Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/126/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: W. G., T.. XX.X.XXXX, U. H. B. I. XXXX/XX, C., o zaplatenie 873,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 18.4.2018, doručenou súdu dňa 23.4.2018, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 873,28 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 873,28 eur od 16.12.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a právneho zastúpenia. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že medzi jeho právnym predchodcom Všeobecnou úverovou bankou a.s. a žalovaným bola dňa 3.1.2013 uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX /evid. pod č. XXXXXXXXXX/, na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol žalovanému úver vo výške 3 000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 35 mesačnými splátkami vo výške 109,16 eur, splatnými k 15. dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky bol dohodnutý k 15.2.2013 a dátum poslednej mesačnej splátky bol dohodnutý k 15.12.2015. V rozpore s úverovou zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. žalovaný porušil povinnosť uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Úver čerpal a splácal tak, ako vyplýva z pripojeného výpisu z úverového účtu. V konaní si uplatňuje právo na zaplatenie neuhradených 8 splátok úveru / splátky č. 28 - 35/. Počnúc dňom 16.12.2015 je žalovaný v omeškaní. Veriteľ, ako postupca, svoju pohľadávku z uvedenej úverovej zmluvy voči žalovanému postúpil na žalobcu, ako postupníka zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.11.2016. V konaní si voči žalovanému uplatňuje len časť takto postúpenej pohľadávky. 3. Žalobca v žalobe za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 2.1.2013, Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom úč. od 1.1.2013, výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, oznámenie o postúpení pohľadávok s podacím hárkom. 4. Vo veci vydaný platobný rozkaz č.k: XXCsp XXX/XXXX-XX zo dňa 27.7.2018 súd uznesením č.k: XXCsp XXX/XXXX-XX zo dňa 14.3.2019 zrušil v plnom rozsahu z dôvodu jeho nedoručiteľnosti žalovanému do vlastných rúk. 5. Podľa ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných príápadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, alebo na adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

6. Podľa ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 7. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe postupom podľa doručená dňom 30.8.2018 /fikcia doručenia podľa / Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, vo veci bol procesne nečinný. 8. Na pojednávaní dňa 4.8.2020 súd vykonal vo veci dokazovanie v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil zaneprázdnenosťou a hospodárnosťou konania a v neprítomnosti žalovaného /opäť si zásielku s predvolaním v úložnej dobe na pošte v mieste trvalého bydliska podľa REGOB nevyzdvihol/, ktorý neoznámil vážne dôvody neúčasti a pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitých dôvodov, oboznámením listinných dôkazov žalobcu, pripojených k žalobe, z ktorých mal preukázaný skutkový stav, avšak iba čo do poskytnutého úveru veriteľom VÚB a.s. žalovanému, zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe, s prihliadnutím na procesnú pasivitu žalovaného / /: 9. Žalobca listinne preukázal uzavretie dňa 2.1.2013 medzi veriteľom VÚB a.s., ako dodávateľom a žalovaným, ako dlžníkom, spotrebiteľom, písomnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského bezúčelového úveru /„Flexipôžička“, reg. č. zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX/ vo výške 3 000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť za v zmluve dohodnutých podmienok /úrok z úveru 14,90% ročne, celkové náklady dlžníka 795,74 eur, priemerná RPMN 20,90%, poplatok za poskytnutie úveru a ďalšie poplatky, poistenie úveru/ 35 anuitnými mesačnými splátkami vo výške 109,16 eur, vrátane mesačnej splátky poistenia 2,43 eur, splatnými k 15. dňu v mesiaci, od 15.2.2013 do 15.12.2015, ktorý úver bol žalovanému bezhotovostne poskytnutý dňa 3.1.2013 a na jeho splatenie do dňa splatnosti poslednej splátky uhradil len 5 plných splátok /5 x 109,16 eur/. Listom zo dňa 2.12.2016 veriteľ VÚB a.s. žalovanému oznamoval postúpenie svojej pohľadávky voči nemu, vyplývajúcej zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX /účet č. XXXXXXXXXX/ zo dňa 3.1.2013, ku dňu 3.10.2016 vo výške 4 455,63 eur, spolu s príslušenstvom na Intrum Justitia Slovakia s.r.o. / obchodné meno žalobcu pred jeho zmenou/ s tým, že momentom doručenia tohto oznámenia bude dlžník povinný plniť svoje záväzky výhradne postupníkovi. Oznámenie bolo podľa listinného dôkazu žalobcu, pripojeného k žalobe, podané na poštovú prepravu dňa 5.12.2016. 10. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd posúdil za platne uzatvorenú, v súlade s Obch. zák. a , , o spotrebiteľských úveroch. 11. Podľa a /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 12. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 13. Vecnou legitimáciou /aktívnou na strane žalobcu, pasívnou na strane žalovaného/ sa rozumejú práva a povinnosti, vyplývajúce z hmotného práva. Nedostatok aktívnej legitimácie je daný vtedy, ak žalobcovi nenáleží ním v konaní tvrdené hmotné právo. V konaní teda musí byť preukázané, že žalobca je nositeľom tvrdeného práva /v tomto prípade na zaplatenie peňažnej pohľadávky/ a žalovaný nositeľom tvrdenej povinnosti, zodpovedajúcej žalobcovmu právu. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá je na sporný prípad aplikovaná. Odtiaľ tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, t.j. ktorá zo strán je povinná stanovený okruh skutočností preukázať. 14. Podľa , 2, 3 ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 15. „Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta /pozri rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 29.6.2010/, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby /z nálezu Ústavného súdu SR zo dňa 16.12.2014, sp. zn. 16. „V prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť o postúpení pohľadávky súčasťou žalobných tvrdení a preukázaná priloženými relevantnými dôkazmi /písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky s identifikáciou konkrétnej postúpenej pohľadávky, vymáhanej v danom súdnom konaní/ s tým, že doručením žaloby je oznámené /preukázané/ postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi“ /uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/.

17. Podľa Obč. zák. prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. 18. „Účinnosť adresných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi. t.j. že sa dostane do sféry jeho dispozície. Právnym pojmom do sféry jeho dispozície sa rozumie nielen samotné prevzatie písomnosti hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale aj tie prípady, kedy doručením listu alebo telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bytu adresáta alebo do jeho poštovej schránky poprípade aj vhodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takejto zásielky, nadobudol adresát tohto hmotnoprávneho úkonu objektívne príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne oboznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, dostačuje, že mal objektívnu príležitosť tak urobiť.“ /rozsudok NS ČR 26Cdo 238/2008/. 19. S poukazom na vyššie uvedené súd, ex offo skúmajúc aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ako postupníka, vymáhajúceho nárok na splnenie postúpenej mu pohľadávky voči žalovanému, vyhodnotiac listinné dôkazy žalobcu, označené a pripojené k žalobe /za konania žalobca ďalšie súdu nepredložil/, dospel k záveru, že žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia v žalobe o postúpení v konaní uplatňovanej pohľadávky voči žalovanému a preto súd žalobu zamietol. Žalobca v žalobe tvrdil, že pohľadávka z označenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola naňho postúpená veriteľom žalovaného - VÚB a.s. písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.11.2016. Súčasťou dôkazných prostriedkov žalobcu nebol aj dôkaz o tom, že oznámenie postupcu VÚB a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2016 bolo žalovanému účinne doručené /t.j. sa dostalo do jeho dispozičnej sféry v zmysle Obč. zák./, pričom samotné podanie oznámenia na poštovú prepravu za splnenie notifikačnej povinnosti voči dlžníkovi považovať nemožno. V danom prípade žalobca k žalobe nepripojil zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou postupovanej pohľadávky voči žalovanému /zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, evid. č. XXXXXXXXXX/, čím by zhojil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v tomto konaní, nakoľko doručením žaloby s prílohami by sa tak žalovaný fakticky dozvedel /bolo mu oznámené/ postúpenie pohľadávky a tiež identifikácia nového veriteľa /žalobcu/, ktorému má plniť. Keďže vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva, nebolo povinnosťou súdu žalobcu na jeho dôkaznú núdzu upozorniť, prípadne vyzvať na doplnenie dôkazných prostriedkov. Ak by tak súd konal, porušil by procesnú zásadu „rovnosti zbraní“ / /. 20. O nároku žalovaného na náhradu trov konania, vzhľadom na jeho plný úspech v konaní /žaloba bola zamietnutá/, súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko podľa obsahu spisu strane žalovaného v konaní žiadne trovy nevznikli, v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal /uznesenie NS SR zo dňa 28.2.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.