Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/42/2018

Potvrdené rozhodnutím 17CoCsp/8/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Ivana Kubínyiho a JUDr. Ľubice Bajzovej v spore žalobcu: K., proti žalovanej: Q., o zaplatenie 913,39 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. júla 2020, č.k. 11Csp/42/2018-73, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO 47 243 368, Hlavná 104, Košice, právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7 proti žalovanej Eve L. R., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianke SR, bytom V. XXXX/X, O. o zaplatenie 913,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 913,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 913,39 Eur od 05.05.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 913,39 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 913,3905.05.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník - spotrebiteľ uzatvorili medzi sebou rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb ako aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. K uzavretiu zmlúv došlo tým, že žalovaná prijala návrh rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo strany žalobcu v súlade s čl. III. bod 3. rámcovej zmluvy. Na základe uzatvorených zmlúv žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 900,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v dohodnutej lehote do dňa 04.05.2017. Predpokladom uzatvorenia rámcovej zmluvy a úverovej zmluvy bola registrácia žalovanej ako spotrebiteľa na adrese internetového (webového) sídla žalobcu za účelom zriadenia užívateľského účtu a podanie žiadosti o uzatvorenie zmluvy. Rámcová zmluva, úverová zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade žalobcu bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu zmluvy žalovanému formou elektronickej pošty (e-mailu). Zaregistrovaná žalovaná vyjadrila svoj súhlas s obsahom listín kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom číslo <aspi:// module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku s poukazom na <aspi://module='ASPI'&link='%252340'&ucin- k-dni='30.12.9999'> . Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 913,39 Eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 900,-Eur a príslušenstvo v podobe individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 13,39 Eur. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 04.05.2017. Nakoľko žalovaná žalobcovi nevrátila dlžnú sumu v lehote splatnosti, v

zmysle čl. IV, bod 4 rámcovej zmluvy s poukazom na <aspi:// module='ASPI'&link='%2523517'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v spojení s nariadenia vlády SR č. <aspi://module='ASPI'&link='%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> si žalobca uplatňuje aj zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Žalovaná do dňa podania žaloby nezrealizovala žiadnu úhradu.

2. Tunajší súd návrhu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením na základe ktorého súd platobný rozkaz uznesením zrušil.

3. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná namietala, že nakoľko ani jedna zo zmlúv( ktoré sú prílohou od žalobcu) nie sú ňou podpísané považuje takéto zmluvy za neplatné. Z listín, ktoré jej boli doručené nie je zrejmé, že išlo o pôžičku a nie o dar.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že má za to, že zmluva bola uzatvorená platne, a to v súlade so o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, keď táto bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom internetu. V zmysle , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Dodal, že už z podania žalovanej vyplýva, že táto k zmluvám prístup mala, tieto jej boli zaslané a nemala voči ich zneniu žiadne výhrady, čo potvrdila kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný. Z uvedeného nemožno vyvodiť iný záver ako ten, že právny úkon urobila práve žalovaná. Žalovaná ďalej nijakým spôsobom nespochybnila, že finančné prostriedky jej boli zaslané, táto skutočnosť sa preto považuje za nespornú a teda aj v prípade, ak by bola zmluva posúdená ako neplatná (čo popiera), žalobca by mal právo minimálne na vrátenie poskytnutej sumy vo výške 900 €. Vzhľadom na uvedené máme za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.

5. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu predložila odpoveď MS SR na jej žiadosť o posúdenie predmetnej zmluvy uzavretej so žalobcom.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28.07.2020 na ktoré sa sporové strany nedostavili. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, predložila potvrdenie o dočasne pracovnej neschopnosti zo dňa 03.07.2020. O odročenie pojednávanie nežiadala. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti sporových strán ( , ďalej len "CSP").

7. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom a žalovanou, a to výpisu z obchodného registra žalobcu, Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisu z bankového účtu žalobcu č. 4/2017, internetového profilu žalovanej na webovom sídle žalobcu

- registráciu žalovanej, odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia žalobcu k odporu žalovanej a žalovanej a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

8. Podľa výpisu z obchodného registra je predmetom činnosti žalobcu poskytovanie spotrebiteľských úverov, poskytovanie iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov.

9. Dňa 13.04.2017 uzatvorili strany sporu rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru s tým spojených ďalších služieb a dňa 13.04.2017 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých žalobca ako veriteľ na žiadosť žalovanej poskytol žalovanej spotrebiteľský bezúčelový bezúročný úver vo výške 900,-Eur prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa najneskôr nasledujúci pracovný deň po splnení odkladacích podmienok zmluvy. Podľa zmluvy o úvere žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi úver s

príslušenstvom v celkovej sume 913,39 Eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa. Z obsahu úverovej zmluvy súd zistil, že zmluva bola uzatvorená na dobu určitú s termínom konečnej splatnosti úveru s príslušenstvom dňa 04.05.2017 so splatnosťou úveru jednorázovo v jednej splátke v sume 913,39 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 29,3 %, celková čiastka, ktorú musí žalovaná ako klient zaplatiť 913,39 Eur, úrok pre prípad omeškania so splatením úveru predstavuje zákonom stanovenú výšku, odplata podľa výšku 25,86 %, celkové náklady predstavujú poplatok za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou 13,39 Eur, priemerná hodnota RPMN predstavuje 30 %. Úverovú zmluvu strany uzatvorili na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme formulára prístupného na webovej stránke, pričom predpokladom takej žiadosti je registrácia na webovej stránke veriteľa a vytvorenie účtu. Podľa Čl. III. bod 8. úverovej zmluvy zmluva nadobúda platnosť a účinnosť jej uzatvorením. Za deň uzatvorenia zo strany veriteľa sa považuje deň schválenia úveru a zaslania žiadanej sumy na účet klienta. Rámcová zmluva a úverová zmluva nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom.

10. Z predloženého internetového profilu súd bolo zistené, že žalovaná sa zaregistrovala na stránke žalobcu uvedením jej údajov v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa, číslo a platnosť občianskeho preukazu, rodné číslo a číslo účtu.

11. Z výpisu účtu žalobcu súd zistil, že dňa 13.04.2017 bola vykonaná transakcia( operácia) - príkaz na úhradu sumy 900,- Eur na účet uvádzaný žalovanou v internetovom profile.

12. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%25231'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len " <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin- k-dni='30.12.9999'>") tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

13. Podľa , d) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

15. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%25233'&ucin- k-dni='30.12.9999'> dodávateľ môže použiť na ponuku finančných služieb spotrebiteľovi prostriedky diaľkovej komunikácie umožňujúce priamu komunikáciu len s jasným a zrozumiteľným súhlasom spotrebiteľa, alebo ak proti ich použitiu spotrebiteľ výslovne nenamieta; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného zákona. 9) Automatický telefónny volací systém a fax môže dodávateľ použiť len s predchádzajúcim súhlasom spotrebiteľa.

16. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%25234'&ucin- k-dni='30.12.9999'> dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

17. Podľa prvej vety <aspi://module='ASPI'&link=' %25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'> dodávateľ je povinný informovať spotrebiteľa o uzavretí zmluvy na diaľku bez zbytočného odkladu.

18. Podľa <aspi://module='ASPI'&link=' %252313'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

19. Podľa <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k- dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj " <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'>") v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

20. Podľa <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin- k-dni='30.12.9999'> spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

21. Podľa § 2 toho istého zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

22. Podľa § 24 ods.1 toho istého zákona na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.

23. Podľa § 9 ods.1 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

24. Podľa toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky,

ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

25. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb dňa 13.04.2017 ako aj Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 13.04.2017. Žalobca poskytol žalovanej krátkodobý, bezúčelový, bezúročný úver vo výške 900,-eur, o čom žalobca predložil výpis z bankového účtu, ktorý úver sa žalovaná zaviazla spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v lehote do 04.05.2017. Predpokladom vzniku právneho vzťahu bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla žalobcu, za účelom zriadenia užívateľského účtu a podanie žiadosti o uzatvorenie zmluvy. Zmluva bola uzavretá v súlade zo

Z.z o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovaná sa zviazala vrátiť celkovú čiastku 913,39 eur, ktorú tvorí poskytnutý úver vo výške 900 eur a individuálne dojednaná odplata vo výške 13,39 eur. RPMN bola vo výške 29,3 %, priemerná RPMN vo výške 30 %, odplata vo výške 25,8 %.

29. Zmluva, ktorú uzavreli strany sporu, je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom žalobca má postavenie dodávateľa, nakoľko bol osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na to na právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k- dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Vzhľadom na to, že medzi stranami sporu ide o spotrebiteľský vzťah založený zmluvou uzatvorenou na diaľku, súd prednostne na uvedený vzťah aplikoval ustanovenia zákona číslo <aspi:// module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Uzavretá zmluva nie je spotrebiteľským úverom v zmysle <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, čo je aj v danom prípade ( ). Žalobca má však postavenie iného veriteľa s poukazom na ustanovenie <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Z uvedeného dôvodu sa v zmysle toho istého zákona vzťahujú na daný zmluvný vzťah ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 42, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a . Predmetná Zmluva nie je zmluvou o úvere podľa a nasl. <aspi://module='ASPI'&link=' %2523497'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, nakoľko povinnou náležitosťou zmluvy o úvere ( v spojení s <aspi://module='ASPI'&link='%2523263'&ucin-k- dni='30.12.9999'>) je povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi za poskytnuté peňažné prostriedky úroky, čo v prejednávanom prípade preukázané nebolo.

30. Vyhodnotením všetkých vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahuje všetky náležitosti zmluvy tak, ako tieto určuje ustanovenie <aspi://module='ASPI'&link='%25239'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 2 <aspi://module='ASPI'&link='%25239'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške vo výške 900 eur, ktorú skutočnosť preukázal výpisom z účtu a ktorá skutočnosť nebola sporná. Žalovaná mala zaplatiť žalobcovi celkovú sumu vo výške 913,39 eur (900 eur úver plus 13,39 eur odplata za úver) v lehote do 04.05.2017. Žalovaná žalobcovi dlžnú sumu doteraz nezaplatila. Súd sa nestotožnil s námietkou žalovanej o neplatnosti zmluvy z dôvodu absencie podpisu, nakoľko mal za preukázané, že bola uzavretá prostredníctvom diaľkovej komunikácie bez fyzického kontaktu zmluvných strán a absencia podpisu na výtlačku jej písomného vyhotovenia nezakladá jej neplatnosť. Vzhľadom na uvedené je daná povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 913,39 eur vrátane poplatku za poskytnutie, ktorého výška bola zmluvne dohodnutá, žalovaná s ňou súhlasila. Súd preto žalobu žalobcu považoval za dôvodnú a vyhovel jej tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

31. Žalovaná je v omeškaní s plnením nesplateného peňažného dlhu 913,39 eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí dojednanej splatnosti úveru, t.j. od 05.05.2017. Súd podľa ustanovenia v spojení s nariadenia vlády SR č. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v rozsahu 5 % ročne z priznanej sumy 913,39 eur od 05.05.2017 do zaplatenia, pretože základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0%, a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov patrí úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne.

32. Podľa (ďalej ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný, súd mu preto vo

vzťahu k žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanej trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému zrejmé v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.