Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/25/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Bratislava - Ružinov, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, konajúca prostredníctvom JUDr. Veroniky Dolákovej (rod. Kubrikovej), PhD., ako advokátky a konateľky, proti žalovanému: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. - A. X., Q. XXX, o zaplatenie 3 420,11 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 3. decembra 2018, č. k. -131, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a.

Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.1. Okresný súd Nové Komárno (súd prvej inštancie v zmysle , ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 3. decembra 2018, č. k. -131 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 420,11 Eur, dlžné úroky vo výške 379,35 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 420,11 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia, bankové poplatky vo výške 29,65 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

1.2. Vo zvyšku žalobu zamietol.

1.3. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 39 %.

2.1. Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil podľa ustanovení , , , , , , , , , , , , d, , , , , , a o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, a o ochrane spotrebiteľa ako aj podľa .

2.2. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil podľa a .

3.1. V odôvodnení rozsudku poukázal na to, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.8.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu istiny vo výške 3420,11 Eur, dlžného úroku z istiny vo výške 2029,36 Eur, zmluvným úrokom 12,90 % ročne zo sumy 3420,11 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3420,11 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia, bankové poplatky vo výške 29,65 Eur a trovy konania. Žalobu odôvodnil skutkovým

tvrdením, že so žalovaným dňa 13.6.2013 uzatvoril úverovú zmluvu č. 6473995686, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 135 Eur počas 48 mesiacov. Keďže po čerpaní úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, ku dňu 23.11.2015 vyhlásil poskytnutý úver za predčasne splatný vo výške 3829,11 Eur. Ku dňu predčasného zosplatnenia pohľadávka žalobcu pozostávala z dlžnej istiny vo výške 3420,11 Eur, úroku vo výške 379,35 Eur a poplatkov za upomienky vo výške 29,65 Eur. Titulom náhrady trov konania si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia.

3.2. Žalovaný uviedol, že v čase, keď si bral úver bol zdravý. V súčasnosti je po infarkte, chodí na dialýzu, poberá dôchodok 330 Eur, z čoho platí 14 druhov tabletiek, býva sám v záhrade u dcéry, nevie žalovanú sumu zaplatiť.

4. Vykonaným dokazovaním po skutkovej stránke súd prvej inštancie zistil, že dňa 13.6.2013 uzatvorili strany sporu úverovú zmluvu č. 6473995686. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5000 Eur. Tento úver sa žalovaný zaviazal splácať v 48-tich mesačných splátkach po 135 Eur v období od 25.7.2013 do 25.6.2017. Úroková sadzba bola v zmluve dojednaná vo výške 12,90 % ročne, pričom RPMN bola v zmluve ustálená vo výške 14,91 % pri priemernej RPMN vo výške 20,44 %. Celková výška nákladov spotrebiteľa bola 1547,44 Eur. Dátum konečnej splatnosti úveru bol stanovený na deň 25.6.2017. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky účinné od 10.6.2013. Žalovaný zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z úverovej zmluvy riadne neplnil, preto žalobca využil svoje právo v zmysle zmluvy o úvere o obchodných podmienok a ku dňu 23.11.2015 vyhlásil svoju pohľadávku titulom úveru za splatnú (list žalobcu zo dňa 23.11.2015, ktorú listinu vychádzajúc z predloženej kópie doručenky žalovaný si prevzal dňa 26.11.2015). Žalobca svoju pohľadávku ku dňu predčasného zosplatnenia úveru vyčíslil na sumu vo výške 3829,11 Eur, ktorá pozostávala z dlžnej istiny vo výške 3420,11 Eur, úroku vo výške 379,35 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 29,65 Eur. Lehotu na zaplatenie dlžnej sumy žalobca určil na 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaný dlžnú sumu titulom predčasne zosplatneného úveru neuhradil. Z predloženého výpisu z úverového účtu mal súd preukázané realizované transakcie na tomto účte.

5. Poukázal na to, že záväzok žalovaného vznikol z úverovej zmluvy, ktorá predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), avšak predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ), a to cez odkaz podľa ustanovenia druhá veta . Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v ) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti , a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). V tejto súvislosti súd upriamil pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.4.2015 (sp. zn. ), podľa ktorého ustanovenie , podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.

6. Vykonaným dokazovaním prvoinštančný súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná len sčasti a nie je možné vyhovieť jej v plnom rozsahu. Zo skutkového tvrdenia žalobcu nepopretého žalovaným mal súd za preukázané, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy neplnil, úver riadne a včas nesplácal, žalobca ku dňu 23.11.2015 predčasne zosplatnil úver a žalovaného vyzval na úhradu sumy zosplatneného úveru. Záväzok žalovaného, ktorý bol uplatnený v tomto konaní, žalobca vyčíslil nasledovne: dlžná istina vo výške 3420,11 Eur, dlžný úrok z istiny vo výške 2029,36 Eur, úroky zmluvné ako aj zákonné. Súd považoval za dôvodnú žalobu iba v časti istiny 3420,11 Eur, v časti

uplatneného úroku 379,35 Eur (do vyhlásenia splatnosti nad rámec tejto sumy žalobu zamietol (2029,36

- 379,35), v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 3420,11 Eur odo dňa 1.8.2018 do zaplatenia, keď žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s ustanovením , , vo výške vyplývajúcej z nariadenia vlády č. ako aj bankových poplatkov vo výške 29,65 Eur.

7. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 12,90 % ročne z dlžnej sumy 3420,11 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia, súd v tejto časti považoval žalobu za nedôvodnú a dospel k záveru, že žalobca má nárok na zmluvný úrok len do času účinkov vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (ktorej zmysel spočíva v predčasnom zosplatnení záväzku dlžníka z dôvodu porušovania zmluvných povinností dlžníkom), pretože týmto jednostranným právnym úkonom sa pohľadávka veriteľa predčasne stáva splatnou v celom rozsahu. Vzhľadom aj na účel zmluvného úroku, ktorým je odplata za poskytnuté peňažné prostriedky, vyhlásením splatnosti úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, stratil žalobca právo uplatňovať si zmluvné úroky aj naďalej. Podľa názoru súdu dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov platia len do splatnosti dlhu a od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. V danej veci žalobca pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru a tým treba považovať celý dlh za splatný a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Podľa názoru súdu dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov platia len do splatnosti dlhu a od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. V tejto súvislosti súd poukázal i na ust. , v zmysle ktorého sa zmluvné dojednanie, ktoré by zaväzovalo žalovaného k plateniu zmluvných úrokov aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru odchyľovalo od zákona v neprospech spotrebiteľa, pretože by zhoršilo jeho postavenie. S poukazom na uvedené súd žalobu v časti uplatneného zmluvného úroku za obdobie odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia zamietol.

8. S poukazom na ust. uviedol, že v predmetnej veci mal žalobca úspech 69,89 % a žalovaný 30,11 %, preto žalobca bol celkom úspešný v rozsahu 39 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd obsadený súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia .

9.1. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie v časti výroku, ktorým súd žalobu vo zvyšku zamietol a podané odvolanie odôvodnil podľa ust. , a . Uviedol, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné a arbitrárne, pretože nie je zrejmé, z akého právneho predpisu súd vychádzal, keď uzavrel, že po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalobca nemá nárok na dohodnuté zmluvné úroky. V prípade zmluvného úroku žalobca zastáva názor, že ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy. Uvedené znamená, že plnenie je nevyhnutné spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa (žalobcu) za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutím úveru bol teda spätý aj nárok žalobcu na zmluvné úroky, pričom žalovaný si bol tohto nároku vedomý a svojím podpisom zmluvy sa tieto zmluvné úroky zaviazal uhrádzať.

9.2. Úroky z úveru sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy a predstavujú cenu úveru. Dlžník je povinný platiť úroky od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Na povinnosť platiť úroky z úveru nemá vplyv ani zosplatnenie úveru. Táto povinnosť zásadne trvá do času reálneho vrátenia poskytnutého úveru. Dohodnuté úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí, naproti tomu úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržanie dohodnutej doby splatnosti. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku uvedeného priamo v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona ako dôsledok omeškania dlžníka so splnením dlhu. Najvýraznejšie tieto odlišnosti demonštruje skutočnosť, že aj keď dlžník nie je v omeškaní s plnením dlhu, môže veriteľ požadovať úroky dohodnuté v zmluve, na druhej strane úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj v prípade bezodplatnej pôžičky. Obidva úroky môže teda veriteľ žiadať popri sebe, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide alebo nejde o občianskoprávny vzťah. Zároveň žalobca uvádza,

že zosplatnením úveru nedochádza k zániku zmluvného záväzku, ale dochádza k zmene v obsahu záväzku.

9.3. Žalobca ďalej uviedol, že napriek judikovanému právu v oblasti zmluvného úroku a jeho uplatňovania po zosplatnení úveru v rozhodnutiach Ústavného súdu a Najvyššieho súdu sp. zn. , nie je na pôdach okresných súdov ustálená súdna prax v ich uplatňovaní. V tejto súvislosti tiež poukázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 16.08.2018 a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 28.06.2018. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žiadal, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 03.12.2018 č. k. v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne žiadal, aby odvolací súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

10. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

11. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal podané odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania (v zmysle a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 3. decembra 2018 č. k. -131 je treba odmietnuť podľa , pretože bolo podané oneskorene.

12. Podľa , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

13. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

14. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, na základe plnomocenstva zo dňa 07.04.2016 zastupovala Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 47 232 471, ktorá v mene žalobcu aj podala návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Komárno dňa 22.08.2018 a ktorej aj bol dňa 18.12.2018 do vlastných rúk elektronicky doručený napadnutý rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 03.12.2018, č. k. -131, žalovanému bol napadnutý rozsudok doručený dňa 04.01.2019, a keďže v zákonnej 15 dňovej lehote žiadna zo strán nepodala odvolanie proti uvedenému rozsudku, Okresný súd Komárno vyznačil na rozsudku právoplatnosť dňa 22.01.2019.

15.1. Právny zástupca žalobcu - Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 47 232 471 dňa 12.01.2019 zaslala na Okresný súd Komárno Návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu, v ktorom tomuto súdu oznámil, že dňa 20.12.2018 uzavrel žalobca Poštová banka, a.s. (pôvodný veriteľ) ako postupca so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 (nový veriteľ) ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávok, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom zhora označeného súdneho konania, na nového veriteľa. Týmto v súlade s ust. navrhuje konajúcemu súdu, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692. Zmluva o postúpení pohľadávok s príslušnou časťou prílohy sa nachádza v prílohe návrhu. Žalobca týmto zároveň oznamuje skončenie právneho zastupovania žalobcu právnym zástupcom Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 v tejto právnej veci, kde je potrebné v súvislosti s ďalšími procesnými úkonmi zo strany súdu obracať sa na žalobcu, resp. po pripustení zmeny strany sporu na právneho zástupcu nového žalobcu. K návrhu na zmenu žalobcu priložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018.

15.2. Dňa 01.02.2019 BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. oznámil Okresnému súdu Komárno, že súhlasí so vstupom do predmetného konania na strane žalobcu.

16. Dňa 14.02.2019 bolo na Okresný súd Komárno elektronickou formou podané odvolanie žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava- Nové Mesto, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. proti rozsudku, ktorý vydal Okresný súd Komárno sp. zn. zo dňa 03.12.2018, doručený dňa 04.02.2019, pričom podstatné dôvody odvolania sú uvedené v bodoch 9.1 až 9.3. toho uznesenia. K odvolaniu bolo pripojené plnomocenstvo Poštovej banky, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 zo dňa 21.01.2019 pre Advokátsku kanceláriu JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o.

17. Z uvedeného chronologického postupu v spise vyplýva, že napadnutý rozsudok bol správne doručený pôvodnému právnemu zástupcovi žalobcu - Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, ktorý ho prevzal dňa 18.12.2018, avšak odvolanie proti nemu vôbec nepodal, a keďže odvolanie nepodal ani žalovaný, nadobudol rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 3. decembra 2018, č. k. -131, právoplatnosť dňa 22.01.2019. Odvolanie žalobcu zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. preto bolo potrebné ako oneskorene podané odmietnuť podľa § , keďže už bolo podané v právoplatne skončenej veci.

18.1. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

18.2. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18.3. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18.4. Podľa ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

19. Pretože neupravuje rozhodovanie o trovách konania pri odmietnutí odvolania, a keďže pri odmietnutí odvolania nejde o meritórne rozhodnutie rovnako tak ako pri zastavení konania, odvolací súd v tejto veci o trovách konania vychádzal per analógiam z ustanovenia a protistrane, t.j. žalovanému, ktorý sa žiadnym spôsobom nepodieľal na odmietnutí odvolania žalobcu, nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli a ani si žiadne trovy neuplatnil.

20. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).