Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Csp-110-2020.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Subarea
8Csp/110/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta, v spore žalobcu: N. W., W.. X.X.XXXX, F. XXX XX H. XXX, proti žalovaným : 1./ Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, 2./ K.. C. J., W.. XX.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, Š., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Žalovaným súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 23.7.2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd žalovanému v 1. rade uložil povinnosť zabezpečiť dodávku elektriny a služieb spojených s užívaním nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci H., katastrálne územie H., okres Š., vedené Okresným úradom Š., katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, parc. reg. „. evidované na katastrálnej mape parc. Č.. XXXX/XX, výmera 2495 m2, záhrada, parc. č. XXXX/XXX o výmere 143 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX o výmere 31 m2 zastavaná plocha a nádvorie, stavby rodinný dom, súpisné číslo XXX , parc. č. XXXX/XXX, garáž súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXX/XXX, súčasne žiada, aby súd žalovanému v 2. rade uložil povinnosť, aby sa zdržal konania, ktoré by obmedzovalo žalobcu a jeho rodinu v pokojnom a nerušenom užívaní nehnuteľností špecifikovaných vo výroku I, návrhu, a tiež aby súd žalovanému v 2. rade uložil povinnosť zdržať sa konania, ktorým by došlo k scudzeniu alebo zaťaženiu vecným alebo záväzkovým právom nehnuteľností špecifikovaných v I. výroku návrhu.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je starobným dôchodcom, žije v spoločnej domácnosti s manželkou v dome, ktorý bol vydražený žalovaným v 2. rade. Žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby nepodali, je vedená exekúcia č. XXXEX XXX/XXXX na vypratanie nehnuteľností, kde podali návrh na zastavenie exekúcie, námietky voči trovám a žiadosť o odklad exekúcie. Dňa 9.7.2020 bola žalobcovi doručená výzva od žalovaného v 1. rade, aby preukázal, že má súhlas vlastníka odberného elektrického zariadenia s uzatvorením Zmluvy o pripojení a pripojením Odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy ZSD, resp. či má užívacie právo k nehnuteľnosti, na ktorej je odberné elektrické zariadenie, na základe ktorého je oprávnený zriadiť odberné elektrické zariadenie na takejto nehnuteľnosti do distribučnej sústavy ZSD. Žalobca ďalej uvádza, že so žalovaným v 1. rade dňa 4.11.2014 uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny 41768 pre odberateľov kategórie Domácnosť na dobu určitú jedného roka, ktorá sa predlžuje každých 12 mesiacov s možnosťou vyjadriť písomný nesúhlas s ďalším predĺžením zmluvy najneskôr dva mesiace pred ďalším predĺžením. Tvrdí, že elektrinu si riadne platí žalovaný v 2./ rade nemá možnosť odhlásiť elektrinu. A zrušením dodávky elektriny by došlo k ohrozeniu ich života a zdravia, bolo by im znemožnené právo získať elektrickú energiu, čo je obmedzením práva na dôstojný život. Má za to, že výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, a jeho i manželky je dôvodné ochrániť a preto je dôvodné, aby súd poskytol ochranu nariadením neodkladného opatrenia. Tiež konanie žalovaného v 2. rade vzbudilo dôvodnú obavu, že chce ohroziť ich ústavne garantované práva, právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného
života, a právo na obydlie. Žalobca má za to, že žalovaný v 2. rade nenadobudol do vlastníctva dotknuté nehnuteľnosti a nemá právo navrhovať žalovanému v 1. rade, aby so žalobcom zrušil zmluvu o združenej dodávke elektriny, pretože v liste vlastníctva je poznámka, že nehnuteľnosť nadobudol dobrovoľnou dražbou na základe notárskej zápisnice zo dňa 2.6.2014 - P 215/14 a poznámka je úkon okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu, a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnosti a záznam je úkon okresného úradu plniaci funkcie, ktoré nemajú vplyv na vznik, zmenu a zánik práv k nehnuteľnostiam. Žalobca v návrhu ďalej uvádza, že má za to, že je ide o spotrebiteľský spor a žiada súd, aby mu poskytol ochranu podľa spotrebiteľského práva ako spotrebiteľovi. Tiež má za to, že nie je dôvodné len tak odstúpiť od zmluvy a zrušiť odberné miesto od distribučnej sústavy. Považuje to za nesprávne a nekorektné od dodávateľa a o ich zmluve nemôže rozhodovať tretia osoba, teda žalovaný v 2. rade. Z uvedeného a z dôvodov, že je daná potreba neodkladnej úprav pomerov medzi žalobcom a žalovanými, ochrana telesnej a duševnej integrity, života a zdravia ako i pokojného užívania dotknutých nehnuteľností žalobcu a jeho manželky žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia.
3. Ako dôkazy k návrhu pripojil výzvu na preukázanie vlastníckeho alebo užívacieho práva zo dňa 10.11.2014, list vlastníctva č. XXX, notárska zápisnica č. W., W. XXXXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX zo dňa 2.6.2014, Oznámenie o dobrovoľnej dražbe zo dňa 22.4.2014, potvrdenie Obce H. zo dňa 20.2.200 a Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 4.11.2014.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d/ CSP, (1) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
14. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
15. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie žalobcu. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia žalobcu musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo toho kto nariadenie navrhuje ohrozené.
16. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu uvedených v návrhu na nariadenie neodkladných opatrení a vychádzajúc z predložených listinných dôkazov, súd nemal za preukázanú osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalobca k nehnuteľnostiam nepreukázal žiadny právny vzťah, pričom sám uviedol, že nehnuteľnosti boli vydražené v dobrovoľnej dražbe žalovaným v 2. rade a žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby na súd nepodal. Tiež uviedol, že sa vedie exekučné konanie na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti. Z pripojeného listu vlastníctva č. 316 súd zistil, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je žalovaný v 2. rade (K.. C. J.) a nadobudol ju dobrovoľnou dražbou na základe W., W., W. XXXXX/XXXX zo dňa 2.6.2014. V zmysle § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním, to znamená, že je na ľubovôli vlastníka nehnuteľnosti (žalovaného v 2. rade) či požiada o odpojenie Odberného miesta od distribučnej sústavy. Žalobca nemá žiadny právny vzťah k predmetnej nehnuteľnosti, jeho pomery tak nebudú odpojením dodávky elektriny dotknuté. Súd teda nemal osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu, a rovnako tak ani preukázané bezprostredné ohrozenie práv žalobcu, preto neodkladné opatrenie v takom znení, ako bolo navrhované, nenariadil. V danom prípade nejde o obavu, že dochádza alebo by mohlo dôjsť k ohrozeniu a neoprávnenému zásahu do práv žalobcu, nakoľko žalobca žiadne práva k nehnuteľnosti, podložené zákonom, ktoré by požívali právnu ochranu, nemá.
17. Na základe uvedených skutočností súd z dôvodu neosvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie uvedených ustanovení, najmä s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danej veci plne úspešnou stranou v konaní boli žalovaní, ktorým tak vznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však v konaní žalovaným žiadne trovy nevznikli, žiadne si neuplatnili a žiadne im nevyplývali ani zo súdneho spisu, súd rozhodol tak ako je uvedené v druhom výroku daného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie (§ 359 CSP) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ a § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.