Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_B3-19Csr-1-2019.pdf
PDF · 77.11 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-19Csr/1/2019
Rozsudok pre uznanie
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Tatianou Zapletajovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186 proti žalovanému v 1. rade: N.. X. R., B.. XX.XX.XXXX, X. Š. XXXXX/XX, X., štátna príslušnosť SR a žalovanej v 2. rade: N.. Z. R., B.. XX.XX.XXXX, X. Š. XXXXX/XX, X., štátna príslušnosť SR, obaja právne zastúpení advokátskou kanceláriou Geško s.r.o., so sídlom Velehradská 33, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie zo dňa 27.12.2018 sp. zn. II/2012-3532 z r u š u j e .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na bývalý Okresný súd Bratislava III dňa 15.04.2019 domáhal voči žalovaným, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie zo dňa 27.12.2018, sp. zn. II/2012-3532 v celom rozsahu a priznal žalobcovi náhradu trov konania. 2. Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku skutkovo a právne odôvodnil tým, že v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodol Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie, zriadený Slovenskou bankovou asociáciou rozhodcovským rozsudkom zo dňa 27.12.2018 sp. zn. II/2012 3532 tak, že žalobcovi ako žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalovaným ako žalobcom sumu 85,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 85,69 eur od 30.11.2012 do zaplatenie troch dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku, nahradiť trovy konania v rozsahu 99 % a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobca namietal, že stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade v zmysle § 45 ods. 1 písm. d) Zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, v konaní nebol správne zistený skutkový stav v zmysle § 45 ods. 1 písm. g) zákona č. 335/2014 Z.z., rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 45 ods. 1 písm. l) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.
3. Súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom sp. zn. 19Csr/1/2019-113 teraz B-3/19Csr/1/2019-113 zo dňa 02.12.2021, ktorým žalobu zamietol.
4. Na odvolanie žalobcu bol uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3CoSr/1/2022-144 zo dňa 28. 02.2023 ako súdom druhej inštancie odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec vrátený súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V novom konaní uložil súdu prvej inštancie pri rešpektovaní § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zaoberať dôvodnosťou nároku žalobcu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, podstatnými a právne významnými
skutkovými tvrdeniami strán sporu uplatnenými v rámci prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany a ich vyhodnotením. V závislosti od výsledkov dokazovania a ich vyhodnotenia ustáliť skutkový stav potrebný pre rozhodnutie a následne svoje závery o skutkových zisteniach a právnom posúdení veci odôvodniť spôsobom zodpovedajúcim § 220 ods. 2 CSP tak, aby obsahovalo dostatok dôvodov, ich uvedenie bolo zrozumiteľné a presvedčivé tak, aby bolo v plnej miere naplnené právo strán sporu na spravodlivé súdne konanie.
5. Súd po vrátení veci na nové prejednania a rozhodnutie nariadil pojednávanie na deň 14.03.2024, na ktorom zástupca žalovaných v 1. a 2. rade uznal nárok žalobcu v plnej výške a žalobca navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku, pričom sa strany sporu dohodli aj o náhrade trov konania tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania. 6. Na uvedený zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovnú právnu úpravu: 7. Podľa § 45 ods. 1 písm. d) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnom od 01.01.2017 do 31.12.2018 (v ďalšom texte len „zákona č. 335/2014 Z.z.“) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, 8. Podľa § 45 ods. 1 písm. e) zákona č. 335/2014 Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, 9. Podľa § 45 ods. 1 písm. f) zákona č. 335/2014 Z.z. stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, 10. Podľa § 45 ods. 1 písm. g) zákona č. 335/2014 Z.z. v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, 11. Podľa § 45 ods. 1 písm. i) zákona č. 335/2014 Z.z. stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, 12. Podľa § 45 ods. 1 písm. j) zákona č. 335/2014 Z.z. rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, 13. Podľa § 45 ods. 1 písm. k) zákona č. 335/2014 Z.z. výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, 14. Podľa § 45 ods. 1 písm. l) zákona č. 335/2014 Z.z. rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 15. Podľa § 45 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku. 16. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z., o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnom od 01.01.2019 ak zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu zruší stály rozhodcovský súd z iného dôvodu ako pre zrušenie povolenia rozhodovať spotrebiteľské spory podľa § 18 ods. 5, spotrebiteľské rozhodcovské konania vedené pred týmto stálym rozhodcovským súdom sa prerušujú dňom, ktorým zriaďovateľ tohto stáleho rozhodcovského súdu podľa § 13 ods. 1 písm. b) v Obchodnom vestníku zverejnil zrušenie stáleho rozhodcovského súdu, a zastavujú sa uplynutím troch mesiacov od tohto zverejnenia zrušenia stáleho rozhodcovského súdu. V dôsledku rozhodnutia zriaďovateľa o zrušení stáleho rozhodcovského súdu odo dňa zverejnenia jeho zrušenia podľa § 13 ods. 1 písm. b) nemožno začať spotrebiteľské rozhodcovské konanie a tiež nemožno pokračovať v začatom a neskončenom spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní pred týmto stálym rozhodcovským súdom; zrušenie stáleho rozhodcovského súdu nemá vplyv na rozhodcovské rozsudky vydané týmto stálym rozhodcovským súdom pred jeho zrušením. Účinky už podaného návrhu na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania a všetkých ďalších úkonov účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania podľa prvej vety zostávajú zachované, ak do troch mesiacov odo dňa zverejnenia zrušenia stáleho rozhodcovského súdu podá účastník konania žalobu na začatie konania o predmetnom spore na všeobecnom súde alebo ak účastníci konania spoločným vyhlásením do zápisnice
pred iným stálym rozhodcovským súdom oprávneným rozhodovať spotrebiteľské spory vyjadria súhlas, že spotrebiteľské rozhodcovské konanie neskončené pred zrušeným stálym rozhodcovským súdom bude ďalej prebiehať pred týmto iným stálym rozhodcovským súdom podľa jeho pravidiel a za podmienok ustanovených týmto zákonom. Doba trvania spotrebiteľského rozhodcovského konania podľa prvej vety, ktorého účastníci využili postup podľa tretej vety, sa nezapočítava do premlčacej doby. Ak v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní pred zrušeným stálym rozhodcovským súdom nebol vydaný rozhodcovský rozsudok najneskôr ku dňu zrušenia stáleho rozhodcovského súdu, zriaďovateľ zrušeného stáleho rozhodcovského súdu je povinný vrátiť účastníkovi konania zaplatený poplatok do 30 dní, ak o vrátenie poplatku účastník konania požiada v lehote troch mesiacov od zverejnenia zrušenia stáleho rozhodcovského súdu podľa § 13 ods. 1 písm. b) v Obchodnom vestníku; ak účastník konania v žiadosti uvedie číslo bankového účtu, zriaďovateľ je povinný uhradiť vracaný poplatok na tento účet. O skutočnostiach podľa prvej až piatej vety a aj o skutočnostiach podľa odseku 4 je zriaďovateľ povinný do 15 dní od zrušenia stáleho rozhodcovského súdu preukázateľne písomne informovať účastníkov spotrebiteľských rozhodcovských konaní neskončených pred stálym rozhodcovským súdom do zverejnenia jeho zrušenia podľa § 13 ods. 1 písm. b). 17. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, teda žalovaní v 1. a 2. rade uznali nárok žalobcu a tento navrhol rozhodnúť vec rozsudkom pre uznanie nároku. Súd preto rozhodol o žalobe formou rozsudku pre uznanie nároku žalobcu, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na uznanie žalobou uplatneného nároku v celom rozsahu žalovaným postupoval súd podľa vyššie cit. ust. CSP a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku ako sa uvádza vo výroku I. tohto rozsudku s poukazom na vyššie citované ustanovenia. 19. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní mu vzniklo právo na náhradu trov konania. S prihliadnutím na charakter sporu a následné upustenie od trov konania počas konania na návrh úspešného žalobcu súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Proti výroku II. tohto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.