Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/107/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: X./. P.. R. K., X./. B. K., X./. A. K., X./. M. A. K., X./. A. K., X./. Z. K., všetci bytom A. XX, E., X./. B. U., X./. P.. M. U., obaja bytom K. XX, E. (ďalej len „žalobcovia"), právne zastúpených JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou, AK so sídlom Kováčska 32, Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Komenského 52, Košice, za účasti ďalších účastníkov: X./. K. D., K..Q..X.., Vislanka 9, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Slavomír KUČMÁŠ, AK so sídlom Plynárenska 1, Michalovce, X./. S. D., A. XX, E., X./. U. K., A. XX, E., X./. A. K., A. XX, E., X./. A. O., A. XX, E., X./. Q. Š., Š. XX, S., X./. S. C., F. C. XXK, XXXXEH M. D., D., X./. P.. A. D. K., A.É. XX, E., X./. A. S., A. XX, E., XX./. B. K., A. XX, E., 11./ UNICEN, s.r.o., Kukučínova 23, Košice, XX./. P.. K. R., Q.. U., K. XX, E., XX./. P.. F. E.P., A. XX, E., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/030290 zo dňa 31. 07. 2017, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 20. 02. 2020, takto

rozhodol:

I. Správnej žalobe zo dňa 26. 09. 2017 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2017/030290 zo dňa 31. 07. 2017 p r i z n á v a odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 26. 09. 2017, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 10. 10. 2017, sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2017/030290 zo dňa 31. 07. 2017, ktorým žalovaný zamietol odvolanie B. K., A. XX, E. a potvrdil rozhodnutie Mesta Košice, pracovisko Košice - Staré mesto č. MK/A/2017/03553-60/I/STS zo dňa 20. 02. 2017, ktorým bolo podľa ustanovenia , o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, povolené umiestnenie stavby „Bytový dom, Jesenského 20, Košice“, na pozemku parcelné číslo XXXX/X, evidovanom v registri „. a na pozemkoch parcelné čísla XXXX, XXXXX, XXXX/ X, evidovaných v registri „., v katastrálnom území K. Z., nachádzajúcej sa v ochrannom pásme Mestskej pamiatkovej rezervácie Mesta Košice, pre navrhovateľov SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o.

2. Dňa 20. 02. 2020 podali žalobcovia prostredníctvom právnej zástupkyne návrh na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe. Žalobcovia v tomto návrhu poukázali na skutočnosť, že súčasťou správnej žaloby bol už dňa 26. 09. 2017 návrh na priznanie odkladného účinku žalobcov, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č. k.: dňa 28. 03. 2018 tak, že návrh žalobcov na odkladný účinok správnej žalobe zamietol. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 04. 2018 a stalo sa vykonateľným. V odôvodnení tohto uznesenia súd uviedol, že: „aj napriek argumentácii žalobcov, že napadnuté rozhodnutie o umiestnenie stavby nadobudlo právoplatnosť, čím môže stavebný úrad následne vydať „stavebné povolenie“, a to bez toho, aby správny súd rozhodol o porušení práv žalobcov ako účastníkov stavebného konania, nemožno mať za to, že by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy - žalobcom na tomto skutkovom základe hrozila závažná ujma ... Zároveň nemožno opomenúť, že v predmetnom konaní žalobcovia žiadajú o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu, ktorým

bolo podľa ustanovenia § 39, § 39a stavebného zákona „ešte len“ povolené umiestnenie stavby „Bytový dom, Jesenského 20, Košice“, a teda otázka účastníctva, vrátane práv v konaní o povolení stavby, nie je predmetom tohto konania.“ Z tohto odôvodnenia vyplýva, že súd rozhodol na tom skutkovom základe, že odkladný účinok má byť priznaný na základe dôvodov, ktoré sú samotnými dôvodmi správnej žaloby, pričom súd zdôraznil, že otázky vyplývajúce z budúceho stavebného konania (konanie o povolení stavby) sa majú posudzovať až v nastávajúcom správnom konaní o povolení stavby, medzi ktoré patrí aj otázka účastníctva. Žalobcovia uviedli, že odo dňa 28. 03. 2018 Krajský súd v Košiciach vo veci nekonal. Žalobcovia zdôraznili, že napadnuté rozhodnutie je správnym rozhodnutím vydaným stavebným úradom, t. j. rozhodnutím o umiestnení stavby. Na základe tohto rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, podala spoločnosť SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o., návrh na vydanie stavebného povolenia k stavbe, ku ktorej je vydané napadnuté rozhodnutie. Mesto Košice začalo pod č. MK/A/2019/19210-05/I/BUN vo veci „stavebné konanie“

3. V opätovnom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 20. 02. 2020 žalobcovia uviedli nové skutočnosti, ktoré sú zásadnej povahy vo vzťahu k tomuto návrhu. Žalobcovia uviedli zásadné námietky o tom, že na vedľajšom pozemku, ktoré je v ich vlastníctve, chce stavebník umiestniť stavbu rodinného domu, pričom zo znaleckých posudkov žalobcov o svetelných podmienkach vyplýva, že umiestnenie stavby, tak ako ho navrhuje stavebník SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o., nie je vyhovujúce. Týmito námietkami sa mal podľa žalobcov zaoberať správny orgán, avšak tento sa nimi nezaoberal. Správny orgán uviedol, že opakovane konal v rámci územného konania, pričom následne sa objekt stavby v rámci jednotlivých konaní nemenil.

4. Žalobcovia taktiež zdôraznili, že žalobcovia v 1. a 2. rade dňa 11. 11. 2014 podali návrh na spojené územné a stavebné konanie na stavbu „Rodinný dom, novostavba, Košice - Staré mesto, parcela číslo XXXX/X, na pozemku parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X v katastrálnom území K. Z., evidovaných v registri „L.. Ide teda o stavebné konanie na susednom pozemku vo vzťahu ku ktorému bolo vydané napadnuté rozhodnutie. Rozhodnutím Mesta Košice zo dňa 06. 02. 2020 č. MK/A/2020/02750-15/I/ KUS bolo rozhodnuté o stavebnom konaní žalobcov s tým, že žalobcovia majú predložiť a doplniť prepracovanú dokumentáciu v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 vyhlášky č. 532/2000 Z. z., ktorá upravuje vzdialenosti susedných stavieb, a teda žalobcovia sú povinní prepracovať návrh aj napriek tomu, že tento vychádza zo stavu pred vydaním napadnutého rozhodnutia. V tejto súvislosti žalobcovia zdôraznili, že dôvodom na podanie tohto návrhu je tá skutočnosť, že z dôvodu výkonu napadnutého rozhodnutia, hrozí žalobcom finančná ujma, ktorú predstavujú dodatočné finančné náklady na prepracovanie projektu, ale hlavne nezvratný následok, ktorý spočíva v umiestnení stavby na vedľajšom pozemku, kedy rozostup v zmysle uvedenej vyhlášky neumožňuje realizáciu stavby, tak ako to ešte v roku 2014 navrhoval žalobca, pričom pred vydaním napadnutého rozhodnutia sa táto skutočnosť nepovažovala za problematickú. Zdôraznili, že napadnuté rozhodnutie a veľkosť pozemku žalobcov neumožňuje riadne využitie stavebné všetkých práv, ktoré by žalobcovia bez napadnutého rozhodnutia mali, a to ani do budúcna, keďže pri dodržaní odstupu od hranice pozemku a svetelných podmienok na stavbu rodinného domu, nie je možné na tak malom pozemku realizovať stavbu. Opakovane zdôraznili, že v prípade stavebného konania žalobcov boli vyhotovené znalecké posudky svetelných podmienok, ktoré sa mali posudzovať v rámci naraz stavebných konaní (žalobcov aj stavebníka SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o.), čo však uskutočnené nebolo, ako to uvádza samotný správny orgán v rámci cit. časti napadnutého rozhodnutia. Z dôvodu, že územné konanie stavebníka SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o. skončilo skôr ako stavebné konanie žalobcov, ten bol teraz vyzvaný na úpravu návrhu na umiestnenie stavby v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 vyhlášky č. 532/2000 Z. z. Výkon napadnutého rozhodnutia tak jednoznačne smeruje k vzniku ujmy na strane žalobcov. V tejto súvislosti žalobcovia poukázali na judikát Ústavného súdu SR č. k. zo dňa 07. 02. 2018 v zmysle ktorého žalobcovia podotkli, že nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe môže nastať taký stav, že pred rozhodnutím správneho súdu by došlo realizovaním napadnutého rozhodnutia k už skonzumovaniu práv, ktoré by inak žalobcovia mali, t. j. majetkové práva vyplývajúce z vlastníctva susedného pozemku, ale hlavne by došlo k realizácii stavby na základe napadnutého rozhodnutia.

5. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobcovia opätovne požiadali správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26. 09. 2017, a to až do právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu vo veci samej vedenej pred Krajským súdom v Košiciach pod spis. zn. .

6. Žalovaný sa k opätovnému návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe písomne vyjadril dňa 12. 03. 2020. Zdôraznil, že má za to, že okolnosti veci sa nezmenili tak, žeby bol dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe na základe opätovného návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26. 09. 2017. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že napadnuté rozhodnutie je vykonateľné, pričom toto nemôže mať taký vplyv na žalobcov, žeby títo nemohli využiť svoje právo na užívanie svojich nehnuteľností - parcelné č. XXXX/X B. XXXX/X, v kat. území K. Z. spôsobom, akým mu to umožňuje stavebný zákon a to aj z hľadiska územnoplánovacieho. Poukázal na to, že hoci žalobcovi bolo procesným rozhodnutím stavebného úradu Mesta Košice č. MK/ A/2020/02750-15/I/KUS zo dňa 06. 02. 2020 prerušené spojené územné a stavebné konanie na stavbu rodinného domu, z tam uvedených dôvodov, toto nemôže mať za následok to, aby bol priznaný odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 26. 09. 2017. Žalovaný dal v tejto súvislosti do pozornosti správneho súdu aj to, že stavebné konanie vedené stavebným úradom pod č. MK/A/2020/02750 je samostatným konaním, ktoré nemá žiadny vplyv na konanie vedené pred správnym súdom pod spis. zn. .

7. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby správny súd predmetný návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

8. Podľa ustanovenia (ďalej len „“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa ustanovenia správny súd môže návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v práve záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

10. Podľa ustanovenia , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

11. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok. Jeho základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu takéto rozhodnutie smeruje. Preto súd musí dbať na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil ani základné právo hmotného charakteru tretích osôb.

12. K návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.

13. Žalobcovia vo svojom návrhu zo dňa 20. 02. 2020 ako dôvody uviedli, že výkon rozhodnutia správneho orgánu znamená pre nich závažný nenapraviteľný následok, v dôsledku ktorého im vznikne nezvratná a trvalá škoda na ich právach a majetku v zmysle bodu 4 odôvodnenia uznesenia.

14. Správny súd má za preukázané, že skutočnosti uvedené žalobcami odôvodňujú ten záver, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26. 09. 2017 je dôvodný, keďže sú splnené všetky podmienky na vydanie stavebného povolenia v stavebnom konaní vedenom Mestom Košice pod č. MK/A/2019/19210-05/I/BUN. Výstavbou predmetnej stavby skôr, ako by bolo rozhodnuté o všeobecnej správnej žalobe žalobcov zo dňa 26. 09. 2017, by im mohla vzniknúť nezvratná a trvalá ujma na ich majetku a právach, keďže ak by aj v súdnom konaní boli títo žalobcovia úspešní, predmetná stavba by už mohla byť aj zrealizovaná (právne účinky by jej zrealizovaním boli považované za skonzumované).

15. Pri posudzovaní vyššie uvedených dôvodov žalobcov na odkladný účinok správnej žalobe dospel správny súd k záveru, že žalobcovia predložili dôvodné a dostatočne vyčerpávajúce argumenty (urgencia zo dňa 25. 11. 2019, návrh zo dňa 20. 02. 2020), aby z nich bolo možné vyvodiť záver, že by jej okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle ustanovenia .

16. Preto správny súd priznal odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 26. 09. 2017 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/030290 zo dňa 31. 07. 2017.

17. Zároveň správny súd poukazuje na to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe v danom prípade nie je v rozpore s verejným záujmom, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

18. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (ustanovenie posledná veta v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).