Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/47/2022

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXXXX/XXA, E. XXX XX, prechodne bytom F. XXXX/X, E. XXX XX, zast. JUDr. Ján Luterán, advokát so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov proti žalovanému: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. novembra XXX/XX, D. XXX XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:

Žalovaný je p o v i n n ý nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

Žalovaný j e p o v i n n ý úmyselne sa nepribližovať sa k osobe žalobkyne na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Žalobkyňa n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

Súd v zmysle ust. p o u č u j e žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu o ochranu osobnosti, prípadne aj žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 11.11.2022 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorý by bola uložená povinnosť žalovanému, aby sa zdržal kontaktovania iných osôb písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to za účelom získavania informácii o súkromí žalobkyne, a to po dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, ďalej aby nevstupoval do obydlia žalobkyne, bytu č. 5 v bytovom dome na ulici Ďumbierska v obci Prešov, číslo vchodu: 7, nachádzajúcom sa na 3. poschodí, súpisné číslo bytového domu: 6866, postavenom na pozemku s parcelným číslom XXXXX/XXX, nachádzajúcom sa v katastrálnom území E., obec Prešov, okres Prešov, zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor alebo do inej nehnuteľnosti, v ktorej žalobkyňa býva, v ktorej sa zdržiava alebo ktorú pravidelne navštevuje, a to po dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Tiež sa domáhala, aby bola neodkladným opatrením uložená povinnosť žalovanému nevstupovať na pracovisko žalobkyne ACK Auto, s.r.o., a to do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese I. XXXX/XX, E. 080 01 alebo iných miest, kde sa žalobkyňa zdržiava alebo ktoré pravidelne navštevuje za účelom výkonu práce alebo zárobkovej činnosti, a to po dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, povinnosť nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to po dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia

a napokon povinnosť nepribližovať sa k osobe žalobkyne na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, a to po dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

Svoj návrh odôvodnila tým, že ťažkosti spôsobené zo strany žalovaného žalobkyni začali v januári roku 2022, kedy sa žalobkyňa rozhodla ukončiť partnerský vzťah so žalovaným, ktorý trval od apríla kalendárneho roku 2021 až do konca roka 2021, a to v dôsledku nadmerného požívania alkoholu z jeho strany, ktoré častokrát vyvrcholilo do agresívnych prejavov v jeho správaní, čo sa prejavilo aj vo vzťahu k žalobkyni, kedy ju pritisol o múr a vyhrážal sa jej ako psychicky, tak fyzicky, pričom bolo pre ňu ako fyzicky slabšiu nemožné vlastnou silou takémuto utláčaniu a útokom zabrániť. Toto zaobchádzanie prirodzene vzbudzovalo u žalobkyne obavy o jej zdravie a bezpečie. Naviac, svedkom týchto udalostí bola aj jej maloletá dcéra vo veku 9 rokov, čo tak bezpochyby zanechalo v jej spomienkach traumu a v krajnom prípade môže mať negatívny vplyv na jej zdravý duševný vývoj. Žalovaný sa neprestajne pokúša priblížiť sa k žalobkyni a kontaktovať ju, za účelom čoho ju neustále prenasleduje, čo vzbudzuje u žalobkyne dôvodnú obavu o jej zdravie, ako psychické, tak i fyzické, o jej súkromie a bezpečnosť, ako aj bezpečnosť jej detí (dcéry vo veku 9 rokov a syna vo veku 14 rokov). Snahy o skontaktovanie sa so žalobkyňou spočívajú jednak v SMS správach alebo vo vytváraní si falošných profilov na sociálnych sieťach (Instagram, Facebook a i.), aby nebol pre žalobkyňu na prvý pohľad rozpoznateľný. Správy neúctivého, neprijateľného a obťažujúceho charakteru pritom žalovaný odosiela žalobkyni neprestajne, neprihliadajúc pri tom na čas dňa či príležitosť. To prirodzene narúša osobný život a duševné zdravie žalobkyne. Prostredníctvom textových správ sa žalovaný pokúša dostať k akýmkoľvek informáciám týkajúcim sa súkromného života žalobkyne, pričom častokrát používa vyhrážky a iné zastrašujúce metódy, kedy žalobkyňou psychicky manipuluje a v striedavých intervaloch vyjadruje jeho sústavnú náklonnosť k nej, čo v dôsledku nezáujmu z jej strany vzápätí vystrieda vyhrážkami, nadávkami a zosmiešňovaním. Taktiež sa snaží zistiť informácie o ľuďoch z jej okolia, čo vyvoláva v žalobkyni obavu o bezpečie jej blízkych osôb. Žalovaný taktiež spôsobuje žalobkyni ťažkosti a duševne ju utláča, keď jej pripisuje vinu za všetky psychické problémy, do ktorých sa vlastným zapríčinením, agresívnou povahou a požívaním alkoholu sám dostal. Okrem toho sa žalovaný so žalobkyňou pokúša neustále spojiť aj osobne, a to i napriek nezáujmu z jej strany. Žalovaný sa opakovane objavuje na miestach, kde sa žalobkyňa nachádza, a to za akýchkoľvek okolností, bez ohľadu na spoločenskú vhodnosť alebo bezpečnosť. Ide napr. o situácie, kedy žalobkyňa sedí v kaviarni a žalovaný si sadne za stôl vedľa, odkiaľ ju celý čas pozoruje. Prenasledovanie sa pritom neobmedzuje len na verejné priestranstvá. Žalovanému sa opakovane podarilo vniknúť aj do obytného domu, kde žalobkyňa býva, kde vystával v tme na chodbe až do momentu, kým žalobkyňa nevyšla z jej bytu. Táto situácie sa opakovane vyskytuje, často aj vo večerných či nočných hodinách. Žalovaný pritom udiera do dverí, resp. múrov žalobkyninho bytu alebo sa snažil doň dostať agresorským zvonením na zvonček. Prípady, kedy sa žalobkyňa uprostred noci prebudí na klopanie na dvere o 1:30 hod. ráno v nej prirodzene vzbudzuje strach, psychický nepokoj a aj obavu jej bezpečnosť a zdravie jej detí. Stres vyvolaný takýmito situáciami vie pritom z dlhodobého hľadiska privodiť vážne problémy na zdraví osoby. Žalovaný taktiež niekoľkokrát kontaktoval ľudí z žalobkyninho okolia, jej bližšie či vzdialenejšie známych ľudí, o ktorých sa mu podarilo dozvedieť, či už počas vzťahu s ňou alebo vďaka sociálnym sieťam. Týchto ľudí telefonicky kontaktuje a rôznymi spôsobmi sa pokúša získať informácie o živote žalobkyne. Rovnako narúša jej súkromie posielaním fotografií z jej osobného života a intímnych informácii o jej súkromí, a to bez jej súhlasu. Všetko toto tak žalobkyňu znevažuje v očiach verejnosti a kazí jej dobré meno. Snahy o kontakt s ľuďmi z okolia žalobkyne a o získanie informácii z jej života však už zasiahli aj jej maloletého syna, keď sa žalovanému podarilo nadviazať s ním spojenie najprv cez sociálnu sieť Instagram a neskôr dokonca cez hraciu konzolu PlayStation, kde synovi žalobkyne žalovaný písal správy o jeho matke (o žalobkyni). Žalovaný, tušiac, že pri zapojení detí žalobkyne do ich problému ju dostane ešte viac do zúfalstva vykonal v tejto súvislosti aj podanie na Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, kde uviedol, že žalobkyňa sa nestará o dcéru, že jej dcéra je zanedbaná, pričom toto tvrdenie sa samozrejme nezakladá na pravde. Uvedené konanie žalovaného považujeme už za skutočne nebezpečné jednak pre deti žalobkyne a jednak pre ňu samú, keďže žalovaný už nemá akékoľvek zábrany a pochopenie dôležitosti zdravého a nerušeného vývinu maloletého dieťaťa a schopnosť vynechať ich z jeho problémov so žalobkyňou. Pri kontaktovaní ľudí z okolia žalobkyne sa žalovaný neupriamuje len na jej blízkych ľudí, ale správy, ktorými žalobkyňu v očiach verejnosti očierňuje posiela aj akémukoľvek mužovi, ktorý hocijako zareaguje na obsah na sociálnej sieti žalobkyne. Týmto ľuďom žalovaný posiela správy, v ktorých ich zdanlivo upozorňuje, aby si na žalobkyňu dávali pozor, lebo podľa jeho slov má žalobkyňa pohlavné choroby a vulgárne na ňu nadáva. V tejto súvislosti žalovaný vykonal aj podanie na Regionálny úrad verejného zdravotníctva, kde

uviedol, že žalobkyňa má prenosnú pohlavnú chorobu. Toto jeho tvrdenie sa samozrejme nezakladá na pravde, na čo si žalobkyňa bezodkladne nechala vykonať testovanie na pohlavné choroby, ktorého výsledok bol prirodzene negatívny. Okrem cudzích ľudí žalovaný pravidelne kontaktuje aj bývalého partnera žalobkyne a iných ľudí, ktorým hovorí o žalobkyni klamstvá, uráža ju, používa vulgarizmy na jej osobu a žiada ich, aby so žalobkyňou ukončili kontakt. Jeho správanie tak negatívne ovplyvňuje sociálne väzby žalobkyne s jej okolím, kedy je neustále nútená ľuďom okolo seba podávať vysvetlenia o tom, prečo ich kontaktuje a vulgárne vypisuje cudzí človek. Rovnako sa aj žalobkyni pokúša dovolať cez mobilný telefón, a to niekedy aj desiatky krát v priebehu jedného dňa, častokrát aj v nočných hodinách, čo je vzhľadom aj na skutočnosť, že žalobkyňa je matkou dvoch maloletých detí veľmi nevhodné. Kontaktoval tiež zákazníčku žalobkyne, kolegu žalobkyne a vyhráža sa telefonátmi do zamestnania, čím jej zasahuje do pracovného života, preto je kvôli jeho konaniu nútená nájsť si novú prácu z dôvodu zvýšenia jej bezpečnosti a zabránenia styku s ním, ale tiež z dôvodu naštrbených vzťahov na pracovisku šírením nepravdivých informácií o žalobkyni znehodnocujúc jej dobré meno v spoločnosti a uplatnenie. Žalovaný sa však napriek tomu pravidelne zdržuje v blízkosti pracoviska žalobkyne a sleduje jej pohyb k tomto okolí. Došlo aj k situácii, kedy žalovaný bez riadneho dôvodu sedel na zastávke pri mieste žalobkyninho pracoviska, a to od 8. hod. ráno až do obedňajších hodín, do doby, kým pri ňom nezastavil otec žalobkyne, D. B., s jej dcérou a nevyfotil ho, v nadväznosti na čo žalovaný z tohto miesta odišiel. Takéto neprestajné vyhľadávania prítomnosti žalobkyne a jej sledovanie zo strany žalovaného v nej prirodzene vyvoláva pocity strachu a absenciu súkromia v osobnom živote. Dňa 27.10.2022 žalovaný žalobkyňu tiež sledoval pri jej ceste zo zamestnania až do domu otca žalobkyne a následne aj k žalobkyni domov, a to na vozidle továrenskej značky J. K. s EČV vozidla registrovanej v Sabinove (SB) pod číslom D. XXXAT. Túto skutočnosť, že žalovaný žalobkyňu sleduje si všimol jej kolega, ktorý ju o tom urýchlene telefonicky oboznámil aj s varovaním, nech si dá na prítomnosť žalovaného pozor. Rovnakým spôsobom sledoval žalovaný pohyb žalobkyne a jej priateľov aj dňa 04.11.2022, kedy šla žalobkyňa v neskorých večerných hodinách odviezť svojich priateľov domov. V zapätí, keď autom vyrazili z miesta, doručil žalovaný priateľovi žalobkyne správu na sociálnu sieť Instagram, avšak nakoľko na ňu tento nereagoval, obdržal od žalovaného ešte SMS správu. Následne žalobkyni žalovaný neprestal volať do 2 hod. ráno, a to napriek jej nezáujmu a niekoľko krát opakovaným prosbám o skončenie s takýmto konaním. Žalobkyni, ani jej priateľom nie je známe, odkiaľ získal žalovaný prístup k telefónnemu číslu jej priateľa, nakoľko týmto telefónnym číslom nedisponuje ani ona a ani iní ľudia z blízkeho okolia tohto priateľa. Spôsob a zanietenosť, akým sa žalovaný snaží získať prístup do osobného života žalobkyne jej skutočne spôsobuje veľký strach o jej bezpečnosť a aj o bezpečnosť jej blízkych osôb, nakoľko je zrejmé, že žalovaný je ochotný použiť akékoľvek prostriedky na priblíženie sa žalobkyni a podnietenie jej záujmu o neho. Naviac, žalovaný sa v tejto súvislosti zdôveril priateľke žalobkyne, keď ju kontaktoval, že pozná IP adresy žalobkyne, a tak je preňho jednoduché zistiť, kde sa momentálne žalobkyňa nachádza a sledovať každý jej krok. Takéto vážne zásahy do života žalobkyne považujeme za protiprávne a narúšajúce jej právo na súkromie. Žalovaný si totiž nie len zisťuje IP adresy žalobkyne, ale informácie o jej pohybe, ktoré z nich vyabstrahuje používa proti vôli žalobkyni s cieľom nahnať jej strach a narušiť jej osobný život. Snahy o narušenie žalobkyninho súkromia prostredníctvom iných ľudí sa avšak nezúžili len na telefonické spojenie. Žalovaný navštívil jej známych ľudí, a to opakovane v zamestnaní, kedy žalovaný prišiel za priateľkou žalobkyne, L. M., do zamestnania a po neochote poskytnutia informácii o žalobkyni sa bez vážneho dôvodu vulgárne a agresívne správal aj k tejto priateľke, jemu cudziemu človeku. Žalovaný rovnako navštívil v zamestnaní aj matku žalobkyne, L. B., ktorá pracuje na poliklinike ProCare na adrese G. XX, E. XXX XX, kedy požiadal o jej vyvolanie a následne ju hlasným, rušivým a ponižujúcim spôsobom konfrontoval s informáciami o živote jej dcéry (žalobkyne) a jeho. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný bol pre matku žalobkyne neznámy muž, bol to pre ňu traumatizujúci zážitok, v dôsledku čoho so žalobkyňou prerušila jej matka od tej doby akýkoľvek kontakt. V určitú dobu správanie žalovaného voči žalobkyni prekročilo akúkoľvek mieru znesiteľnosti, keď v čase dovolenky na Kanárskych ostrovoch, v termíne od 06.08.2022 do 13.08.2022, násilím držal žalobkyňu aj s jej dcérou v uzavretej miestnosti nachádzajúcej sa v hoteli na Kanárskych ostrovoch. Takéto vyčíňanie žalovaného spôsobilo žalobkyni, ako aj maloletej dcére traumu a šok, s ktorým je náročné sa vyrovnať. Pobyt na Kanárskych ostrovoch so žalovaným vnímala žalobkyňa ako výlučne kamarátsky styk, pričom Kanárske ostrovy sú navyše bydliskom sestry žalovaného. Žalobkyňa mala sprvoti záujem zachovať si, vzhľadom na jeho problémový charakter a nevyrovnanú psychiku so žalovaným kamarátsky vzťah. Tento pobyt však žalovaný nevnímal ako čisto kamarátsky výlet ako žalobkyňa. Žalobkyňa mala za to, že úprava pomerov je skutočne potrebná, nakoľko v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať, pričom momentálne trvá približne desať kalendárnych mesiacov, od januára roku 2022, avšak postupne sa stav ešte zhoršuje a jeho kvalita už dosahuje veľmi závažnú mieru neoprávneného

zasahovania do práv žalobkyne. Nariadením neodkladného opatrenia bude tak s ohľadom na potrebu zachovania princípu efektívnosti požiadavka ochrany práva na súkromie, ako aj ochrana osobnosti, zdravia, občianskej cti a dobrého mena bezpochyby naplnená.

Žalobkyňa pripojila k návrhu aj listinné dôkazy, a to trestné oznámenie, potvrdenie o prijatí trestného oznámenia, mobilná komunikácia so žalovaným a inými osobami, potvrdenie o výsledku z vyšetrenia na prítomnosť pohlavných chorôb.

Z predloženého výpisu hovorov plynie, že neznáme číslo kontaktovalo žalobkyňu 50x, a to aj s odstupom niekoľkých minút (napr. 18:51, 18:51, 18:52, 18:52, 18:52, 18:53, 18:53, 18:53, 18:53, 18:53, 18:53), resp. v neskorých nočných či skorých ranných hodinách (napr. 1:44, 1:52, 3:33, 3:34, 3:35, 3:37, 3:38, 3:55, 3:56, 3:57, 3:58).

Dňa 25.8.2022 podala žalobkyňa oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu na Okresnú prokuratúru Prešov. Podaním zo dňa 12.9.2022 bolo žalobkyni oznámené, že jej podanie bolo zaslané na ďalšie konanie Obvodnému oddeleniu PZ- Sever.

Dňa 23.8.2022 si žalobkyňa dala urobiť vyšetrenie na sexuálne prenosné ochorenia EXPERT – vyšetrenie z krvi za 94,90 eur.

Z predloženej SMS komunikácie medzi stranami sporu plynú okrem iného aj tieto vyjadrenie žalovaného cit. (pravopisné i interpunkčné chyby sú zachované, pozn. súdu):

„Dúfam, že Ti ten pobyt s nám a ten presukany vikend s ním stal za to, že si prišlo o človeka, ktorý Ťá skutočne ľúbil....a nie sa len na Tebe odbavil...“

„A už sa konečne pochvál tým, kto má vystriedal...“

„Nemáš ani gule na to, aby si ukázala toho frajera...“

„Veľmi by má zaujimalo prečo zrazu nemáš odvahu ukázať toho štastlivca, čo Tá uspokojuje......a nechápem čo ho neukazes, keď chceš, aby som Tá znenávidel konečne...veď máš jedinečnú príležitosť...“

„Naber už konečne odvahu a buď hrdinkou...či aj tento je ženatý? Noooo...daj...nech už viem za koho si má vymenila...nech už máš definitívny pokoj odo mna...“

„Neverím, že s ním nemáš fotku, keď si taká vysmiata alebo, že jeho nemáš na foto...noooo.....Sak buď odvazna....priama....“

„Si vyjebana štatka, kurva, sprostá klamárka a ešte aj otrasná matka...len aby si sa mohla ísť jebat, odjebes deti k hocikomu...fuj Ty špina ...skurvená...dúfam, že sa Ti to všetko v živote vráti...a vyjebu sa na Teba aj Tvoje vlastne deti....je mi z Teba zle a z toho, ako som Ti naletel...“

„Bola si kurva, si kurva a kurvou ostaneš navždy...“

„Viac má nezaujímaš Ty špina...“

„Tak hlboko si klesla...fuj...je mi z teba napicu...“

„Veď s ním si bola aj v Egypte Ty kurva špinavá“ ;

„Dnes mi prišli výsledky testov...ďakujem Ti veľmi pekne a poďakuj sa aj tomu Tvojmu frajerovi...môže mi to byt jedno ako si to vyriešiš Ty...ale tiež sa mu môžeš poďakovať...neviem, kto z vás s akými individuami chrápe a je mi to už jedno...ako s tým naložíš je len Tvoja vec...no Tvoje meno je vedené na RUVZ, takze by si to riešiť mala...“

Z ďalších predložených komunikácií medzi žalovaným a tretími osobami plynie, že tento komunikuje o žalobkyni s inými osobami s otázkou, či na fotke nie je dotyčná tretia osoba mužského pohlavia so žalobkyňou.

Z ďalšej predloženej komunikácie medzi žalovaným a treťou osobou plynie, že na prosby, aby ju nechal ísť uviedol cit.: „Vieš, čo je IP?“.

Z komunikácie a L. M. zo dňa 4.7. plynie, že ju kontaktoval G., ktorý sa jej mal pýtať, ako dlho už niekoho má.

Napokon z komunikácie s G. N. plynie ohľadom skúsenosti so žalovaným, ktorý má robiť peklo zo života slečne, do ktorej je zamilovaný a tá ho odmietla, že počula naňho to, čo vraví, ale iba cez tretiu osobu.

Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

Podľa čl. 10 ods. 1, 2 Listiny základných práv a slobôd, každý má právo na zachovanie svojej ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena. Každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

Z ustanovenia , 2 SR, každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena. Každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

Podľa (ďalej len „“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Na ich nariadenie je postačujúce, ak strana sporu osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je

rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.

Ust. , g, umožňuje súdu v rámci neodkladného opatrenia uložiť strane zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby, keď existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jej život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme násilia, a to aj násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Pri týchto neodkladných opatreniach musí mať súd osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním protistrany. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným prehlásením tretej osoby v pozícii svedka, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne (porov. Števček M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1098).

Zatiaľ čo pri písm. f) citovaného zákona, zákon výslovne vyžaduje, aby žalovaný výslovne ohrozoval telesnú alebo duševnú integritu žalobkyne, v obmedzeniach podľa písmen g), h) stačí osvedčiť, že telesná a duševná integrita žalobkyne by jeho konaním mohla byť ohrozená.

Osvedčenie ohrozenia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Ohrozenie alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzoval súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobkyňou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobkyňa domáha (princíp efektívnosti), a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) (porov. Števček, M., Ficová, S. Baricová, J. Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 1092 s.).

V súdenej veci žalobkyňa primárne žiada nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého účelom je eliminovať kontakt medzi ňou a žalovaným dôvodiac, že protiprávny stav momentálne trvá približne desať kalendárnych mesiacov, od januára roku 2022, avšak postupne sa stav ešte zhoršuje.

Súd má predloženými listinnými dôkazmi za osvedčené, že žalovaný sa dopúšťa voči žalobkyni obťažovania formou SMS správ, v rámci ktorých ju uráža, ponižuje s použitím vulgarizmov a invektív snažiac sa dopátrať, kto je jej nový partner. Rovnako obťažovanie žalovaného dosiahlo mieru, v rámci ktorej obviňuje žalobkyňu z ochorenia pohlavnou chorobou, čo v nej vzbudilo dôvodnú obavu o svoje zdravie, preto absolvovala test na pohlavné prenosné choroby, čo je rovnako osvedčené listinnými dôkazmi. Obťažovanie žalobkyne považuje súd za osvedčené aj predloženými výpismi z hovorov.

Obťažovanie je také správanie, v dôsledku ktorého dochádza alebo môže dôjsť ku vytváraniu zastrašujúceho, nepriateľského, ponižujúceho alebo urážajúceho prostredia, ktorého úmyslom alebo následkom je (alebo môže byť) zásah do slobody, ľudskej dôstojnosti cti, sebavedomiu alebo sebaúcte inej osoby (obete obťažovania). Na preukázanie obťažovania nie je potrebný žiadny komparátor, nakoľko obťažovanie je nevhodné samé o sebe pre formu, ktorú nadobúda (verbálne, neverbálne alebo priamo fyzické obťažovanie) a potenciálny dopad, ktorý môže mať (porušenie ľudskej dôstojnosti). Na určenie, či došlo ku obťažovaniu sa zisťuje, ako obeť obťažovania vníma toto (obťažujúce) správanie, t.j. či je

pre obeť takéto správanie nevítané a nežiaduce (porov. uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. ).

Z vyššie uvedenej skutočnosti (SMS správ, výpis hovorov, potvrdenia o výsledku z vyšetrenia na prítomnosť pohlavných chorôb) súd považuje v dostatočnej miere za osvedčené, že konanie a správanie sa žalovaného pri komunikácii by mohlo ohroziť duševnú i telesnú integritu žalobkyne. Na základe uvedeného preto súd návrhu v časti o uloženie povinnosti žalovanému nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami vyhovel ( ).

Rovnako tak skutočnosť, že na prosbu, aby žalovaný žalobkyňu nechal na pokoji, aby sa s tým zmieril, uviedol, že či dotyčná osoba vie, čo je IP a tiež s poukazom na komunikáciu ohľadom predchádzajúceho správania sa žalovaného voči bývalej partnerke (čl. 33), súd považuje za osvedčené, že so zreteľom na obsah SMS správ, výpis hovorov by telesná a duševná integrita žalobkyne mohla byť konaním žalovaného ohrozená aj v rámci osobného, priameho kontaktu.

Život prináša so sebou rôzne situácie, preto súd považoval za nevyhnutné zákaz priblíženia sa ( psím. h) ) vymedziť len na úmyselné priblíženie sa k žalobkyni, nakoľko nemožno vylúčiť náhodné stretnutia na verejnosti, ktoré sú nechcené a nepokrývajú ani nedbanlivosť (napr. obchodné centrum, kúpalisko, kino). Súd zároveň nariadil zákaz priblíženia sa na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, ktorú považoval za dostatočnú na vylúčenie priameho kontaktu.

Podľa názoru súdu, pokiaľ ide o účinky neodkladného opatrenia podľa (nevstupovať do obydlia, nevstupovať na pracovisko alebo iné miesto, kde sa zdržiava), ide o najzávažnejší zásah do práva osoby v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby (porov. Števček M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1098), preto súd skúmal, či je v tomto smere nevyhnutná bezodkladná úprava pomerov a či žalobkyňou tvrdené skutočnosti sú osvedčené.

Vo vzťahu k týmto čiastkovým návrhom súd poukazuje súd na to, že v tomto smere žalobkyňa svoje tvrdenia vo forme ohrozenia jej telesnej a duševnej integrity neosvedčila žiadnymi dôkazmi, napriek tomu, že na nich v konaní poukazuje (fotografie, čestné prehlásenia svedkov – ... otec odfotil...., kolega všimol a urýchlene telefonicky oboznámil....doručenie správy na Instagram, SMS... a pod.).

Nemožno si nevšimnúť zjavné rozpory v tvrdených skutočnostiach žalobkyne. Žalobkyňa totiž poukazuje na to, že žalovaný ohrozuje jej integritu od januára 2022, kedy sa so žalovaným mala rozísť v dôsledku nadmerného požívania alkoholu, ktoré vyvrcholilo do agresívnych prejavov v jeho správaní. Na druhej strane ako sama tvrdí, so žalovaným absolvovala dovolenkový pobyt na Kanárskych ostrovoch, kde býva jeho sestra v termíne od 6.8.2022 do 13.8.2022, na ktorom mala byť prítomná aj jej dcéra, čo jej tvrdenia o priamom bezprostrednom ohrození telesnej a duševnej integrity relativizuje. Navyše z predloženej SMS správy z 4.7. s L. M. plynie, že už vtedy sa mal zaujímať o tom, či niekoho nemá a napriek tejto skutočnosti žalobkyňa so žalovaným pobyt absolvovala.

S poukazom na uvedené súd návrh v časti o uloženie povinnosti nevstupovať do obydlia a na pracovisko žalobkyne ako nedôvodné z dôvodu neosvedčenia bezprostredného ohrozenie jej integrity zamietol.

Napokon sa súd zaoberal návrhom v časti o uloženia povinnosti zdržať sa kontaktovania iných osôb písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to za účelom získavania informácii o súkromí žalobkyne. V tomto smere súd uvádza, že informovanie sa o tretej osobe, resp. komunikácia medzi dvoma osobami o tretej osobe sama o sebe nie je neoprávneným zásahom, ktorý by mal súd bez ďalšieho chrániť. Je to totiž determinované aj hodnotovým a morálnym nastavením komunikujúcich, aké informácie si o tretej osobe zdieľajú a tieto skutočnosti žalovaný ani žalobkyňa

nevedia ovplyvniť. Keďže žalobkyňa urobila predmetom súdenej veci len zdržanie sa získavania informácií o súkromí žalobkyne, aj v tejto časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Pokiaľ žalobkyňa žiadala určiť dobu trvania účinkov neodkladného opatrenia na dobu 5 rokov od právoplatnosti uznesenia, súd v tomto smere nepostupoval, nakoľko mal za to, že nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami ( veta druhá ).

Majúc na zreteli ust. , súd poučil žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu o ochranu osobnosti, prípadne aj žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia.

Rovnako súd žalovaného poučuje v zmysle ust. , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie.

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s tak, že žalobkyňa nemá nárok na náhradu trov konania, keďže bola v konaní úspešná len čiastočne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením ( ).