané rôzne variabilné symboly a čo sa týka konštantných symbolov pri týchto je uvedený symbol 0008, ktorý znamená platby za tovar a nie poskytnutie pôžičky. Správca tiež v popretí poukázal na to, že takýto záväzok nebol uvedený ani v zozname záväzkov úpadcu, ktorý tvoril prílohu návrhu na povolenie reštrukturalizácie. Ako dôkaz žalobca označil prihlášku pohľadávky a kópiu oznámenia o úplnom popretí pohľadávky správcom, ktorá tvorí prílohu žaloby (č.l. 7). Žalobca vyslovil nesúhlas s popretím a dôvodmi popretia jeho prihlásených pohľadávok a nakoľko tieto pohľadávky spolu súvisia v žalobe sa vyjadril spoločne pre všetky popreté pohľadávky. " K pohľadávke č. 1 v sume 145,33 Eur uviedol, že právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky bolo poskytnutie dohodnutého plnenia - inzerát v občasníku "JEDNOTA" (letáková akcia od 09.10.2015 do 22.10.2015), čo žalobca vyfakturoval faktúrou č. 40150492 dňa 16.10.2015 so splatnosťou 30.10.2015 v sume 120 Eur a úrokom z omeškania 25,33 Eur, teda v celkovej sume 145,33 Eur. Ako dôkaz označil faktúru č. 40150492 zo dňa 16.10.2015, ktorá tvorí prílohu žaloby (č.l. 9). " K pohľadávke č. 2 v sume 27 413,46 Eur uviedol, že právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky bolo dodanie tovaru úpadcovi, a to toaletný papier Renova Extra 6 rol v množstve 4 800 ks a toaletný papier Renova Super Compact 4 rol v množstve 4 680 ks, čo žalobca vyfakturoval faktúrou č. 5140012 dňa 24.10.2014 so splatnosťou 24.11.2014 v sume 21 333,65 Eur a úrokom z omeškania 6 097,- Eur, teda v celkovej sume 27 413,46 Eur. Ako dôkaz označil faktúru č. 5140012 dňa 24.10.2014, ktorá tvorí prílohu žaloby (č.l. 10). " K pohľadávke č. 3 v sume 24 084,58 Eur uviedol, že právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky bolo dodanie tovaru úpadcovi, a to toaletný papier Renova Extra 6 rol v množstve 7 260 ks, čo žalobca vyfakturoval faktúrou č. 5140013 dňa 24.10.2014 so splatnosťou 24.11.2014 v sume 18 730,80 Eur a úrokom z omeškania 5 353,78 Eur, teda v celkovej sume 24 084,58 Eur. Ako dôkaz označil faktúru č. 5140013 dňa 24.10.2014, ktorá tvorí prílohu žaloby (č.l. 12). " K pohľadávke č. 4 v sume 23 672,54 Eur uviedol, že právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky bolo dodanie tovaru úpadcovi, a to toaletný papier Renova Extra 6 rol v množstve 7 200 ks, čo žalobca vyfakturoval faktúrou č. 5140016 dňa 15.12.2014 so splatnosťou 15.01.2015 v sume 18 576,- Eur a úrokom z omeškania 5 096,54 Eur, teda v celkovej sume 23 672,54 Eur. Ako dôkaz označil faktúru č. 5140016 dňa 15.12.2014, ktorá tvorí prílohu žaloby (č.l. 14). " K pohľadávke pod poradovým číslom 5 v sume 211 946,28 Eur žalobca uviedol, že poskytol úpadcovi pôžičku v zmysle Zmluvy o pôžičke zo dňa 24.11.2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 190 000 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník je povinný vrátiť veriteľovi predmet pôžičky najneskôr do 31.12.2016. Úpadca sa dostal do omeškania a veriteľovi predmet pôžičky nevrátil. Žalobca si túto pohľadávku uplatnil v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 27.07.2018 spolu s úrokom z omeškania vo výške 21 946,28 Eur, teda spolu v celkovej sume 211 946,28 Eur. Tiež poukázal na to, že úpadca do dnešného dňa žalobcovi neuhradil ani len časť z poskytnutej pôžičky. Ako dôkaz označil Zmluvu o pôžičke zo dňa 24.11.2014, ktorú priložil k žalobe (č.l. 16). (ďalej aj "popreté pohľadávky")

2 K dôvodom popretia pohľadávky žalobca uviedol, že tieto považuje za neopodstatnené, nakoľko správca v oznámení uviedol ako prvý z dôvodov popretia právneho dôvodu výšky ako aj vymáhateľnosti prihlásených pohľadávok zánik vymáhateľnosti pohľadávok podľa ust. v spojení s ust. . Žalobca zastáva názor, že takýto právny dôvod popretia nemá žiadnu oporu v zákone, nakoľko podľa ust. účinky reštrukturalizačného plánu vyhlásením konkurzu zanikajú, teda zákon umožňuje postupné uspokojovanie veriteľov dlžníka podľa reštrukturalizačného plánu alebo cestou generálnej exekúcie, čiže konkurzu, a to bez ohľadu na to, či veritelia prihlásili svoje pohľadávky na základe uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu. Ako druhý dôvod popretia pohľadávok žalobcu pod č. 1 až 4 a pohľadávky č. 5 správca uviedol nepredloženie účtovníctva úpadcu, ktoré označil žalobca za neopodstatnený, nakoľko nesplnenie povinnosti úpadcu predložiť správcovi účtovníctvo, prípadne neexistencia účtovníctva úpadcu nemôže byť na ťarchu veriteľom, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky a ich existenciu dostatočne preukázali listinnými dôkazmi. Tento dôvod popretia pohľadávky správcom označil žalobca za účelový a v tejto súvislosti poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.10.2008, z ktorého citoval časť, že: "Na prieskumnom pojednávaní správca konkurznej podstaty úpadcu pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznal, konkurzný veriteľ - odporca pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu z dôvodu nedostatočne vedeného účtovníctva úpadcu čo do pravosti poprel. Pohľadávka bola v konkurznom konaní prihlásená navrhovateľom riadnou a včasnou prihláškou. Dôvod popretia prihlásenej pohľadávky odporcom neobstojí, pretože to, že úpadca nedostatočne viedol účtovníctvo, nemôže byť na ťarchu jeho veriteľov." Tiež poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 14.11.2014, z ktorého citoval časť, že "Samotná pochybnosť resp. neexistencia účtovníctva úpadcu za situácie, kedy žalobca dostatočne listinnými dôkazmi preukázal existenciu pohľadávky v prihlásenej výške, nepostačuje resp. nepreukazuje neexistenciu prihlásenej pohľadávky." V súvislosti s uvedeným žalobca navrhol vykonanie dôkazu výsluchom úpadcu s poukazom na to, že jeho prítomnosť zabezpečiť nevie. V súvislosti s dôvodmi popretia pre nečitateľnosť dodacích listov a ostatných príloh prihlášky, ktorými žalobca preukazoval svoju pohľadávku, ako aj k tvrdeniam ohľadom konštantného symbolu a variabilného symbolu pri platbách za pôžičku, žalobca poukázal na všetky svoje vyjadrenia a dôkazy, ktoré v tomto konaní k dnešnému dňu uviedol a predložil a ktorých sa pridŕža. Konanie správcu označil za nesplnenie si povinnosti konať s odbornou starostlivosťou nakoľko v opačnom prípade by vykonal aj vlastné šetrenia a za tým účelom prípadne požiadal o predĺženie lehoty na popieranie pohľadávok a nevyvolával by ďalšie súdne spory, resp. incidenčné konania, nakoľko vyslovil podozrenie, že z rovnakých dôvodov správca poprel všetky, resp. väčšinu ostatných prihlásených pohľadávok do konkurzu. Správca podľa žalobcu preniesol svoje povinnosti riadne preskúmať prihlásené pohľadávky na súd, čím navyšuje trovy veriteľov, pričom pri takto vykonanom popretí, bez toho, aby mal nejaký doklad o úhrade prihlásenej pohľadávky nie je dôvodný. Konanie správcu označil za nehospodárne, zaťažujúce a nadbytočné, nakoľko v tomto konaní v žiadnom prípade nemôže byť správca úspešný. Podporne poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 27.01.2010, v zmysle ktorého: "Posúdenie dôvodnosti pohľadávok prihlásených do konkurzu, ktoré vyplývajú z právoplatných a vykonateľných rozhodnutí súdov a iných orgánov, už z podstaty veci nemôže byť závislé od stavu účtovníctva spoločnosti". S ohľadom na tieto skutočnosti žalobca zastáva názor, že dôvody popretia jeho pohľadávky nemôžu vecne ani právne obstáť, a preto navrhol jeho žalobe vyhovieť.

3 Dňa 03.11.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného. Žalovaný v plnom rozsahu vyslovil nesúhlas s podanou žalobou a pridržal sa všetkých tvrdení a dôvodov, ktoré uviedol vo svojom oznámení o popretí zo dňa 27.08.2018 adresovanom žalobcovi. Nárok žalobcu považuje za neoprávnený primárne z dôvodu, že žalobca si svoje pohľadávky neprihlásil do reštrukturalizačného konania úpadcu, ktoré prebiehalo pred vyhlásením konkurzu, a ktoré bolo aj riadne skončené potvrdením plánu súdom. Všetky pohľadávky prihlásené žalobcom do konkurzu totiž vznikli ešte pred začatím reštrukturalizačného konania úpadcu, teda pred dňom 11.08.2016. Právo žalobcu ako veriteľa ohľadom jeho pohľadávok uplatnených v prihláškach pod poradovým číslom 1 až 5 v dôsledku neprihlásenia týchto pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní úpadcu zaniklo po zverejnení uznesenia o potvrdení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku, teda skončením reštrukturalizácie úpadcu. Po potvrdení reštrukturalizácie bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz. Do tohto konkurzného konania v stanovených lehotách žalobca svoje pohľadávky voči úpadcovi prihlásil. Žalovaný následne prihlásené pohľadávky poprel práve s poukazom na ust. s tým, že právo vymáhať tieto pohľadávky žalobcovi ako veriteľovi zaniklo. Toto právo vymáhať jeho v reštrukturalizácii neuplatnené pohľadávky žalobcovi zaniklo aj v rámci konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu. Z dôvodu zániku práva žalobcu vymáhať svoje pohľadávky voči úpadcovi stali sa tieto pohľadávky naturálnymi obligáciami, teda hľadí sa na ne ako by boli premlčané. Práve toto je dôvodom popretia týchto pohľadávok zo strany správcu úpadcu. Ako dôkaz označil uznesenie o začatí reštrukturalizácie zverejnené v OV č. 155/2016 zo dňa 11.08.2016 (č.l. 57), zoznam pohľadávok prihlásených a zistených v reštrukturalizácii úpadcu zo dňa 20.03.2017 (č.l. 58), reštrukturalizačný plán úpadcu schválený schvaľovacou schôdzou zo dňa 20.03.2017 (spolu s prílohami A2 a B1, z ktorých je viditeľný okruh účastníkov plánu) (č.l. 104), uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -655 zo dňa 05.06.2017 (č.l. 76) a oznámenie o ukončení reštrukturalizácie zverejnené v OV č. 111/2017 zo dňa 12.06.2017 (č.l. 84). K argumentácii žalobcu ohľadom vykonateľnosti prihlásených pohľadávok žalovaný uviedol, že žalobca uplatnený nárok odôvodňuje s poukazom na ust. , pričom toto ustanovenie sa týka výlučne účastníkov plánu, ktorým ako sme vyššie v rámci bodu 2. a označených dôkazných prostriedkov uviedli, žalobca nebol. Aplikácia ust. na žalobcu je preto nepoužiteľná a teda nemá vplyv na skutočnosť, že sa pohľadávky žalobcu, včas neprihlásené v reštrukturalizácii úpadcu, po skončení reštrukturalizácie stali voči úpadcovi nevymáhateľné. Podľa ustanovenia sa v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu stáva reštrukturalizačný plán neúčinný voči účastníkom plánu, ktorých nároky ešte nie sú splnené. Vyhlásením konkurzu sa tak reštrukturalizačný plán stáva neúčinný len voči tým veriteľom, ktorí boli účastníkom reštrukturalizačného plánu, teda voči tým veriteľom, ktorí v reštrukturalizačnom konaní riadne a včas prihlásili svoje pohľadávky voči úpadcovi. Keďže žalobca, ako už bolo uvedené, svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania neprihlásil, nestal sa účastníkom reštrukturalizačného konania, ani účastníkom reštrukturalizačného plánu a vyhlásením konkurzu sa tak tento reštrukturalizačný plán voči žalobcovi nemohol stať neúčinným. Tiež poukázal na to, že úpadca neuviedol časť záväzkov voči žalobcovi uplatnených prihláškou pod poradovým číslom 5 v prílohách, ktoré tvorili návrh na povolenie reštrukturalizácie, konkrétne v zozname záväzkov. V danom prípade sa teda jedná o pohľadávku žalobcu na vrátenie pôžičky vo výške istiny 190.000 Eur. Tieto záväzky voči žalobcovi sa nenachádzali ani v účtovníctve úpadcu pred začatím reštrukturalizácie (zoznam záväzkov zostavený priamo úpadcom ku dňu 24.05.2018). Úpadca nikdy o záväzkoch voči žalobcovi v rozsahu pôžičky 190.000 Eur neúčtoval v účtovníctve. Žalovaný preto nemal vedomosť o existencii pohľadávky žalobcu vo výške 190.000 Eur z titulu pôžičky až do dňa uplatnenia tejto pohľadávky žalobcu prihláškou pohľadávky v konkurze. Ako dôkaz žalovaný označil Zoznam záväzkov úpadcu ku dňu 24.05.2018 (č.l. 58) a navrhol pripojiť reštrukturalizačný spis vedený na Okresnom súde Banská Bystrica, pod sp.zn.: , obsahom ktorého je aj zoznam záväzkov spoločnosti V. R., F..E..D.. ako príloha k návrhu na povolenie reštrukturalizácie. K pohľadávke č. 5 žalovaný uviedol, že žalobca pripojil k prihláške pohľadávky zmluvu o pôžičke zo dňa 24.11.2014, ktorej prílohou bol výpis z účtu žalobcu, z ktorého nevyplýva, že by žalobca úpadcovi naozaj pôžičku poskytol, nakoľko z priloženého výpisu z bankového účtu nevyplýva popis, že ide o pôžičku. Pri platbách boli uvádzané rôzne variabilné symboly a čo sa týka konštantných symbolov, pri týchto je uvedený symbol 0008, ktorý znamená platby za tovar a nie poskytnutie pôžičky. Navyše z predloženého výpisu z bankového účtu žalobcu ani nie je možné ustáliť sumu 190.000 Eur, ktorá mala tvoriť pôžičku úpadcu, a to ani sčítaním rôznych položiek uvedených vo výpise z účtu. Ako dôkaz žalovaný označil Výpis z bankového účtu žalobcu predložený ako súčasť prihlášky pohľadávky do konkurzu (č.l. 101) a navrhol vypočuť ako svedkov účastníkov, ktorí podpisovali Zmluvu o pôžičke zo dňa 24.11.2014, a to C.. C. U., predseda predstavenstva žalovaného a P. Š., konateľ úpadcu, štatutárnych zástupcov úpadcu k vedeniu účtovníctva v rokoch 2014 a 2015 teda P. Š., konateľ úpadcu a C.. P. O., konateľ úpadcu a výsluch ďalších osôb v podmienkach úpadcu a žalobcu, najmä osoby zodpovedné za vedenie účtovníctva a zabezpečenie platieb k identifikácii platieb na účtoch žalobcu. Nakoľko správca úpadcu považoval za sporný právny dôvod vzniku pohľadávok žalobcu, považoval za spornú aj ich výšku. Následkom uvedeného bolo, že správca úpadcu pohľadávku žalobcu v konkurznom konaní poprel. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na to, že nemá žiadne ustanovenie, ktoré by po potvrdení reštrukturalizačného plánu a následnom vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu obnovovalo zaniknuté právo vymáhať pohľadávky veriteľov, ktoré v reštrukturalizačnom pláne neboli riadne prihlásené. Vyhlásenie konkurzu sa tak pohľadávky žalobcu, ktorých vymáhateľnosť zanikla, nijakým spôsobom nedotýka. Žalovaný má z uvedených dôvodov za to, že postupoval súlade so zákonom, ak pohľadávky žalobcu z dôvodu zániku ich vymáhateľnosti v konkurznom konaní poprel. Na základe uvedeného potom možno vyvodiť záver, že podaná žaloba žalobcu nemôže byť dôvodná. V závere zdôraznil, že pohľadávky žalobcu neboli v konkurznom konaní popreté len z dôvodu, že úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo, ale zároveň z dôvodov, ktoré popisuje vyššie v tomto vyjadrení. S ohľadom na uvedené navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4 Dňa 05.12.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného. Žalobca znovu poukázal na ust. , z ktorého podľa neho vyplýva, že zákon umožňuje postupné uspokojovanie veriteľov dlžníka podľa reštrukturalizačného plánu, alebo cestou generálnej exekúcie, čiže konkurzu, a to bez ohľadu na to, či veritelia prihlásili svoju pohľadávku na základe uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu. Znovu poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.10.2008, rozhodnutie Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 14.11.2014 a rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 27.01.2010, ktoré citoval aj v žalobe. Žalobca uviedol, že z ustálenej súdnej praxe vyplýva skutočnosť, že neplnenie povinnosti úpadcu predložiť správcovi účtovníctvo, prípadne neexistenciu účtovníctva úpadcu nemôže byť na ťarchu veriteľom, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky a ich existenciu dostatočne preukázali listinnými dôkazmi. Znovu poukázal na konanie správcu v rozpore s jeho povinnosťou konať s odbornou starostlivosťou a citovaného ust. , a a . Žalobca zastáva názor, že správca v rámci plynutia lehoty na popieranie pohľadávky nevykonal vlastné šetrenie, teda nepostupoval s odbornou starostlivosťou a neodôvodnene preniesol svoju povinnosť riadneho preskúmania prihlásenej pohľadávky na súd. V závere uviedol, že považuje svoju žalobu za správnu a pridržiava sa doterajších skutočností, tvrdení a dôkazov v nej uvedených. Tiež si uplatnil trovy konania.

5 Dňa 02.01.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 03.12.2018. Žalovaný odkázal na všetky jeho predchádzajúce vyjadrenia a návrhy na doplnenie dokazovania. Ako primárny dôvod popretia pohľadávok uviedol zánik vymáhateľnosti pohľadávok žalobcu, ktoré si tento neprihlásil do reštrukturalizačného konania, ktoré predchádzalo konkurznému konaniu. Právo žalobcu ako veriteľa vymáhať jeho pohľadávky uplatnených v prihláškach pod poradovým číslom 1 až 5 v dôsledku neprihlásenia týchto pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní úpadcu zaniklo po zverejnení uznesenia o potvrdení reštrukturalizácie úpadcu v Obchodnom vestníku, teda skončením reštrukturalizácie úpadcu sa tieto pohľadávky stali nevymáhateľné, preto ich správca poprel s odkazom na ust. . Z dôvodu zániku práva žalobcu vymáhať svoje pohľadávky voči úpadcovi, sa stali tieto pohľadávky naturálnymi obligáciami, teda hľadí sa na ne tak, ako keby boli premlčané. Práve toto je dôvodom popretia týchto pohľadávok zo strany správcu úpadcu. Žalobcovu aplikáciu ust. označil za nepoužiteľnú , nakoľko vyhlásením konkurzu sa reštrukturalizačný plán stáva neúčinný len voči tým veriteľom, ktorí boli účastníkom reštrukturalizačného plánu, teda voči tým veriteľom, ktorí v reštrukturalizačnom konaní riadne a včas prihlásili svoje pohľadávky voči úpadcovi. Keďže žalobca, ako už bolo uvedené, svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania neprihlásil, nestal sa účastníkom reštrukturalizačného konania, ani účastníkom reštrukturalizačného plánu a vyhlásením konkurzu sa tak tento reštrukturalizačný plán voči žalobcovi nemohol stať neúčinným. Žalovaný znovu poukázal na to, že úpadca neuviedol časť záväzkov voči žalobcovi uplatnených prihláškou pod poradovým číslom 5 v prílohách, ktoré tvorili návrh na povolenie reštrukturalizácie, konkrétne v zozname záväzkov. V danom prípade sa teda jedná o pohľadávku žalobcu na vrátenie pôžičky vo výške istiny 190 000 Eur. Tieto záväzky voči žalobcovi sa nenachádzali ani v účtovníctve úpadcu pred začatím reštrukturalizácie (zoznam záväzkov zostavený priamo úpadcom ku dňu 24.05.2016). Úpadca nikdy o záväzkoch voči žalobcovi v rozsahu pôžičky 190.000 Eur neúčtoval v účtovníctve. Žalovaný preto nemal vedomosť o existencii pohľadávky žalobcu vo výške 190.000 Eur z titulu pôžičky až do dňa uplatnenia tejto pohľadávky žalobcu prihláškou pohľadávky v konkurze. Ako dôkaz označil Zoznam záväzkov úpadcu ku dňu 24.05.2016. a Zoznam záväzkov spoločnosti V. R., F..E..D.. , ktorý tvorí prílohu návrhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka V. R., F..E..D.., F. F. E. XX, XXX XX V. V., C.D.: XX XXX XXX, ktorý je obsahom spisu vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica, pod sp.zn.: . Žalovaný znovu poukázal na výpisy z účtu úpadcu, z ktorých nie je možné identifikovať pohľadávku č. 5 uplatnenú ako pôžička, a to nielen s ohľadom na variabilné a konštantné symboly, ale aj s ohľadom na súčet súm. Žalovaný poukázal na to, že nemá žiadne ustanovenie, ktoré by po potvrdení reštrukturalizačného plánu a následnom vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu obnovovalo zaniknuté právo vymáhať pohľadávky veriteľov, ktoré v reštrukturalizačnom pláne neboli riadne prihlásené. Vyhlásenie konkurzu sa tak pohľadávky žalobcu, ktorých vymáhateľnosť zanikla, nijakým spôsobom nedotýka. Žalovaný má z uvedených dôvodov za to, že postupoval súlade so zákonom, ak pohľadávky žalobcu z dôvodu zániku ich vymáhateľnosti v konkurznom konaní poprel. Na základe uvedeného potom možno vyvodiť záver, že podaná žaloba žalobcu nemôže byť dôvodná. Opakovane zdôraznil, že pohľadávky žalobcu neboli v konkurznom konaní popreté len z dôvodu, že úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo, ale zároveň z dôvodov, ktoré popisuje vo svojich vyjadreniach. Žalovaný zároveň konštatuje, že k ostatným dôvodom popretia pohľadávok žalobcu sa žalobca vo vyjadrení žiadnym spôsobom nevyjadril. Konštrukciu vyjadrení žalobcu označil žalovaný za vytrhnutú z kontextu a účelovú. Nad rámec skutočností, ktoré žalovaný uviedol vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca vo vyjadrení odkazuje a cituje judikatúru, ktorá je v súvislosti s touto právnou vecou irelevantná. Pohľadávka žalobcu nie je pohľadávkou, ktorá bola priznaná súdnym rozhodnutím, a preto je s touto právnou vecou zjavne nesúvisiaca a vytrhnutá z kontextu. Podľa názoru žalovaného na ňu nie je možné v tejto právnej veci prihliadať a je neaplikovateľná v celom rozsahu. Žalovaný tiež uvádza, že pre popretie pohľadávky žalobcu nesvedčí len skutočnosť, že sa nenachádzala v účtovníctve úpadcu a nie je preto možné, aby žalobca v tomto konaní zakladal prostriedky svojej procesnej obrany na tejto skutočnosti. Zároveň nie je prípustné, aby bola na takomto právnom základe jeho pohľadávka uznaná. Žalobcom prihlásená pohľadávka je sporná a pochybná ako celok, pričom žalovaný v celom rozsahu odkazuje na vyššie zhrnuté dôvody, ako aj na dôvody ktoré uviedol vo svojom vyjadrení. Správca na základe vykonaných šetrení zistil, že medzi žalobcom a úpadcom existovali obchodné vzťahy v súvislosti s dodaním tovaru a správca mal dôvodné pochybnosti, či medzi týmito subjektmi nedochádzalo k zámernému zamieňaniu rôznych titulov vzniku pohľadávok.

Správca mal za sporné, ako už skôr uviedol, okrem iných skutočností aj to, či pohľadávka žalobcu nevznikla ako platba za tovar (použitý konštantný symbol 0008 a rôzne variabilné symboly), ktorý úpadca dodal žalobcovi a žalobca za tento tovar zaplatil kúpnu cenu, čím medzi nimi pohľadávky a záväzky zanikli. Úlohou správcu pri konaní s odbornou starostlivosťou nie je konať subjektívne v prospech jednotlivých veriteľov, ale v záujme čo najvyššej miery uspokojenia všetkých veriteľov prihlásených do konkurzného konania. Pokiaľ by správca pohľadávku žalobcu nepoprel, konal by v rozpore so ZRK, ako aj v rozpore so záujmami veriteľov. Vzhľadom na spornosť a pochybnosť pohľadávky žalobcu ju práveže správca musel poprieť. V opačnom prípade by konal v rozpore so zákonom. Aj preto žalovaný skutočnosti uvádzané žalobcom považuje za účelové a vykonštruované. Žalovaný zdôraznil, že žalobca si do konkurzného konania vedeného na majetok úpadcu prihlásil pohľadávku, ktorej suma je značne vysoká. Ide o vysokú sumu na to, aby chýbala v účtovníctve úpadcu. V tejto súvislosti preto vzniká otázka, či sa nachádza v účtovníctve žalobcu v rozhodujúcom období, nakoľko takýto dôkaz žalobca do konania doposiaľ nepredložil. Ako nový dôkaz navrhol žalovaný vyžiadať od žalobcu jeho hlavnú účtovnú knihu a účtovný denník za rok 2014.K tvrdeniu žalobcu o účelovom konaní správcu v rozpore s povinnosťou konať s odbornou starostlivosťou žalovaný uviedol, že v súvislosti s pohľadávkou žalobcu je týchto pochybností viacero a vo viacerých smeroch a správca tieto pochybnosti považuje za závažné. Vyslovil tiež názor, že aj veritelia ako účastníci konkurzného konania musia konať s odbornou starostlivosťou, nielen správca a za svoje konanie aj nesú zodpovednosť. Na záver žalovaný zdôraznil, že žalobca neuviedol žiadne nové skutočnosti ani dôkazy. Vyjadrenie žalovaného považuje za zbytočný a neefektívny procesný úkon, ktorý zaťažuje nielen konkurznú podstatu, ale aj samotné súdnictvo. S ohľadom na tieto skutočnosti navrhol žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

6 Dňa 12.06.2020 súd nariadil pojednávanie na deň 22.07.2020. V predvolaní súd určil lehotu päť pracovných dní pre pojednávaním na uplatnenie prostriedkov procesnej obrany a procesného útoku, a to nielen na súde, ale aj u druhej strany sporu.

7 Dňa 18. 07.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom žalobca uviedol, že nepopiera, že neprihlásil svoje pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní úpadcu, avšak tým došlo k obmedzeniu vymáhateľnosti jeho pohľadávok iba na účely reštrukturalizačného konania. Následkom neschopnosti dlžníka, reálne plniť schválený reštrukturalizačný plán sa dlžník opätovne dostal do stavu úpadku, ktorý vyústil do vyhlásenia konkurzu na jeho majetok. Vyhlásením konkurzu plán stratil účinnosť v celom rozsahu a stal neúčinným voči všetkým účastníkom plánu, ktorých nároky z plánu ešte neboli splnené. Ustanovenie a ustanovenie je potrebné vykladať nielen podľa ich doslovného znenia, ale najmä s prihliadnutím na úmysel zákonodarcu. V prvom rade je potrebné si uvedomiť, že na účely reštrukturalizačného konania dochádza k transformácii neprihlásenej pohľadávky veriteľa na naturálnu obligáciu na základe ustanovenia zákona ( ), a nie na základe plánu. Preto ustanovenie o neúčinnosti plánu voči všetkým účastníkom plánu sa netýka neprihláseného veriteľa, pretože tento nie je účastníkom reštrukturalizačného plánu. K obnoveniu vymáhateľnosti neprihlásenej pohľadávky dochádza práve na podklade rozhodnutia súdu o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. Ďalej žalobca poukazuje na účel a zmysel právnej úpravy, na základe ktorej dochádza k zmene neprihlásenej pohľadávky veriteľa do reštrukturalizácie na naturálnu obligáciu. Ratio legis právnej úpravy spočíva v tom, aby boli veritelia motivovaní prihlásiť si svoje pohľadávky do reštrukturalizácie a aby v prípade, ak tak z akýchkoľvek dôvodov neurobia, nemohli po skončení reštrukturalizačného konania, resp. po uplynutí doby plnenia reštrukturalizačného plánu svoju pohľadávku vymáhať v plnej výške, čím by boli zvýhodnení voči veriteľom, ktorí si svoju pohľadávku do reštrukturalizácie riadne prihlásili. Pokiaľ ale bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz, tak v zmysle si veritelia do konkurzu prihlasujú pohľadávky v plnej výške, a nie vo výške priznanej reštrukturalizačným plánom a neprihláseným veriteľom sa obnovuje vymáhateľnosť ich pohľadávky, pretože zmena na naturálnu obligáciu bola viazaná len na plnenie reštrukturalizačného plánu. Pokiaľ v zmysle zákona sa obnovuje prihláseným veriteľom z reštrukturalizácie možnosť uplatňovať pohľadávky v konkurze v plnej výške, niet rozumného dôvodu odoprieť toto právo veriteľom, ktorí si pohľadávky do reštrukturalizácie neprihlásili. Konkurzné konanie je svojou povahou novým konaním, pri ktorom dochádza k speňaženiu majetku úpadcu a k pomernému uspokojeniu veriteľov. Na úkony urobené v rámci reštrukturalizácie sa neprihliada, s výnimkou prípadných platieb na základe reštrukturalizačného plánu, ktoré sa považujú za čiastkové plnenie dlhu. Podporne žalobca poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 19.05.2015, č. k. , ktorým Najvyšší súd SR potvrdil rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 02.10.2013, č. k. -48. V predmetnej veci išlo o otázku zabezpečenia prihlásenej pohľadávky, ale právne závery formulované Najvyšším súdom SR sú v plnom rozsahu použiteľné aj na tento prípad: ,,Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že v súvislosti s vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka nedošlo ani k začatiu plnenia plánu reštrukturalizácie. Účelom reštrukturalizačného konania je ekonomická záchrana dlžníka. Neúspešné sanačné konanie prechádza do likvidačného konania, v ktorom nezačatie plnenia reštrukturalizačného plánu nemôže byť v čase začatia konkurzu na ujmu veriteľa, nemôže to mať za následok zhoršenie pozície veriteľa pri vymáhaní zabezpečenej pohľadávky z toho dôvodu, že veriteľ si prihlásil do reštrukturalizácie pohľadávku, ktorá nebola označená ako "zabezpečená" pohľadávka. Vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka v čase, keď sa reštrukturalizačný plán ešte ani nezačal plniť (ani sčasti) sa plán v celom rozsahu stal neúčinný. Neúspešné reštrukturalizačné konanie by nemalo mať za následok zneužitie práva, ktorým by sa oslabilo postavenie veriteľa vo vymáhaní zabezpečenej pohľadávky v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka alebo preberajúcej osoby, ak sa plán vyhlásením konkurzu stáva právne neúčinným voči všetkým účastníkom plánu, ktorých pohľadávky sa podľa plánu ani nezačali plniť. Veritelia si v tomto prípade môžu v konkurznom konaní prihlásiť všetky pohľadávky, a to znamená aj pohľadávky, ktoré si prihlásili v reštrukturalizačnom konaní, aj keď v tomto reštrukturalizačnom konaní neboli pohľadávky označené ako "zabezpečené". Plán stráca účinnosť v celom rozsahu, obnovuje sa vymáhateľnosť neprihlásených pohľadávok a zabezpečovacieho práva. Vyhlásením konkurzu, ktorého právnym dôsledkom je ekonomická likvidácia dlžníka sa logicky nemôže plniť plán." Preskúmaním veci najvyšší súd zistil, že spor medzi účastníkmi konania sa týka výkladu ust. . Ustanovenie je dostatočne určité a zrozumiteľné. Podľa obsahu administratívneho spisu splnenie z reštrukturalizácie nenastalo a uhradenie jednej splátky zo schváleného reštrukturalizačného plánu vo výške 163,79 € v danom prípade nemá vplyv na to, že plán sa stal vyhlásením konkurzu neúčinným. Z tohto dôvodu Sociálna poisťovňa pohľadávku správne uplatnila v konkurze ako zabezpečenú na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnému majetku č. 1100-02/2010-ZZ-NM, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 12.05.2012." K námietke žalovaného, že žalobca svoju pohľadávku voči úpadcovi dostatočne a jednoznačne nepreukázal, žalobca uviedol, že s touto v žiadnom prípade nesúhlasí. Žalobca k svojej prihláške do konkurzu, týkajúceho sa majetku úpadcu pripojil Zmluvu o pôžičke zo dňa 24.11.2014, uzatvorenú medzi žalobcom, ako veriteľom a úpadcom, ako dlžníkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky dlžníkovi vo výške 190.000,- EUR, ktorá mohla byť v zmysle dohody zmluvných strán poskytnutá aj viacerými prevodmi, k čomu v skutočnosti aj došlo. Ako dôkaz takto vykonaných prevodov jednotlivých súm, tvoriacich dohromady sumu pôžičky, predložil žalobca aj výpis zo svojho účtu, preukazujúci poskytnutie dohodnutej sumy pôžičky vo forme troch prevodov. Námietka žalovaného, týkajúca sa absencie predmetnej Zmluvy o pôžičke v účtovníctve úpadcu je bezpredmetná, nakoľko túto skutočnosť žalobca nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť a nezodpovedá za vedenie účtovníctva úpadcu. Zaradenie alebo nezaradenie zmluvy do účtovníctva úpadcu nemá žiadny vplyv na existenciu záväzku. Pokiaľ ide o pohľadávky za dodanie tovaru, ich existencia bola preukázaná riadne vystavenými faktúrami a dodacími listami, potvrdenými odberateľom. S poukazom na vyššie uvedené skutkové a právne okolnosti má žalobca za to, že žaloba je podaná dôvodne a navrhuje, aby jej súd vyhovel.

8 Dňa 21.07.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného ako reakcia na vyjadrenie žalobcu zo dňa 17.07.2020. Žalovaný vo vyjadrení zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, ktoré zhrnul tak, že žalobca svoje nároky vo forme prihlášky do reštrukturalizácie úpadcu neprihlásil a potvrdením reštrukturalizačného plánu sa pohľadávka žalobcu stala naturálnou obligáciou. Judikát, ktorý predložil žalobca rieši iný problém (pohľadávku, ktorá bola do reštrukturalizácie prihlásená ako nezabezpečená a následne do konkurzu toho istého subjektu prihlásená ako zabezpečená, teda nerieši stav, kedy si veriteľ vôbec neuplatnil svoju pohľadávku v reštrukturalizácii). Právo žalobcu ako veriteľa vymáhať jeho pohľadávky uplatnené v prihláškach pod poradovým číslom 1 až 5 v dôsledku neprihlásenia týchto pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní úpadcu zaniklo po zverejnení uznesenia o potvrdení reštrukturalizácie úpadcu v Obchodnom vestníku, teda skončením reštrukturalizácie úpadcu sa tieto pohľadávky stali nevymáhateľné, v tomto smere poukazujeme na zásadu právo patrí bdelým. Žalobca pripojil k prihláške pohľadávky zmluvu o pôžičke zo dňa 24.11.2014, ktorej prílohou bol výpis z účtu žalobcu. Z tohto výpisu z účtu nevyplýva, že by žalobca úpadcovi naozaj pôžičku poskytol. Žalovaný opätovne uvádza, že výpis z bankového účtu, ktorý mu bol predložený neobsahuje popis, že ide o pôžičku. Pri platbách boli uvádzané rôzne variabilné symboly a čo sa týka konštantných symbolov, pri týchto je uvedený symbol 0008, ktorý znamená platby za tovar a nie poskytnutie pôžičky (úpadca dodal žalobcovi tovar a žalobca dodaný tovar úpadcovi uhradil - o čom svedčí aj predmetný symbol 0008, uvedeným spôsobom strany sporu roky obchodovali). Navyše z predloženého výpisu z bankového účtu žalobcu ani nie je možné ustáliť sumu 190.000 Eur, ktorý mala tvoriť pôžičku úpadcu, a to ani sčítaním rôznych položiek uvedených vo výpise z účtu. Z uvedeného je zrejmé, že sa žalobca len účelovo snaží označiť platby za tovar ako poskytnutie pôžičky. Žalovanému nie je zrejmé, prečo by spoločnosť žalobcu so svojimi štruktúrami poskytla úpadcovi pôžičku. Zdôraznil, že trvá na vykonaní dôkazu - predloženie kontrolných výkazov za rok 2014 zo strany žalobcu, z ktorého bude zrejmé, na aké faktúry v danom období vo vzťahu k úpadcovi plnili. Žalovaný účtovníctvom úpadcu nedisponuje, nakoľko úpadca mu ho nevydal. Žalobcom prihlásená pohľadávka je sporná a pochybná ako celok. Žalovaný na základe vykonaných šetrení zistil, že medzi žalobcom a úpadcom existovali obchodné vzťahy v súvislosti s dodaním tovaru a správca má dôvodné pochybnosti, či medzi týmito subjektami nedochádzalo k zámernému zamieňaniu rôznych titulov vzniku pohľadávok. Žalovaný má za sporné, ako už skôr uviedol, okrem iných skutočností aj to, či pohľadávka žalobcu nevznikla ako platba za tovar (použitý konštantný symbol 0008 a rôzne variabilné symboly), ktorý úpadca dodal žalobcovi a žalobca za tento tovar zaplatil kúpnu cenu, čím medzi nimi pohľadávky a záväzky zanikli. Podľa názoru žalovaného, žalobca existenciu svojej pohľadávky dostatočne a jednoznačne nepreukázal a preto žalovaný navrhuje, aby konajúci súd o podanej žalobe žalobcu rozhodol tak, že ju zamietne v celom rozsahu.

9 Na pojednávaní zúčastnili obidve strany sporu v zastúpení právnych zástupcov. Právny zástupca žalobca zotrval na podanej žalobe s odvolaním sa na všetky písomné vyjadrenia doručené súdu. Má za to, že žaloba je dôvodná, nakoľko do konkurzu bola prihlásená pohľadávka, ktorá v čase vyhlásenia konkurzu existovala. Ide o pohľadávku pozostávajúcu z piatich pohľadávok, z toho štyri sa týkajú dodania tovaru preukázaného vystavenými faktúrami a podpísanými dodacími listami. Piata pohľadávka sa týka poskytnutej pôžičky preukázanej písomne uzavretou zmluvou o pôžičke podpísanou štatutárnymi orgánmi oboch zmluvných strán. Nakoľko je pôžička reálnym kontraktom, bola preukázaná aj výpismi z účtu o poukázaní jednotlivých súm. K spornej otázke vymáhateľnosti pohľadávky právny zástupca poukázal na to, že nerozporuje skutočnosť, že pohľadávky do reštrukturalizácie neboli prihlásené, ale zároveň vyslovil názor, že reštrukturalizačný plán vyhlásením konkurzu stratil právne účinky s poukazom na svoj výklad ustanovení a , ich účel a zmysel, ktorým je zabrániť zmareniu reštrukturalizácie vymáhaním pohľadávky neprihlásenej do reštrukturalizácie. Vzhľadom prípade však žiaden z účastníkov plánu nebol uspokojený, teda všetci veritelia si znovu museli do konkurzu riadne prihlasovať svoje pohľadávky. Právny zástupca vyslovil názor, že nie je dôvod zvýhodniť jednu skupinu veriteľov pred ostatnými a teda vylúčiť z uspokojenia žalobcu. Podporne poukázal na predložené rozhodnutie Najvyššieho súdu SR (citované vyššie), ktoré žalovaný namietol, že sa neriešila samotná pohľadávka, ale zabezpečenie pohľadávky. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu ak sa prechod pohľadávky na naturálnu obligáciu týka zabezpečenia, nevidí dôvod, prečo by sa takýto výklad nemal vzťahovať aj na samotnú pohľadávku. V ostatnom žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy na vyvrátenie existencie pohľadávky, nakoľko neposkytnutie účtovníctva nemôže byť dôvodom na popretie pohľadávky a nesprávne uvedené variabilné symboly nespochybňujú pohľadávku žalobcu, nakoľko právny dôvod pohľadávky vyplýva z predloženej zmluvy. Žalovaný tiež zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Za základnú právnu otázku žalovaný považuje dôvody popretia jej vymáhateľnosti, ktorú je potrebné vyriešiť primárne. K popretiu pohľadávky prihlásenej titulom pôžičky žalovaný uviedol, že ide o fiktívny a vykonštruovaný úkon, nakoľko táto pohľadávka sa nikdy nenachádzala v účtovníctve úpadcu a netvrdil to žalovanému ani v rámci reštrukturalizačného konania. Tiež poukázal na pochybnosti o reálnosti poskytnutia pôžičky, a to nielen s poukazom na variabilné symboly, ale primárne konštantné symboly, ktoré definujú dodanie tovaru, čo je logické na čulý obchodný styk a pravidelné dodanie tovaru žalobcom úpadcovi. Pri takej spoločnosti ako je žalobca možno rozumne očakávať, že konštantné aj variabilné symboly budú zodpovedať právnym dôvodom platieb. Z dôvodu spornosti tejto otázky žalovaný navrhol doplniť dokazovanie kontrolným výkazom žalobcu.

10 Podľa , pohľadávku možno poprieť

a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok,

do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.

11 Podľa , ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

12 Podľa , popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

13 Podľa , eriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

14 Podľa , uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.

15 Podľa , účastníkmi reštrukturalizačného konania sú dlžník, navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky.

16 Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

17 Podľa , zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

18 Podľa , v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka alebo preberajúcej osoby skôr, ako je plán riadne splnený, sa plán vyhlásením konkurzu stáva neúčinným voči všetkým účastníkom plánu, ktorých nároky z plánu ešte nie sú splnené.

19 Súd vykonal dokazovanie listinami obsiahnutými v spise a výsluchom strán sporu na pojednávaní. Po vykonanom dokazovaní mal za nesporné skutkové tvrdenia strán sporu, že dňa 11.08.2016 bolo v Obchodnom vestníku č. 155/2016 zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05.08.2016, ktorým súd začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi . Dňa 20.09.2016 bolo v Obchodnom vestníku č. 180/2016 zverejnené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 12.09.2016, ktorým konkurzný súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka V. R., F..E..D.., F. F. XXX XX V. V., E. XX, C.: XX XXX XXX, ze reštrukturalizačného správcu ustanovil spoločnosť KASATKIN Recovery, k. s., so sídlom kancelárie Komenského 14/A, 974 01 Banská Bystrica, vyzval veriteľov na prihlásenie si pohľadávok do reštrukturalizačného konania a určil rozsah právnych úkonov dlžníka podliehajúcich súhlasu správcu. Dňa 12.06.2017 bolo v Obchodnom vestníku č. 111/2017 zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05.06.2017, ktorým konkurzný súd o.i. rozhodol o potvrdení reštrukturalizačného plánu dlžníka, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 10. 05. 2017 a ukončení reštrukturalizácie dlžníka V. R., F..E..D.., F. F. XXX XX V. V., E. XX, C.: XX XXX XXX. Y.

20 Z obsahu spisu (zoznam pohľadávok zo dňa 20.03.2017 na č.l. 58, reštrukturalizačný plán úpadcu č.l. 104, vyjadrenia žalobcu) mal súd za nesporné, že žalobca si neprihlásil pohľadávky popreté správcom v konkurznom konaní na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , ktoré sú predmetom tohto konania, do reštrukturalizácie na majetok úpadcu vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. .

21 Medzi stranami sporu nebola sporná aktívna a pasívna legitimácia strán sporu, nakoľko žalobca si v zákonnej lehote prihlásil pohľadávky, ktoré správca poprel rovnako zákonnej lehote. Žalobca si súhrnnou prihláškou zo dňa 27.07.2018, doručenou správcovi dňa 27.07.2020 prihlásil päť nezabezpečených pohľadávok v celkovej sume 287 280,19 Eur, z toho štyri za dodanie služieb a tovaru v sume spolu 75 315,91 Eur a jednu z dôvodu poskytnutia pôžičky v sume 211 946,28 Eur s príslušenstvom. Pohľadávky vznikli v rokoch 2014 a 2015. Rovnako nebolo sporné, že správca všetky pohľadávky poprel dňa 26.08.2018 čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti. Popretie vymáhateľnosti všetkých pohľadávok správca oprel o ust. v spojení s ust. , nakoľko dňa 12.08.2016 nadobudlo účinky rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn.2R/8/2016 zo dňa 11.08.2016 (správne má byť 05.08.2016), ktorým súd začal reštrukturalizačné konanie na majetok úpadcu a dňa 13.06.2017 nadobudlo účinky rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05.06.2017, ktorým súd o.i. rozhodol o potvrdení reštrukturalizačného plánu úpadcu a ukončení reštrukturalizácie. Pohľadávky žalobcu uplatnené v konkurznom konaní teda vznikli ešte pred reštrukturalizačným konaní, preto neuplatnením týchto pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní sa pohľadávky stali nevymáhateľnými (naturálnymi obligáciami) Právny dôvod a výšku pohľadávok 1 až 4 správca poprel z dôvodu nečitateľných príloh prihlášky, konkrétne dodacích listov a nakoľko CMR nepovažuje za doklad preukazujúci existenciu pohľadávky a ostatné prílohy nie sú podpísané úpadcom, pričom úpadca správcovi neposkytol súčinnosť, poprel pohľadávky v celej výške. Pohľadávku pod poradovým č. 5 prihlásenú titulom pôžičky správca poprel čo do právneho dôvodu a výšky nielen z dôvodu chýbajúceho účtovníctva a neposkytnutia súčinnosti štatutárnymi orgánmi úpadcu, ale aj z dôvodu, že zo žalobcom predloženého bankového účtu nevyplýva popis, že ide o pôžičku, ale pri platbách sú uvedené rôzne variabilné symboly konštantný symbol "0008", čo je konštantný symbol pre platby za tovar, nie poskytnutie pôžičky. Správca v popretí tiež poukázal na to, že takýto záväzok nebol uvedený ani v zozname záväzkov úpadcu, ktorý tvoril prílohu návrhu na povolenie reštrukturalizácie. Žaloba bola súdu doručená dňa 02.10.2018, a nakoľko medzi stranami sporu nebolo sporné, že oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 03.09.2018, súd konštatuje, že žaloba bola podaná v zákonnej lehote. Žalobca v žalobe poukázal na to, že ako prvé poprel správca vymáhateľnosť pohľadávky z dôvodu zániku jej vymáhateľnosti podľa v spojení s . Poľa žalobcu tento dôvod popretia nemá žiadnu oporu v zákone, nakoľko vyhlásením konkurzu zanikajú účinky plánu podľa . Zákon teda umožňuje postupné uspokojovanie veriteľov bez ohľadu na to, či si prihlásili svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania predchádzajúceho konkurzu na majetok tej istej osoby. Ohľadom právneho dôvodu a výšky prihlásených pohľadávok žalobca poukázal na listiny priložené k prihlášky, v prípade prvých štyroch pohľadávok sú to faktúry a dodacie listy, v prípade v poradí piatej pohľadávky uplatnenej titulom zmluvy o pôžičke poukázal na predloženú zmluvu o pôžičke a výpisy z účtu žalobcu vedeného v spoločnosti P.Á. V., R..F.., V. (č.l. 17).

22 Predmetom tohto, tzv. incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod existuje. Z toho dôvodu je možné, považovať postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Súd považuje za podstatnú spornú otázku vymáhateľnosti pohľadávok žalobcu popretých správcom s poukazom na ust. v spojení s ust. a v nadväznosti na to argumentáciu žalobcu ohľadom straty účinnosti reštrukturalizačného plánu podľa a v dôsledku toho názor žalobcu o akomsi obnovení vymáhateľnosti pohľadávky, ktorej vymáhateľnosť zanikla podľa .

23 Strata vymáhateľnosti pohľadávky, teda jej transformácia na naturálnu obligáciu, znamená zánik práva vymáhať pohľadávku na súde, či inom oprávnenom orgáne, teda aj v exekučnom, či konkurznom konaní, a to aj v prípade, že by išlo judikovanú pohľadávku. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že v prípade všetkých piatich sporných pohľadávok ide o pohľadávky, ktoré vznikli pred reštrukturalizačným konaním a že žalobca si tieto pohľadávky do reštrukturalizácie neprihlásil. Nie že by dôvod neprihlásenia pohľadávok mal nejaký vplyv na záver súdu o zániku vymáhateľnosti pohľadávky, ale vzhľadom na dôvody popretia právneho dôvodu a výšky najmä pohľadávky uplatnenej titulom pôžičky, pri ktorej správca vyslovil podozrenie o jej fiktívnosti a neexistencii pred reštrukturalizáciou, táto otázka by mohla mať vplyv na dokazovanie právneho dôvodu a výšky tejto pohľadávky, ktorá zostala medzi stranami sporná. Bez ohľadu na uvedené súd poukazuje na to, že prihlasovanie pohľadávok do reštrukturalizácie a následky zmeškania hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty vyplývajú z ust. v spojení s a . Konkurzné konanie je prísne formálne konanie a zákon je pomerne prísny aj v tom, že pokiaľ veriteľ nestihne lehotu na prihlásenie pohľadávky alebo mu uplynie márne, v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu zanikne tomuto veriteľovi právo vymáhať pohľadávku voči dlžníkovi. Zákon v ust. posledná veta podmieňuje zánik vymáhateľnosti o.i. aj potvrdením reštrukturalizačného plánu. V ustanovení , je zakotvený účinok ukončenia reštrukturalizačného konania potvrdením plánu na pohľadávky veriteľov, ktoré neboli do reštrukturalizácie riadne prihlásené. Takéto pohľadávky sa stávajú nevymáhateľnými.

Veriteľovi zaniká nárok vymáhať jeho pohľadávku súdne alebo exekučne a zostáva mu len právo vo forme naturálnej obligácie. Zverejnením uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu zaniká právo tieto pohľadávky vymáhať, a to bez ohľadu na to, či úpadca začal plniť záväzky z reštrukturalizačného plánu alebo nie. Inak povedané, zánik vymáhateľnosti pohľadávok nie je podmienený plnením, či splnením plánu, ale rozhodnutím súdu o potvrdení plánu a tým aj o ukončení reštrukturalizácie. Vyhlásením konkurzu nezanikajú účinky voči osobám, ktoré si neprihlásili do reštrukturalizačného konania pohľadávku, teda ich pohľadávky neboli zahrnuté do reštrukturalizačného plánu, nakoľko veritelia úpadcu, ktorí si neuplatnili svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania neboli účastníkmi reštrukturalizačného konania podľa , ktoré definuje účastníkov reštrukturalizačného konania. Od uvedeného sa potom odvodzujú aj účinky a . Konkurzný súd zásadne nesúhlasí s právnym názorom žalobcu o diskriminačnom prístupe k veriteľom, ktorých pohľadávky sa v dôsledku neprihlásenia pohľadávok v rámci reštrukturalizačného konania, nakoľko títo veritelia sa neuplatnením svojich pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní akoby vzdali svojho práva ďalej vymáhať svoju pohľadávku v prípadnom následnom konkurznom konaní. Rovnako nemožno súhlasiť s názorom žalobcu, že ust. sa vzťahuje na všetkých veriteľov úpadcu, lebo tak, ako už súd konštatoval vyššie, neplnenie reštrukturalizačného plánu neobnovuje vymáhateľnosť pohľadávok veriteľov, ktorých vymáhateľnosť zanikla podľa , ale účinky ustanovené v ust. jasne hovorí o neúčinnosti plánu len voči účastníkom reštrukturalizačného plánu. Súd poukazuje na zámer zákonodarcu, ktorým je zamedzenie zmareniu reštrukturalizačného plánu vymáhaním pohľadávok veriteľmi, ktorí si riadne neprihlásili svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania. Zákon stanovil účinok potvrdenia plánu aj na neprihlásené pohľadávky, ktoré strácajú vymáhateľnosť voči dlžníkovi s cieľom zabrániť zmareniu plánu tým, že veriteľ neprihlási svoju pohľadávku a po skončení reštrukturalizácie, kedy nastal čas plnenia plánu, tieto bude nútene vymáhať od úpadcu (dlžníka), čím môže dôjsť k neschopnosti dlžníka splniť reštrukturalizačný plán. Tvrdenie žalobcu, že plán sa stal v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu neúčinný, je vo vzťahu k hore uvedenému dôvodu popretia irelevantný, nakoľko plán sa stal neúčinný iba voči účastníkom plánu, ktorým žalobca preukázateľne nebol. Vychádzajúc z uvedeného sa súd nestotožnil s právnym názorom Najvyššieho súdu SR vyplývajúcim z rozhodnutia predloženého žalobcom a poukazuje na to, že ide o rozhodnutie súdu v inom konaní, ktoré podľa , nie je pre súd záväzné.

24 Po zhodnotení všetkých skutočností, prihliadajúc na príslušnú zákonnú úpravu, súd dospel k názoru, že dôvody popretia pohľadávky uvedené v popieracom prejave žalovaného vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená, pre jej nevymáhateľnosť. S ohľadom na uvedené súd považoval za bezdôvodné preskúmavanie právneho dôvodu a výšky popretých pohľadávok, preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Pre úplnosť však považuje za potrebné uviesť, že medzi stranami sporu zostala sporná otázka právneho dôvodu a výšky pohľadávok, ktorú by súd skúmal len za predpokladu zistenia vymáhateľnosti prihlásených pohľadávok, preto považoval za neúčelné vykonanie dokazovania v zmysle návrhov strán sporu.

25 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26 Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27 Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a za použitia zásady pomeru úspechu vo veci priznal nárok žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu, s tým, že o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica ( a ).

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa , možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podľa , proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.