Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/24/2024

Potvrdené rozhodnutím 15Co/64/2024, 15Co/64/2024
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, zastúpená advokátom JUDr. Mgr. Viliamom Kuteničom, LL.M. so sídlom SNP 147, 965 01 Žiar nad Hronom, 2/ mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, 3/ mal. D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, žalobkyňa v 2. rade a žalobkyňa v 3. rade obe zastúpené žalobkyňou v 1. rade ako zákonnou zástupkyňou, proti žalovanému: F. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. G. XXX, XXXXX G. G., zastúpený advokátkou JUDr. Luciou Filipkovou, so sídlom Sládkovičova 26, 974 05 Banská Bystrica, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp. zn. 5C/24/2024-50 zo dňa 13. marca 2024, takto rozhodol: I. Uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., II. a VI. potvrdzuje. II. Žalobkyne 1/ až 3/ majú spoločne a nerozdielne voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, zastúpená advokátom JUDr. Mgr. Viliamom Kuteničom, LL.M. so sídlom SNP 147, 965 01 Žiar nad Hronom, 2/ mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, 3/ mal. D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, žalobkyňa v 2. rade a žalobkyňa v 3. rade obe zastúpené žalobkyňou v 1. rade ako zákonnou zástupkyňou, proti žalovanému: F. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. G. XXX, XXXXX G. G., zastúpený advokátkou JUDr. Luciou Filipkovou, so sídlom Sládkovičova 26, 974 05 Banská Bystrica, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp. zn. 5C/24/2024-50 zo dňa 13. marca 2024, takto rozhodol: I. Uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., II. a VI. potvrdzuje. II. Žalobkyne 1/ až 3/ majú spoločne a nerozdielne voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobkyne v 1. rade: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, žalobkyne v 2. rade: mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, žalobkyne v 3. rade: mal. D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, žalobkyňa v 2. rade a žalobkyňa v 3. rade obe zastúpené žalobkyňou v 1. rade ako zákonnou zástupkyňou, proti žalovanému: F. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. G. XXX, XXXXX G. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému F. E., nar. XX.X.XXXX, aby sa vedome nepribližoval k žalobkyni v 1. rade A. B., nar. XX.X.XXXX, žalobkyni v 2. rade mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, žalobkyne v 3. rade mal. D. E., nar. X.X.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobcov v 1. až v 3. rade a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a to v nevyhnutnom rozsahu.

II. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému F. E., nar. XX.X.XXXX, aby nekontaktoval žalobkyňu v 1. rade A. B., nar. XX.X.XXXX, žalobkyňu v 2. rade mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, žalobkyňu v 3. rade mal. D. E., nar. X.X.XXXX priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami.

III. Súd vo zvyšku návrh žalobcov v 1. až v 3. rade na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

IV. Súd žalovaného p o u č u j e, že neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

V. Súd žalovaného p o u č u j e, že môže na príslušný súd proti A. B., nar. XX.XX.XXXX, mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, a mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX ako žalovaným v 1. až 3. rade podať žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia podľa , ak neodkladné opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

VI. Súd p r i z n á v a žalobcom v 1. až 3. rade voči žalovanému náhradu trov konania v pomere 50 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 12.03.2024 doručila žalobkyňa Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanému, aby v zmysle ustanovenia , , , (ďalej len „“), aby nevstupoval do stavby súp. č. XXX – rodinný dom postavenej na pozemku CKN XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 425 m2, na pozemok CKN XXX – zastavaná

plocha a nádvorie – o výmere 425 m2, na pozemok CKN XXX – záhrada o výmere 476 m2, všetko nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území A. C., v obci A. C. zapísané na LV č. XXX, aby súd žalovanému uložil vedome sa nepribližovať k žalobkyni v 1. rade, žalobkyni v 2. rade a žalobkyni v 3. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobkyne v 1. rade, žalobkyne v 2. rade a žalobkyne v 3. rade a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a to v nevyhnutnom rozsahu, aby súd uložil žalovanému aby nekontaktoval žalobkyňu v 1. rade, žalobkyňu v 2. rade a žalobkyňu v 3. rade priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal rozširovania hanlivých a urážlivých informácii o žalobkyni v 1. rade a voči komukoľvek a to v akejkoľvek forme a akýmkoľvek spôsobom a zároveň žalobkyne v 1. až 3. rade (ďalej len „žalobkyne“) žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Žalobkyňa v 1. rade (ďalej aj „navrhovateľka“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že so žalovaným sa spoznala v roku 2022 a v januári 2023 sa im narodila dcéra - žalobkyňa v 3. rade. Navrhovateľka uvádza, že žalovaný sa k nej od začiatku vzťahu správal neprimerane, stále ju kontroloval a žiarlil na ňu. Kontroloval jej mobilný telefón, podozrieval ju z nevery, robil jej žiarlivostné scény, neustále jej vyvolával a to aj videohovory, aby videl kde je a čo robí. Navrhovateľku kvôli tomuto neustálemu obťažovaniu podala výpoveď, nakoľko ju neustále kontaktoval telefonicky aj v práci a dožadoval sa videohovorov. Navrhovateľka sa od neho stala finančne závislá a odkázaná a s ohľadom na svoje deti nemala na výber kde ísť bývať inde a inak žiť. Správanie žalovaného sa zhoršilo po tom, ako navrhovateľka ostala doma, žalovaný si často vynucoval sexuálny styk a to aj s vedomím, že bol proti vôli navrhovateľky. Pri hádkach ju sotil na zem alebo strčil, pričom hádky sa týkali nevery zo strany navrhovateľky a boli na dennom poriadku. Dňa 15.09.2023 jej žalovaný zavolal a povedal, že pokiaľ nepríde do 15:00 hod., má sa zabaliť a odísť. Keďže mala navrhovateľka možnosť bývať u matky odišla od žalovaného aj s deťmi. Potom ako odišla sa so žalovaným dohodla na výživnom a styku s deťmi, pričom pre pokoj ustupovala požiadavkám žalovaného. Snaha žalovaného navrhovateľku kontrolovať a ovládať ju pokračovala aj po odchode z domácnosti žalovaného. Od septembra 2023 jej žalovaný volá veľmi často, niekedy prakticky každý deň okolo 30 až 40 krát. Často príde na jej adresu A. C. XXX a žiada si, aby vyšla z domu a aby ju videl čo robí, tiež ju žiada aby prišla k nemu aj s maloletou dcérou. Žalovaný sa vyhráža, že ak ho dá na súd, tak jej dcéru vezme. Žalovaný navrhovateľku neustále vyhľadáva cez telefón aj osobne, kontroluje kde je a čo robí.

3. Žalovaný vyzval navrhovateľku aby ak jeho správanie psychicky nezvládla išla ku psychologičke a doniesla mu posudok, aby mal dôkaz, že je psychicky v poriadku a schopná vychovávať deti a ak ho nedonesie, zoberie jej deti. Navrhovateľka pár krát chcela dať žalovanému najavo, že je to prehnaná kontrola a tiež ho čakala pred jeho domom a správala sa k nemu tak ako on k nej, no nijako to nezabralo. Taktiež jej kázal ísť na testy na drogy a tvrdil, že drogy aj predáva. Navrhovateľka si spravila test, aby dokázala, že drogy nikdy nebrala. Žalovaný ju stále osočuje, správa sa k nej hrubo, nadáva jej a robí žiarlivostné scény. Kontaktuje jej rodinu a priateľov a rozpráva im že je prostitútka a „kurva“. Žalovaný jej bráni mať vzťah s hocikým iným.

4. Dňa 26.12.2023, v čase kedy už boli rozídení, žalovaný prišiel do A. C. a kázal navrhovateľke, aby prišla pred dom a sadla si k nemu do auta. Navrhovateľka nechcela nastúpiť, ale žalovaný naliehal tak sa podvolila, nakoľko nechcela, aby jej žalovaný robil žiarlivostné scény. Žalovaný navrhovateľke nadával, zisťoval kde bola a obviňoval ju že ho podvádzala. Žalovaný jej dal zaucho, keď nadávala ona jemu, na čo povedal že ho to mrzí, ale že si to zaslúžila. Žalovaný sa vyhráža, že ak mu nebude dvíhať telefón, alebo si ho zablokuje alebo nebudú v kontakte tak si má dávať pozor, kto je jej za chrbtom. Po tom ako ju udrel má z takých vyhrážok strach. Navrhovateľka si myslí, že žalovaný si o nej zisťuje informácie kde je. Žalovaný nemá problém správať sa k nej hrubo aj pred maloletými deťmi. Staršia dcéra (žalobkyňa v 2. rade) už vníma nevhodné správanie žalovaného a v stresovej situácii začala vracať a triaslo ju. Často plakala a mala zlé dýchanie. Navrhovateľka to konzultovala s pracovníčkou úradu práce sociálnych vecí a rodiny a tá jej odporučila, aby vzala žalobkyňu v 2. rade k psychologičke. Dňa 02.03.2024 žalovaný znovu navrhovateľke vyvolával a povedal jej, že ak s mal. dcérou nepríde za ním, príde on za ňou. Navrhovateľke sa v dôsledku tohto zvýšil tlak a musela si privolať záchranku. Žalovaný prišiel pred ich dom, znovu sa psychicky zosypala. Keď videl sanitku, čakal a dožadoval sa aby mu dala dieťa a po chvíli odišiel. Následne navrhovateľke písal, že simuluje a urážal ju. Navrhovateľka vyhľadala pomoc psychológa. Z obavy a z bezmocnosti sa navrhovateľka obrátila na úrad práce sociálnych vecí

a rodiny, kde jej dali kontakt na intervenčné centrum, ktoré jej pomohlo odhodlať sa riešiť jej situáciu s kompetentnými orgánmi, sama si pomôcť nevedela.

5. Svedkom hrubého správania sa žalovaného je aj matka navrhovateľky, ktorá vo svojom čestnom vyhlásení uvádza, že žalovaný navrhovateľku neustále obťažuje telefonátmi v rozsahu 15 – 40 krát za deň, hlavne videohovormi kontroluje kde je, direktívne zavádza pravidlá, povinnosť navrhovateľky hlásiť sa mu, dvíhať telefón bez ohľadu na to čo robí, sex keď bude žalovaný chcieť, návštevy kedy bude on chcieť, povinnosť na vyžiadanie žalovanému ukázať telefón a jej konverzácie, zoznam hovorov, že u nej už nastal psychický kolaps, staršia dcéra (žalobkyňa v 2. rade) má taktiež zdravotné problémy pre správanie žalovaného, že vyhľadala psychologickú pomoc, že žalovaný píše jej spolužiakom a priateľom, že je „prostitútka nakazená pohlavnou chorobou“ a „lacná štetka“, že ju žalovaný napadol fyzicky z čoho ju niekoľko dní bolela hlava a krk a že sa žalovaný nátlakom, resp. vyhrážaním fyzickým násilím domáha od nej informácií o tom, s kým si písala a volala. Navrhovateľka tiež dokladá čestné vyhlásenie otcovej sestry H. I., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 27.02.2024 v ktorom potvrdzuje napr. aj to, že ju žalovaný kontroluje, že jej často volá aj keď bola u nej na návšteve a to aj každých 10 – 15 minút, pre čo následne obmedzila návštevy svojej tety a že na navrhovateľku správanie žalovaného pôsobilo tak ťaživo, že sa pred ňou rozplakala.

6. Navrhovateľka sa domnieva, že s ohľadom na správanie žalovaného nie je možné vylúčiť, že mal v minulosti problém so zákonom, preto navrhuje, aby si súd vyžiadal odpis z registra trestov a výpis z ústrednej evidencie priestupkov, z čoho by potenciálne mohol vyplynúť ďalší dôkaz o agresívnom správaní žalovaného. Navrhovateľka sa po čase odhodlala podať trestné oznámenie dňa 04.03.2024 na Obvodnom oddelení PZ Žiar nad Hronom. Navrhovateľka sa obáva potenciálneho správania žalovaného keď zistí, že podala trestné oznámenie.

7. Navrhovateľka preto žiada, aby súd uložil žalovanému nevstupovať do rodinného domu č. XXX v obci A. C., ktorý je vo vlastníctve jej uja D. J., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka uvádza, že žalovaný nemá k nehnuteľnosti žiaden vlastnícky a užívateľský vzťah a teda uložením zákazu vstupu do obydlia nebude zasiahnuté do jeho ústavného práva vlastniť majetok, zákaz by predstavoval pre žalovaného výslovnú stopku, prekážku, vyjadrenie toho, že si nemôže robiť čo sa mu zachce. Zo žalovaného má navrhovateľka strach a nechce sa s ním stretnúť, jeho priblíženie a už len samotná predstava toho v nej vyvoláva obavu a nepokoj a preto má za to, že je potrebné uložiť žalovanému zákaz vedomého priblíženia sa k jej osobe na vzdialenosť 50 metrov. Zákaz je odôvodnený tým, že opísaným konaním bola ohrozená jej duševná a telesná integrita, ona bola priamo konaním žalovaného narušovaná čo vyústilo do psychickej ujmy, ktorú je nútená riešiť psychoterapeuticky, teda už len samotné priblíženie žalovaného k nej je spôsobilé ohroziť jej duševnú integritu. S ohľadom na dopady agresívneho správania sa žalovaného aj na psychickú integritu žalobkyne v 2. rade, ktorú bolo potrebné riešiť aj navštevovaním psychológa, považuje za vhodné, aby neexistovala ani len právna možnosť, aby sa žalovaný priblížil k mal. D.. Žalovaný k nej nie je v žiadnom príbuzenskom pomere. Žalobkyňa v 3. rade je dcérou žalovaného. Navrhovateľka si uvedomuje škodlivosť dopadov správania žalovaného, ktorá jeho správanie vníma, aj keď má len niečo vyše roka, pretože žalovaný sa k navrhovateľke hrubo správa aj pred ňou. U mal. D. sa to prejavuje plačlivosťou, preto má navrhovateľka obavu z ohrozenia riadneho citového vývinu u nej. Navrhovateľka pôvodne súhlasila, aby sa žalovaný ako otec s mal. D. stretával, pretože dúfala, že to nebude mať taký negatívny dopad na maloletú.

8. Navrhovateľka konštatuje, že ňou navrhovanú právnu úpravu si bezodkladne vyžadujú aj mal. deti z dôvodu prevencie a ochrany dieťaťa pred akýmkoľvek násilím do budúcnosti. Pre navrhovateľku je obzvlášť stresujúce početné kontaktovanie zo strany žalovaného, nakoľko samotná intenzita je obťažujúca a ponižujúca. Vyvoláva u nej strach, čo bude keď nezodvihne telefón čo od neho bude zasa počúvať a aké žiarlivostné scény bude žalovaný robiť a čo bude o nej zasa šíriť. Navrhovateľka žiada aj aby súd uložil žalovanému zákaz rozširovania hanlivých a urážlivých informácii, nakoľko tento kontaktuje jej rodinu a známych, čím zasahuje do jej psychickej integrity.

9. Bezodkladnosť potreby úpravy pomerov vyplýva podľa navrhovateľky priamo z podstaty veci – agresívneho a dlhotrvajúceho správania sa žalovaného, ktoré je nevyspytateľné a má za to, že sa vec dostala do takého štádia, že je dôvodné rozhodnúť o zákaze vstupu do obydlia podľa do 24 hodín, z dôvodu, že je dané dôvodné podozrenie z násilia. Navrhovateľka sa má strach

zo žalovaného nakoľko sa jej vyhrážal slovne a že by sa násilím mohol domáhať dieťaťa a tiež na ňu znova fyzicky zaútočiť.

10. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa , prvá veta , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

16. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

17. Podľa nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

18. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,

19. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

20. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

21. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

22. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov (strán sporu). Nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania alebo v jeho priebehu navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené

aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (prípadne, že nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje verejný záujem).

23. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. Novembra 2012, sp. zn. ). Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje.

24. Neodkladné opatrenie v zmysle až h) je neodkladným opatrením, ktorého účelom je poskytnúť ochranu jednotlivým osobám, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie (písm. g)) a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť (písm. h)), ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená.

25. Okresný súd dospel k záveru, že zo skutkových okolností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z príloh vyplýva potreba okamžitého zásahu súdom a potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a poskytnúť preventívne žalobcom ochranu pred správaním žalovaného. Je zrejmé, že medzi navrhovateľkou a žalovaným ide o dlhodobo komplikovaný a konfliktný vzťah v dôsledku správania žalovaného, v ktorom sa navrhovateľka cíti byť ním zastrašovaná a vzhľadom na jeho doterajšie konanie je zásah súdu na mieste. Súd mal za osvedčené na základe doložených správ a čestných vyhlásení, že správanie žalovaného voči žalobkyni v 1. rade je neprimerané, že ju fyzicky prenasleduje, kontroluje a zastrašuje a že ju v minulosti aj fyzicky napadol, pričom táto skutočnosť vyplýva z priložených správ medzi ním a navrhovateľkou. Možno mať podľa názoru súdu za osvedčené, že žalovaný ohrozuje jej psychickú integritu ako aj psychickú integritu mal. detí, keď sa navrhovateľke správa hrubo, neprimerane, vulgárne jej nadáva a osočuje ju a to aj pred mal. deťmi. Nakoľko žalovaný navrhovateľku fyzicky napadol v minulosti a neustále ju obťažuje a prenasleduje aj v súčasnosti, čím jej spôsobuje stres, je súd názoru, že takéto správanie je nebezpečné a nevypočítateľné a situácia môže ďalej eskalovať, najmä ak sa navrhovateľka rozhodla viac sa takémuto správaniu žalovanému nepodrobovať a netolerovať ho. Navrhovateľka osvedčila, že bola nútená vyhľadať pomoc psychológa vzhľadom na situáciu medzi ňou a žalovaným, rovnako v prípade mal. D. bolo nevyhnutné vyhľadať pomoc psychológa s ohľadom na dopady agresívneho správania žalovaného. V prípade mal. D. sa správanie žalovaného prejavuje na jej psychike zvýšenou plačlivosťou a rovnako je spôsobilé vážne ohroziť jej psychický vývin. Nariadené neodkladné opatrenie bude v tejto situácii plniť svoju preventívnu funkciu.

26. Z rovnakých dôvodov súd vzhliadol potrebu bezodkladne upraviť pomery pri návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia , aby súd uložil žalovanému nekontaktovať žalobcov priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, alebo inými prostriedkami. Vzhľadom na skutočnosti uvádzané v návrhu je súd názoru, že existuje potreba zamedziť žalovanému v možnosti kontaktovať žalobcov, nakoľko takýto kontakt ohrozuje ich duševnú integritu a spôsobuje im strach a stres. Žalovaný využíva telefonický kontakt na

kontrolovanie a prenasledovanie navrhovateľky v neprimeranom množstve a pokiaľ s ním navrhovateľka nespolupracuje vyhráža sa jej. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadným slovným atakom žalovaného a tiež sledovaniu navrhovateľky, ktoré vzhľadom na opísané doterajšie správanie je dôvodne možné očakávať. Žalobcovia podľa názoru súdu osvedčili, že zo strany žalovaného dochádza k takému správaniu sa, ktoré ich ohrozuje. Okresný súd je tiež názoru, že v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi a zásah do práv dotknutého žalovaného je primeraný žalobcami osvedčenému porušeniu ich práv a právom chránených záujmov. Povinnosťou uloženou žalovanému nariadeným neodkladným opatrením je žalobcom poskytnutá ochrana proti ohrozeniu ich duševnej a telesnej integrity v dostatočnom rozsahu.

27. Pokiaľ ide o návrh navrhovateľky na uloženie zákazu vstupu žalovanému do rodinného domu č. XXX v obci A. C., k tomuto súd uvádza, že z uvedených skutočností ako aj z priloženého listu vlastníctva je zrejmé, že žalovaný nemá žiadne vlastnícke, užívacie alebo iné vecné právo k domu č. XXX v obci A. C., v ktorom bývajú navrhovateľka spolu s mal. deťmi. Podľa názoru okresného súdu nie je dôvod na obmedzenie alebo zamedzenie vstupu žalovaného do tejto nehnuteľnosti, v ktorom navrhovateľka a jej rodina bývajú, pretože títo nemajú žiadnu zákonnú povinnosť umožniť žalovanému vstup do nehnuteľnosti. Pokiaľ nechcú, aby žalovaný do rodinného domu vstupoval, majú právo mu vstup odoprieť. Navrhovateľka netvrdí a ani neosvedčila, že by sa žalovaný niekedy násilím snažil do domu dostať. Nie je preto vecne opodstatnený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , ktorého obsahom má byť zákaz vstupu žalovaného do rodinného domu, miesta, kde sa zdržiava žalobkyňa s deťmi.

28. Návrh žalobkyne, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal rozširovania hanlivých a urážlivých informácii o žalobkyni v 1. rade voči komukoľvek a to v akejkoľvek forme a akýmkoľvek spôsobom súd musel v tejto časti návrh zamietnuť. Výrok v takejto podobe nespĺňa podmienky vykonateľnosti, je neurčitý, ak nie je presne určené o aké konkrétne hanlivé a urážlivé informácie má ísť, voči komu konkrétne nemá žalovaný tieto informácie šíriť a akým spôsobom, preto bolo v tejto časti neodkladné opatrenie potrebné zamietnuť.

29. Navrhovateľka zároveň podala podnet na začatie konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých. Súd bude ďalej konať o úprave rodičovských práv a povinností v tomto konaní pod novou spisovou značkou, kde sa bude zaoberať aj správaním žalovaného voči maloletým.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia , na základe ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa podľa pomeru úspechu a neúspechu žalobcov v konaní. Žalobcovia uplatnili voči žalovanému nárok na zákaz priblíženia sa k žalobcom, nárok na zákaz kontaktovania žalobcov a nárok na zákaz vstupu žalovaného do rodinného domu a zákaz rozširovania hanlivých a urážlivých informácii. O týchto nárokoch rozhodol súd tak, že dvom nárokom zo štyroch vyhovel a v tomto rozsahu neodkladné opatrenie nariadil. Vo výroku, ktorým by žalovanému uložil povinnosť nevstupovať na predmetné nehnuteľnosti návrh žalobcov zamietol ako aj vo výroku zákazu rozširovania hanlivých a urážlivých informácii. V takom prípade je nutné konštatovať, že žalobcovia boli úspešní vo vzťahu k dvom ich nárokom a v dvoch nárokoch úspešní neboli. Po odpočítaní neúspechu (výrok o zákaze vstupu, zákaze šírenia informácii) od úspechu žalobcov je možné konštatovať, že žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 %. Na základe vyššie uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcom trovy konania v rozsahu 50 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.