Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Dopĺňací_rozsudok_20C-107-2006.pdf
PDF · 69.36 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/107/2006
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Vladimír Červeňák, v spore žalobcu DMF a.s., so sídlom Lastomírska 9, Michalovce, IČO: 36187437 proti žalovanej Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, o náhradu škody s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. D o p ĺ ň a rozsudok Okresného súdu Michalovce, č. k. 20C/107/2006-372 zo dňa 13.1.2007 ods. III., ktorý znie:
II. Štátu p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalobcovi v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom, podaným na tunajší súd /pôvodne vedený pod č.k. 20C/87/2005/ domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 660.654,- Sk so 17,6 % úrokom z omeškania od 14.10.2004 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 20C/87/2005 zo dňa 11.5.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.6.2006 súd konanie v časti zaplatenia istiny v sume 377.677,- Sk zastavil, vzhľadom na späťvzatie návrhu zo strany žalobcu, urobené podaním zo dňa 5.5.2006 /čl.72-73 pripojeného spisu 20C/87/2005/ a zvyšný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 9.393,12 Eur /282.977,- Sk/ s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie.
2. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 20C/107/2006-372 zo dňa 13.1.2017 súd žalobu zamietol /výrok I./ a zároveň priznal náhradu trov konania žalovanému v plnej výške 100 % /výrok II./. V uvedenom rozhodnutí súd však nerozhodol o trovách štátu.
3. Podľa § 225 ods. 1 veta druhá Zákona č. 160/2015 Z.z. CSP súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
4. Podľa § 234 ods. 1 a 2 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerané ustanovenia o rozsudku.
5. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 225 ods. 1, 2, 3 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku v niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti, ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
7. Výrok o nároku na náhradu trov konania je neoddeliteľnou súčasťou meritórneho rozhodnutia, teda rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Z toho vyplýva, že ak sa konanie končí rozsudkom, musí výrok rozsudku obsahovať aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania. To platí nielen o trovách sporových strán, ale aj o trovách ďalších subjektov, vrátane trov štátu.
8. Z obsahu spisu vyplýva, že v prejednávanej veci vznikli trovy štátu, súvisiace s vykonaním dôkazov. Uznesením súdu zo dňa 14.3.2011 č.k. 20C/107/2006-181 priznal súd Žilinskej univerzite v Žiline, Ústavu súdneho inžinierstva odmenu za vypracovanie znaleckého posudku s tým, že upravil učtáreň Okresného súdu Michalovce vyplatiť časť odmeny vo výške 981,13 Eur zo štátnych prostriedkov, čím v konaní vznikli trovy štátu, ktoré je potrebné nahradiť. Doklad o vyplatení odmeny z prostriedkov štátu sa nachádza na čl. 202a spisu.
9. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
10. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov, spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
11. Keďže v priebehu konania bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom štát hradil z rozpočtových prostriedkov odmenu znalcom, súd rozhodol o trovách štátu podľa § 259 CSP a priznal náhradu trov konania štátu v plnej výške 100 %.
12. V tomto spore platil výdavky spojené s vykonaním znaleckého dokazovania sčasti štát, čo vyplýva z obsahu spisu. V čase, keď bol znalecký posudok č. 40/2011 zo dňa 14.2.2011 vypracovaný Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline a časť odmeny znaleckej organizácii hradil štát /viď uznesenie tunajšieho súdu č.k. 20C/107/2008-181 zo dňa 14.3.2011/ bol účinný Občiansky súdny poriadok /do 30.6.2016/, ktorý upravoval postup súdu pri rozhodovaní o náhrade trov konania, ktoré platil štát v zmysle ust. § 148 ods. 1 OSP tak, že štát mal podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Civilný sporový poriadok už nemá upravené prípady, týkajúce sa priznania trov štátu, ktoré platil, nakoľko zákon už nepripúšťa, aby štát hradil výdavky, spojené s dokazovaním za strany, s výnimkou trov tlmočenia a prekladateľstva, ktoré znáša štát /§ 155 ods. 3 CSP/. Súd preto v zmysle čl. 4 CSP /analógia a dotváranie práva súdom/ a s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti o náhrade trov štátu, rozhodol tak, že priznal štátu náhradu trov, ktoré platil, v súvislosti so znaleckým dokazovaním /§ 252 ods. 1 CSP/. O výške aj týchto trov rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia /§ 262 ods. 2 CSP/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.