Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7Csp-84-2019.pdf
PDF · 107.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/84/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grúnty 3311/7, 841 04 Bratislava - Karlova Ves IČO: 35 717 769 proti žalovanej: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. J. XXXX/XX, XXX XX E., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 640,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 235,20 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 235,20 Eur od 12.04.2017 až do zaplatenia, ktoré súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v splátkach vo výške 30,- Eur mesačne vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca v roku pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky včas.
II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Súd žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 640,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 640 Eur od 12.04.2017 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.09.2016 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezhotovostný úver vo výške 1.100 Eur s úrokom 36,80%, t. j. 404,80 Eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť celkovo 1.504,80 Eur v 12 mesačných splátkach vo výške 125,40 Eur. Prvá splátka bola splatná 30. deň po poskytnutí úveru a ostatné splátky boli splatné 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, bola Predžalobnou upomienkou zo dňa 19.04.2017 upozornená na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 OZ. Následne žalobca v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 14.05.2017 písomne oznámil žalovanej, že celá pohľadávka sa stala splatnou 11.04.2017. Žalovaná žalobcovi uhradila celkovo 864,80 Eur. Žalobca si preto uplatňuje nárok na zaplatenie 640 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť - 1.504,80 Eur a sumou 864,80 Eur, ktorú žalovaná uhradila (1.504,80 - 864,80 = 640). Žalobca v rámci prostriedkov procesného útoku predložil písomné dôkazné prostriedky: Amortizačnú tabuľku, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4201618, Predžalobnú upomienku - výzva k úhrade dlžnej sumy zo dňa 19.04.2017, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 14.05.2017. Na a základe výzvy súdu žalobca predložil Podací hárok zo dňa 05.05.2017.
2. Žalovaná na základe uznesenia súdu sa k žalobe vyjadrila tak, že nesúhlasí s nárokom žalobcu, pretože zmluve je bezúročná a bez poplatkov. Žalobca si navyše uplatnil trojnásobné úroky ako úroky
bežne poskytované bankami pri obdobných úveroch a preto sú neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalovaná namietala veľkosť písma v zmluve. Vzhľadom na svoju sociálnu situáciu, ktorá jej neumožňuje zaplatiť celú sumu, žiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach. Žalovaná na základe výzvy súdu uvidela, že je zamestnaná v spoločnosti EKOLTECH spol. s r. o. kde má čistú mzdu od 480,- Eur do 520,- Eur. Zo mzdy sa vykonávajú exekučné zrážky 70,- Eur a platí mesačne inkaso 250,- Eur, Slovak Telekom 41,10 Eur, R Collectors s.r.o. 50,- Eur a Intrum Iustitia 50,- Eur. Na stravu, hygienu a iné výdavky spojené s užívaním bytu jej zostáva 180,- Eur. Žalovaná žiadala priznať plnenie v splátkach vo výške 20,- Eur. Žalovaná predložila poštové poukazy, Výzvu pred zahájením exekučného konania, platobný doklad SIPO, výplatné pásky
3. Žalobca sa na základe uznesenia súdu k vyjadreniu žalovanej nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie dňa 05.08.2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Súd postupoval podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a prejednal vec v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že najvyššie dosiahnuté vzdelanie má ukončenú základnú školu a pracuje ako robotník. S manželom býva vo vlastnom trojizbovom byte, spolu s krstným synom, ktorý za bývanie platí 100,- Eur mesačne. Manžel pracuje ako vodič - opravár a zarába približne 800,- Eur, z čoho sa platí pôžička 180,- Eur, pôžička 113,- Eur, pôžička 88,- Eur, poistenie 40,- Eur a nepravidelne pôžička 100,- Eur. Žalovaná okrem výdavkov uvedených vo vyjadrení, platí 25,- Eur, kolegovi na benzín na dochádzanie do zamestnania. Manžel vlastní staré motorové vozidlo Škoda Octavia z roku 2005. Finančné prostriedky z pôžičiek boli použité na nadobudnutie nehnuteľnosti a jej rekonštrukciu.
5. Súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu a zistil nasledovné skutočnosti. Dňa 06.09.2016 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4201618. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru 1.100,- Eur za celkový úrok vo výške 36,80% z istiny, vyčíslený vo výške 404,80 Eur. Celková dlžná čiastka na úhradu bola 1.504,80 Eur, RPMN 84,95 %. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 12. mesačných splátkach vo výške 125,40 Eur v ďalších 30 dni poskytnutia finančných prostriedkov a každá splátka do 30. dňa po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN bola ku dňu podpisu zmluvy vo výške 31,71 %. Termín konečnej splatnosti bol 06.09.2017. Žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 19.04.2017 vyzval žalovanú na úhradu neuhradenej čiastky vo výške 287,60 Eur najneskôr do 5 dní od obdržania výzvy. Žalobca upozornil, že v prípade ak nedôjde k úhrade po uplynutí 15 dní bude podľa § 53 ods. 9 OZ žiadať celú pohľadávku naraz. Uvedená výzva bola podaná na poštu dňa 05.05.2017 ako vyplýva z podacieho hárku. Žalobca oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 14.05.2017 oznámil, že úver bol zosplatnený ku dňu 11.04.2017 v celkovej splatnosti 1.040,- Eur.
6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník účinný k 06.09.2016 (ďalej len „OBZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinný k 06.09.2016 (ďalej len „OZ“): Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
8. Podľa § 39 OZ: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
9. Podľa § 41 OZ: Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 53 ods. 6 OZ: Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí
peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 53 ods. 9 OZ: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 488 OZ: Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 565 OZ: Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 2 písm. a), b): zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinný k 06.09.2016 (ďalej len „ZSÚ“): Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 9 ods. 2 ZSÚ: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
18. Podľa § 11 ods. 1 ZSÚ: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
19. Podľa § 1a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinný k 06.09.2019: Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
20. Podľa § 1b nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektorý ustanovenia Občianskeho zákonníka: Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá dňa 06.09.2016 Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4201618. Táto zmluva je zmluvou o úvere podľa § 497 OBZ. Zároveň ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ, nakoľko zmluva bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Zároveň ide o spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b) ZSÚ. Pre takýto úveru sú v ZSÚ stanovené obsahové náležitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 ZSÚ.
22. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) ZSÚ je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj úroková sadzba spotrebiteľského úveru. V uvedenej zmluve je uvedená výška úrokovej sadzby 36,80% z istiny za rok. Priemerné úrokové sadzby z úverov pre spotrebiteľské a ostatné úvery za obdobie od 1 do 5 rokov boli za I. polrok 2016 vo výške 8,28 % ročne. Súdy už vo viacerých svojich rozhodnutiach sa zaoberali platnosťou dohody o úrokoch v úverovej zmluve s ohľadom na korektív zakotvený v § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Najvyšší súd SR v rozsudku 5Cdo 26/2011 zo dňa 26.4.2012 uviedol: „neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek“. Najvyšší súd ďalej poukázal na to, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník z takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané, až úžernícke úroky. Podľa názoru súdu, pokiaľ dohodnutý úrok predstavuje navýšenie viac ako 100% oproti priemeru bánk, ide o úrok neplatný pre rozpor so zásadou dobrých mravov. Z uvedených dôvodov súd preto vyhodnotil časť úverovej zmluvy a to v časti dohody o odplate - úroku 36,80 % p. a. za neplatnú s poukazom na § 39 v nadväznosti na § 3 ods. 1 OZ, pričom zvyšok zmluvy je v súlade s § 41 OZ platný.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené tak, v zmluve absentuje náležitosť - výška úrokovej sadzby. Súd má za to, že táto zmluva je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) bezúročná a bez poplatkov.
24. V zmluve navyše žalobca vypočítal RPNM vo výške 84,95%, čo pri posúdení v zmysle § 1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. presahuje viac ako dvakrát priemernú RPNM za obdobie 3. štvrťroka 2016 zverejnenú Ministerstvom financií SR vo výške 19% (kategória Ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške do 1500 eur vrátane v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2016), čo je v rozpore s povinnosťou žalobcu podľa § 53 ods. 6 OZ. Toto porušenie zakladá podľa § 11 ods. 1 písm. g) ZSU bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
25. Keďže žalobca si uplatňoval sumu istiny vo výške 640,- Eur, súd po odpočítaní platby, žalovanej 864,80 Eur, súd v súlade s právnym posúdením úveru ako bezpoplatkového a bezúročného, priznal žalobcovi len sumu 235,20 Eur (vypočítanú ako sumu poskytnuté ho úveru 1.100 - zaplatené zo strany žalovanej 864,80 = 235,20 Eur), ktorá zodpovedá nezaplatenej časti úveru, ktorú je žalovaná povinná v súlade s § 488, 489 OZ a § 497 OBZ vrátiť žalobcovi. Keďže žalobca mimoriadne zosplatnil úver podľa § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ k 11.04.2017, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v nadväznosti na § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5% ročne z priznanej istiny. Výška úrokovej sadzby bola vypočítaná ako súčet výška úrokovej sadzby ECB 0 % + 5 % v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Súd vo zvyšku nárok žalobcu zamietol.
26. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP: (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich
splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
27. Súd v súlade s § 232 ods. 3, 4 CSP povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach po 30 Eur mesačne v termíne do 25. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátky v prípade omeškania žalovanej. Súd pri určení výšky splátky vychádzal z osobných pomerov žalovanej, keď žalovaná vlastní v BSM s manželom trojizbový byt, ktorý obýva a má priemerný mesačný príjem 480,- Eur až 520,- Eur, pričom po odpočítaní nevyhnutných nákladov (mesačné výdavky exekučné zrážky 70,- Eur, inkaso 250,- Eur, R Collectors 50,- Eur, Intrum Iustitia 50,- Eur, 25,- Eur cestovné do zamestnania, lieky 15,- Eur a odhadovaná čiastka 100,- Eur) považoval sumu 30,- Eur za primeranú a to tak, aby žalovaná bola schopná plniť svoj dlh voči veriteľovi riadne a včas.
28. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Žalobca bol v konaní z väčšej časti neúspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovaná mala z väčšej časti úspech, avšak neuplatňovala žiadne trovy konania, súd jej preto nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.