Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/42/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice II, v právnom spore navrhovateľky: B. R., H.. XX.XX.XXXX, C. K. X, XXX XX E., proti odporcovi: Z. C., H.. XX.X.XXXX, C. Ď. X, XXX XX Ď., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 10.7.2020 podala navrhovateľka na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého sa odporca má zdržať akéhokoľvek konania- nakladania s bytom na Stálicovej 6 v Košiciach, č. bytu 68, 7. poschodie.

2. Dôvodom podania návrhu je nevyplatenie kúpnopredajnej ceny vo výške 19.000,- € vyplývajúcej z kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 20.7.2016. Návrh odôvodnila tým, že spolu s pánom T. T. bola spoluvlastníčkou predmetného bytu v 1 na K. V. Č.. X, N. Č.. X, Č.. C. XX E. M. Q. XXXX, kedy niekedy v mesiaci jún 2016 prišli za ňou dvaja páni: Z. C. B. P. C., kedy jej a jej dcére R. R. X., Ž. H. T. S. T. T. B. K. C. N.yplatili jeho dlhy, stali sa oni spoluvlastníkmi daného bytu. Konkrétne polovica bytu po T. T. K. S. H. Z. C.. Mali sa tak rozhodnúť, kto koho vyplatí. S dcérou nemali dostatok finančných prostriedkov na ich vyplatenie, preto im páni navrhli, že môžu na uvedený byt vziať úver, čím ich vyplatia a tak sa polovica bytu napísaná na Z. C. prepíše späť na navrhovateľku a týmto bude mať byt napísaný na seba v celosti. Navrhovateľka si vziať úver nemohla pre svoj vek a dcéra rovnako, nakoľko mala svoje dlhy, ktoré splácala a banka by jej úver nedala. Následne súhlasili s tým, že úver sa vezme na tretiu osobu a oni ho budú splácať. Problém bol aj v tom, že banka nechcela poskytnúť úver na polovicu bytu, preto navrhovateľka podpísala kúpnu zmluvu s Z. C.X. o prevode jej spoluvlastníckeho podielu na neho. Dokumentáciu o úvere však nevidela. V máji 2017 zistila, že bol byt prepísaný na Q. F., avšak odporca ju upokojoval, že je všetko v poriadku. Odporca ju stále nevyplatil, tvrdil, že úver je potrebné refinancovať v inej banke, aby bol lacnejší. V roku 2018 zistila, že byt bol prepísaný na spoločnosť XB P. K..Q..X.., K. K. H. Z. XX N. E.P., v ktorej je konateľom odporca. Stále ju upokojoval, že je všetko v poriadku. Tento rok prišlo z Magistrátu mesta Košice rozhodnutie platiť za daň z nehnuteľnosti na byt. Nakoľko navrhovateľka nie je vlastníčkou bytu, telefonicky zavolala na magistrát, prečo má platiť. Počas telefonického rozhovoru zistila, že vlastníkmi bytu sú už nové osoby a to F. Ď., C. Z. X, XXX XX E. B. S. P., C. F. H. X, XXX XX E.. Obidvaja sú spoluvlastníkmi bytu v jednej polovici. Odporca v roku 2019 prihlásil do bytu aj cudziu pani na trvalý pobyt.

3. Na základe uvedených skutočností žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a nariadil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek nakladania s bytom.

4. K návrhu pripojila Rozhodnutie Správy katastra Košice č. N. XXXX/XX zo dňa 21.9.2010, návrh na vklad vlastníckeho práva zo dňa 27.3.2009 a kúpnu zmluvu zo dňa 27.3.2009, ktorými preukazuje nadobudnutie vlastníckeho práva k bytu v podiele 1 k celku a v podiele 1 k celku ktorú nadobudol T. T..

5. Z pripojeného rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálny odbor č. V 8489/2016 zo dňa 8.9.2016 vyplýva, že na návrh B. R., C. K. X, E. B. Z. C., C. R. X, E. bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v k. ú. Jazero, zapísaným na F. Č.. XXXX, C. Č.. XX, Č. N. X, X.S.., K. Č.K. K. XXXX H. S. Q. L. E. XXXX, XXXX, XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 975/1000000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (ďalej aj „byt“) v prospech Z. C., Q.. C., nar. XX.X.XXXX, R. X, E. N. S. 1. H. T. E. T. V. Z. Ú. B.C. R., Q.. C., H.. XX.XX.XXXX, K. X, E. B. S. B. Z. C., Q.. C., H.. XX.X.XXXX, R. X, E. ako kupujúcim. Vklad bol povolený dňa 8.9.2016, ktorým dňom nadobudol právoplatnosť a nastali aj právne účinky vkladu.

6. Z kúpnej zmluvy zo dňa 20.7.2016, vrátane dodatku ku kúpnej zmluve zo dňa 6.9.2016 vyplýva, že kúpna zmluva bola uzatvorená medzi B. R., Q.. C., H.. XX.XX.XXXX, C. K. X, E. B. S. B. Z. C., Q.. C., H.. XX.X.XXXX, C. R. X, E. ako kupujúcim. Predmetom zmluvy bol byt v podiele 1 k celku a kúpna cena bola dohodnutá v čl. IV zmluvy vo výške 19.000,- € v hotovosti, ktorá mala byť zaplatená podpisom zmluvy.

7. Z pripojeného F. Č.. XXXX- čiastočný výpis, zapísaný v k. ú. Jazero, Obec Košice- Nad jazerom, Okres Košice IV vyplýva, že ku dňu 13.10.2010 bola vlastníkom bytu navrhovateľka v podiele 1 k celku vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXX/XXXXXX E. L. B. N. S. 1. T. T., Q.. T., H.. XX.X.XXXX, C. P. X, E.. Titulom nadobudnutia je Rozhodnutie o povolení vkladu kúpnej zmluvy N.- XXXX/XX T. M. XX.X.XXXX N..T.. XXXX/XXXX. V poznámke bolo uvedené, konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. XSp/XX/XXXX B. R. H. T. Ž. T. XX.XX.XXXX, S.-XXX/XXXX B. N. Č. L. C. T. Ť.B. E. S. Č.. XXXX, XXXX B. XXXX, kde je zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve stavby, v práve vstupu a prechodu, a záložné právo v prospech ostatných vlastníkov bytov v dome.

8. Podľa 324 ods. 1 , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže sud nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

13. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami konania. Neodkladným opatrením teda súd poskytuje účastníkovi okamžitú, hoci dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom.

15. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľky ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj osvedčenie, že je potrebné neodkladne upraviť pomery, či exekúcia bude ohrozená.

16. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, postačuje tento nárok osvedčiť. Osvedčiť uvedené skutočnosti je potrebné zo strany toho, kto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní (porov. napr. aj uznesenie NS SR z 22.09.2010, sp. zn. ).

17. Navrhovateľka podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa domáha ochrany svojho práva na vyplatenie kúpnej ceny z kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej s odporcom tým, aby súd uložil povinnosť odporcovi zdržať sa akéhokoľvek nakladania s bytom. V opise rozhodujúcich skutočností uviedla, že tento byt nadobudol odporca v podiele 1 prevodom od T. T.. Keďže v tom čase nemala na vyplatenie nadobudnutej polovice bytu, s odporcom sa dohodla, že prepíše na odporcu aj svoju polovicu bytu, aby sa na vyplatenie použil úver, ktorý na seba prevezme tretia osoba, ktorý bude s dcérou splácať. Odporca jej však kúpnu cenu 19.000,- € nevyplatil. Následne však došlo k prevodu polovice bytu na ďalšiu fyzickú osobu Q. F., potom na spoločnosť 2B P. K..Q..X.., E. C. X. E. B. H. H. F. Ď. B. S. P.. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnila tým, že v súčasnosti hrozí, že žalovaný bude ďalej nakladať s bytom.

18. Z katastrálneho portálu súd zistil, že na F. Č.. XXXX A. E. M. C. B. N. T. S. P.X., Q.. P., H.. XX.X.XXXX, C. F. H. X, XXX XX E. N. S. 1. E. L. N. S. H. K.Č. Č. B. K. T. M. B. N. S. 1. E. L. F. Ď., Q.. Ď., H.. X.X.XXXX, C. Z. X, XXX XX E., E. H. N. S. E. C. H. T. Q. X. S. N. E. T. N.- XXXX/XXXX T. M. X.X.XXXX Č..T.. XXX/ XX. N. Č. L. Ť. A. X. N. C. E. S. S. Č.. XXXX, XXXX B. XXXX a záložného práva k bytu podľa ust. § 15 zákona č. 182/93 Z.z. v prospech ostatných vlastníkov bytov v dome zapísané aj záložné právo č. XXXXXXXXXX N. S. R. C., B..K.. S. N.- XXXX/XXXX T. M. X.X.XXXX Č..T.. XXX/XX.

19. Súd aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia musí skúmať, či sú splnené hmotnoprávne podmienky konania, t.j. či okrem iného odporca disponuje pasívnou vecnou legitimáciou.

20. Navrhovateľka sa mýli, ak sa domnieva, že odporca je i naďalej vlastníkom polovice bytu, nakoľko na základe kúpnej zmluvy nadobudli vlastnícke právo k bytu v celosti uvedení spoluvlastníci. Inými slovami toho času, nie je odporca vlastníkom uvedeného bytu, ani mu nepatrí iný užívací titul, preto súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie vo vzťahu k odporcovi, pretože nedisponuje pasívnou vecnou legitimáciou, t.j. nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Súd mu nemôže nariadiť, aby sa zdržal akéhokoľvek nakladania s bytom, pretože mu tento byt vlastnícky nepatrí. Pre nesplnenie tejto podmienky, súd bez ďalšieho neskúmal, či sú splnené podmienky vyžadované zákonom na nariadenie neodkladného opatrenia.

21. Súd takto podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemohol vyhovieť. Navrhovateľka musí použiť iný prostriedok právnej ochrany. V tomto smere ju súd poučuje, že v zmysle ust. má právo zvoliť si advokáta a má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.

22. Na základe vyššie uvedených dôvodov, súd predmetný návrh vo výroku I zamietol.

23. O trovách konania rozhodol súd vo výroku II v zmysle tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko navrhovateľka bola v konaní neúspešná a odporcovi žiadne trovy konania nevznikli.

24. O návrhu navrhovateľky na oslobodenie od súdnych poplatkov rozhodne vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,

c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo

d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali ( ).