Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_4P-19-2020.pdf
PDF · 77 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudcom JUDr. Miroslavom J u r i č k o m , v právnej veci mal. E. Č., R.. XX.XX.XXXX, K.. Q. Č., R.. X.X.XXXX O. K.. F. Č., R.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, deti rodičov: matka O. N., R.. XX.X.XXXX, D. Q., K. X a otec: Q. Č., R.. XX.X.XXXX, D. Q., Ž. W. Č.. XX, o návrhu matky na udelenie súhlasu s vycestovaním a zmenu obvyklého pobytu takto
rozhodol:
I. Súd namiesto otca Q. Č., R.. XX.XX.XXXX udeľuje súhlas s vycestovaním matke O. N., R.. XX.XX.XXXX spolu s mal. E. Č.V., R.. XX.XX.XXXX, K.. Q. Č., R.. XX.XX.XXXX O. K.. F. Č., R.. XX.XX.XXXX, do zahraničia, do Francúzska.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.) Matka O. N. doručila tunajšiemu súdu dňa 23.6.2020 návrh, ktorým žiadala, aby súd udelil namiesto otca súhlas s vycestovaním a zmenou obvyklého pobytu mal. E., K.. Q. O. K.. F.. Podaný návrh zdôvodnila tým, že s otcom maloletých detí spolu nežijú. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 16P/243/2015 jej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný na plnenie vyživovacej povinnosti vo výške 30% zo sumy životného minima. Uviedla, že v súčasnej dobe už dva roky žije so svojím terajším partnerom, s ktorým majú spolu už aj dieťa. Spolu s partnerom majú záujem žiť s maloletými a ich spoločným synom vo Francúzsku, - Montaubane, kde deti budú mať vytvorené vhodné podmienky na zdravý vývoj a vývin. Jej partner tam už zabezpečil samostatné bývanie, deti majú zabezpečenú školu, kde si budú plniť povinnú školskú dochádzku. Majú tam zabezpečenú aj zdravotnú starostlivosť. Otec maloletých detí má vlastnú rodinu. S vycestovaním nesúhlasí napriek tomu, že o nich neprejavuje skutočný záujem.
2.) Kolízny opatrovník v správe zo dňa 28.7.2020 odporučil návrhu matky vyhovieť.
3.) Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca, a oboznámením sa s listinnými dôkazmi kde zistil tento skutkový stav :
4.) Z rodných listov detí Č., vyplynulo, že ich rodičmi sú účastníci v tomto konaní.
5.) Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 16P/243/2015-27 zo dňa 19.1.2016 súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu mal. F., K.. Q. O. K.. E. na každého samostatne sumou 30% životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa mesačne počnúc od 1.9.2015.
6.) Matka sa pojednávania konaného dňa 30.7.2020 nezúčastnila, svoju neúčasť však písomne ospravedlnila z dôvodu jej vycestovania do Francúzska za účelom zabezpečovania bytových a pracovných podmienok. Súd preto konal v neprítomnosti matky v zmysle § 180 CSP.
7.) Otec vo svojej výpovedi dňa 30.7.2020 súhlasil s návrhom matky, s vycestovaním do Francúzska. Uviedol, že o ich spoločné detí javí záujem, pravidelne sa podľa možnosti s nimi stretáva a svoju vyživovaciu povinnosť si vždy plní riadne a včas.
8.) Zo správy z prešetrenia pomerov vyplynulo, že matka býva v Q., jej príjem tvorí rodičovský príspevok vo výške 370,- Eur a prídavok na deti vo výške 124,75 Eur. Ďalej z nej vyplynulo, že otec je nezamestnaný, vykonáva príležitostné brigády, v čase šetrenia sa nachádzal na brigáde v Bratislave. Pohovor pracovníka ÚPSVaR s otcom bol preto uskutočnený telefonicky, kde vyjadril nesúhlas s vycestovaním z dôvodu obavy o zdravie detí. Po dohode otca s matkou, že nemusí uhrádzať výživné na maloleté deti však s návrhom súhlasil. Vyživovaciu povinnosť si plní pravidelne, dlh na výživnom nemá. Má vyživovaciu povinnosť aj k dvom ďalším maloletým deťom. Otec žije s manželkou Q. Č. v jednoizbovom prenajatom byte. Maloleté deti Č. sú žiakmi prvého stupňa základnej školy. Nemajú žiadnu záujmovú činnosť, voľný čas trávia so súrodencami. Matka uviedla, že v súčasnej dobe už asi mesiac žije so svojim manželom vo Francúzsku u jeho rodičov. Žijú v dvojpodlažnom dome, oni bývajú na prízemí, kde majú samostatnú jednotku. Uviedla, že deti majú s jej terajším manželom dobrý vzťah, majú ho radi a on ich tiež. Taktiež rodičia manžela majú s deťmi dobrý vzťah. Rovnako bol ÚPSVaR vykonaný pohovor aj s mal. E. O. K.. Q., ktorí uviedli, že chcú ísť do Francúzska za mamkou a súrodencami. Rovnako im je smutno za manželom ich matky - S., ktorého volajú ocko. Keď bývali v Levoči, venoval sa im, hral sa s nimi, dával im telefón. Jeho rodičov oslovujú dedko a babka. Skutočného otca nepoznajú, nie sú z ním v kontakte. ÚPSVaR vo svojej správe záverom konštatoval, že matka zabezpečuje deťom riadnu výchovu a celkovú starostlivosť. Úradu nebolo doposiaľ signalizované zanedbávanie starostlivosti o mal. deti. Individuálne potreby mal. detí sú zabezpečené v dostatočnej miere. Na základe zistených skutočností má úrad zato, že deti chcú žiť sa matkou a súrodencami. Otec sa s nimi nestretáva, nezaujíma sa o nich, nemá s nimi žiaden vzťah. Úrad odporučil súdu návrhu matky vyhovieť.
9.) Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
10.) Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom mal súd za preukázané, že rodičia sa nevedeli dohodnúť na podstatnej veci súvisiacej s výkonom ich rodičovských práv, - spočívajúcej vo vysťahovaní mal. detí. preto bolo potrebné aby rozhodol. Otec nesúhlasil z obavy o zdravie mal. detí, na súdnom pojednávaní však súhlasil s vycestovaním mal. detí a zmenou obvyklého pobytu udelil pod podmienkou, že nemusí platiť výživné na maloleté deti. S poukazom na uvedené súd návrhu matky vyhovel, nakoľko zistil, že je v záujme maloletých detí udelenie súhlasu s vycestovaním, jednak z dôvodu zabezpečenia celistvosti novovytvorenej rodiny matkou maloletých detí s novým partnerom a ich spoločným mal. synom. Rovnako vzal v úvahu vyjadrenie matky ako aj mal. detí o jeho riadny nezáujem o sty s mal. deťmi, pričom otec má novú manželku a dve ďalšie maloleté deti. Súd preto rozhodol, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda že udeľuje namiesto otca súhlas s vycestovaním.
11.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie exekútorovi. Vo veciach maloletých detí, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podanie odvolania účastníkom konania, ktorý sa na ústnom pojednávaní ústne do zápisnice vzdal práva na podanie odvolania, je právne neúčinné.