Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-356-2014.pdf
PDF · 91.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/356/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v spore žalobcov: X/ P. R., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XXX/XX, XXX XX C. J., X/ D. Z., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. Č.. XX, X/ Z.S. Z., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. Č.. XX, X/ E. U., F.. XX.XX.XXXX, T. M. XXX/XX, XXX XX Š. F. Z., X/ Z. G., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. Č.. XX, X/ T. U., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. S.I. XXX/X, XXX XX Š. F. Z., zast. žalobcom 2/, proti žalovaným: 1/ Obec Hviezdoslavov, IČO: 00 305 456, 930 41 Hviezdoslavov č. 8, zast.: SCHWARZ advokáti s.r.o., so sídlom Podbretovská 40, 831 06 Bratislava, 2/ TANY s.r.o., IČO: 36 770 019, so sídlom Stavbárska 36, 821 07 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, 3/ SRRP s.r.o., IČO: 47 234 539, Čalovská 4, 821 05 Bratislava, o žalobe o neplatnosť kúpnej zmluvy a iné, takto
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e konanie v časti: „- Súd určuje, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ dňa 22.05.2009 o odpredaji pozemku parc. č. XX - ostatné plochy o výmere 15.892 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, v katastrálnom území U. je neplatná. -Súd určuje, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 2/ a žalovaným 3/ dňa 14.06.2011 o odpredaji pozemku parc. č. XX - ostatné plochy o výmere 15.892 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, v katastrálnom území U. je neplatná. -Súd ukladá žalovanému 3/ vydať nehnuteľnosť o výmere 3617 m2 z výmery 15892 m2 na parc. č. XX zapísanej na liste vlastníctva č. 1010 v katastrálnom území U. žalobcom 1/ - 6/.“
II. Z a m i e t a žalobu v znení: „- Súd určuje, že pozemok parc. č. XX/XX, parc. reg. „C“, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3617 m2, nachádzajúci sa v k.ú. U., ktorý je novovytvorený geometrickým plánom na oddelenie pozemku parc. č. XX/XX, vyhotoveným O.. O. P., Á. XX C. J., O. XX XXX XXX, pre k.ú. U., dňa 18.10.2019 pod č.XX XXX XXX - XXX/XX, autorizačne overeným dňa 18.10.2019 a úradne overeným dňa 29.10.2019, katastrálnym odborom Okresného úradu C. J., pod č. G.-XXXX/XXXX, odčlenením z pôvodného pozemku parcela č. XX/X, parc. reg. „C“, zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v k.ú. U., patrí do dedičstva po poručiteľoch D. Z., F.. XX.XX.XXXX, W.. XX.XX.XXXX a jeho manželky U. Z.Z., S. A., F..XX.XX.XXXX, W.. XX.XX.XXXX, a to žalobcom v 1. až 6. rade: X/ P. R., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XXX/XX, XXX XX C. J., X/ D. Z., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. Č.. XX, X/ Z. Z.F., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. Č.. XX, X/ E. U., F.. XX.XX.XXXX, T. M. XXX/XX, XXX XX Š. F. Z., X/ Z. G., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. Č.. XX, X/ T. U., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. S. XXX/X, XXX XX Š. F. Z..
III. P r i z n á v a žalovaným 1, 2, 3 voči žalobcom nárok na náhradu trov konania, každému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.05.2014 a jej zmenami doručenými súdu dňa 30.07.2014, 16.10.2014 s opravou z 16.12.2014, 04.10.2018 a 19.12.2019 domáhali určenia, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ dňa 22.05.2009 o odpredaji pozemku parc. č. XX - ostatné plochy o výmere 15.892 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, v katastrálnom území U. je neplatná, ako aj určenia, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným 2/ a žalovaným 3/ dňa 14.06.2011 o odpredaji pozemku parc. č. XX - ostatné plochy o výmere 15.892 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, v katastrálnom území U. je neplatná a to na tom skutkovom základe, že časť parcely č. XX o výmere 3.617 m2 si žalobcovia cestou Obvodného pozemkového úradu v C. J. listom zo dňa 29.11.2001 uplatnili v zmysle zákona č. 503/2003 Z.z. ako reštitučný nárok, ako i uloženia povinnosti žalovanému 3/ vydať nehnuteľnosť o výmere 3617 m2 z výmery 15892 m2 na parc. č. XX zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území U. žalobcom 1/ - 6/
2. Žalobcovia podaním z 07.02.2020 zobrali žalobu v znení výroku I tohto rozsudku za súhlasu žalovaných späť a v tejto časti súd konanie zastavil.
3. Predmetom sporu sa tak stala určovacia žaloba v znení výroku II tohto rozsudku, pričom zmenu žaloby v tomto znení pripustil súd uznesením z 21.01.2020, sp. zn. 11C/356/2014-424.
4. Neuniklo pozornosti súdu a v predmetnom uznesení z 21.01.2020 - body 5,6 zhodne s uznesením KSTT z 05.09.2017 neopomenul vyporiadať sa s podaniami žalobcov z 30.07.2014, 16.10.2014, 16.12.2014
5. Dňa 07.05.2020 vyzval súd žalobcov cestou ich splnomocneného zástupcu (plnomocenstvo na č.l. 423 spisu) na preukázanie existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe podanej v zmysle § 137 písm. c) C.s.p.. Výzva bola riadne dňa 18.05.2020 doručená, žalobcovia na ňu dodnes nereagovali.
6. Súd ex offo preskúmal existenciu naliehavého právneho záujmu, teda podmienku procesnej prípustnosti tejto žaloby nasledovne:
6.1. Žalobcovia podali určovaciu žalobu.
6.2. Podľa § 137 písm. c) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
6.3. Súd cituje z uznesenia NS SR sp.zn. 4Cdo 105/2013: „K otázke existencie naliehavého právneho záujmu na určení z pohľadu § 137 písm. c) C.s.p. sa Najvyšší súd Slovenskej republiky vyjadril vo všeobecnosti vo viacerých svojich rozhodnutiach, kedy uviedol, že naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba. Súdna prax sa ustálila aj na názore, že určovacia žaloba je spravidla prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov)k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, ak rozsudok vyhovujúci žalobe môže privodiť zosúladenie evidovaného a právneho stavu. Cieľom určovacej žaloby je teda vydanie rozsudku, výrok ktorého odstraňuje žalobcovu neistotu určením, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je. Zákon pre procesnú prípustnosť určovacej žaloby teda predpokladá existenciu stavu neistoty žalobcu v tom, či ten - ktorý právny vzťah alebo právo je alebo nie je a zároveň tiež preukázanie, že uvedenú neistotu je možné odstrániť navrhovaným výrokom rozsudku. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nezáleží na tom ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností
tých pomerov(vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Naliehavý právny záujem sa viaže k žalobe, resp. k otázke, či určovacia žaloba môže byť spôsobilým procesným inštrumentom ochrany práva, zatiaľ čo identifikácia rozhodného hmotnoprávneho vzťahu, o ktorého (preventívne) určenie z hľadiska potrieb žalobcu ide, vystihuje v spore otázku aktívnej a pasívnej legitimácie. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa žalobe na plnenie). Nejde tu o samotnú určovaciu žalobu, ale o to, čoho (akého určenia) sa žalobca domáha a z akých právnych pomerov vychádza.“
6.4. Vo vzťahu k posúdeniu naliehavého právneho záujmu súd právne posúdil existenciu aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi žalobcami a žalovanými, najmä s ohľadom na právnu kvalifikáciu rozhodujúcich skutočností tých pomerov, ktoré sú ohrozené neistotou, najmä či je obmedzené právo žalobcov nehnuteľné veci nielen vlastniť a užívať ich, ale aj voľne s nimi disponovať, čím by bola daná existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty žalobcov (v právnom vzťahu so žalovanými) s ohľadom na právnu kvalifikáciu tých právnych pomerov, ktoré sú takouto neistotou ohrozené.
6.5. To znamená, že súd sa primárne zaoberal otázkou prípustnosti určovacej žaloby v tejto súvislosti požiadavkou naliehavého právneho záujmu. Dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre prípustnosť určovacej žaloby, a že je potrebné takúto žalobu zamietnuť bez vykonávania ďalšieho dokazovania. Právny záujem žalobcov totiž musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t. j. naliehavý .Súd dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na určení, že dotknuté nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnych predchodcoch, a to z dôvodov nižšie špecifikovaných.
6.6. Súd v každom štádiu konania musí mať preukázanú existenciu takéhoto záujmu (bez skúmania vecnej stránky žaloby), inak musí žalobu ako neprípustnú zamietnuť. Či tento záujem jestvuje, skúma súd ex offo, t. j. z úradnej povinnosti. Uvedené sa vzťahuje pre súd prvej inštancie, ako aj pre súd odvolací. Pre posúdenie súdu preto netreba, aby takúto obranu (nastolenie tejto otázky) v konaní žalovaná strana vôbec urobila. Nepreukázaná existencia naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu určovacej žaloby (porov. rozsudok Krajského súdu v Trnave sp.zn. 23Co/783/2015, sp. zn. 10Co/725/2015).
6.7. Súd poukazuje na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. 1Cdo 26/2007, 3 Cdo 44/2008, 5 Cdo 147/2007, 1 Cdo 43/2007, 3 Cdo 25/2007), z ktorých vyplýva prípustnosť určovacej žaloby, že nehnuteľná vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, ako aj jej typové zaradenie, teda, že ide o žalobu podľa § 137 písm. c/ C. s. p., ktorá sleduje ochranu vlastníckeho práva (tzv. žaloba na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam). Súd poukazuje aj na ďalšie rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 179/2010, o danosti naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe, ak je spôsobilou byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností (tak, aby zmena zápisu zodpovedala skutočnému stavu).
6.8. K pozemkom parc. č. registra C, vymedzeným v petite žaloby (parc. č. XX/XX, o výmere 3617 m2, však nie je v katastri nehnuteľností evidovaný žiaden vlastnícky vzťah (vlastnícke právo).
6.9. Ak vlastnícke vzťahy k pozemku, k parcele registra C, nie sú zapísané a nebol založený ani list vlastníctva (ako je tomu aj v danom prípade), je potrebné vychádzať (pri vymedzovaní predmetu konania a petitu žaloby) z poslednej evidencie vlastníckeho vzťahu k pozemku (posledný zápis vlastníka, preukazujúci súčasne aj vecnú pasívnu legitimáciu žalovaných v konaní).
6.10. Žalobcovia sa v danom prípade určovacou žalobou domáhali určenia vlastníckeho práva k pozemku na parcele č. XX/XX, parc. reg. „C“. Vlastnícky vzťah k pozemku na tejto parcele, ako ani ich vlastník zapísaný v katastri nehnuteľností nie je, a k danej parcele č. XX/XX nebol založený ani list vlastníctva. Pozemok, teda parc. č. XX/XX mala vzniknúť odčlenením z pôvodného pozemku parc. č. XX/X. Táto parcela je však od roku 2017 vo vlastníctve právnickej osoby, ktorá nie je stranou v spore na strane žalovaných, žalobcami označení žalovaní teda vlastníkmi predmetnej parcely č. XX/X nie sú.
6.11. Podmienka procesnej prípustnosti určovacej žaloby, teda naliehavý právny záujem na požadovanom určení, preto nie je daný, keďže rozsudok vyhovujúci žalobe by nebol spôsobilý privodiť zosúladenie evidovaného a právneho vzťahu (pre absenciu doterajšieho zápisu vlastníckeho vzťahu prirodzene nemohlo dôjsť ani k jeho zmene).
6.12. Žaloba žalobcov, ktorá nerieši spornosť vzťahu účastníkov (žalobcov a žalovaných) nie je procesne prípustná. Žalobou v sporovom konaní o určenie, že nehnuteľná vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, sa môže domáhať určenia dedič poručiteľa (resp. do úvahy prichádzajúci dedič, prípadne jeho právny nástupca), voči inej osobe ako dedičovi, ktorá nie je poručiteľovým dedičom, a to voči naposledy evidovanému vlastníkovi takejto nehnuteľnosti. V danom prípade k predmetnému pozemku parc. č. XX/ XX evidovaný vlastník nie je a ak táto parcela vznikla odčlenením z pôvodného pozemku parc. č. XX/ X, tak k tomuto pozemku parc. č. XX/X je ako evidovaný už od roku 2017 ako vlastník I. C. J..S..Z.., a teda nie v žalobe ani v návrhu na pripustenie zmeny žaloby z 19.12.2019 označení traja žalovaní, čiže nebola preto ani preukázaná vecná legitimácia žalovaných 1/, 2/, 3/ v konaní.
6.13. Žalovaní 1/, 2/, 3/ nie sú zapísaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci spornej nehnuteľnosti, a preto žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva k nej.
6.14. S poukazom na uvedené, to je že predmet konania vyjadrený v žalobnom petite, nemá evidovaný právny vzťah na liste vlastníctva, nebol preukázaný naliehavý právny záujem na navrhovanom určení vlastníckeho práva (t. j. že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľoch). Súd zdôrazňuje, že ak by sa pripustila procesná prípustnosť žaloby žalobcov, nedošlo by k zmene zápisu vlastníckeho práva, nevyriešila by sa spornosť vzťahu strán sporu, ale mohlo by dôjsť k duplicitnému zápisu vlastníckeho práva k pôvodnému pozemku parcely č. XX/X registra C, resp. jeho časti.
6.15. Žaloba s určovacím petitom je prostriedkom, ktorým sa má vytvoriť základné usporiadanie právnych vzťahov medzi stranami, avšak v danom prípade by viedla k ďalším sporom medzi nimi. Už vôbec by nedošlo k zosúladeniu evidovaného a právneho vzťahu, ktorý predpokladá v určovacom výroku vymedzenie takého predmetu konania, ktorý reflektuje zápis vzťahov k pozemku, prípadne časti náležite vytvorenej (súčasne identifikovanej) z takéhoto pozemku, spolu s jeho presným označením, preukazujúcim poslednú evidenciu vlastníckeho vzťahu. Len tak možno docieliť podklad pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, týkajúceho sa posledne evidovaného vlastníckeho vzťahu a vlastníkov nehnuteľnosti.
6.16. Určovacou žalobou sa žalobca zásadne domáha vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je a takéhoto určenia sa môže žalobca domáhať vtedy ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu je bez tohto určenia ohrozené alebo je neisté. Autoritatívne určenie súdom potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení žalobcu odstraňuje bez toho, aby ukladalo splnenie nejakej povinnosti. Preto sa pri určovacích žalobách, na rozdiel od žalôb na plnenie, zdôrazňuje ich preventívny charakter a význam (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo 60/1998, publikovaný pod č. Rc 8/2000). Vzhľadom k tomu, že žalovaní 1/, 2/, 3 nie sú zapísaní ako vlastníci predmetného pozemku, nevyriešila by sa otázka sporu, komu nehnuteľnosť patrí (resp. že patrí do dedičstva).
6.17. Z dôvodu, že žalobcovia svoj naliehavý právny záujem (ako podmienku procesnej prípustnosti určovacej žaloby) na požadovanom určení nepreukázali, predstavuje nedostatok naliehavého právneho záujmu už samostatný a prvoradý dôvod, pre ktorý určovacia žaloba obstáť nemohla a ktorý bez ďalšieho viedol súd k zamietnutiu žaloby (porov. Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo 91/2006).
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že
o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda, aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp. zn. 6 Cdo222/2016).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.