Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-45-2017.pdf
PDF · 71.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/45/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: L. B., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. K. XXX, K., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, Dončova 6, Ružomberok, proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti SR, Račianska 71, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy v sume 200.000 eur a iné, takto
rozhodol:
Podanie žalobcu zo dňa 06. 09. 2017 o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 06. 09. 2017, doručeným súdu dňa 11. 09. 2017 sa žalobca domáha vydania rozhodnutia, ktorým by mu súd uložil žalovanému povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť nemajetkovú ujmu 200.000 eur, nakoľko konštatovanie porušenia práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nepostačuje (označený ako bod 1.) a rovnako povinnosť zabezpečiť žalobcovi právo na účinný opravný prostriedok podľa čl. 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd vo veci nezákonného trestu odňatia slobody a jeho dĺžky, ktorá je v rozpore s ust. § 42 ods. 2 zák. č. 140/1961 Zb. (označený ako bod 2.).
2. Podanie odôvodnil nezákonnosťou rozhodnutia podľa § 3 ods. 1 písm. a) zák. č. 514/2003 Z.z., ktorého sa mal dopustiť Krajský súd v Košiciach zo dňa 03. 04. 2006, Ntc/4/2006 a zo dňa 30. 11. 2016, sp. zn. 4Ntok/1/2016-103, ďalej proti uzneseniu Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 03. 2017, sp. zn. 2Urtost/1/2017, za čo nesie zodpovednosť v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti SR. Krajský súd v Košiciach uvedenými rozhodnutiami porušil zákon, keď uznal cudzie rozhodnutie vo výške 12 rokov, nakoľko v čase rozhodnutia mal žalobca na území Slovenskej republiky nevykonané dva nepodmienečné tresty uložené slovenským súdom vo výške 17 rokov, a preto mal súd postupovať podľa § 517 ods. 1 Trestného poriadku. Proti porušeniu zákona sa od roku 2012-2016 žalobca domáhal mimoriadneho opravného prostriedku, na čo mu Krajský súd v Košiciach odpovedal, že obnova konania nie je možná, čím porušil čl. 46 Ústavy SR a čl. 6, 13 Dohovoru. Až na základe sťažnosti predsedovi súdu bola vec pridelená inému senátu a dňa 15. 06. 2016, sp. zn. 4Ntok/1/2016 bol zamietnutý návrh na obnovu konania, čo Najvyšší súd SR dňa 13. 09. 2016, sp. zn. 4Urtost/3/2016 zrušil. Uznesením zo dňa 30. 11. 2016, sp. zn. 4Ntok/1/2016-103 Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 03. 04. 2006, čím opäť podľa žalobcu rozhodol nezákonne a nesprávne vec právne posúdil a zapríčiňuje neúnosné prieťahy v konaní. Na to bola podaná sťažnosť prokurátorkou, ktorú označil za zavádzajúcu. V ďalšom žalobca poukázal na to, že k vykonaniu trestu došlo v Slovenskej republike, a nie Českej republike. Za zarážajúce označil, že Najvyšší súd SR, ktorý zamietol (povolenú) obnovu konania, zamietol aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR a celé odôvodnenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 03. 2017, sp. zn. 2Urtost/1/2017 je založené na nesprávnom právnom posúdení veci.
3. Uznesením zo dňa 03. 04. 2019, č. . 4C/45/2017-16 bol žalobca postupom podľa § 129 zák. č. 160/2015 Z.z. vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil neurčitosť a zmätočnosť žaloby v časti označenia žalovaného, keď žalobca na strane žalovanej označil Ministerstvo spravodlivosti
SR a v obsahu svojho podania uvádza, že nárok si uplatňuje voči štátu titulom náhrady škody podľa zák. č. 514/2003 Z.z., rovnako aby riadne špecifikoval žalobný petit, ktorého sa domáha v bode 2. a to tak, aby bolo zrejmé, čoho sa žalobou domáha a akú určitú povinnosť žiada uložiť protistrane, a tiež aby pravdivo a úplne opísal rozhodujúce skutočnosti a predložil listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, a ktorých to povaha pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Súčasne bol v predmetnom uznesení žalobca poučený o procesnej podmienke predbežného prerokovania nároku na náhradu škody podľa zák. č. 514/2003 Z.z. a súdom vyzvaný, aby v stanovenej 15- dňovej lehote preukázal, že požiadal žalovaného o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a v prípade, že tak doposiaľ neurobil, aby zhojil tento nedostatok. Uznesenie bolo žalobcovi doručené do vlastných rúk dňa 13. 11. 2019.
4. Súd opakovane výzvou zo dňa 31. 01. 2020, žalobcovi doručenou dňa 02. 03. 2020, žalobcu vyzval, aby v lehote 20 dní od doručenia tejto výzvy preukázal, že požiadal o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody uplatňovanej v danom súdnom konaní, resp. predložil doklad o výsledku predbežného prerokovania, a to pod následkom zastavenia konania.
5. Žalobca na výzvy súdu uvedenú v bode 3. a 4. tohto uznesenia nereagoval a v súdom stanovenej lehote podanie vo veci samej požadovaným spôsobom neopravil a nedoplnil.
6. Podľa ustanovenia § 129 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP") ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa ustanovenia § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
8. Podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
10. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj skutočnosť, že žalobca, aj napriek riadne doručenej výzve podľa § 129 ods. 1 CSP a poučeniu o následkoch neodstránenia vád podania vo veci samej, v súdom stanovenej lehote nezrozumiteľné a neúplné podanie nedoplnil a neopravil, podanie označené ako žaloba je zmätočné a nezrozumiteľné v časti opisu rozhodujúcich skutočností (t. j. skutkového vymedzenia predmetu konania), je daný rozpor medzi označením žalovanej strany a odôvodnením žaloby, v ktorej žalobca ako zodpovednostný subjekt uvádza inú osobu ako žalovaného, petit označený pod bodom 2. podania je neurčitý a nevykonateľný, a súd má za to, že pre uvedené nedostatky nemožno v konaní pokračovať, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
11. Záverom súd uvádza, že za nedostatok žaloby nepovažoval absenciu právnej kvalifikácie, na doplnenie ktorej bol žalobca nesprávne vyššou súdnou úradníčkou v uznesení zo dňa 03. 04. 2019, č. k. 4C/45/2017-16 vyzvaný, nakoľko žalobcu zaťažuje skutkové vymedzenie žalovaného nároku a nie právna kvalifikácia. Rovnako súd uvádza, že odmietnutie podania nebráni tomu, aby žalobca podal riadnu a zákonné náležitosti obsahujúcu žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. b) CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358, § 359, § 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(§ 363, § 364 CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP.)
V Bratislave, dňa 03. augusta 2020