Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/179/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., W. XX/X, o zaplatenie 5 411,07 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3 058,57 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3 058,57 € od 21.10.2019 do zaplatenia zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

IV. Súd vracia žalobcovi Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zodpovedajúcu časť súdneho poplatku za žalobu vo výške 176,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému platby súdnych poplatkov Slovenská pošta a.s.

odôvodnenie:

(1) Žalobca (pôvodne žalobu podala ako žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.) sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 5 411,07 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 21.10.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobca tvrdí, že jeho právny predchodca Všeobecná úverová banka a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 27.05.2016 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá kreditná karta, ku ktorej bol vedený účet číslo XXXXXXXXXX. Bol dohodnutý úver s úrokom vo výške 22,80%, pričom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec 2 400 € a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 €. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti zo zmluvy, napriek viacerým výzvam. Ku dňu 08.10.2019 vystavil právny predchodca žalobcu výpis z bankovej knihy so stavom ku dňu 30.09.2019 so zostatkom 5 411,07 €. (3) Ako dôkazy v žalobe označil Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 27.05.2016 a výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (4) Súd žalobu doručil dňa 20.01.2020 do vlastných rúk žalovanej. Poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach a umožnil jej vyjadriť sa k žalobe. (5) Žalovaná súdu doručila dňa 27.01.2020 vyjadrenie k žalobe, v ktorom sa domáha jej zamietnutia. Poukázala na to, že zmluva neobsahuje skutočnú výšku RPMN a adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, preto sa podľa nej považuje úver za bezúročný a bez

poplatkov. Debetné transakcie sú podľa nej 2 432,5 € a kreditné transakcie 80 €, rozdiel je 2 352,5 €. Preto žiada, aby súd žalobu zamietol. (6) Súd vyjadrenie doručil právnemu zástupcovi žalobcu a umožnil mu vyjadriť sa k nemu. (7) Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 21.07.2020 elektronickou formou podanie, z ktorého vyplýva, že žalobu berie v časti o zaplatenie sumy 3 058,57 € s príslušným úrokom z omeškania späť a uplatňuje si už len istinu 2 352,50 € s úrokom z omeškania 5% p.a. z uvedenej sumy od 21.10.2019 do zaplatenia. Poukázal na to, že v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 07.12.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny. Ako dôkazy označil vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku vrátane doručenky a predžalobnú upomienku vrátane doručenky. (8) Vzhľadom k tomu, že podanie bolo súdu doručené krátko pred uskutočnením pojednávania vo veci, súd ho nestihol včas doručiť žalovanej. Preto jeho obsah oboznámil na pojednávaní dňa 27.07.2020. (9) Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 27.07.2020. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, pričom nežiadal, aby súd z dôležitých dôvodov pojednávanie odročil. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila, svoju neprítomnosť na ňom neospravedlnila, nežiadala, aby súd z dôležitých dôvodov pojednávanie odročil. Preto súd spor prejednal v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v ich neprítomnosti. (10) Súd na pojednávaní uviedol, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné a ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná a ako vec predbežne právne posúdil. Nato vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 27.05.2016 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 5 až 7, výpisom z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. na č.l. 10 až 12, vyhlásením okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku vrátane doručenky na č.l. 71 a 74 a predžalobnou upomienkou vrátane doručenky na č.l. 72 a 73. Z vykonaného dokazovania a zo zhodných skutkových tvrdení strán zistil nasledujúci skutkový stav: (11) Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. ako banka uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 27.05.2016 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., pričom ku karte viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s úrokom 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala schválený úverový rámec 2 400 € a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80€. Konečný zostatok na účte žalovanej bol 5 411,07 €. Právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 07.12.2016 okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej. Z predžalobnej upomienky zo dňa 02.11.2016 vyplýva, že sa tak stalo z dôvodu neuhradenia splátky splatnej v septembri 2016. Možnosť predčasného zosplatnenia dlhu bola dohodnutá v čl. V. bod 35 písm. a) Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. (12) Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. (13) Podľa , , citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

(14) Podľa až ods. 4 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (15) Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (16) Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (17) Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (18) Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. (19) Podľa konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov. (20) Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (21) Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. (22) Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. (23) Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. (24) Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (25) Súd v prvom rade rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami o čiastočnom zastavení konania. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 3 058,57 € s príslušenstvom (bez uvedenia dôvodu), preto súd konanie v tejto časti v rozhodnutí vo veci samej zastavil. Prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby v tejto časti by nemal žiadne právne účinky, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci ( ). (26) Ďalej sa súd zaoberal zvyškom predmetu konania. (27) Žalobca preukázal predložením oznámenia o postúpení pohľadávky a Prílohy č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, že sa stal právnym nástupcom pôvodného žalobcu, na základe postúpenia pohľadávky. (28) Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a je potrebné ju posudzovať podľa ustanovenia o zmluve o úvere. Zmluva obsahuje dohodu o úvere vo forme úverového rámca do výšky 2 400 € so štandardnou mesačnou splátkou 80 € a úrokovou sadzbou 22,80% p.a. (29) Spor je však sporom z platnej spotrebiteľskej zmluvy a súd musí pri rozhodovaní ex offo prihliadať na prípadné premlčanie uplatneného nároku, a to v súlade s , s poukazom na . (30) Súd považuje žalobcom uplatnený nárok za premlčaný, preto žalobu v súlade s , veta tretia zamietol. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah. (31) Premlčacia doba je všeobecná - trojročná, keďže ide o občianskoprávny (spotrebiteľský) vzťah a začala plynúť v súlade s odo dňa zročnosti splátky, pre nezaplatenie ktorej došlo k zosplatneniu celého dlhu. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru odkazuje na Predžalobnú upomienku a z predžalobnej upomienky na č.l. 72 vyplýva, že splátka, pre ktorú došlo k

zosplatneniu, bola splatná v mesiaci september 2016. Premlčacia doba teda začala plynúť v septembri 2016 a uplynula v septembri 2019. Žaloba bola podaná elektronicky až 27.11.2019. (32) Súd preskúmal aj platnosť predčasného zosplatnenia dlhu, pričom zistil, že dohoda o možnosti predčasného zosplatnenia je súčasťou zmluvy o úvere, konkrétne v čl. V. bod 35 písm. a) Obchodných podmienok. Žalovaná ako spotrebiteľ bola v súlade s vopred upozornená na uplatnenie tohto práva. preto bolo predčasné zosplatnenie súdom vyhodnotené ako platné. (33) Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Vyplýva to z ustanovenia . Platí to v prípade, ak konanie, predmetom ktorého je pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy, začalo od 05.12.2018, kedy nadobudol účinnosť Posudzované konanie začalo dňa 27.11.2019. (34) Pojem „vymáhať“ v ustanovení , ktorým bolo toto ustanovenie do zavedené. Z tejto vyplýva, že pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali "ex lege" do polohy naturálnych záväzkov. Predkladateľ je presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). V tomto prípade sa vylučuje kondikcia, t.j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie ( ). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr. Preto súd ex offo prihliadal na premlčanie aj pri posudzovaní podanej žaloby v tomto spore. (35) Pri posúdení otázky premlčania, najmä začatia plynutia premlčacej doby, súd vychádzal aj z aktuálnej judikatúry. Súd poukazuje na rozhodnutia Krajského súdu v Trnave vo veci sp. zn. , Krajského súdu v Trenčíne vo veci , Krajského súdu v Banskej Bystrici vo veci sp. zn. , a Krajského súdu v Trenčíne vo veci sp. zn. , v ktorých bol prijatý záver, že rozhodným dátumom pre začiatok plynutia premlčacej doby v spotrebiteľských právnych vzťahoch v prípade zosplatnenia dlhu podľa je splatnosť tej splátky, ktorá je rozhodná pre uplatnenie zosplatnenia. Nie je podstatné, kedy došlo k zosplatneniu, ale pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je podstatné, pre nezaplatenie ktorej splátky k zosplatneniu došlo. K začiatku plynutia premlčacej doby dochádza v súlade s skôr, ako dôjde k splatnosti celej pohľadávky. (36) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (37) Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (38) Podľa Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (39) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd pritom vychádzal z toho, že v časti o zaplatenie sumy 3 058,57 € vzal žalobca žalobu späť (bez zavinenia žalovanej), teda v tejto časti zavinil zastavenie konania. Vo zvyšnej časti predmetu konania súd žalobu zamietol, žalovaná bola teda v konaní v celom rozsahu procesne úspešná. Preto jej súd proti neúspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

(40) Podľa , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. (41) Podľa orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. (42) Podľa v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. (43) Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 324,50 €. Konanie sa týmto rozhodnutím čiastočne zastavilo, pričom k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním. Preto súd žalobcovi zodpovedajúcu časť zaplateného súdneho poplatku vrátil. (44) Po čiastočnom späťvzatí ostala predmetom konania suma 2 352,50 € s príslušenstvom a výška súdneho poplatku 141 €. Žaloba zaplatil súdny poplatok vo výške 324,50 €. Rozdiel je vo výške 183,50 € a žalobcovi sa v súlade s sa poplatok vracia krátený o 6,70 €, teda sa vracia vo výške 176,80 € (183,50 € - 6,70 €). (45) Poplatok žalobcovi vráti prevádzkovateľ systému súdnych poplatkov, ktorým je Slovenská pošta a.s. Keďže číslo účtu, na ktorý by ho bolo možné vrátiť, súdu známe nie je, v rozhodnutí sa neuvádza.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Proti výroku o vrátení súdneho poplatku samostatné odvolanie prípustné nie je.