Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/73/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: Y. L., W.. XX.X.XXXX, M. F. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 2 019,17 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 298,11 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.9.2019 do zaplatenia zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 255,09 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.9.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi 24 % nárok na náhradu trov konania o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.10.2019, doručenou súdu dňa 29.10.2019, sa právny predchodca žalobcu / Všeobecná úverová banka a.s./ domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 019,17 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.9.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania a právneho zastúpenia. 2. Žalobu stručne skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovanou, ako dlžníkom, uzavrel dňa 12.9.2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Úver bol žalovanej poskytnutý s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 900,- eur. Žalobcovi bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti, vyplývajúce jej zo zmluvy, jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 10.9.2019 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.8.2019, obsahujúci súhrn debetných položiek: istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na úhrady žalovanej, s konečným zostatkom /celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty/ na zaplatenie vo výške 2 019,17 eur, čo predstavuje konečný dlh žalovanej. Splatnosť tohto záväzku bola uvedená vo výpise z bankovej knihy, do 20.9.2019. Odo dňa nasledujúceho si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania podľa § 517 Obč. zák. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 20.8.2014, prijatá veriteľom dňa 12.9.2014, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpis z pôžičkovej karty Quatro za obdobie 19.10.2014- 31.8.2019. 4. O procesnom návrhu pôvodného žalobcu na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu zo dňa 4.12.2019 súd rozhodol uznesením č.k.: XZ. XX/XXXX-XX zo dňa 9.12.2019 tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca: Všeobecná úverová banka a.s. a na jeho miesto do konania vstúpil Intrum Slovakia s.r.o., na ktorý subjekt pôvodný žalobca za konania postúpil pohľadávku proti žalovanej písomnou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Prílohou procesného návrhu bola rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 11.11.2019 s prílohou č. 3, identifikujúcou pohľadávku voči žalovanej, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.11.2019 a podací hárok. 5. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 22.1.2020. K žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadrila. 6. Podaním, doručeným súdu dňa 21.7.2020 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 298,11 eur / poplatky a sankčný úrok/ s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. K veci samej v podaní uviedol, že v predmetnej veci išlo o revolvingový úver, t.j. automaticky obnovovaný, ktorý je čerpaný používaním kreditnej karty. Žalovaná, ako jej majiteľ mohla, ale nemusela tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplýva, že žalovaná súhlasila s opakovaným obnovovaním úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo používala. Úverový rámec žalovaná začala čerpať 19.10.2014. V období od 19.10.2014 do 27.5.2016 prostredníctvom karty vyčerpala spolu sumu 1 540,60 eur /debetné transakcie - platby kartou a výbery z bankomatu/ a v prospech kartového účtu uhradila /kreditné operácie/ v období 18.11.2014 - 15.8.2018 spolu sumu 1 386,60 eur. V konaní pôvodne uplatňovaná suma 2 019,17 eur pozostávala z: istiny 852,04 eur, poplatkov 112,89 eur, štandardného úroku 869,02 eur a sankčného úroku 185,22 eur. V súlade s čl. V. bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok jeho právny predchodca listom zo dňa 5.11.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanou, spočívajúcom v opakovanom neplatení povinných mesačných splátok v stanovenej výške. O výške schváleného úverového rámca, výške povinnej splátky, výške štandardného a sankčného úroku bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu oboznamovaná mesačne zasielanými výpismi z kreditnej karty VÚB a.s. Žalobca zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy 1 721,06 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.9.2019 do zaplatenia. V tomto podaní súčasne ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní. 7. K podaniu žalobca pripojil ďalšie listinné dôkazy: predžalobnú upomienku zo dňa 7.10.2016 s doručenkou od žalovanej, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 5.11.2016 s doručenkou od žalovanej, Cenník VÚB a.s. pre produkty, vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. 8. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 11. Súd v zmysle cit. ustanovení na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný. 12. Vo veci súd vykonal dokazovanie podľa v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil, v prítomnosti žalovanej, oboznámením listinných dôkazov žalobcu v rozsahu, ako ich pripojil k žalobe a následne a zistil nasledovný skutkový stav: 13. Dňa 20.8.2014 žalovaná na formulárovom tlačive žalobcu „žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro“ požiadala právneho predchodcu žalobcu VÚB a.s., za ktorého konala spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., o poskytnutie úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty. V žiadosti bola uvedená výška predschváleného úverového rámca vo výške 900,- eur, štandardná mesačná splátka vo výške 30,- eur, štandardná úroková sadzba vo výške 22,80% ročne, RPMN 25,14% a splatnosť splátky 15. v mesiaci. Úverové poistenie /poistenie schopnosti splácať/ nebolo dojednané. Zmluva obsahovala aj poplatky: za správu kartového účtu a za znovu vydanie karty. Zo strany právneho predchodcu žalobcu bola žiadosť podpísaná dňa 12.92014, čím sa žiadosť v zmysle dohody strán /čl. II. bod 2 Obchodných podmienok/ stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty s odkladacou podmienkou, ktorou bolo vydanie potvrdzujúceho listu klientovi. Súčasťou tejto žiadosti/zmluvy boli Obchodné podmienky, cenník a potvrdzujúci list. Podľa čl. V. bod 35 písm. a/ Obchodných podmienok mal veriteľ právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný, ak klient nerealizoval úhradu povinnej splátky ani po výzve banky. 14. Podľa výpisu z pôžičkovej karty Quatro úverový rámec žalovaná začala čerpať 19.10.2014. V období od 19.10.2014 do 27.5.2016 prostredníctvom karty vyčerpala spolu sumu 1 540,60 eur /

debetné transakcie - platby kartou a výbery z bankomatu/ a v prospech kartového účtu uhradila /kreditné operácie/ v období 18.11.2014 - 15.8.2018 spolu sumu 1 386,60 eur. Do vyhlásenia okamžitej splatnosť úveru /5.11.2016/ na ťarchu kartového účtu žalovanej veriteľ zaúčtoval 4 x „náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti“ a to 3 x sumu 24,90 eur a 1 x sumu 33,19 eur. Napriek tomu, že už ku dňu 5.11.2016 veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, na ťarchu kartového účtu žalovanej účtoval a to až do 31.8.2019 sankčné a štandardné úroky a 1 x sumu 2,40 eur „náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti“. Pritom z výpisu z pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že v čase po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru boli v prospech kartového účtu vykonané 2 kreditné operácie: dňa 25.4.2017 suma 20,- eur a dňa 15.8.2018 suma 10,- eur. 15. Predžalobnou upomienkou zo dňa 7.10.2016 Consumer Finance Holding a.s. vyzval žalovanú na uhradenie nedoplatku na splátkach vo výške 90,- eur bezodkladne s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky, splatnej 8/2016, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienka bola žalovanej doručená dňa 14.10.2016. 16. Listom zo dňa 5.11.2016 veriteľ úver okamžite zosplatnil a dlh z kreditnej karty vyčíslil sumou 1 285,09 eur. Žalovanú vyzval na úhradu vyčísleného dlhu po doručení tohto oznámenia. Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 30.11.2016. 17. Ako bolo uvedené v bode 15 tohto odôvodnenia, po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru boli v prospech kartového účtu vykonané 2 kreditné operácie: dňa 25.4.2017 suma 20,- eur a dňa 15.8.2018 suma 10,- eur. 18. Písomnou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenou dňa 30.11.2017 medzi VÚB a.s. a Consumer Finance Holding. a.s., ako postupcami a žalobcom /v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom Intrum Justitia Slovakia s.r.o./, ako postupníkom, v spojení so žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávok zo dňa 25.11.2019 a prílohou č. 3, bola pohľadávka voči žalovanej vo výške 2 019,17 eur s prísl. z úverovej zmluvy č. 46325337 postúpená na žalobcu. 19. Postúpenie pohľadávky písomne oznamoval žalovanej veriteľ VÚB a.s. listom zo dňa 28.11.2019. jeho doručenie žalovanej nebolo žalobcom v konaní tvrdené, ani preukázané /iba jeho podanie na poštovú prepravu dňa 28.11.2019/. 20. Žalovaná na pojednávaní skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, k žalobe sa nevyjadrila, rovnako tak k vykonaným dôkazom. Uviedla len toľko, že je ochotná dlh splatiť v splátkach, nakoľko je momentálne na rodičovskom príspevku. 21. Na preukázanie dôvodnosti žiadosti o povolenie splnenia dlhu v splátkach neoznačila a nepredložila súdu žiadne dôkazné prostriedky. 22. Podľa //, touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 23. Podľa Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 24. Podľa , Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal. 25. Podľa Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené. 26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. 27. Podľa Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žaidať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľpoužiť najneskôr do splatnosti najbližšie určenej splátky. 28. Podľa Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa a /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 30. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 31. Podľa veta prvá, Obč. zák. dlž ník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa Nar. vlády SR č. s použ. prechod. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v právnych vzťahoch, vzniknutých do 31.3.2013. 33. Podľa Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 34. Podľa , 2, 3 ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 35. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je aj po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná len sčasti. 36. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, žalobcom nebolo preukázané tvrdenie o splnení notifikačnej povinnosti voči žalovanej, ako dlžníkovi, v zmysle Obč. zák., avšak uvedením skutkového tvrdenia v procesnom návrhu na zmenu žalobcu, s pripojením zmluvy o postúpení pohľadávok a identifikáciou postupovanej pohľadávky voči žalovanej /zo zmluvy č. XXXXXXXX /, žalobca zhojil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v tomto konaní. Doručením procesného návrhu na zmenu žalobcu s prílohami a uznesenia súdu o zmene na strane žalobcu žalovanej, sa tak žalovaná fakticky dozvedela /bolo jej oznámené/ postúpenie pohľadávky a tiež identifikácia nového veriteľa / žalobcu/, ktorému mala plniť /viď uznesenie NS SR sp. zn. . Z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu /pôvodného veriteľa/ vyplýva, že právny predchodca žalobcu bol bankou, majúcou v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je nutné vyvodiť záver, že podľa Obč. zák. bol právny predchodca žalobcu dodávateľom. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa, ako to vyplýva z Obč. zák. tak aj z ust. zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovanej ani netvrdil. Ak malo ísť o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, išlo o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa Obč. zák., v zmysle osobitného predpisu. 38. Žalobca v žalobe tvrdil poskytnutie žalovanej úverového rámca vo výške 900,- eur jeho právnym predchodcom /bankou/, ako veriteľom, ktorý sa žalovaná zmluvne zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 30,- eur za v zmluve ďalej dohodnutých podmienok, že žalovaná úver opakovane dlhodobo čerpala prostredníctvom vydanej kreditnej karty, pričom si svoju zmluvnú povinnosť prestala plniť, čo veriteľa oprávnilo vyhlásiť okamžité zosplatnenie úveru, po predchádzajúcej márnej výzve na doplatenie omeškaných splátok /toto skutkové tvrdenie žalobca doplnil až na základe výzvy súdu uznesením č.k: XCsp XX/XXXX-XX zo dňa 10.12.2019/. Z výpisu z úverového účtu, vyplýva, že žalovaná v období od 19.10.2014 do 27.5.2016 prostredníctvom karty vyčerpala spolu sumu 1 540,60 eur /debetné transakcie - platby kartou a výbery z bankomatu/ a v prospech kartového účtu uhradila / kreditné operácie/ v období 18.11.2014 - 5.11.2016 spolu sumu 1 356,60 eur. Povinnosť pravidelne úver splácať vr. dohodnutého úroku a poplatku za správu úveru mesačnými splátkami po 30,- eur porušila v čase od prvého čerpania do 18.11.2014, kedy dlh vyrovnala jednorazovo sumou 906,60 eur, následne úver riadne splácala od 4/2015 do 6/2016. Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru /5.11.2016/ veriteľ dlh žalovanej vyčíslil sumou 1 285,09 eur. Následne podľa výpisu z pôžičkovej karty Quatro po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru boli v prospech kartového účtu vykonané 2 kreditné operácie: dňa 25.4.2017 suma 20,- eur a dňa 15.8.2018 suma 10,- eur. Dlh žalovanej z poskytnutého úveru, predčasne zosplatneného, tak ku dňu tohto rozhodnutia predstavuje už len sumu 1 255,09 eur, na ktorej zaplatenie súd dôvodne žalovanú aj zaviazal. 39. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške, upravenej vykonávacím predpisom vo výške 5 % ročne z prisúdenej sumy 1 255,09 eur od 21.9.2019 /súc viazaný žalobným petitom - , hoci podľa názoru súdu sa žalovaná dostala do omeškania už dňom, nasledujúcim po doručení výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 5.11.2016, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu v zmysle Obč. zák., dňa 30.11.2016, teda dňom 1.12.2016/ a to až do zaplatenia dlhu. 40. V časti o zaplatenie 30,- eur s prísl. súd žalobu zamietol z dôvodu úhrady tejto sumy na splatenie nesplatenej časti okamžite zosplatneného úveru v čase po jeho okamžitom zosplatnení /ešte pred podaním žaloby na súd/, čo žalobca zrejme opomenul/ tak, ako je uvedené vyššie. 41. V časti o zaplatenie zvyšku žalovanej sumy 435,97 eur s prísl. /žalovaná suma po čiastočnom späťvzatí žaloby 1721,06 eur - priznaná suma 1 255,09 eur - zamietnutá časť žaloby 30,- eur/ súd žalobu, ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní a ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít, taktiež zamietol. Z listinných dôkazov, predložených súdu stranou žalobcu, ako je uvedené vyššie, vychodí, že ku dňu 5.11.2016, kedy veriteľ žalovanej úver okamžite zosplatnil, dlh žalovanej predstavoval iba sumu 1 258,09 eur /pričom z tejto bola časť vo výške 30,- eur pred podaním žaloby na súd uhradená/. Skutkové tvrdenie žalobcu v čl. II. žaloby, že žalovaná si povinnosti dlžníka, vyplývajúce zo zmluvy neplnila a preto pred postúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.9.2019 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.8.2019 vo výške 2 019,17 eur, čo predstavuje jej dlh z úverovej zmluvy a je predmetom tohto konania, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, je v priamom rozpore s neskôr za konania predloženými listinnými dôkazmi žalobcu / predžalobná upomienka zo dňa 7.10.2016 oznámenie zo dňa 5.11.2016 o okamžitom zosplatnení úveru ku dňu 5.11.2016/, teda postupom pôvodného veriteľa v zmysle vyššie cit. ustanovení / a /. Vo vzťahu k tomuto rozporu skutkového tvrdenia a listinných dôkazov žalobca nepodal žiadne relevantné vysvetlenie. Preto súd uzatvára, že pokiaľ pôvodný veriteľ žalovanej napriek tomu, že už ku dňu 5.11.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, na ťarchu kartového účtu žalovanej účtoval až do 31.8.2019 sankčné úroky, štandardné úroky a „náklady vymáhania pohľadávky po vyhlásení okamžitej splatnosti“, išlo o nekalú obchodnú praktiku dodávateľa. 42. V prejednávanej veci išlo totiž o plnenie zo spotrebiteľského úveru, preto žalobcovi odo dňa účinkov zosplatnenia úveru už zmluvne dohodnuté úroky z úveru, ale ani zmluvne dohodnuté sankčné úroky, ani ďalšie zmluvne dohodnuté poplatky /napr. za vymáhanie pohľadávky/, nepatria. Súd pritom vychádzal z uznesenia ÚS SR zo dňa 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /R 59/1998, 4 Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení nekonštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp. že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu. Pre úplnosť súd dodáva, že podľa Stanoviska Občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave k otázke platenia zmluvných úrokov z úveru po zosplatnení spotrebiteľského úveru č. 1/2019: „V prípade plnenia zo spotrebiteľského úveru, zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia úveru veriteľovi nepatrí. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, vzniká iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi /rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 28. 2018/. 43. Lehota na plnenie je 3 dni / veta prvá / odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 44. Zákonom stanovená lehota na plnenie je zásadne trojdňová. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, prípadne určiť, že plnenie možno vykonať v splátkach, ktorá výroková časť však musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.“ /R 78/1966/

45. Ako súd uviedol vyššie, žalovaná vo vzťahu k požiadavke povolenia splátok úveru neoznačila a nepredložila súdu žiadne také dôkazné prostriedky, ktoré by umožnili súdu presvedčivo dospieť k záveru, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku resp. určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach. 46. O nároku na náhradu trov konania v zastavujúcej časti súd rozhodol podľa , podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a vo veci samej podľa , , podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci. Predmetom sporu bola suma istiny 2 019, eur /100%/, úspech žalobcu predstavuje prisúdená suma istiny 1 255,09 eur /62%/, úspech žalovanej súčet späťvzatej istiny 298,11 eur a zamietnutej časti žaloby 30,- eur + 435,97 eur /38%/. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje pomerný nárok vyjadrený hodnotou 24%. Príslušenstvo, v časti ktorého žalobca úspech čiastočne nemal tiež, v žalobe nevyčíslil. „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR zo dňa 27.11.2008/. 47. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /. 48. O vrátení súdneho poplatku zo späťvzatej časti žalobcovi bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa o súdnych poplatkoch v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.