Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/64/2024

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, zastúpená advokátom JUDr. Mgr. Viliamom Kuteničom, LL.M. so sídlom SNP 147, 965 01 Žiar nad Hronom, 2/ mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, 3/ mal. D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXXXX A. C., prechodne bytom A. C. XXX, žalobkyňa v 2. rade a žalobkyňa v 3. rade obe zastúpené žalobkyňou v 1. rade ako zákonnou zástupkyňou, proti žalovanému: F. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. G. XXX, XXXXX G. G., zastúpený advokátkou JUDr. Luciou Filipkovou, so sídlom Sládkovičova 26, 974 05 Banská Bystrica, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp. zn. -50 zo dňa 13. marca 2024, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., II. a VI. potvrdzuje.

II. Žalobkyne 1/ až 3/ majú spoločne a nerozdielne voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyne 1/ až 3/ sa voči žalovanému návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia , , , (ďalej len „“) domáhali, aby súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do stavby súp. č. XXX - rodinný dom postavenej na pozemku CKN XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 425 m2, na pozemok CKN XXX - zastavaná plocha a nádvorie - o výmere 425 m2, na pozemok CKN XXX - záhrada o výmere 476 m2, všetko nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území A. C., v obci A. C. zapísané na LV č. XXX, aby súd žalovanému uložil vedome sa nepribližovať k žalobkyni v 1. rade, žalobkyni v 2. rade a žalobkyni v 3. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobkyne v 1. rade, žalobkyne v 2. rade a žalobkyne v 3. rade a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a to v nevyhnutnom rozsahu, aby súd uložil žalovanému aby nekontaktoval žalobkyňu v 1. rade, žalobkyňu v 2. rade a žalobkyňu v 3. rade priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal rozširovania hanlivých a urážlivých informácii o žalobkyni v 1. rade a voči komukoľvek a to v akejkoľvek forme a akýmkoľvek spôsobom a zároveň žalobkyne v 1. až 3. rade (ďalej len „žalobkyne“) žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Okresný súd, ako súd prvej inštancie, odvolaním napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému F. E., nar. XX.X.XXXX, aby sa vedome nepribližoval k žalobkyni v 1. rade A. B., nar. XX.X.XXXX, žalobkyni v 2. rade mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, žalobkyne v 3. rade mal. D. E., nar. X.X.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov

s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobcov v 1. až v 3. rade a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a to v nevyhnutnom rozsahu. II. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému F. E., nar. XX.X.XXXX, aby nekontaktoval žalobkyňu v 1. rade A. B., nar. XX.X.XXXX, žalobkyňu v 2. rade mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, žalobkyňu v 3. rade mal. D. E., nar. X.X.XXXX priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami. III. Súd vo zvyšku návrh žalobcov v 1. až v 3. rade na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . IV. Súd žalovaného p o u č u j e, že neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V. Súd žalovaného p o u č u j e, že môže na príslušný súd proti A. B., nar. XX.XX.XXXX, mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX, a mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX ako žalovaným v 1. až 3. rade podať žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia podľa , ak neodkladné opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. VI. Súd p r i z n á v a žalobcom v 1. až 3. rade voči žalovanému náhradu trov konania v pomere 50 %.“

3. Právne rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenia (, ) upravujúce neodkladné opatrenie. Skutkovo poukázal na to, že z okolností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynula potreba okamžitého zásahu súdom a potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu s potrebou poskytnúť preventívne žalobkyniam ochranu pred správaním žalovaného. Poukázal na to, že medzi žalobkyňou 1/ a žalovaným ide o dlhodobo komplikovaný a konfliktný vzťah v dôsledku správania sa žalovaného, ktorým sa žalobkyňa 1/ cíti byť zastrašovaná. Okresný súd mal za osvedčené, že správanie žalovaného je voči žalobkyni 1/ neprimerané, že ju fyzicky prenasleduje, kontroluje, zastrašuje a v minulosti aj fyzicky napadol. Podľa názoru súdu možno považovať za osvedčené, že žalovaný ohrozuje jej psychickú integritu, ako aj psychickú integritu maloletých detí, keď sa k žalobkyni 1/ správa hrubo, neprimerane, vulgárne jej nadáva a osočuje ju, a to najmä pred maloletými deťmi. Správanie sa žalovaného je nebezpečné a nevypočítateľné, situácia môže ďalej eskalovať, pričom žalobkyňa 1/ bola nútená vyhľadať pomoc psychológa, vzhľadom na situáciu medzi ňou a žalovaným. Rovnako v prípade maloletej D. bolo nevyhnutné vyhľadať pomoc psychológa. Na základe uvedených skutočností okresný súd vyhovel návrhu a nariadenie neodkladného opatrenia v časti zákazu sa približovať k žalobkyniam v 1/ až 3/ rade na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobkýň a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci, a to v nevyhnutnom rozsahu, ako aj uložil žalovanému nekontaktovať žalobkyne 1/ až 3/ priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami. Vo zvyšku návrh žalobcov 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. O trovách konania rozhodol podľa . Po odpočítaní neúspechu žalobcov 1/ až 3/ uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcom trovy konania v rozsahu 50 %.

4. Proti uzneseniu okresného súdu vo výrokoch I., II. a VI. podal odvolanie žalovaný. Poprel, že by sa voči žalobkyni 1/ správal nevhodne, urážal ju a ponižoval, ako aj obťažoval neustálym kontaktovaním a kontrolovaním, fyzicky ju napadol, respektíve jej spôsoboval psychickú traumu. Uviedol, že k žiadnej zo žalobkýň, obzvlášť vo vzťahu k maloletým žalobkyniam 2/ a 3/ sa nikdy nesprával agresívne. Poukázal na to, že so žalobkyňou 1/ a s jej maloletou dcérou z prvého manželstva (žalobkyňou 2/) bývali v spoločnej domácnosti v rodinnom dome, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného a počas ich spolužitia sa im narodila dcéra D. (žalobkyňa 3/). Po partnerskom rozchode v septembri 2023 žalobkyňa 1/ opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa k svojej matke, neskôr do rodinného domu svojho strýka v obci A. C.. Žalovaný sa snažil so žalobkyňou 1/ udržiavať kontakt v rámci participácie na výchove ich spoločnej maloletej dcéry (žalobkyne 3/). Ústne sa dohodli, že maloletá D. zostane v jej starostlivosti a žalovaný bude prispievať na potreby výživným. Žalobkyňa 1/ však bránila žalovanému v kontakte s maloletou D., neumožňovala mu tráviť s ňou takmer žiaden čas, resp. ho určovala vo veľmi limitovanom rozsahu. Práve z týchto dôvodov žalobkyňu 1/ žalovaný opakovane kontaktoval, dožadoval sa styku s maloletou D., a preto nie sú pravdivé tvrdenia žalobkyne 1/, že kontakt s dieťaťom využíval na kontrolovanie a prenasledovanie jej osoby v neprimeranom rozsahu. Po partnerskom rozchode uviedol, že sám potreboval psychologickú pomoc a podporu. Žalobkyňu 1/ považuje za veľmi emotívne nevyrovnanú, čo u nej vyvoláva často neprimerané reakcie na podnety okolia. Je to práve žalobkyňa 1/, ktorá sa žalovaného snaží usmerňovať v tom, čo podľa jej názoru má robiť alebo nie a častokrát ho práve žalobkyňa 1/ kontaktuje a kontaktovala ho aj po podaní návrhu na nariadenie neodkladného

opatrenia prostredníctvom elektronickej komunikácie. Nie ojedinele sa stávalo, že práve žalobkyňa 1/ bola iniciátorom konfliktného a nevhodného správania aj na verejnosti. Nepriaznivé následky, ktoré žalobkyne 1/ až 3/ tvrdia v podanom návrhu považuje za špekulatívne a účelové. Zdôraznil, že so žalobkyňou 2/ nie je v žiadnom príbuzenskom kontakte, kontakt s ňou nevyhľadáva ani sa s ňou nestretáva, preto v tejto časti považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný. Žalobkyňa 1/ nepredložila žiadny dôkaz o fyzickom napadnutí jej osoby, o fyzickom prenasledovaní či zastrašovaní. Aj z týchto dôvodov považuje za nepresvedčivé a nedostatočné reštriktívne obmedzenia súdu. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby okresný súd napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku I. a II. zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta a v časti výroku VI. zmenil tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Žalobkyňa 1/ vo vyjadrení sa k odvolaniu žalovaného uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s tým, ako v danej právnej veci rozhodol okresný súd. Ten vo svojom odôvodnení uznesenia o návrhu na nariadene neodkladného opatrenia jasne a výstižne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty uvedené v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Zároveň poukázala na vzájomné vzťahy so žalovaným.

6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 17.05.2024 opätovne poukázal na to, že má záujem o realizovanie styku a trávenie času s maloletým dieťaťom (žalobkyňou 3/), v ktorom mu po celý čas žalobkyňa 1/ bráni. Aj v čase spoločného spolužitia so žalobkyňou 1/ sa táto nestarala dostatočne o domácnosť a nemala o veľa podstatných vecí záujem, čo taktiež nie je v záujme maloletého dieťaťa. V tejto súvislosti predložil fotografie ohľadne neporiadku v domácnosti. Žalovaný poprel tvrdenia žalobkyne 1/, že na adresu všetkých svojich bývalých priateliek sa vyjadruje vulgárne. Zotrval na svojom odvolaní voči výrokom I., II. a VI. uznesenia okresného súdu.

7. Žalobkyňa 1/ vo svojom vyjadrení zo dňa 30.05.2024 rozporovala vyjadrenia žalovaného, poukázala na to, že osvedčila dôvodnosť podaného návrhu a nevyhnutnosť úpravy daných pomerov formou neodkladného opatrenia. Opätovne navrhla, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu a zároveň zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd, viazaný rozsahom odvolania ( ), viazaný odvolacími dôvodmi (, ), prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania (a contrario ) a uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne v zmysle , .

9. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa odseku 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti, s doplnením ďalších dôvodov na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia.

11. Okresný súd sčasti vyhovel návrhu žalobkýň 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia, a to v rozsahu uloženia žalovanému vedome sa nepribližovať k žalobkyniam 1/ až 3/ ( ), a v rozsahu nekontaktovať žalobkyne 1/ až 3/ ( ).

12. Odvolací súd uvádza, že neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne opraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy, ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, ak navrhovateľ osvedčí potrebu nevyhnutnej, neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov, a tiež je splnená zákonná podmienka, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z dôvodov na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver

o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

14. Uvedené neodkladné opatrenie, ktorým súd uložil žalovanému, aby sa vedome nepribližoval k žalobkyniam 1/ až 3/ na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobkýň 1/ až 3/ a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci, a to v nevyhnutnom rozsahu, bolo nariadené práve v súlade s ustanovením .

15. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.

16. V súlade s ust. , okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému, aby nekontaktoval žalobkyne 1/ až 3/ priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami.

17. Základným predpokladom v zmysle a , pri nariadení neodkladného opatrenia je ohrozenie telesnej integrity alebo duševnej integrity toho, kto podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v tomto prípade žalobkýň 1/ až 3/.

18. Neodkladné opatrenie podľa písmeno g) a , je účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patrí medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí pri porušení ich či už telesnej alebo duševnej integrity. Právo nebyť ohrozený na telesnej alebo duševnej integrite (nebyť vystaveným násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe), je základným ľudským právom ktoré, vyplýva nielen z , ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, a medzi ktoré patrí najmä všeobecná Deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a podobne. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe v rámci ohrozenia jej telesnej integrity, ale aj duševnej (psychickej) integrity človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu.

19. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa ustanovenia a preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia pre možnosť ohrozenia telesnej integrity alebo duševnej integrity, čo v tomto konaní bolo jednoznačne osvedčené práve predložením aj listinných dôkazov zo strany žalobkýň. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia (v tomto prípade ohrozenia najmä duševnej integrity) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré je z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

20. Pojem integrita možno definovať ako celistvosť, neporušenosť, osobnú istotu a bezpečnosť, pričom k ohrozeniu alebo narušeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia buď fyzického alebo psychického. Pojem násilia ako taký nie je vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel, teda zámerné ľudské konanie. Násilím je každá forma ubližovania prejavom nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Samotné násilie nemusí vždy obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie, či psychické týranie, môžu mať rovnako silné následky.

21. Okresný súd tak, ako to uviedol vo svojom rozhodnutí, mal dostatočne osvedčené na základe doložených listinných dôkazov, že správanie žalovaného najmä vo vzťahu k žalobkyni 1/ je neprimerané, fyzicky ju prenasleduje, kontroluje, zastrašuje, a teda ohrozuje jej psychickú integritu, čo sa sekundárne prenáša aj na psychickú integritu maloletých detí (žalobkyne 2/ a žalobkyne 3/), keď sa k žalobkyni 1/ správa hrubo, neprimerane, vulgárne jej nadáva, osočuje ju, a to aj pred maloletými deťmi. Žalovaný žalobkyňu 1/ obťažuje a prenasleduje, takéto správanie preto možno považovať za nebezpečné a nevypočítateľné, s možnosťou eskalovania situácie, čo v žiadnom prípade nie je možné tolerovať. Žalobkyňa 1/ preukázala, že bola nútená vyhľadať aj psychologickú pomoc, a vzhľadom na správanie sa žalovaného voči žalobkyni 1/ musela vyhľadať aj psychologickú pomoc v záujme maloletého dieťaťa D. B. (žalobkyňa 2/), keďže správanie žalovaného sa preveruje na jej psychike zvýšenou plačlivosťou, s vážnym ohrozením jej psychického vývinu. Nariadením neodkladného opatrenia s uložením žalovanému, aby sa vedome nepribližoval k žalobkyniam 1/ až 3/ je preto dôvodné. O maloletú D. E. sa stará prvom rade žalobkyňa v 1/ rade, ako jej matka, a preto pred negatívnym správaním sa žalovaného je potrebné chrániť aj uvedené maloleté dieťa.

22. Správne okresný súd prihliadol na potrebu bezodkladne upraviť pomery aj vo vzťahu k návrhu žalobkýň 1/ až 3/ ohľadne uloženia žalovanému nekontaktovať žalobkyne v 1/ až 3/ rade a to či už priamo alebo nepriamo, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami. Z listinných dôkazov a to z preukázaných telefonických správ, či hovorov medzi žalobkyňou 1/ a žalovaným 3/, bolo dostatočne preukázané, že žalovaný využíva telefonický kontakt na kontrolovanie a prenasledovanie žalobkyne 1/ v neprimeranom množstve, komunikácia žalobcu je vulgárna a preto nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadným slovným atakom žalovaného vo vzťahu k žalobkyni 1/ a zabráni sa tým, aby súčasťou neprimeranej komunikácie boli maloleté deti (žalobkyňa 2/ a 3/). Odvolací súd sa preto aj v tomto prípade stotožnil z rozhodnutím okresného súdu.

23. Poukaz žalovaného v odvolaní na to, že žalobkyňa 1/ po odchode zo spoločnej domácnosti mu bránila v kontakte s maloletou D., ktorej je biologickým otcom a neumožňovala mu tráviť s maloletou D. takmer žiadny čas, respektíve ho určovala vo veľmi limitovanom rozsahu, nie je zdôvodnením neprimeraného správania sa žalobcu vo vzťahu k žalobkyni 1/, ktorého svedkami môžu byť aj maloleté deti (žalobkyne 2/ a 3/). Rovnako tak správanie žalovaného neospravedlňuje ani to, že jeho vzťahy so žalobkyňou 1/ sú narušené vplyvom rozchodu a sám sa musel s uvedenou situáciou vysporiadať aj prostredníctvom odbornej psychologickej pomoci.

24. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolaním žalovaného ohľadne jeho tvrdení, že nie je pravda, že by žalobkyňu 1/ neprimerane kontroloval a prenasledoval. Žalobkyňa už v rámci podaného návrhu pripojila screenshoty (snímky obrazovky) z mobilného telefónu ohľadne výpisov hovorov a SMS správ, z ktorých jasne vyplýva obťažovanie formou hovorov, či SMS správ zo strany žalovaného, dožadovania sa video hovorov, a pri nerešpektovaní žiadostí žalovaného používanie vulgarizmov. V tomto smere nie je rozhodujúce, že žalovaný žalobkyni 1/ v záujme pomoci v minulosti poskytol na používanie vlastné osobné motorové vozidlo, ani že so žalobkyňou 2/ ( D. B.) žalovaný nie je v žiadnom príbuzenskom pomere.

25. Vo vzťahu k dôkazom predkladaným v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, odvolací súd opakovane uvádza, že v takomto konaní nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, ale pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je len nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku. Žalobkyňa okrem uvedených screenshotov zmeškaných (video) hovorov od žalovaného zo dňa 15.02.2024 (minimálne 8 zmeškaných hovorov), poukázala aj na screenshoty SMS komunikácie so žalovaným zo dňa 05.02.2024. Žalovaný sa priznal k fyzickému ataku (facke) v messengerovej komunikácii so žalobkyňou 1/ dňa 26.12.2023, keď použil aj vulgarizmy na adresu žalobkyne zmysle v „udrieť suku“. Žalobkyňa preukázala potrebu psychoterapeutickej starostlivosti aj lekárskou správou zo dňa 15.02.2024, ako aj čestnými vyhláseniami F. H. a I. J. ohľadne obťažovania žalobkyne 1/ neustálymi telefonátmi v rozsahu 15 - 40 krát za deň. Odôvodnenie uznesenia okresným súdom preto nemožno považovať za nepresvedčivé a nedostatočné, tak ako na to poukazoval žalovaný a reštriktívne obmedzené na stotožnenie sa súdu prvej inštancie so skutkovými tvrdeniami žalobkýň, keď tieto skutkové tvrdenia boli aj dôkazmi podložené. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že bola osvedčená skutočnosť, že žalovaný sa voči žalobkyni 1/ dopúšťal najmä psychického

násilia, čo negatívne vplýva aj na maloleté deti žalobkyne (žalobkyne 2/ a 3/), preto odvolací súd nemal pochybnosti o tom, že žalobkyňa osvedčila predloženými dôkazmi, že násilie žalovaného voči žalobkyniam 1/ až 3/ sa javí nanajvýš pravdepodobné, preto odvolací súd v odvolaním napadnutej časti potvrdil uznesenie okresného súdu ako vecne správne (výroky I. a II. uznesenia okresného súdu). Zároveň potvrdil uznesenie okresného súdu aj v závislom výroku o trovách konania vzhľadom na pomer úspechu strán konania (výrok VI. uznesenia okresného súdu).

26. Čo sa týka vzťahov žalovaného ako otca maloletej D. E. (žalobkyňa 3/), žalovaný má možnosť domáhať sa svojich rodičovských práv v samostatnom súdnom konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti.

27. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v nadväznosti na a vzhľadom na to, že žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný, ale úspešné boli žalobkyne 1/ až 3/, priznal im náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

28. Vo veci senát krajského súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Ak má dovolanie vady podľa a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.