Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_30Cbi-4-2018.pdf
PDF · 155.24 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cbi/4/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Mojžišovou, v právnej veci žalobcu S.. G. H., J.. XX.XX.XXXX, G. S. XXXXX/XX, XXX XX G. G. - V., právne zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Švarcom, so sídlom Horná 41, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému H. V., H..N.., N. N. H. Č.M. XX, XXX XX G. - S. Č. N. S., F.: XX XXX 888 správca konkurznej podstaty úpadcu F.. O. E. - Y., N. N. S. XXXXX/XX, XXX XX G. G., F.: XX XXX XXX, v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu oddelenej podstaty, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1 Dňa 14.03.2018 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcu. Žalobou sa žalobca domáha vylúčenia majetku zapísaného majetku do oddelenej podstaty úpadcu zapísaného majetku do oddelenej podstaty úpadcu F.. O. E. - Y. N. S. K. XXX XX G. G., S. XXXXX/XX, F. : XX XXX XXX - nehnuteľnosti zapísané pod č. l a 2 súpisovej zložky vedené v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, okres Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň a to byt č. XX, ktorý sa na prízemí, vchod XX, v stavbe so súpisným číslom XXXXX postavenej na pozemku s prc.č. XXXX/XXX, druh pozemku :zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C so spoluvlastníckym podielom XXXXX/XXXXXX na pozemkoch, spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX a pozemok - parc.č.XXXX/XXX, parcela registra C, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere 2206 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/80, evidovaný na LV č. XXXXXXXXX/XXXXXX na pozemkoch, spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX a pozemok - parc.č. XXXX/XXX, parcela registra C, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere 2206 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/80, evidovaný na LV č. XXXX (ďalej len "nehnuteľnosti"). V žalobe uviedol, že uznesením sp.zn. 2K 93/2016 zo dňa 30.01.2018 Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu F.. O. E.H. - Y. N. S. K. XXX XX G. G., S. XXXXX/XX, F. : XX XXX XXX (ďalej len "úpadca"), správcom konkurznej podstaty ktorého je KASATKIN Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len "správca" alebo "žalovaný") uložil žalobkyni lehotu 30 dní od doručenia uznesenia podať voči správcovi žalobu na vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Ďalej uviedol, že uznesením č.k. 2K 93/2016 zo dňa 04.01.2017 ( ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 12.01.2017 ) Okresný súd Banská Bystrica vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a do funkcie správcu ustanovil žalovaného. Dňa 13.12.2017 správca doručil žalobkyni návrh na uloženie podania žaloby voči nemu z dôvodu, že do súpisu oddelenej podstaty zapísal nehnuteľnosti. Súpis bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 192/ 2017 dňa 09.10.2017 s poznámkou o spornom zápise v prospech žalobkyne, ktorú správca vyzval, aby v lehote 30 dní uviedla dôvody a predložila dôkazy vylučujúce zapísania majetku do konkurznej podstaty. Túto výzvu prevzala žalobkyňa dňa 25.10.2017 a písomným podaním zo dňa 27.11.2017 sa k tejto výzve vyjadrila. Správca uvedené dôvody a predložené dôkazy žalobkyne s odbornou starostlivosťou posúdil a dospel k záveru, že ich nie je možné považovať za dostatočný a nepochybný dôkaz o tom, že majetok zapísaný do oddelenej podstaty úpadcu (nehnuteľnosti) je vlastníctvom žalobkyne, nakoľko táto odvodzuje svoje vlastnícke právo z kúpnej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 14.04.2008, na ktorej bola pravosť podpisov osvedčená až 03.09.2015, z čoho je zrejmé, že nemohla svoje vlastnícke právo vecno-právne nadobudnúť už v roku 2008, nakoľko kúpna zmluva sa stala spôsobilou na zavkladovanie až v roku 2015. Správcovi tiež neboli predložené doklady o úhrade celej kúpnej ceny, lebo až zaplatením celej kúpnej ceny mohli nastať záväzkovo-právne účinky kúpnej zmluvy a následne mohlo dôjsť k podaniu návrhu na vklad. Správca ďalej uviedol, že úpadca predložil nájomnú zmluvu, ktorú od z pozície vlastníka podpísal so žalobkyňou ako nájomcom dňa 20.08.2008, teda po podpise kúpnej zmluvy č. 142008 zo dňa 14.04.2008, od ktorej menovaná odvodzuje svoje vlastnícke právo. Podľa názoru správcu uzatvorením nájomnej zmluvy možno predpokladať, že k realizácii kúpy nehnuteľností zo strany žalobkyne nedošlo. Tá spochybnila autenticitu (pravosť) jej podpisu na tejto nájomnej zmluve, čo správca nevie vyhodnotiť a záverom dôvodil, že hoci menovaná užívala a užíva tento majetok, neuhrádza platby za plnenia spojené s užívaním bytu už od roku 2011 do súčasnosti, teda nekoná v dobrej viere, akoby nakladala s vecou vlastnou. Žalobkyňa v žalobe k týmto tvrdeniam správcu uviedla, že predpokladom zaradenia zložky majetku do súpisu majetku konkurznej podstaty a zotrvania tejto zložky majetku v súpise majetku konkurznej podstaty je skutočnosť, že táto zložka majetku je majetkom úpadcu, s čím by sa súd mal vysporiadať ako s prejudiciálnou otázkou. Podľa žalobkyne z listinných dôkazov vyplýva, že v čase 14.04.2008, t.j. pri uzatváraní kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou Y. N., M..N.. N. N. I. X, XXX XX G. X (ďalej len "Y. N.")ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcim už existovala kúpna zmluva č. XXXXXX medzi predávajúcim Y. N., M..N.. M. F.. O. E. ako kupujúcim, ktorý o.i. je na tejto kúpnej zmluve uvedený ako štatutárny zástupca predávajúceho, zo dňa 05.11.2007 na identický predmet kúpnej zmluvy ako v zmluve zo dňa 14.04.2008 na nehnuteľnosti, vylúčenia ktorých zo súpisu sa domáha žalobkyňa v tomto konaní. Táto kúpna zmluva bola zavkladovaná do katastra nehnuteľností pod č. I. XXXX/XXXX dňa 03.09.2008 Správou katastra Banská Bystrica. Ako dôkaz žalobkyňa označila kúpnu zmluvu č. 142008 zo dňa 14.04.2008, na ktorej pravosť podpisu F.. O. E. bola notársky osvedčená dňa 03.09.2015 a pravosť podpisu F.. Z. U. bola notársky osvedčená dňa 03.09.2015 (č.l. 6) a kúpnu zmluvu č. XXXXXX zo dňa 05.11.2007, na ktorej pravosť podpisu F.. O. E. M. F.. Z. U. bola notársky osvedčená dňa 25.07.2008 (č.l. 13). Žalobkyňa poukázala na to, že v čase podpisu kúpnej zmluvy, ktorou mal nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti úpadca, predmet kúpy, tak ako je zadefinovaný v tejto kúpnej zmluve právne neexistoval, preto označila túto kúpnu zmluvu za absolútne neplatný právny úkon, preto nemohli nastať ani vecno-právne účinky z tejto zmluvy. V čase uzavretia kúpnej zmluvy so žalobkyňou už nehnuteľnosť ako vec právne existovala, preto vecno-právne účinky mohli nastať až z tejto kúpnej zmluvy. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 50/2010 z 10. 2. 2010, v zmysle ktorého, ak bol správou katastra povolený vklad vlastníckeho práva na základe absolútne neplatnej zmluvy, je teda reálne daný len modus, avšak jasne chýba titulus, teda platne uzavretá zmluva. Na základe absolútne neplatného právneho úkonu takto nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona a hľadí sa naň, akoby nebol urobený, táto neplatnosť nemôže byt' zhojená dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím neplatnosti. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, že na jeho základe bolo rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností (Zo súdnej praxe 39/1998). Podľa žalobkyne má vylučovacia žaloba jediný účel, ktorým je záväzné určenie, že určitý majetok nepodlieha konkurzu, a to bez ohľadu na dôvod. Otázkami vlastníctva majetku sa môže zaoberať súd len prejudiciálne, a to z pohľadu negatívneho určenia, keďže v rámci excindačnej žaloby súd skúma otázku, či vec patrí alebo nepatrí do majetku úpadcu a pre vylúčenie veci zo súpisu majetku podstaty postačuje zistenie, že vlastníkom veci nie je úpadca, a teda vec do súpisu majetku konkurznej podstaty nepatrí, bez potreby skúmania skutočného vlastníka. V konaní o vylúčenie veci zo súpisu majetku konkurznej podstaty nie je a nemôže byt' úlohou súdu určenie vlastníka sporného majetku a už vôbec nie pri nehnuteľnostiach a spôsobom, ktorý by smeroval k zmene evidenčného vlastníka, keďže na to existuje osobitný právny prostriedok - žaloba o určenie vlastníckeho práva. Ide o druhy žalôb, ktoré sa vzhľadom na svoj rôzny účel a rôzny účinok súdnych rozhodnutí v nich nevylučujú, ale vzájomne dopĺňajú. Na základe vyššie uvedených skutočností sa úpadca napriek vkladu kúpnej zmluvy, ktorou nehnuteľnosti nadobudol podľa katastra nehnuteľností, nikdy nestal jej vlastníkom. Žalobkyňa vyslovila názor, že až po rozhodnutí súdu v tomto konaní je možné domáhať sa určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti (až právoplatnosťou pozitívneho rozhodnutia o vylúčení odpadá zákonná prekážka začatia, resp. pokračovania v súdnom konaní, predmetom ktorého je majetok úpadcu). V konaní o vylúčení veci zo súpisu konkurznej podstaty nie je možné sa takého určenia ani domáhať aj pre rozdielny okruh účastníkov týchto konaní, nakoľko pri excindačnej žalobe je daná pasívna legitimácia správcu konkurznej podstaty, pričom pri určovacej žalobe je daná pasívna legitimácia samotného úpadcu ako evidenčného vlastníka nehnuteľnosti. Inak povedané, úlohou súdu v konaní o vylúčenie z podstaty nie je vyriešenie otázky vlastníka veci zapísaného do súpisu v zmysle pozitívneho určenia konkrétneho vlastníka, úlohou súdu a účelom konania je vyriešiť otázku, či majetok spísaný do podstaty bol alebo nebol v čase spísania vlastníctvom úpadcu, pričom ak súd dospeje k záveru, že nebol, majetok zo súpisu podstaty vylúči, a to bez ohľadu na to, ktorá iná osoba vlastníkom majetku bola. S poukazom na ust. § 78 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu začatia konkurzného konania (ďalej len "ZKR") žalobkyňa tvrdí a príslušnými listinnými dôkazmi preukazuje, že nadobúdací titul úpadcu trpí vadou absolútnej neplatnosti, čoho dôsledkom je nemožnosť nadobudnutia vlastníckeho práva úpadcu a z toho vyplývajúca nesprávnosť zaradenia tohto majetku do súpisu. Vzhľadom na absenciu vlastníckeho práva úpadcu, sú v zmysle zásady nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet neplatné akékoľvek ďalšie právne úkony úpadcu pri nakladaní s nehnuteľnosťami, napr. zriadení záložného alebo iného zabezpečovacieho práva. V tomto smere poukázala žalobkyňa na to, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 05.11.2007 predmet kúpnej zmluvy právne neexistoval ako byt č. 14 s prísl., keďže až dňa 25.02.2008 vydaním kolaudačného rozhodnutia Mestom Banská Bystrica bol priestor predtým evidovaný ako nebytový priestor č.2 klasifikovaný ako byt. Ako dôkaz žalobkyňa označila kolaudačné rozhodnutie Mesta Banská Bystrica V. XXXXX/XXXX, Ev.č. 43/2008 zo dňa 25.02.2008 (č.l.19), ktoré tvorí prílohu žaloby.
2 Dňa 27.09.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že dňa 17.03.2017 bol v Obchodnom vestníku č. 54/2017 zverejnený súpis majetku oddelenej podstaty veriteľa I. Ú. G., M..N.., N. N. S. J. X, XXX XX G., F.: XX XXX XXX (ďalej len "I., M..N..") do ktorého správca zapísal nehnuteľnosti v katastri Slovenskej republiky, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň a to: o byt č. XX, ktorý sa nachádza na prízemí, vchod č. XX v stavbe so súpisným číslom XXXXX, postavenej na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcela registra "C", so spoluvlastníckym podielom XXXXX/XXXXXX na pozemkoch, spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, spoluvlastnícky podiel úpadcu 1/1, o pozemok - parcelné číslo XXXX/XXX, parcela registra "C", druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 2206 m2, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, spoluvlastnícky podiel úpadcu 1/80 (ďalej spolu len "nehnuteľnosti").
3 Žalovaný poukázal na to, že na listoch vlastníctva je pri nehnuteľnostiach uvedený ako vlastník úpadca. Vlastnícke právo bolo zavkladované pod č. I. XXXX/XXXX na základe Kúpnej zmluvy I. XXXX/XXXX. Právnym dôvodom vzniku vlastníckeho práva je tak Kúpna zmluva, ktorej vklad do katastra bol povolený práve vyššie uvedeným vkladom I. dňa 03.09.2008. Oznámením zverejneným v Obchodnom vestníku č. 192/2017 dňa 09.10.2017 správca pripísal poznámku o spornom zápise k majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa VÚB, a.s. Táto sporná poznámka svedčí v prospech osoby S.. G. H., G. S.Á. Č. XXXXX/XX, XXX XX G. G., ktorá vystupuje v tomto konaní ako žalobca. Dôvodom zápisu tejto spornej poznámky k danej zložke majetku bola skutočnosť, že na Okresnom súde Banská Bystrica podľa zistenia správcu prebiehalo súdne konanie pod sp. zn. 15C/165/2015, o určenie vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam. V tomto súdnom konaní žalobkyňa požaduje určenie, že ona je vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Vyhlásením konkurzu bolo toto súdneho konanie zo zákona prerušené a správca zatiaľ nedal návrh na pokračovanie v tomto konaní. Podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno, právo vylučujúce zapísanie nehnuteľností do súpisu nepreukázal. Kúpna zmluva č. 142007 bola zavkladovaná dňa 03.09.2008, pričom táto zmluva sa stala právne perfektnou až úradným overením podpisov zo strany predávajúceho dňa 25.07.2008, teda po vydaní kolaudačného rozhodnutia vydaného mestom Banská Bystrica. Skutočnosť, že je na zmluve uvedený nejaký dátum podpisu nemôže mať vplyv na platnosť a účinnosť zmluvy, nakoľko dátum podpísania tejto zmluvy nie je podstatnou náležitosťou. Takže aj v prípade absencie tohto dátumu, resp. vady v dátume nemôže spôsobovať absolútnu neplatnosť právneho úkonu, najmä ak je nad mieru všetkých pochybností jasné, kedy bol úradne overený podpis na zmluve zo strany predávajúceho. Tento bol overený skôr ako v prípade Kúpnej zmluvy č. XXXXXX, kde boli podpisy úradne overené až dňa 03.09.2015. Kúpna zmluva č. XXXXXX, z ktorej je odvodené nadobudnutie vlastníckeho práva úpadcu k spornému majetku teda nie je absolútne neplatná. Tvrdenie, že sa úpadca nikdy nestal vlastníkom nehnuteľností, žalobca žiadnym spôsobom dostatočne nespochybnil, nakoľko: " Vlastnícke právo sa odvodzuje z hmotnoprávneho úkonu, ktorým je Kúpna zmluva č. XXXXXX, ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti pre kúpnu zmluvu, je riadne podpísaná a spôsobilá na zavkladovanie, " Kúpna cena bola riadne uhradená, a to prevažne prostredníctvom úveru financovaného spoločnosťou VÚB, a.s., ktorá na základe Zmluvy o financovaní bývania reg. č.: XXX/XXXXXX/XX-XXX-XXX zo dňa 12.08.2008 poskytla úpadcovi úver v celkovej výške 199.163,51 Eur a to za účelom nadobudnutia nehnuteľností, v súlade s článkom 1.2 Prílohy k Zmluve. " Poskytnutiu úveru predchádzalo zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. číslo. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 12.08.2008, vrátane neskoršieho dodatku zo dňa 02.09.2008 -I. XXXX/XXXX, XXXX/XXXX. Zároveň je dôležité uviesť, že na nehnuteľnostiach naďalej viazne záložné právo veriteľa VÚB, a.s., ktorý si uplatnil pohľadávku voči úpadcovi aj do konkurzu a nehnuteľnosti sa v súčasnosti nachádzajú v oddelenej podstate tohto zabezpečeného veriteľa. " Návrh na vklad spolu s prílohami, medzi ktorými bola zahrnutá aj Kúpna zmluva č. XXXXXX, v rámci katastrálneho konania posúdil správny orgán aj z pohľadu jeho ďalších osobitných náležitostí určených zákonom č. 162/1995 Z. z. Katastrálny zákon a zákonom č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov. Nakoľko návrh na vklad obsahoval všetky potrebné náležitosti a bol spôsobilý na zavkladovanie, úpadca nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. " Vlastnícke právo úpadcu nebolo zo strany žalobcu až do roku 2015 žiadnym spôsobom spochybňované, hoci bol vklad vlastníckeho práva úpadcu do katastra nehnuteľností povolený už dňa 03.09.2008. Prístup k základným údajom katastra nehnuteľností o nehnuteľnostiach si žalobca mal a mohol zabezpečiť aj prostredníctvom katastrálneho portálu, resp. návštevou príslušného správneho orgánu.
4 Žalovaný poukázal na to, že žalobca spochybňuje vlastnícke právo úpadcu len tým, že: " Tvrdí, že nadobudol vlastnícke právo na základe Kúpnej zmluve č. 142008, ktorá nebola právne perfektne podpísaná v čase prezentovanom žalobcom. " Užíval Majetok od roku 2008 s vedomím, že od roku 2008 je ako vlastník v katastri nehnuteľností evidovaný úpadca.
5 Žalovaný zároveň poukázal na to, že: " Žalobca nepredložil správcovi doklady o úhrade kúpnej ceny za nehnuteľnosti. Ň " V roku 2008 žalobca uzatvoril s úpadcom nájomnú zmluvu, kde predmet užívania je Majetok. Uvedeným úkonom žalobca neguje tvrdenie, že je vlastníkom majetku na základe kúpnej zmluvy č. 142008. " Neplatil za užívanie bytu nájomné a ani žiadne iné služby spojené s užívaním bytu - o čom svedčia nedoplatky uplatňované do konkurzu ako pohľadávky proti podstate spoločnosťou SPRAVBYT, s.r.o., so sídlom Nám. Ľ. Štúra 13, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 31 647 669, ako správcom bytového domu, v ktorom sa Majetok nachádza.
6 Žalovaný vyslovil názor, že týmito skutočnosťami nie je spochybnené vlastnícke právo úpadcu k nehnuteľnostiam natoľko, že by bolo možné konštatovať, že nie je vlastníkom nehnuteľností. Spornosť vlastníckeho práva úpadcu v danom čase vyvolal len žalobca tvrdiac, že by mal byť on vlastníkom majetku, pritom vlastníctvo žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal a nepredložil jediný doklad preukazujúci úhradu kúpnej ceny za nehnuteľnosti. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že zmluva je podľa § 42 ods. 3 katastrálneho zákona spôsobilá na zápis do katastra nehnuteľností až v prípade, keď je podpis prevodcu na zmluve osvedčený. Podpis na strane prevodcu bol v Kúpnej zmluve č. XXXXXX osvedčený až dňa 03.09.2015. Zdôraznil, že nakoľko podpisy predávajúcich sú na Kúpnej zmluve č. XXXXXX úradne overené až ku dňu 03.09.2015, predávajúci neboli spôsobilí platne a perfektne so zamýšľanými účinkami uzatvoriť túto kúpnu zmluvu, nakoľko už neboli vlastníkmi nehnuteľností a platí zásada nemo plus iuris transfere potest, quam ipse habet. V závere žalovaný poukázal na to, že žalobca sa nikdy nestal vlastníkom nehnuteľností a nedisponuje ani inými oprávneniami spôsobilými vylúčiť zapísané nehnuteľnosti zo súpisu, preto navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
7 Uznesením č.k. 30Cbi/4/2018-94 zo dňa 24.05.2019 súd na návrh strán sporu prerušil konanie do 31.08.2019 podľa § 163 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Dňa 16.07.2019 bol súdu doručený návrh žalovaného na pokračovanie v konaní, na základe čoho súd uznesením č.k. 30Cbi/4/2018-104 zo dňa 30.01.2020 rozhodol o pokračovaní v konaní.
8 Dňa 28.02.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že situácia s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom sporu, je kritická, a to z dôvodu, že žalobkyňa žiadnym spôsobom nereaguje na výzvy žalovaného a ani neuhrádza plnenia spojené s užívaním nehnuteľnosti. V súvislosti s predmetom veci poukázal na to, že žalobkyňa odvodzuje svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam z kúpnej zmluvy č. 142008 zo dňa 14.04.2008, na ktorej bola pravosť podpisov predávajúceho Y. &. Y. N., M..N.. osvedčená až dňa 03.09.2015, z čoho je zrejmé, že žalobkyňa nemohla svoje vlastnícke právo vecno-právne nadobudnúť už v roku 2008, nakoľko kúpna zmluva sa stala spôsobilou na zavkladovanie do katastra nehnuteľností až v roku 2015 (§ 42 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. katastrálny zákon). V čase úradného osvedčenia pravosti podpisov (v roku 2015), už spoločnosť Y. &. Y. N., M..N.. nebola vlastníkom nehnuteľností. Vlastníkom nehnuteľnosti bol už od roku 2008 úpadca, kúpna zmluva č. 142008 teda nebola v roku 2008 spôsobilá na zavkladovanie a uznaním podpisov urobila kúpnu zmluvu č. XXXXXX právne spôsobilou na zavkladovanie. Uznanie podpisov na kúpnej zmluve je potrebné vnímať ako právny úkon, ktorým sa robí v danom prípade kúpna zmluva právne perfektnou pre účely nadobudnutia vecno-právnych účinkov prevodu vlastníckeho práva. V danom prípade však platí zásada, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, a preto toto uznanie podpisov na zmluve vnímame ako absolútne neplatný právny úkon. Žalovaný tiež poukázal na to, že od 25.11.2011 je spoločnosť Y. &. Y. N., M..N.. v konkurze (OV č. 225/2011 zo dňa 24.11.2011) a všetky úkony týkajúce sa majetku mohol vykonávať výlučne správca. Uznanie podpisov na kúpnej zmluve v roku 2015 štatutárnymi zástupcami tejto spoločnosti preto nemá žiadnu právnu relevanciu. Znovu poukázal na to, že žalobkyňa napriek výzvam žalovaného nepredložila jediný doklad o úhrade aspoň časti kúpnej ceny za predmetnú nehnuteľnosť. V prípade, ak by aj zo strany žalobkyne došlo k úhrade časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti, ktoré jej neboli prevedené, pohľadávku si musí uplatniť voči spoločnosti Y. &. Y. N., M..N.., ktorá s ňou kúpnu zmluvu uzavrela. Žalobkyňa sa z uvedeného dôvodu nemôže domáhať vylúčenia nehnuteľností z konkurznej podstaty úpadcu. V prípade, ak však žalobkyňa naďalej trvá na tom, že jej vznikla pohľadávka voči úpadcovi, túto si môže zákonom stanoveným postupom uplatniť v konkurze úpadcu a správca ju bude posudzovať z pohľadu jej relevantnosti v rámci popieracieho a uznávacieho postupu. Úpadca v danom prípade nadobudol vlastnícke právo na základe Kúpnej zmluvy č. 142007 zo dňa 05.11.2007, vklad povolený dňa 03.09.2008, teda kúpna zmluva bola uzavretá skôr ako so žalobkyňou. Na kúpnej zmluve č. 142007 sú overené podpisy dňa 25.07.2008 a týmto sa táto zmluva stala spôsobilou na zavkladovanie a prevod vlastníckeho práva na úpadcu. Skutočnosť, že najskôr bola uzavretá kúpna zmluva s úpadcom (05.11.2007), následne bola uzavretá kúpna zmluva so žalobkyňou (14.04.2008) a potom dochádza k overeniu podpisom na kúpnej zmluve č. XXXXXX (25.07.2008), nie je rozhodujúca pre to, že úpadca riadne nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam skôr ako žalobkyňa. Žalobkyňa nikdy nenadobudla vecno-právne účinky k nehnuteľnostiam a aj záväzkovo-právne účinky kúpnej zmluvy nadobudol skôr úpadca. Vyslovil názor, že k overeniu podpisov na kúpnej zmluve č. XXXXXX nemuselo dôjsť pre nezaplatenie kúpnej ceny, teda sa overili podpisy na kúpnej zmluve č. 142007 a táto zmluva sa zavkladovala na úpadcu. Za dôležitú označil žalovaný tú skutočnosť, že úhrada kúpnej ceny z kúpnej zmluvy č. 142007 je v zmluve riešená tak, že 500.000 Sk bolo uhradených pred podpisom zmluvy a zvyšok financovala VÚB, a.s., ktorá je aj vo vzťahu k tomuto majetku zabezpečeným veriteľom v konkurze na majetok úpadcu. V prípade kúpnej zmluvy č. XXXXXX, od ktorej odvodzuje žalobkyňa svoje vlastnícke právo, nedošlo k úhrade celej časti kúpnej ceny (tá nie je žalobkyňou preukázaná). V zmluve tejto kúpnej zmluvy č. XXXXXX (čl. III body 2. a 3.) mala byť kúpna cena uhradená tak, že časť sumy 2.200.000 Sk bola uhradená pred podpisom zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny v sume 3.000.000 Sk mala byť žalobkyňou uhradená do 3 mesiacov od podpisu zmluvy (teda do 14.07.2008). Keďže k jej úhrade nedošlo v tejto lehote (žalobkyňa to do dnešného dňa nepreukázala), tak došlo k realizácii kúpnej zmluvy č. 142007 a nehnuteľnosti boli aj cestou získania úveru z VÚB, a.s. prevedené do vlastníctva úpadcu. V situácii keď úpadca nadobúda vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, žalobkyňa uzaviera s úpadcom (ešte pred konkurzom) nájomnú zmluvu dňa 20.08.2008, pričom predmetom nájmu sú tie isté nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým si žalobkyňa uplatňuje svoje vlastnícke právo. Žalovaný poukázal aj na skutočnosť, že do predmetných nehnuteľností (bytu č. 14) je dodávaná elektrická energia od dodávateľa Stredoslovenská energetika, a.s., pričom zmluvy s týmto dodávateľom uzavrela práve žalobkyňa. Správca sa niekoľkokrát pokúšal získať informácie od tohto dodávateľa cez poskytnutie súčinnosti, ale tento dodávateľ odmietol správcovi poskytnúť súčinnosť, s odvolaním sa na ochranu údajov tretej osoby, keďže správca ani úpadca nie sú účastníkom zmluvy. K predmetnej zmluve na dodávku energie do bytu musela žalobkyňa predložiť relevantné doklady k bytu (buď preukázať vlastnícke právo alebo priložiť užívacie právo - nájomnú zmluvu). S ohľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd vyžiadal túto dokumentáciu od dodávateľa energie do bytu úpadcu v zmysle pôvodnej žiadosti správcu o poskytnutie súčinnosti (v prílohe prikladáme žiadosť správcu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 31.01.2020 a to za účelom preukázania z akého právneho titulu odvodzuje žalobkyňa svoje právo na dodávku elektrickej energie do bytu vo vlastníctve úpadcu).Zhrnúc uvedené žalovaný vyslovil názor, že nie je pochybné a sporné, že jediným vlastníkom nehnuteľností sa stal úpadca a žalobkyňa nikdy nesplnila kúpnu zmluvu a nemohla tak ani nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. V súvislosti s nedôvodnosťou vylúčenia nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu žalovaný poukázal na ust. § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v nadväznosti na to uviedol, že k nadobudnutiu vlastníctva nehnuteľností žalobkyňou nedošlo, nakoľko nedošlo ani k podaniu návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, z čoho je zrejmé, že nemohol byť povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalobkyne. Podporne poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Obo 90/2007 zo dňa 30.07.2008, v ktorom súd konštatoval, že k nadobudnutiu vlastníctva nehnuteľnosti, vylúčenia ktorej sa žalobcovia v predmetnom spore domáhali, u žalobcov nedošlo, nakoľko nedošlo ku vkladu do katastra nehnuteľností. V čase, keď bol vyhlásený na úpadcu konkurz, bola predmetná nehnuteľnosť stále vo vlastníctve úpadcu, a preto bola aj správcom konkurznej podstaty správne zapísaná do súpisu konkurznej podstaty. Z vylúčenia vecí sú vylúčené tie veci, ktoré aj po vyhlásení konkurzu zostávajú vo vlastníctve úpadcu. Osoba, ktorá podala žalobu o vylúčenie veci z konkurznej podstaty, musí preukázať nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo vylučujúce zaradenie veci do podstaty náleží jej, t. j. že vec je v jej vlastníctve, spoluvlastníctve alebo držbe. Nemožno sa úspešne domáhať vylúčenia veci, ktorá aj po vyhlásení konkurzu zostáva vo vlastníctve úpadcu. Najvyšší súd v závere konštatoval, že žalobcom vznikla proti konkurznej podstate pohľadávka vo výške splatenej kúpnej ceny nehnuteľností, ktorú si mali prihláškou prihlásiť do konkurzu. Žalovaný tiež poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, ktorý v rozsudku pod sp. zn. 29 Odo 312/2003 zo dňa 31.01.2006 uviedol: "Při vzniku vlastnického práva k nemovitostem evidovaným v katastru nemovitostí na základě smlouvy je třeba rozlišovat právní důvod nabytí vlastnického práva (titulus adquirendi) a právní způsob jeho nabytí (modus adquirendi). Smlouva o převodu nemovitostí (zde kupní smlouva) představuje tzv. titulus adquirendi. I když z takové smlouvy vznikají jejím účastníkům práva a povinnosti, ke vzniku vlastnického práva podle ní ještě nedochází; ten nastává (modus adquirendi) až vkladem (intabulací) vlastnického práva do katastru nemovitostí. Jinak řečeno, kupní smlouva, kterou se převádí nemovitost, jež je předmětem evidence v katastru nemovitostí, nemá účinek převodní, ale pouze účinek obligační. Zavazuje zcizitele (prodávajícího) k tomu, aby vlastnictví věci na nabyvatele (kupujícího) dalším úkonem, který je právně uznaným způsobem převodu vlastnictví, převedl …. Nicméně, dokud není vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí proveden, zůstává prodávající vlastníkem prodávané nemovitosti…. Dovolatel se domáhá vyloučení nemovitostí ze soupisu majetku konkursní podstaty jen na základě svého obligačního práva …. Jelikož proti tomuto jeho právu dosud stojí silnější právo věcné, totiž vlastnické právo úpadkyně, lze uzavřít, že podmínka, aby žalobci nejpozději ke dni vydaní napadeného rozhodnutí svědčilo právo, které vylučuje zaražení (a setrvání) nemovitostí v soupisu majetku konkursní podstaty úpadkyně, vskutku splněna nebyla.". V nadväznosti na uvedené žalobca má za to, že z ustálenej judikatúry je zrejmé, že aj v prípade hypotetickej situácie, že by kúpna zmluva, na ktorú sa žalobkyňa odvoláva, bola uzavretá priamo s úpadcom ako predávajúcim a bola by podaná na zavkladovanie pred vyhlásením konkurzu, pričom by príslušný katastrálny odbor do vyhlásenia konkurzu nerozhodol, vecno-právne účinky vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalobkyne by ani v uvedenej situácii nenastali. Nakoľko kúpnu zmluvu, na ktorú sa žalobkyňa odvoláva, uzavrela s iným subjektom a zároveň nedošlo k podaniu návrhu na vklad do katastra nehnuteľnosti v prospech žalobkyne a jeho následnému povoleniu v čase pred vyhlásením konkurzu, z tohto dôvodu nie je možné pristúpiť k vylúčeniu nehnuteľností z konkurznej podstaty. Žalovaný tiež citoval právny názor Soudní judikatury ve věcech správních SJS 1060/2002, v ktorej sa uvádza: "Ak návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa zmluvy uzatvorenej samotným úpadcom v čase pred vyhlásením konkurzu bol podaný až po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu a súdom ustanovený konkurzný správca s úkonom (kúpnou zmluvou) urobeným úpadcom nesúhlasí, nie je splnená podmienka na povolenie vkladu práva do katastra nehnuteľností...". (Ďurica, M. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 3. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 635). Nakoľko v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu nenastali vecno-právne účinky Kúpnej zmluvy č. 142008, žalobkyňa sa nikdy nestala vlastníčkou nehnuteľností, preto žalovaný zotrval na to, že žalobu je potrebné zamietnuť v celom rozsahu.
9 Dňa 08.06.2020 bolo súdu doručené podanie žalovaného označené ako predloženie listiny, v ktorom poukázal na to, že na Okresnom súde Banská Bystrica je na návrh správcu vedené upomínacie konanie pod sp. zn. 34Up/120/2020 voči žalobkyni, predmetom ktorého je zaplatenie sumy 7.281,32 Eur z titulu neuhrádzania platieb za užívanie bytu č. 14. Žalobkyňa podala voči platobnému rozkazu sp. zn. 34Up/120/2020 zo dňa 14.02.2020 odpor, v ktorom uviedla, že nie je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti a jediným a skutočným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej sa žaloba týka je úpadca. Žalobkyňa mení vyjadrenia účelovo podľa toho, ako jej to vyhovuje. Na preukázanie tejto skutočnosti žalovaný predložil súdu predmetný odpor žalobkyne proti platobnému rozkazu (č.l. 160).
10 Súd nariadil pojednávanie na prejednanie veci na deň 29.07.2020. Spolu s predvolaním boli žalobcovi doručené aj vyjadrenia žalovaného doručené súdu dňa 28.02.2020 (č.l. 110) a 08.06.2020 (č.l. 159). Na pojednávaní sa zúčastnili obidve strany sporu v zastúpení svojich právnych zástupcov a žalobca osobne. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že k mimosúdnej dohode nedošlo najmä z dôvodu neprimeranosti ponuky žalovaného. Konanie úpadcu označil za neštandardný a neprávny. Ponuku žalovaného na doplatenie sumy za byt, v ktorom žalobca býva, v sume 83 000,-Eur ako doplatok, aby sa mohol žalobca stať vlastníkom, označil za neprimerane nízku najmä z dôvodu, že úpadcovi žalobca požičal 116 596, 95 Eur, ktorú žalobca 22.02.2017 prihlásil do konkurzu, na čo sa akoby pozabudlo, preto žalobca nemôže pristúpiť na ponuku žalovaného. Právny zástupca žalobcu označil za nespravodlivý takýto návrh žalovaného. Žalovaný potvrdil tvrdenia žalobcu. V snahe vyhnúť sa súdnym konaniam z dôvodu hospodárnosti žalovaný oslovil zabezpečeného veriteľa, aby sa k situácii vyjadril. Zabezpečený veriteľ navrhol uvedenú sumu za postúpenie záložného práva na žalobcu, ale k dohode nedošlo pre neakceptáciu ponúknutej ceny. K pohľadávke žalobcu voči úpadcovi žalovaný uviedol, že túto nepopiera, nakoľko bola judikovaná formou notárskej zápisnice a na vymoženie tejto pohľadávky prebiehalo aj exekučné konanie, ale poukázal na to, že ide o pohľadávku, ktorá sa uspokojuje v konkurznom konaní na základe prihlásenia, čo je právne odlišná vec, ako predmet tohto konania a zákon neumožňuje započítanie vzájomných záväzkov týmto spôsobom. Právny zástupca žalobcu v rámci prednesenia žaloby uviedol, že je nesporné, že žalobca dňa 14.03.2018 podal vylučovaciu žalobu. K dôvodom vylúčenia nehnuteľnosti zo súpisu uviedol, že v čase keď bola uzatváraná kúpna zmluvy so žalobcom, už existovala kúpna zmluva so spoločnosťou Y. N., ktorú za túto spoločnosť uzatváral aj úpadca ako štatutárny orgán a ktorá trpela vadou absolútnej neplatnosti, nakoľko táto nehnuteľnosť v tom čase neexistovala ako byt, pretože kolaudačné rozhodnutie bolo prijaté až následne. V tejto súvislosti znovu poukázal na nález Ústavného súdu SR citovaný v žalobe. K zavkladovaniu vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnosti z dôvodu úmyselného konania úpadcu, preto neobstojí argumentácia žalovaného, že žalobcovi nesvedčí vlastnícke právo podľa výpisu z katastra nehnuteľností. V súvislosti s predmetným bytom bolo uskutočnených veľa právnych úkonov, ktoré si odporujú a ak má byť nastolená spravodlivosť, mal by sa Ing. Dušan Hraško vyjadriť nielen k týmto úkonom, ale aj k uznaniu záväzku voči žalobcovi a k zaplateniu dohodnutej kúpnej ceny. Žalovaný s odkazom na svoje predchádzajúce vyjadrenia uviedol, že nespochybňuje, že ohľadom nehnuteľnosti bolo podpísaných viacero dokumentov, ale zdôraznil, že jediná zmluva, z ktorej nastali vecnoprávne účinky je kúpna zmluva, ktorú uzavrela spoločnosť Y. N. N. F.. E., o čom svedčí aj zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností. K námietke o nespôsobilosti predmetu kúpnej zmluvy žalovaný poukázal na to, že dátum podpisu kúpnej zmluvy nie je podstatnou náležitosťou a k overeniu podpisu na zmluve došlo až po vydaní kolaudačného rozhodnutia, na základe ktorého bol predmet zmluvy spôsobilý na zavkladovanie. K dôvodom prečo nebolo zavkladované vlastnícke právo žalobcu k nehnuteľnosti žalovaný uviedol, že k tejto otázke sa už vyjadroval vo svojich písomných podaniach s tým, že doplatok 3 milióny Slovenských korún, ktoré mal žalobca doplatiť dodnes nepreukázal. Bez ohľadu na uvedené žalobca zdôraznil, že predmetom tohto konania nie je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ale to, či žalobcovi svedčí právo takej sily, že odôvodňuje vylúčenie majetku z konkurznej podstaty. Od tejto otázky sa odvodzuje aktívna vecná legitimácia žalobcu, čo vyplýva aj z judikatúry, na ktorú žalovaný odkázal. Na záver poukázal aj na tú skutočnosť, že na kataster nehnuteľností nebol podaný žiadny iný návrh na zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Žalobkyňa po vyslovení predbežného právneho názoru zákonného sudcu uviedla, že byt prevzala do užívania ako stavenisko a vydať do konkurznej podstaty ho mieni len v pôvodnom stave, nakoľko všetko, čo sa nachádza v byte patrí jej. Právny zástupca žalobkyne v rámci záverečnej reči zotrval na všetkých svojich vyjadreniach a žiadal žalobe vyhovieť. Žalovaný rovnako zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, a preto žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
11 Súd vykonal dokazovanie listinami obsiahnutými v spise, teda žalobou a vyjadreniami žalobcu vrátane príloh, vyjadreniami žalovaného obsiahnutými v spise vrátane príloh, výpisom z Obchodného vestníka č. 250/2016 zo dňa 30.12.2016, č. 7/2017 zo dňa 11.01.2017 a č. 54/2017 zo dňa 17.03.2017, č. 192/2017 zo dňa 09.10.2017, výsluchom právnych zástupcov strán sporu na pojednávaní a nahliadnutím do konkurzného spisu vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 2K/93/2016 za účelom zistenia vykonateľnosti rozhodnutia 2K/93/2016-207 zo dňa 30.04.2018. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 2K/93/2016-19 zo dňa 23.12.2016 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 250/2016 dňa 30.12.2016 bolo začaté konkurzné konanie na majetok dlžníka F.. O. E. - Y., N. S. K. S. XXXXX/XX, XXX XX G. G. F.: XX XXX XX, a to na základe jeho návrhu. Dňa 11.01.2017 bolo v Obchodnom vestníku č. 7/2017 zverejnené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/93/2016 zo dňa 04.01.2016, ktorým súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a do funkcie správcu ustanovil žalovaného. Dňa 17.03.2017 bol v Obchodnom vestníku č. 54/2017 zverejnený súpis konkurznej podstaty úpadcu, do ktorého správca zahrnul sporné nehnuteľnosti. Dňa 09.10.2017 bolo v Obchodnom vestníku č. 192/2017 zverejnené doplnenie súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa VÚB, a.s., Bratislava o pripísanie poznámky o spornom zápise svedčiacej v prospech žalobkyni. Ako dôvod zapísanej poznámky správca uviedol, že "G. H. na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 15C/165/2015 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pod súpisovými zložkami majetku č. 1 a 2. Pani G. H. v konaní tvrdí, že vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam svedčí v jej prospech a toto malo byť evidované na príslušných listoch vlastníctva, nakoľko je výlučným vlastníkom nehnuteľností." Z obsahu rozhodnutia konkurzného súdu rozhodnutia č.k. 2K/93/2016-207 zo dňa 30.04.2018 súd zistil, že citovaným rozhodnutím konkurzný súd uložil žalobkyni lehotu 30 dní od doručenia uznesenia na podanie žaloby voči žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu na vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty. Toto rozhodnutie bolo žalobkyni doručené dňa 16.02.2018, teda lehoty na podanie vylučovacej žaloby uplynula dňa 19.03.2020. Nakoľko žaloba v tomto konaní bola súdu doručená dňa 14.03.2018, súd konštatuje, že bola doručená v rámci plynutia hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty, zmarenie ktorej by malo za následok, že zahrnutie nehnuteľností do súpisu by bolo nesporné. Medzi stranami tiež nebolo sporné, že na liste vlastníctva č. XXXX M. XXXX (č.l. 67) v katastri nehnuteľností Slovenskej republiky, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, Katastrálny odbor, okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň je ako výlučný vlastník nehnuteľností vedený F.. O. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Č.. XXX a ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva je uvedená Kúpna zmluva I. XXXX/XXXX zo dňa 03.09.2008- I. XXXX/XXXX. Podľa poznámok je na tento majetok vedených viacero exekučných konaní a dňa 07.09.2015 bolo vydané predbežné opatrenie v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica č.k. 15C/136/2015, ktorým bolo vlastníkovi obmedzené právo nakladať s týmito nehnuteľnosťami, záložnému veriteľovi pristúpiť k výkonu záložného práva a dražobnej spoločnosti obmedzené výkon opakovanej dražby nehnuteľností. Medzi stranami sporu tiež nebolo sporné, že dňa 05.11.2007 bola uzavretá kúpna zmluva č. XXXXXX medzi spoločnosťou Y. N., M..N.. s úpadcom, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, dňa 14.04.2008 bola uzavretá kúpna zmluva č. XXXXXX so žalobkyňou a dňa 25.07.2008 boli osvedčené podpisy predávajúceho na kúpnej zmluve č. XXXXXX. Podpisy na kúpnej zmluve č. XXXXXX, od ktorej odvodzuje svoje vlastnícke právo žalobkyňa boli osvedčené dňa 03.09.2015 (č.l. 11). Rovnako medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 25.02.2008 bolo Mestom Banská Bystrica vydané kolaudačné rozhodnutie č. V. XXXXX/XXXX- P., D.. Č.. XX/XXXX pre stavebníka Y. N., M..N. (č.l.19)., ktorým bolo povolené užívanie stavby "G. O. X B. XX G..Z.., K. Y., G. G. a o.i. bola povolená aj zmena časti občianskej vybavenosti OV2 v bytovom dome "A" na samostatný bytový priestor, čím sa vytvoril štvorizbový byt č.XX. Z Obchodného vestníka č. 211/2011 zo dňa 03.11.2011 súd mal za preukázané, že uznesením sp. zn. 2K/53/2011 zo dňa 25.10.2011 Okresný súd Bratislava I. začal konkurzné konanie na majetok dlžníka Y. N., M..N.. ". V., N. N. I. X, XXX XX G., F.: XX XXX XXX a dňa 24.11.2011 bolo v Obchodnom vestníku č. 225/2011 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 2K/53/2011 zo dňa 16.11.2016, ktorým konkurzný súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu Y. N., M..N.. ". V., N. N. I. X, XXX XX G., F.: XX XXX XXX a do funkcie správcu ustanovil Mgr. Petra Zemka, so sídlom kancelárie Belopotockého 2, 811 05 Bratislava, značka správcu: S 1417.
12 Podľa § 206d zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.03.2017, konania začaté pred 1. februárom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. januára 2017.
13 Podľa § 206e ods. 1 a 2 ZKR v znení účinnom od 01.03.2017, ustanovenia § 134 ods. 1 a § 154 ods. 1 písm. g) a h) sa použijú aj na konania začaté pred 1. januárom 2017, ak do 31. decembra 2016 nebol súdu predložený návrh na potvrdenie plánu. Na plán dlžníka schválený podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2016 sa vzťahuje ustanovenie § 155a v znení účinnom do 31. decembra 2016.
14 Konkurzný súd poukazuje na pôvodné znenie ust. § 206d návrhu zákona č. 377/2016 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a dôvodovú správu k tomuto zákonu (čl. I. bod 28), z ktorých vyplýva jasný zámer zákonodarcu s niektorými výnimkami dokončiť konania začaté pred 01.01.2017 podľa právnej úpravy účinnej do 31.12.2016.
15 Nakoľko konanie začalo pred 01.01.2017, na toto konanie je potrebné aplikovať ustanovenie citovaného zákona v znení účinnom do 31.12.2016.
16 Podľa § 44 ods. 1 ZKR, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
17 Podľa § 78 ods. 1 ZKR, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
18 Podľa § 78 ods. 2 ZKR, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
19 Podľa § 78 ods. 3 ZKR, ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
20 Podľa § 78 ods. 4 ZKR, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
21 Podľa § 78 ods. 8 ZKR, právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.
22 Podľa § 67 ods. 1 ZKR, konkurzu podlieha
a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu,
b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu,
c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky,
d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.
23 Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
24 Podľa § 42 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), podpis prevodcu na zmluve, podpis povinného z predkupného práva, podpis povinného v prípade vzniku vecného bremena alebo podpis oprávneného v prípade zániku vecného bremena na zmluve, podpisy spoluvlastníkov na zmluve o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva alebo pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov musia byť osvedčené podľa osobitných predpisov; 10a) ak sú tieto osoby zastúpené, ich podpis na splnomocnení musí byť tiež osvedčený. To neplatí, ak je účastníkom zmluvy štátny orgán, Slovenský pozemkový fond, obec alebo vyšší územný celok, Železnice Slovenskej republiky alebo ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti vyhotovenú vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovanú advokátom.
25 V tomto prípade vzhľadom na začatie konkurzného konania sa konanie spravuje ustanoveniami ZKR v znení účinnom do 31.12.2016. V konaní nebola sporná otázka začatia konkurzného konania a vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, v súvislosti s ktorým je vyvolané toto konanie. Rovnako nebola sporná otázka pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, ktorý bol konkurzným súdom ustanovený do funkcie správcu pri vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. V súvislosti s touto otázkou súd poukazuje na to, že žalobkyňa v žalobe ako žalovaného označila len spoločnosť KASATKIN Recovery, k.s., Bratislava, čo nie je po formálnej stránke správne označenie žalovaného, nakoľko spoločnosť správcu má samostatnú subjektivitu ako právnická osoba a v zmysle ustanovení ZKR sa žaloba o vylúčenie veci zo súpisu podáva proti správcovi konkurznej podstaty konkrétneho úpadcu, ktorý koná za úpadcu. Z obsahu samotnej žaloby, ako aj priebehu konania vyplynulo, že žalobkyňa nežaluje právnickú osobu KASATKIN Recovery, k.s., Bratislava, ale správcu úpadcu, ktorým je uvedená spoločnosť. Nebola sporná otázka zápisu nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty úpadcu, konkrétne oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava. Pri nehnuteľnosti bola v zmysle ust. § 78 ZKR zapísaná sporná poznámka v prospech žalobkyne, ktorú správca vyzval na uvedenie dôvodov na vylúčenie nehnuteľnosti do konkurznej podstaty. Správca vyhodnotil dôvody uvádzané žalobkyňou za neopodstatnené, preto požiadal konkurzný súd o uloženie lehoty na podanie vylučovacej žaloby. S ohľadom na to, že ide o hmotnoprávnu prekluzívnu lehotu, súd v rámci konania ex offo doplnil dokazovanie oboznámením sa s konkurzným spisom v časti zistenia začiatku plynutia uvedenej lehoty, nakoľko žalobkyňa sa v žalobe k tejto otázke nevyjadrila. Z obsahu konkurzného spisu súd zistil, že uznesenie, ktorým súd uložil žalobcovi lehotu 30 dní na podanie vylučovacej žaloby bolo žalobkyni doručené dňa 16.02.2018 a nakoľko žaloba bola doručená súdu dňa 14.03.2018, súd konštatuje, že bola podaná včas. V rámci konania bola sporná otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne, ktorá sa neodvíja len od spornej poznámky svedčiacej v jej prospech a uznesenia, ktorým bola vyzvaná na podanie žaloby, ale aj od preukázania, že jej svedčí právo k veci zapísanej do nehnuteľnosti a to právo takej sily, ktoré vylučuje zapísanie a následné speňažovanie tohto majetku v konkurze. Takýmto právom je vlastnícke právo, ktoré svedčí podľa výpisu z listu vlastníctva, na ktorom je vedená nehnuteľnosť, úpadcovi a ktoré žalobkyňa namieta pre absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy, na základe ktorej úpadca túto nehnuteľnosť nadobudol. Spornosť vlastníckeho práva úpadcom nie je dôvodom vylučujúcim zapísanie nehnuteľnosti do súpisu bez toho, aby žalobkyňa preukázala, že vlastnícke právo svedčí jej. Na základe vykonaného dokazovania konkurzný súd dospel k názoru, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno o tom, že jej svedčí právo, nakoľko nenastali vecnoprávne účinky kúpnej zmluvy, od ktorej odvodzuje svoje vlastnícke právo žalobkyňa a tieto účinky už v zmysle ust. § 44 ods. 1 ZKR po vyhlásení konkurzu ani nemohli nastať. Kúpna zmluva, od ktorej odvodzuje svoje vlastnícke právo žalobkyňa síce bola podpísaná v roku 2008, ale podpisy na zmluve boli overené až po vyhlásení konkurzu na majetok stavebníka (Y. N.). Argumentácia žalobkyne ohľadom spochybňovania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti úpadcu a absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Y. N. M. F.. E. by mohla založiť tretej osobe právo na zapísanie spornej poznámky k nehnuteľnosti a následného sa domáhania jej vylúčenia. Pre úplnosť však považuje súd za potrebné uviesť, že podľa jeho názoru neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy nespôsobuje tvrdenie o neexistencii nehnuteľnosti, nakoľko nehnuteľnosť už v čase popisu kúpnej zmluvy existovala ako priestor občianskej vybavenosti v súlade so stavebným konaním a projektovou dokumentáciou stavebníka a kolaudačným rozhodnutím bola táto časť nehnuteľnosti pôvodne určená na užívanie ako priestor občianskej vybavenosti pretransformovaná na byt, teda určená na bývanie. Súdiac z následného správania zmluvných strán sa však súdu nejaví otázka určitosti vymedzenia predmetu kúpnej zmluvy medzi stranami ako sporná. Rovnako nespochybňuje zápis nehnuteľnosti do súpisu ani argumentácia žalobkyne, že úpadca, ako štatutárny orgán spoločnosti Y. N. pri podpise kúpnej zmluvy konal nepoctivo, pretože v zmysle zásady "nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ispe habet" ako aj pre rozpor s dobrými mravmi by toto zrejme malo za následok neplatnosť kúpnej zmluvy, teda vlastnícke právo k nehnuteľnostiam by žalobkyňa nenadobudla ani za situácie tvrdenej absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo úpadca. V súvislosti s uvedeným súd považuje za potrebné zdôrazniť, že z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by stavebník (spoločnosť Y. N.) podala vylučovaciu žalobu na základe absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, na základe ktorej úpadca nadobudol od nej sporné nehnuteľnosti, ani si do konkurzu úpadcu neprihlásila pohľadávku, právny dôvod vzniku ktorej by sa odvíjal od uvedeného tvrdenia žalobcu. Súd tiež považuje za nesprávne tvrdenie žalobcu, že účelom excindačného konania je vyriešiť otázku, či majetok zahrnutý do podstaty bol alebo nebol v čase jeho zapísania do súpisu vlastníctvom úpadcu, nakoľko v excindačnom konaní možno rozhodnúť o vylúčení majetku z konkurznej podstaty len za predpokladu, že žalobca preukáže, že právo svedčí jemu. S ohľadom na vyššieuvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobkyni nesvedčí právo odôvodňujúce vylúčenie sporných nehnuteľností zo súpisu a nesvedčalo by mu ani v prípade absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam úpadca. Podporne k názoru o spornosti vlastníckeho práva žalobkyne považuje súd za potrebné poukázať aj na nelogické správanie žalobkyne, a to nielen vo vzťahu pasivity pri domáhaní sa vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zvlášť za situácie, keď z výpisu z katastra nehnuteľností ako verejného registra jej muselo byť jasné, že vecno-právne účinky kúpnej zmluvy, od ktorej odvodzuje svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nenastali, ale aj vo vzťahu k účelovému tvrdeniu o vlastníctve bytu v odpore proti platobnému rozkazu (č.l.160). Pochybnosti o vlastníctve žalobkyne zvyšuje aj nepreukázanie doplatenia kúpnej ceny, na ktoré správca opakovane poukazoval, ale taktiež nepreukázanie tvrdenia o sfalšovanom podpise na nájomnej zmluve a zároveň neuhrádzanie nájomného ani iných poplatkov za služby spojené s užívaním bytu. Z dokazovania tiež nevyplynulo, že by žalobkyňa uplatnila v konkurznom konaní vedenom na majetok spoločnosti Y. N. M..N.. ako stavebníka nehnuteľností, akékoľvek právo odvíjajúce sa od tvrdenej absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou táto spoločnosť previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na úpadcu. Za situácie, keď vlastnícke právo k nehnuteľnostiam podľa katastra nehnuteľností svedčí úpadcovi a s ohľadom na vyhlásený konkurz na jeho majetok a skutočnosť, že podpisy na kúpnej zmluvy, od ktorej odvodzuje svoje právo žalobca boli osvedčené až po vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Y. N. M..N.., teda vecno-právne účinky z predmetnej zmluvy už nemohli nastať ani dodatočne, súd konštatuje, že žalobca neosvedčil, že mu svedčí právo odôvodňujúce vylúčenie sporných nehnuteľností z konkurznej podstaty, preto žalobu žalobcu zamietol.
26 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27 Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28 Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady pomeru úspechu vo veci žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podľa § 365 ods. 2 CSP, proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.