Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7P-112-2020.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/112/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletého T. R., B.. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Mgr. Jánom Ružinským, pracovníkom tunajšieho súdu, dieťaťa rodičov N. R., B.. XX.XX.XXXX H. T. R., B.. XX.XX.XXXX, C. X. XXX XX J. XX, za účasti Okresného prokurátora v Rožňave, na návrh Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, o zrušenie neodkladného opatrenia a nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Rožňava n a r i a ď u j e maloletému T. R., B.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia jeho odbornej diagnostiky, pobytom v zariadení ktoré vykonáva odbornú diagnostiku na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku v Centre pre deti a rodiny Dobšiná.
II. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenia nad maloletým nariadené uznesením tunajšieho súdu 7P/274/2019 - 14 zo dňa 25.10.2019.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava svojim návrhom žiadal, aby súd nariadil maloletému výchovné opatrenie za účelom jeho odbornej diagnostiky, pobytom v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku v Centre pre deti a rodiny Dobšiná a zrušil neodkladné opatrenie nad maloletým. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý pochádza zo vzťahu rodičov. Rodina žije v starom dome, ktorý pozostáva z izby a kuchyne, domácnosť je zariadená základným nábytkom. V dome je zavedená elektrická energia, vodu si nosia z blízkeho zdroja. Hygiena obývaného priestoru, ako aj okolia je zanedbaná. Obaja rodičia disponujú základným vzdelaním, dlhodobo sú vedení evidencii uchádzačov o zamestnanie, na krytie potrieb poberajú dávku hmotnej núdze, rodinné prídavky na maloletého boli poukazované obci z dôvodu záškoláctva maloletého. Maloletý si v školskom roku 2019/2020 plnil povinnú školskú dochádzku na Základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským v Drnave, kde bol žiakom 3. ročníka. Vôbec nenavštevoval školské zariadenie, vzhľadom na nízky vek viedol záhaľčivý spôsob života. ÚPSVaR Rožňava vykonával opatrenia SPODaSK v prirodzenom prostredí formou výchovných pohovorov s maloletým, so zákonnými zástupcami, aby zmobilizovali svoje rodičovské schopnosti a zručnosti v tom smere, aby zabezpečili pravidelnú školskú dochádzku maloletého. V rámci riešenia záškoláctva ÚPSVaR Rožňava rozhodol, že rodina vyžaduje intenzívne výchovné pôsobenie odborného tímu, preto maloletému aj rodičom uložil výchovné opatrenie - povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe rozhodnutím č.2016/3488/262831 zo dňa 01.12.2016, ktorý vykonával odborný tím NP DEI
NS pre výchovné opatrenia do 31.12.2018. Aj po ukončení pôsobenia odborného tímu NP DEI NS rodina zostala naďalej v intenzívnom sociálnom sledovaní a vykonávali sa opatrenia SPODaSK vo forme výchovných pohovorov a sociálneho poradenstva na základe uloženého výchovného opatrenia - povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe, ktorého platnosť bola rozhodnutím ÚPSVaR Rožňava pod č.2018/3259/196989 zo dňa 02.07.2017 predĺžená do 30.06.2019. Napriek spolupráci matky s ich úradom, nejednalo sa o jednorazové opomenutie rodičovskej starostlivosti a zodpovednosti, nakoľko výchovné problémy sa prejavili aj u všetkých plnoletých detí vo forme záškoláctva a dopúšťania sa protiprávneho konania, preto niektoré boli vyňaté z osobnej starostlivosti rodičov a umiestnené na výkon ústavnej starostlivosti do dovŕšenia plnoletosti. Pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže bola matka v minulosti nepodmienečne odsúdená a uložený trest aj vykonala. Ďalším uznesením OR PZ Rožňava ORP-102/RV-RV-2019 zo dňa 28.03.2019 bolo trestné stíhanie rodičov za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže zamietnuté z dôvodu, že matka spolupracovala s tunajším úradom pri riešení záškoláctva, ale nedokázala zabezpečiť nápravu v jeho školskej dochádzke. Uložené opatrenia SPODaSK nesplnili svoj účel, preto uznesením Okresný súd Rožňava pod č. 7P/274/2019 zo dňa 25.10.2019 nariadil, aby rodičia odovzdali maloletého do dočasnej ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny DRaK, Hlavná č.18, Prešov. Do zariadenia bol prijatý dňa 05.11.2019. V zariadení je hodnotený kladne, neporušuje vnútorný poriadok, je slušný k pedagógom aj k rovesníkom. Je tichej povahy, problémom je u neho hlavne jazyková bariéra, ovláda len maďarský jazyk, slovenský jazyk len v minimálnom rozsahu. ÚPSVaR Rožňava v rámci udržiavania rodinných väzieb dal súhlas pre maloletého k jeho uvoľneniu k pobytu mimo zariadenia od 20.12.2019 do 07.01.2020. Rodičia nezabezpečili návrat maloletého v stanovenom termíne, späť do zariadenia bol prevezený služobným vozidlom centra s dvojtýždňovým oneskorením, čím znova rodičia benevolentným prístupom zapríčinili neplnenie jeho školskej dochádzky. Rodičia udržiavajú pravidelný kontakt s maloletým cez sociálne siete a telefonickou formou. Vzdelávanie maloletého na základnej škole v slovenskom jazyku je pre neho náročné, nakoľko nemá dostatočnú slovnú zásobu, nevčlenil sa do triedneho kolektívu pre obmedzené komunikačné zručnosti. S poukazom na uvedené skutočnosti jeho premiestnenie do Centra pre deti a rodiny Dobšiná sleduje jeho záujem zdravého vývinu. Centrum pre deti a rodinu Dobšiná súhlasí s jeho prijatím, aktuálne disponuje voľným miestom. V školskom roku 2020/2021 si bude plniť povinnú školskú dochádzku na Základnej škole Zoltána Fábryho v Rožňave v materinskom jazyku. Návrat maloletého do prirodzeného prostredia ich oddelenie SPODaSK vylučuje z dôvodu, že nie je predpoklad, že zákonní zástupcovia zabezpečia pravidelnosť jeho školskej dochádzky počas trvania povinnej školskej dochádzky.
2. Rodičia s návrhom súhlasili. Vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že maloletý syn je doma počas letných prázdnin a budú sa o neho riadne starať. V septembri zabezpečia jeho návrat do Centra pre deti a rodiny Dobšiná. Ďalej uviedli, že sú nezamestnaní, bývajú v dome, ktorý pozostáva z izby a kuchyne. Býva tam aj dcéra so svojou rodinou.
3. Zo spisu tunajšieho súdu 7P/274/2019 súd zistil, že uznesením zo dňa 25.10.2019 súd nariadil, aby rodičia odovzdali maloletého do dočasnej ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny DRaK Prešov najmenej na dobu 3 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia. Toto uznesenie je vykonateľné od 25.10.2019 a 15.11.2019 nadobudlo právoplatnosť.
4. Zo správy od Centra pre deti a rodiny DRaK Prešov súd zistil, že maloletý neporušuje vnútorný poriadok a je slušný. Je tichej povahy a rodičia s ním udržiavajú pravidelný kontakt. Jeho vzdelávanie na základnej škole v slovenskom jazyku je však pre neho náročné pre nedostatočnú slovnú zásobu a obmedzené komunikačné zručnosti. Vyžaduje si ďalšie výchovné pôsobenie a vzdelávanie v maďarskom jazyku.
5. Podľa správy od Obecného úradu J. rodičia maloletého bývajú v rodinnom dome s ďalšou mnohopočetnou rodinou a sú nezamestnaní.
6. Zo správy o prešetrených pomeroch Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Rožňave vyplýva, že rodičia ani v súčasnej dobe nemajú predpoklady k tomu, aby zabezpečovali riadnu starostlivosť o maloletého a zabezpečili jeho školskú dochádzku.
7. Po takto vykonanom dokazovaní navrhovateľ trval na podanom návrhu a Okresný prokurátor v Rožňave a kolízny opatrovník sa k návrhu pripojili.
8. V zmysle ustanovenia § 37 ods. 1, 3 písm. a) ods. 5, 8 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinnosti rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku najdlhšie na 6 mesiacov. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujem maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatného rozhodnutia.
9. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že maloletý pochádza zo vzťahu rodičov. Uznesením tunajšieho súdu bol neodkladným opatrením dočasne zverený do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny DRaK Prešov. Rodičia ani v súčasnej dobe nemajú vytvorené podmienky a predpoklady k tomu, aby zabezpečovali jeho riadnu starostlivosť a jeho pravidelnú školskú dochádzku. Maloletý si vyžaduje odborné výchovné pôsobenie v režimovom zariadení a jeho školská dochádzka má byť zabezpečená v jeho rodnom jazyku z dôvodu, že slovenský jazyk neovláda z dôvodu, že v minulosti jeho školská dochádzka bola nepravidelná a školu vôbec nenavštevoval. Vychádzajúc z týchto skutočností, súd preto návrhu vyhovel a v samotnom záujme maloletého nariadil nad ním výchovné opatrenie, jeho odňatie z ďalšej starostlivosti rodičov a jeho pobyt za účelom zabezpečenia jeho odbornej diagnostiky na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku v Centre pre deti a rodiny Dobšiná.
10. Súd vo veci nariadil výchovné opatrenie nad maloletým a preto s súlade s ustanovením § 363 Civilného mimosporového poriadku zrušil uznesenie, ktorým bolo nad maloletým nariadené neodkladné opatrenie.
11. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali na pojednávaní a s rozhodnutím súhlasili.