Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/89/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci žalobcu: M. V., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX R. Č.. XX, zastúpeného JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou so sídlom Námestie slobody 13/25, 066 01 Humenné proti žalovanému: Urbariát obce, pozemkové spoločenstvo R., so sídlom R., zastúpenému JUDr. Júliusom Bučekom, advokátom so sídlom v Humennom, Námestie slobody 12, o neplatnosť uznesení konaných na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru Sokolej dňa 19.06.2014, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 18.02.2019, č.k. - 542 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku I.

Mení rozsudok vo výroku II. tak, že priznáva žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 30 %.

Priznáva žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 30 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že spoluvlastníkmi spoločného poľovného revíru L., sú okrem iných subjektov aj žalovaní Urbárska spoločnosť a pozemkové spoločenstvo U. a Q. L., pozemkové spoločenstvo. Zo správy Okresného úradu Q., zo dňa 16.02.2015 vyplynulo, že žalovaný disponuje výmerou pozemkov 219,4769 ha, t.j. 10,72 %-ným podielom výmery. Urbárska spoločnosť a pozemkové spoločenstvo U. má 319,8 ha, teda 15,63 %-ný podiel výmery pozemkov a Q. L., pozemkové spoločenstvo má zapísaných 183,0491 ha, teda 8,93 %-ný podiel výmery, spolu teda tieto subjekty majú 35,28 %-ný podiel výmery pozemkov. Provinštančný súd zistil, že žalovaný bol oprávnený zvolať zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov za účelom prejednania žiadosti na uzatvorenie zmluvy na užívanie poľovného revíru, ako aj to, že zvolané zhromaždenie bolo uznášaniaschopné a oprávnené na schválenie zmluvy na užívanie poľovného revíru s poľovníckym združením L. Q. a na jej uzavretie. Pokiaľ ide o zvolanie zhromaždenia, teda pozvánka a Verejná vyhláška obsahovali program, z ktorého je zrejmé, že zhromaždenie sa týkalo žiadosti poľovníckeho združenia L.I. Q. o postúpení zmluvy o užívanie poľovného revíru a boli zverejnené obvyklým spôsobom. Poukázal na v konaní vypočutých svedkov a predložené listinné dôkazy a zdôraznil obsah zápisnice z neformálneho jednania vlastníkov spoločného poľovného revíru L. zo dňa 13.06.2014, z ktorého vyplynulo, že zástupcovia týchto pozemkových spoločenstiev poverili žalovaného na zvolanie zhromaždenia poľovných pozemkov za účelom prejednania žiadosti poľovníckeho združenia L. Q., o postúpení či obnovení zmluvy na užívanie poľovného revíru. Stalo sa tak z dôvodu, že spolu tieto spoločenstvá sú vlastníkmi 1/3-iny pozemkov, čo je podmienkou na zvolanie zhromaždenia. Svedkovia zároveň potvrdili, že boli pozvaní aj na zasadnutie zhromaždenia vlastníkov poľovných revírov v poľovnom revíri L. na deň 19.06.2014 a na tomto zhromaždení sa aj zúčastnili. Uzavrel, že žalovaný mal mandát na zvolanie tohto zhromaždenia, aj na prijatie rozhodnutí a uznesení, nakoľko žalovaný, Urbárska spoločnosť a pozemkové spoločenstvo U. a Q. L., pozemkové spoločenstvo, ako vlastníci poľovných pozemkov disponovali potrebnou tretinou hlasov. Žalobu preto ako nedôvodnú zamietol a o trovách konania strán sporu rozhodol podľa a nasl. .

3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca, ktorý navrhol rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zo závermi súdu prvej inštancie nesúhlasí z dôvodu, že zápisnicu z neformálneho jednania vlastníkov pozemkov a predloženú prezenčnú listinu z 13.06.2014, nemožno považovať za udelenie plnomocenstva podľa , keďže v nej nie je uvedené presné označenie jednotlivých splnomocnencov s uvedením všetkých identifikačných údajov a zároveň splnomocnenca. Žalovaný ako právnická osoba bez predloženia plnomocenstiev ostatných vlastníkov poľovných pozemkov, mohol konať iba za členov žalovaného, keď z celkovej výmery poľovných pozemkov poľovného revíru L., disponuje iba 10,74 % z celkovej výmery, čo je menej ako 1/3-ina určená zákonom o poľovníctve. Ďalej zdôrazňuje, že pozvánka na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov a verejná vyhláška, boli podpísané ešte pred uskutočneným neformálnym jednaním, a to iba pánom U. Q., predsedom Urbariátu obce pozemkového spoločenstva R.. V tejto súvislosti, ak mala byť predpísaná písomná forma, je potrebný podpis predsedu a aspoň jedného ďalšieho člena výboru. Žalovaný až za účelom objasnenia obsahu predmetného neformálneho jednania pre vyššiu dôveryhodnosť zápisnice predložil čestné vyhlásenia a navrhol, aby boli zástupcovia jednotlivých pozemkových spoločenstiev opätovne vypočutí. Dôveryhodnosť týchto svedkov bola spochybnená z dôvodu, že zákonnosť zvolania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov žalovaný vyvodzoval len zo svedeckých výpovedí osôb, ktoré sa zišli na tomto neformálnom jednaní. Má za to, že z tohto neformálneho jednania nevzišli žiadne právne relevantné listiny, ktoré by hodnoverne preukázali zákonný postup žalovaného. Tieto listinné dôkazy boli podľa žalobcu účelovo vyprodukované na podporu tvrdení žalovaného a deklarovanie zákonnosti jeho postupu pri zvolaní namietaného zhromaždenia. Na tieto dôkazy súd nemal prihliadnuť, keďže neboli predložené riadne a včas. Súd prvej inštancie tak dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov, teda z výpovedí svedkov a listinných dôkazov predložených žalovaný, ktoré nesprávne vyhodnotil a z ktorých nemohol vyplynúť záver, že postup žalovaného pri zvolávaní zhromaždenia bol v súlade so zákonom o poľovníctve. Porušenia zákona o poľovníctve sa dopustil žalovaný aj tým, že dostatočne neskúmal, či listinu prítomných zo dňa 19.06.2014, podpísali skutoční vlastníci poľovných pozemkov. Žalobca zdôrazňuje, že osvedčil naliehavý právny záujem na žiadanom určení a súd prvej inštancie pochybil, ak sa z jeho argumentáciou nevyrovnal a svoje závery založil v podstate len na svedeckých výpovediach a zápisnice z neformálneho jednania. Zvolanie a konanie zhromaždenia dňa 19.06.2014 je podľa názoru žalobcu neplatné, z dôvodu nedodržania postupu určeného zákonom o poľovníctve a súvisiacimi právnymi predpismi. Vytýka súdu prvej inštancie tiež tú skutočnosť, že pri rozhodovaní o trovách konania strán sporu sa nezaoberal prípadnou aplikáciou ust. a nezohľadnil v tejto súvislosti všetky okolnosti veci a pomery na strane žalobcu. Na základe týchto dôvodov navrhol podanému odvolaniu vyhovieť.

4. Žalovaný navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správny. Poukazuje na to, že 15.02.2014, zhromaždenie žalovaného prijalo uznesenie, v ktorom splnomocnilo výbor vo veci jednania a zastupovania vlastníkov poľnohospodárskej pôdy pre výkon práva poľovníctva na roky 2015 a 2029. Z obsahu zápisnice o neformálnom jednaní vyplynulo, že zúčastnení zástupcovia pozemkových spoločenstiev - vlastníkov pozemkov poľovného revíru L., súhlasili s tým, že zvolávateľom zhromaždenia vlastníkov poľovného revíru L. bude žalovaný. Zároveň boli na tomto neformálnom jednaní oboznámení aj s obsahom zhromaždenia, ktoré sa malo zvolať. Ustanovenia zákona o poľovníctve, ktoré stanovuje, že zvolávateľom zhromaždenia môže byť len zástupca najmenej 1/3-iny vlastníkov poľovných pozemkov bolo dodržané a tieto skutočnosti potvrdzujú aj svedkovia U. U., R. Y. a U. V. vo svojich výpovediach dňa 27.02.2015. Pre vyššiu dôveryhodnosť zápisnice z neformálneho jednania, žalovaný priložil aj čestné vyhlásenia zástupcov pozemkových spoločenstiev, ktorí sa osobne zúčastnili tohto jednania. Išlo v tomto smere o doplnenie a objasnenie skutočností uvedených v rozhodnutí odvolacieho súdu v tejto veci. Žalovaný odmieta tvrdenia žalobcu, že ide o účelovo vyprodukované dôkazy. Tieto boli predložené včas, nakoľko ich predloženie vyplynulo z rozhodnutie odvolacieho súdu. Žalovaný opätovne zdôrazňuje, že zanikol, podľa jeho názoru, účel tohto konania, keďže vyhovujúci určujúci rozsudok, by prípadne nezmenil žalobcovo postavenie. Zmluva o užívaní poľovného revíru, ktorá bola výsledkom zhromaždenia konaného dňa 19.06.2014, už zanikla zo zákona, a ak by žalobca chcel zvolať zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov a uzavrieť novú zmluvu o užívaní poľovného revíru, musel by sa domáhať neplatnosti zvolania a konania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, ktoré sa konalo 16.03.2017, nakoľko na tomto zhromaždení bola podpísaná nová zmluva o užívaní poľovného revíru na obdobie ďalších 15 rokov a táto zmluva môže zaniknúť len so zákonom uvedených dôvodov, ktoré v danom prípade splnené nie sú.

5. Žalobca po doručení tohto vyjadrenia žalovaného, zotrval na svojej argumentácii vyjadrenej v podanom odvolaní.

6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle zásad vyjadrených v a nasl. (ďalej len ), spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu, pokiaľ ide o vec samú, opodstatnené nie je.

7. Je potrebné konštatovať, že súd prvej inštancie vo veci dostatočne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil, o veci následne správne rozhodol a skutkové zistenia prvoinštnačného súdu majú oporu vo vykonanom dokazovaní.

8. Podľa v znení platnom k 16.9.2014, vlastníci poľovných pozemkov rozhodujú o podaní žiadosti o uznanie poľovného revíru na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len zhromaždenie).

9. Podľa § 5 ods. 2 citovaného zákona, na zhromaždení práva vlastníka vykonáva orgán alebo organizácia podľa osobitných predpisov.

10. Podľa § 5 ods. 3 citovaného zákona, zhromaždenie zvoláva zástupca najmenej 1/3-iny vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len „zvolávateľ“) počítanej z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru písomnou pozvánkou alebo verejnou vyhláškou, ktorá musí byť zverejnená vo všetkých dotknutých obciach obvyklým spôsobom najmenej 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia.

11. Podľa § 5 ods. 4 citovaného zákona, zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná najmenej nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru.

12. Podľa § 5 ods. 5 citovaného zákona, prítomní vlastníci poľovných pozemkov sa zapisujú do listiny prítomných, ktorá obsahuje názov a sídlo právnickej osoby, alebo meno, priezvisko a bydlisko fyzickej osoby, ktorá je vlastníkom poľovných pozemkov, výmeru poľovných pozemkov pripadajúcich jednotlivým osobám a podiel výmery vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru. Zvolávateľ zabezpečuje a overuje zápis do listiny prítomných. Priebeh zhromaždenia sa osvedčuje notárskou zápisnicou, ktorej prílohou je listina prítomných.

13. Podľa § 5 ods. 6 citovaného zákona, na zhromaždení má hlas vlastníka poľovného pozemku váhu podielu na výmere vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru.

14. Podľa § 5 ods. 7 citovaného zákona, zhromaždenie si zvolí ním určený počet splnomocnencov, ktorým určí rozsah zastupovania vlastníkov poľovných pozemkov podľa tohto zákona.

15. Žalobca sa vo vzťahu k žalovanému v tomto konaní domáhal neplatnosti uznesení prijatých na zhromaždení vlastníkov poľovníckych pozemkov poľovného revíru L., ktoré sa konalo dňa 19.06.2014 v obci R.. Žalobca je jedným z vlastníkov pozemkov, ktoré tvoria uznaný poľovný revír L. a jeho argumentácia v tomto konaní spočívala v tom, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru L. konané dňa 19.06.2014 v obci R., bolo žalovaným zvolané v rozpore so v znení neskorších predpisov o poľovníctve, keďže žalovaný ako zvolávateľ zhromaždenia, nebol vlastníkom najmenej 1/3-iny poľovných pozemkov ( zákona o poľovníctve). Z obsahu notárskej zápisnice osvedčujúcej priebeh a výsledok zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru L. z 19.06.2014, okrem iného plynie, že na tomto zhromaždení bola schválená nájomná zmluva - postúpenie užívania poľovného revíru L. pre Slovenský poľovnícky zväz, poľovníckeho združenia „L. Q.“ so sídlom v Q., na dobu 15 rokov. Strany konania nerozporovali, že aktuálna situácia je taká, že dňa 28.04.2017 zaniklo poľovnícke združenie Slovenský poľovnícky zväz - Poľovnícke združenie L. Q., vznikol nový subjekt, a to Poľovnícka spoločnosť L. so sídlom Q. XX, T. a v tejto súvislosti došlo k podpísaniu novej nájomnej zmluvy o užívaní spoločného poľovného revíru L. s týmto novým subjektom (č. l. 221 až 233 spisu).

16. Medzi stranami konania nebolo sporné, že tak žalobca, ako aj žalovaný, spolu s ďalšími subjektami, okrem iného Urbárskou spoločnosťou a pozemkové spoločenstvo U. so sídlom v Q. a Q. L., pozemkové spoločenstvo so sídlom v Q., sú spoluvlastníkmi spoločného poľovného revíru L., ktorý bol uznaný rozhodnutím Lesného úradu v Q. zo 07.07.1994 (č. l. 242) a rozhodnutím o zmene hraníc revíru zo dňa 14.03.2005.

17. Zhromaždenie Urbariátu obce pozemkového spoločenstva R., konané dňa 15.02.2014, okrem iného, poverilo výbor spoločenstva vo veci jednania a zastupovania vlastníkov poľnohospodárskej pôdy v kat. úz. R. s poľovníckym združením L. Q., vo veciach výkonu práva poľovníctva na roky 2014 a 2029. Žalovaný verejnou vyhláškou zo dňa 09.06.2014 oznámil vlastníkom poľovných pozemkov v kat. úz. R., T., Z. a Q., uznaných v poľovnom revíri L., konanie zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru „L.“ dňa 19.06.2014, v súvislosti so žiadosťou poľovníckeho združenia L. Q. o postúpení zmluvy na užívanie poľovného revíru na ďalšie obdobie.

18. Konaniu tohto zhromaždenia predchádzalo jednanie vlastníkov spoločného poľovného revíru L. dňa 13.06.2014 (č. l. 101 a nasl.), ktorého sa zúčastnili zástupcovia subjektov podľa prezenčnej listiny (č. l. 102) a podľa obsahu tohto jednania, bolo prítomnými zástupcami navrhnuté, že zvolávateľom zhromaždenia vlastníkov poľovného revíru je vlastník a zástupca vlastníkov poľovných pozemkov Urbariát obce pozemkové spoločenstvo R.. Prítomní zástupcovia vlastníkov poľovného revíru L. súhlasili s tým, že zvolávateľom zhromaždenia vlastníkov poľovného revíru L. je Urbariát obce pozemkové spoločenstvo R. - žalovaný, výbor Urbariátu obce pozemkové spoločenstvo R. zobral na vedomie vôľu prítomných spoluvlastníkov poľovného revíru a na potrebné administratívne úkony splnomocnil predsedu U. Q.. Tieto subjekty spoločne disponovali 35,28 % podielom z celkovej výmery poľovných pozemkov uznaného poľovného revíru a už v predchádzajúcom štádiu konania odvolací súd pripustil možnosť akceptovať splnomocnenie vyššie uvedených spoluvlastníkov pozemkov poľovného revíru, resp. ich zástupcov na jednaní konanom dňa 13.06.2014 v spojení s pripojenou prezenčnou listinou. Súd prvej inštancie zistil, že predmetom jednania týchto spoluvlastníkov poľovného revíru L. bolo udelenie plnomocenstva pre žalovaného na zvolanie zhromaždenia určeného na deň 19.06.2014. Túto skutočnosť potvrdili ešte v počiatočnom štádiu konania svedkovia R. Y. (pozemkové spoločenstvo Q. L.) a U. V. (Urbárska spoločnosť U.) a uvedené plynie aj z obsahu ich písomných prehlásení (č. l. 273 až 275). V závislosti od uvedeného, odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalovaný bol oprávnený zvolať namietané zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov za účelom prejednania žiadosti na uzatvorenie zmluvy na užívanie poľovného revíru, zvolané zhromaždenie bolo uznášaniaschopné a predtým vyhotovená pozvánka a verejná vyhláška obsahovali program zvolaného zhromaždenia. Notárska zápisnica W vyhotovená notárom R.. S. I. osvedčuje priebeh a výsledky tohto zhromaždenia a z jej obsahu nevyplývajú námietky súvisiace so spochybňovaním vlastníctva prítomných vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru L..

19. Sp zreteľom na všetky tieto dôvody, odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku I. potvrdil ako vecne správny postupom podľa .

20. Pokiaľ ide o výrok o trovách konania strán sporu, je potrebné vo všeobecnosti uviesť, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania strán, platí zásada zodpovednosti za výsledok a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu, a teda ust. a nasl. . Keďže povinnosť nahradiť trovy konania sa môže v tom- ktorom konkrétnom prípade javiť ako neprimeraná tvrdosť, ust. umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných zvláštneho zreteľa strane, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody zvláštneho zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, prihliadne sa tiež k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom strán sporu, keďže je potrebné vziať zreteľ nielen na pomery toho, kto by mal nahradiť trovy konania, ale musí sa uvážiť aj to, ako sa takéto rozhodnutie prípadne dotkne majetkových pomerov oprávnenej strany, k okolnostiam, ktoré viedli k uplatneniu nároku a pod.

21. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nedefinuje, ale výklad ponecháva na súdnu prax. K dôvodom hodným osobitného zreteľa možno zahrnúť neprimeranú tvrdosť, podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu, povahu a okolnosti sporu, zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky, zložitosť prípadov výkladu medzinárodnej zmluvy, osobitné pomery strany sporu, či nízky príjem.

22. Odvolací súd preskúmal a zvážil okolnosti prejednávanej veci a dospel k záveru o potrebe čiastočnej aplikácie § 257 pri rozhodovaní o trovách konania strán sporu. Ako dôvod hodný osobitného zreteľa zohľadnil charakter prejednávanej veci, ktorá súvisela s posudzovaním platnosti konania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a platnosti tam prijatých uznesení, keď otázka platnosti splnomocnenia žalovaného, bola predmetom skúmania vo veci samej. Je tiež zrejmé, že žalobca je starobným dôchodcom a preukázal, že je poberateľom dôchodku vo výške 583,- eur mesačne. Všetky vyššie uvedené skutočnosti v súhrne, podľa odvolacieho súdu, umožňujú prijatie záveru o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa a čiastočnú aplikáciu výnimočného , na základe ktorej sa vo vzťahu k úspešnému žalovanému priznáva náhrada 30 % vzniknutých trov prvoinštančného konania. Odvolací súd v tejto súvislosti zohľadnil, že pokiaľ ide o žalovaného, jeho majetková sféra nebude použitím tohto zákonného ustanovenia výrazným spôsobom dotknutá. Odvolací súd preto rozsudok vo výroku o trovách konania vzhľadom na uvedené zmenil tak, že priznal žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 30 % ( ).

23. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , keď vyššie uvedené dôvody hodné osobitného zreteľa odvolací súd zohľadnil aj pri rozhodovaní o trovách tohto štádia konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).