Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/22/2020

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci navrhovateľky: U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. R. XXX proti druhej strane konania: C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. R. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v znení: Druhej strane - C. L. sa ukladá povinnosť, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov nepribližoval ku navrhovateľke - U. L..

II. Navrhovateľke sa priznáva nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia voči druhej strane v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.1 Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 28.07.2020 domáhala voči druhej strane - jej bývalému druhovi C. L. uloženia povinnosti, ktorú označila ako "zákaz priblíženia". 1.2 V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla, že C.. L. ju už od minulého roka psychicky týra, stalo sa, že ju aj fyzicky napadol, vyhráža sa jej, že ju nepustí do práce, nenechá ju a ani jej rodinu na pokoji, a preto bola nútená viackrát urobiť oznámenie na OO PZ Rimavská Seč. Naposledy sa tak stalo dňa 18.07.2020, kedy C.. L., pod vplyvom alkoholu, neoprávnene vnikol na pozemok pred domom jej matky (kde navrhovateľka býva aj s ich spoločnými maloletými deťmi) a vyhrážal sa navrhovateľke, v dôsledku čoho zavolali políciu, ktorá C.. L. odviedla na OO PZ Rimavská Seč. Navrhovateľka v návrhu prosila súd o pomoc pred nežiaducim správaním C.. L. voči nej, s cieľom dosiahnuť, aby jej prestal ubližovať a dal jej pokoj.

2. Súd predvolal navrhovateľku na výsluch dňa 04.08.2020 za účelom doplnenia návrhu, pri ktorom navrhovateľka uviedla: "Žiadosť o zákaz priblíženia mi písala kamarátka, ktorá nie úplne správne uviedla, že som niekoľkokrát "podala trestné oznámenie" na OO PZ v Rimavskej Seči, nakoľko pravda je taká, že som tam viackrát telefonovala, prípadne bola osobne, aby som oznámila, že ma môj bývalý druh C. L. obťažuje. Neboli so mnou spísané žiadne oznámenia, ale bolo mi prisľúbené, že môjho bývalého druha upozornia, aby upustil od takéhoto konania a zároveň ma usmernili, aby som podala návrh na súd na zákaz priblíženia. Ja som zvažovala podanie takéhoto návrhu dlhšiu dobu, pretože som si myslela, že ma bývalý druh prestane obťažovať a pochopí, že sa k nemu nechcem vrátiť. Opakované obťažovanie zo strany bývalého druha spočívalo v tom že, mi vulgárne nadával a vyhrážal sa mi tým, že mi zabráni, aby som chodila do práce, stále ma opitý vyčkával na zastávke autobusu, a to ráno aj poobede, pričom po návrate z práce ma sledoval od zastávky až po dom. Pracujem v Maďarsku, v meste Miskolcs, vo firme BOSCH ako robotníčka, pričom minimálne trikrát sa stalo, že za mnou bývalý druh prišiel až do práce, kde začal do mňa strkať, aby som išla okamžite domov, inak ma zbije alebo inak poškodí. Zakaždým musela prísť firemná SBS-ka, ktorá ho z areálu firmy vyhodila. V jednom prípade sa dokonca stalo, že keď ma prenasledoval až do práce, tak ku mne priskočil a vytrhol mi kabelku z ruky, vybral z nej prístupovú kartu na pracovisko a rozlámal mi ju na kúsky. Bývalý druh kričí aj po našich spoločných deťoch, ktoré sa s ním odmietajú stretávať aj rozprávať. Mladší syn F. s ním býval jeden mesiac, na prelome septembra a októbra 2019, ale dlho to tam nevydržal. Keď sa syn vrátil ku mne, tak sa sťažoval, že na neho môj bývalý druh kričal, a že sa vyhrážal obesením, keď syn od neho odíde. Taktiež obviňoval syna z toho, že to on (syn) je na vine, že ja som odišla od neho (od bývalého druha). Keď ma chodil obťažovať až ku domu mojej mamy P. L., kde bývam aj s deťmi, tak stále prišiel pod zámienkou, že sa chce stretnúť s deťmi, avšak v skutočnosti stále útočil na mňa, vykrikoval, že robím v Maďarsku prostitútku, mám veľa chlapov, že sa mi môže niečo stať, že ma zbije alebo ma zrazí autom. V máji tohto roku sa stalo, že ma zase prišiel obťažovať až ku domu mojej mamy, pričom keď videl, že som na dvore, tak vykopol bráničku, prišiel ku mne a udrel ma rukou po hlave. Na to vyšla z domu aj moja mama, ktorú bývalý druh tiež napadol a udrel ju rukou po hlave. Ja som utekala do domu a zamkla som sa v izbe zo strachu, že za mnou príde a bude ma biť. Odišiel až vtedy, keď mama povedala, že ide volať políciu. Odvtedy mám z neho ešte väčší strach. Keď ho vidím, tak pred ním utekám a snažím sa skryť v dome. Bývalý druh so svojím prenasledovaním neprestáva, posledné 3 mesiace je jeho prenasledovanie veľmi intenzívne, dá sa povedať, že na každom mojom kroku, pričom sa pred ľuďmi chváli tým, čo všetko o mne vie a čo všetko videl pri tom, keď ma prenasledoval. Veľakrát sa pri tomto prenasledovaní stalo, že prišiel ku mne až tak blízko, že do mňa začal strkať, ťahať ma za ruku, na silu ma držať, aby som nemohla utiecť, takže keď sa chcem vyslobodiť z tohto držania musím sa mu nasilu vytrhnúť. Potom utekám domov, lebo sa ho veľmi bojím. Mám veľký strach z toho, že mi ublíži, veľmi sa ho bojím, a keďže to už trvá dlhú dobu, tak sa to prejavuje aj na mojej psychickej nepohode. Mám v dôsledku toho veľmi vážne problémy s nespavosťou, som s nervami úplne na konci, musím brať tabletky - Neurol, aby som sa upokojila, a aby som vedela ako tak zaspať. Stále myslím na to, že čo keď zase príde pred dom alebo do práce a bude ma obťažovať svojím správaním, alebo že ma bude prenasledovať. Stále pociťujem veľký strach, že mi vážne ublíži. Bývalý druh svoje prenasledovanie a obťažovanie zdôvodňuje tým, že ma takýmto spôsobom chce prinútiť, aby som sa k nemu vrátila, avšak ja som mu už veľakrát vysvetľovala, že sa k nemu vrátiť nechcem. Ja už minimálne rok, ale najviac posledné 3 mesiace, žijem tak, že okrem práce nikde nechodím, pretože sa bojím jeho obťažovania a prenasledovania, ale najviac sa bojím toho, že mi nejakým spôsobom ublíži, tak ako sa mi týmto vyhrážal. Dňa 18.07.2020 sa odohral posledný incident, kedy bývalý druh svojvoľne vstúpil na pozemok (dvor) pred domom mojej matky a začal skúšať kľučku na vchodových dverách, nakoľko chcel vojsť do domu. Vykrikoval na mňa, aby som okamžite vyšla z domu, že mám na to 5 minút, inak sa niečo stane v tom zmysle, že on niečo zlé urobí. Našťastie sa mu do domu nepodarilo dostať. Medzitým mama zavolala políciu z Rimavskej Seči. Keď prišli policajti do nášho domu, tak bývalého druha zobrali na oddelenie. Mám vedomosť o tom, že bývalý druh sa dozvedel o mojom návrhu na zákaz priblíženia, tak odvtedy si dáva pozor. Bývalý druh má veľmi prchkú, výbušnú povahu, vie byť veľmi agresívny, a preto mám dôvodnú obavu, že mi ublíži. Veľmi by mi pomohlo, keby súd vyhovel môjmu návrhu a rozhodol by o zákaze priblíženia môjho bývalého druha C. L. ku mne na vzdialenosť minimálne 5 metrov."

3. Súd šetrením na OO PZ Rimavská Seč zistil nasledovné skutočnosti: 3.1 Dňa 18.07.2020 bol na obvodné oddelenie predvedený C.. L. na základe preverenia oznámenia, že nechce odísť spred domu P. L., kde robí schválnosti a vykrikuje tam. Uvedená vec bola riešená ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch. 3.2 Dňa 29.07.2020 sa na OO PZ Rimavská Seč dostavila navrhovateľka, ktorá podala oznámenie podľa § 59 ods. 3 Zákona o priestupkoch na A. Bušu, pričom uviedla, že pred rokom, asi v mesiaci august 2019, sa odsťahovala od svojho druha C.. L. a ten ju odvtedy chodí otravovať pred dom nachádzajúci sa na adrese Rimavská seč 118 (kde navrhovateľka býva), nakoľko chce, aby sa navrhovateľka k nemu vrátila. Počas roka 2020 sa jej C.. L. vyhrážal bitkou, keď sa k nemu nevráti. Keď chodí navrhovateľka do práce, tak ju čaká na autobusovej zastávke a vulgárne jej nadáva, že chodí robiť do Maďarska prostitútku. Dňa 18.07.2020 prišiel C.. L. okolo 12.00 h. pred dom, v ktorom býva navrhovateľka, ich spoločné deti a matka navrhovateľky (P. L.), a búchal im na okno. Matka navrhovateľky zavolala na C.. L. políciu z Rimavskej Seči, ktorá ho odviedla na obvodné oddelenie. Po prejednaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bola C.. L. uložená poriadková pokuta.

4. Neodkladné opatrenie slúži na zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv navrhovateľa a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd skúma podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavá potreba neodkladne upraviť pomery strán v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo žalovaného nároku, prípadne je takým dôvodom aj obava, že exekúcia bude ohrozená. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť ochrana, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.

5. Neodkladné opatrenie podľa , súd nariaďuje v záujme ochrany osoby navrhovateľa, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jeho život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárny účelom je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v takýchto prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd však musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej a (alebo) duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.

6.1 Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6.2 Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 6.3 Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 6.4 Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 7. Prenasledovanie ("stalking") je úmyselné, systematické, negatívne motivované sle-dovanie inej osoby (obete prenasledovania), ktoré u nej znižuje kvalitu života a ohrozuje jej bezpečnosť. Ide o prípady, keď niekto inú osobu opakovane kontaktuje, sleduje, ohrozuje, vynucuje si rozhovor, aj keď si to iná osoba neželá. Takéto správanie môže zahŕňať zbieranie poznatkov o rozvrhu obete (dennom, pracovnom a pod.), zdržiavanie sa na miestach, na ktorých sa obeť vyskytuje, opakované telefonáty alebo textové správy, ako aj iné pokusy o kontaktova-nie, obťažovanie, sledovanie alebo zastrašovanie obete. Stať sa obeťou stalkingu je vysoko stresujúca situácia, pri ktorej sa kumulujú negatívne pocity z prenasledovania, straty súkromia a straty pocitu bezpečnosti. V dôsledku uvedeného sa objavujú pocity bezmocnosti, často sa rozvíjajú psychoreaktívne úzkostno-depresívne stavy alebo psychosomatické poruchy. Stalking má významný nepriaznivý vplyv aj na sociálny a profesionálny život obete, vedie k sociálnej izolácii, zmene práce, sťahovaniu. 8. Obťažovanie je také správanie, v dôsledku ktorého dochádza alebo môže dôjsť ku vytváraniu zastrašujúceho, nepriateľského, ponižujúceho alebo urážajúceho prostredia, ktorého úmyslom alebo následkom je (alebo môže byť) zásah do slobody, ľudskej dôstojnosti cti, sebavedomiu alebo sebaúcte inej osoby (obete obťažovania). Na preukázanie obťažovania nie je potrebný žiadny komparátor, nakoľko obťažovanie je nevhodné samé o sebe pre formu, ktorú nadobúda (verbálne, neverbálne alebo priamo fyzické obťažovanie) a potenciálny dopad, ktorý môže mať (porušenie ľudskej dôstojnosti). Na určenie, či došlo ku obťažovaniu sa zisťuje, ako obeť obťažovania vníma toto (obťažujúce) správanie, t.j. či je pre obeť takéto správanie nevítané a nežiaduce.

9. Po zvážení všetkých skutočností, najmä však výpovede navrhovateľky pri jej výsluchu dňa 04.08.2020, súd konštatuje, že opísané opakujúce sa správanie C.. L. voči navrhovateľke, pretrvávajúce vo zvýšenej intenzite najmenej po dobu 3 mesiacov, napĺňa znaky prenasledovania a obťažovania navrhovateľky. Takéto správanie C.. L. vyvoláva u navrhovateľky dôvodné obavy z pokračovania C.. L. v takomto konaní, ako aj z ohrozenia jej telesnej a duševnej integrity, osobnej slobody a bezpečnosti. 10.1 Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhovateľka preukázala potrebu neodkladne upraviť pomery strán, osvedčila základné skutočnosti týkajúce sa dôvodu na nariadenie neodkladného opatrenia aj dôvodu na poskytnutie neodkladnej ochrany, a tiež osvedčila, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pričom bez okamžitej úpravy pomerov by boli jej osobnostné práva ohrozené. Nie je možné vylúčiť, že bez vydania neodkladného opatrenia by C.. L. aj naďalej pokračoval v prenasledovaní a obťažovaní navrhovateľky, pričom navrhovateľka nedokáže takéto jeho správanie sama zastaviť a zabrániť tomu, aby bez právneho dôvodu dochádzalo ku negatívnym zásahom do jej osobnostných práv. 10.2 Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia sa súd stotožnil so skutkovými dôvodmi, ktoré uviedla navrhovateľka, a preto súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu.

11. Nakoľko sa nariadeným neodkladným opatrením dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami v zmysle nepribližovania sa C.. L. ku navrhovateľke pod hranicu určenej vzdialenosti, súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej.

12.1 O nároku na náhradu trov navrhovateľke spojených s nariadením neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa v spojení s , nakoľko navrhovateľka bola tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu. 12.2 Podľa , na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak. 12.3 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12.4 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12.5 Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa a uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa , popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné v zmysle dňom jeho doručenia. Ak sa povinná osoba (Atila Buša) dopustí závažného alebo opakovaného konania, aby zamarila zákaz priblíženia, ktorý bol nariadený na základe neodkladného opatrenia v civilnom procese, môže tým naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty marenia výkonu úradného rozhodnutia v zmysle . Nežiaducim sledovaním, vyhľadávaním alebo kontaktovaním chránenej osoby (navrhovateľky) môže dôjsť aj ku spáchaniu trestného činu nebezpečného prenasledovania podľa .