Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-1830-1998.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/1830/1998
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Hydinársky priemysel a.s. v likvidácii, so sídlom Lieskovská cesta 23, 960 55 Zvolen, IČO: 31 562 078, proti povinnému: P. P., V. XX.XX. XXXX, B. Y. Y. XXX, Y., na vymoženie pohľadávky vo výške 1 082,06 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Milan Somík, Exekútorský úrad Martin, so sídlom Československej armády 1, 036 01 Martin, pod sp. zn. EX 20796/1998, takto
rozhodol:
Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje ju.
odôvodnenie:
1/ Exekučné konanie začalo dňa 17. 07. 1998, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 1 082,06 eura s príslušenstvom a trov exekúcie. Poverením číslo 5601 * 006282 zo dňa 03. 08. 1998 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Jána Kubinca, ktorému dňa 05. 10. 2006 zanikol výkon funkcie súdneho exekútora. Za jeho nástupcu bol ustanovený súdny exekútor Mgr. Milan Somík, ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 20796/1998.
2/ Súdny exekútor postúpil súdu dňa 31.05. 2019 podanie zo dňa 28.04. 2019, ktorým bolo súdnemu exekútorovi oznámené, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.01. 2017 bola pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní postúpená postupcom ROSA - Real, s.r.o., so sídlom Majerská cesta 98, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 217 579 na postupníka JUDr. Peter Poláček, narodený 13.06. 1963, trvalým pobytom Mládežnícka 1470/50, 974 04 Banská Bystrica (ďalej len „JUDr. Peter Poláček“) spolu so Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.01. 2017.
3/ Povinný doručil súdu dňa 31.01. 2020 podanie, ktorým urgoval rozhodnutie o zastavení exekúcie. Povinný v podaní uviedol, že prosí o zastavenie exekúcie. Boli mu stiahnuté finančné prostriedky z osobného účtu a od apríla 2019 mu sťahujú z dôchodku 37,33 Eur. Uvedené financie vzhľadom na okolnosti a fakty k daným oprávneným sú sťahované protiprávne.
4/ JUDr. Peter Poláček podaním doručeným súdu dňa 04.02. 2020 predložil súdu opatrenie konkurzného súdu KS BB číslo konania 36-24K 261/97 zo dňa 02.09. 2009 a prílohu číslo 3 ku konečnej správe. Zmluvu o postúpení pohľadávky z Hydinársky priemysel a.s. „v likvidácii“ na obchodnú spoločnosť ROSA-real, s.r.o. zo dňa 15.08. 2013 a Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 20.01. 2017.
5/ JUDr. Peter Poláček sa podaním doručeným súdu dňa 10.07. 2020 vyjadril k návrhu na zastavenie exekúcie povinného (návrh na zastavenie doručený súdu dňa 31.01. 2020), v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zatavením exekúcie pre dôvody, ktoré uvádza povinný. Oprávnený nadobudol pohľadávku po niekoľkých postúpeniach a vstúpil aj do tohto exekučného konania.
6/ Podľa § 235 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
7/ Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.
8/ Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
9/ Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“) na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
10/ Podľa § 92 ods. 2 OSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
11/ Podľa § 92 ods. 3 OSP súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
12/ Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrh.
13/ Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) súd exekúciu zastaví, ak exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
14/ Podľa § 58 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h) je prípustné odvolanie.
15/ Exekučné konanie začalo dňa 17. 07. 1998 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 01. 2002 v spojení s § 372m ods. ods. 2 OSP). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý (spolu s CMP a SSP) nahradil OSP. CSP v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1, § 243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia CSP, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 01. 2002 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie CSP. Súd však napriek tomu v predmetnej veci považoval za nevyhnutné postupovať pokiaľ ide o rozhodovanie o zmene účastníka konania v súlade s § 235 ods. 2 Exekučného poriadku podľa dovtedy platných a účinných ustanovení Exekučného poriadku a podľa ustanovení OSP o zmene účastníka konania. Pokiaľ Exekučný poriadok v prechodných ustanoveniach uvádza, že je potrebné v konaniach začatých do 01. 02. 2002 postupovať podľa "doterajších predpisov" (kedy s ohľadom na neúplnosť úpravy v Exekučnom poriadku bolo potrebné použiť zákonnú úpravu zmeny účastníkov konania v OSP v zmysle § 251 ods. 4 OSP), bolo by použitie ustanovení CSP účinných až od 01. 07. 2016 na skutočnosti, ktoré nastali v čase účinnosti skoršej odlišnej právnej úpravy, v rozpore s takto ustanovenou zásadou aj s princípom právnej istoty. Ustanovenia § 80 CSP upravujúce rozhodovanie súdu o zmene strán sporu totiž nie sú totožné s predchádzajúcou úpravou v § 92 ods. 2 a 3 OSP. Podľa ustálenej súdnej praxe aj v konaniach začatých pred 1. februárom 2002 je nevyhnutné, aby o zmene účastníka konania rozhodol exekučný súd (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014, sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015, sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012). 16/ Súd má zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.08. 2013, opatrenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 02.09. 2009 a prílohy číslo 3 ku končenej správe preukázané, že oprávnený postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na obchodnú spoločnosť ROSA - Real, s.r.o., so sídlom Majerská cesta 98, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 217 579. Súd má zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.01. 2017 preukázané, že spoločnosť ROSA - Real, s.r.o., so sídlom Majerská cesta 98, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 217 579, postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na JUDr. Petra Poláčeka, nar. 13.06. 1963, trvalým pobytom Mládežnícka 1470/45, 974 04 Banská Bystrica, avšak súdu nebol ku dňu vydania tohto rozhodnutia doručený kvalifikovaný návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného podaný oprávneným alebo tým, na koho práva z exekučného titulu prešli, ani súhlas tejto tretej osoby so vstupom do exekučného konania na miesto oprávneného, ako to vyžadoval § 92 ods. 2 a 3 OSP. 17/ V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu práv alebo povinností (singulárnej sukcesii), ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Pri rozhodovaní o zmene účastníka exekučného konania v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania, bolo nevyhnutné dodržať procesný postup ustanovený v § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002) v spojení s § 92 ods. 2 a 3 OSP. Podľa právnej úpravy platnej a účinnej do 31. 01. 2002 nemohol navrhnúť zmenu účastníka exekučného konania súdny exekútor, ale len pôvodný oprávnený alebo ten, na koho oprávnený previedol svoje práva z exekučného titulu. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Súd preto po opätovnom právnom posúdení veci a vzhľadom na vyššie uvedené rozhodnutia vyšších súdnych autorít a skutkového stavu v spise dospel k záveru, že JUDr. Peter Poláček, hoci nadobudol v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.01. 2017 pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní, sa doposiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania. 18/ Súd na základe aktuálneho výpisu z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa, vložka číslo 68/S mal preukázané, že oprávnený bol dňa 17. 05. 2016 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu.
19/ Oprávnený stratil spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda zároveň spôsobilosť byť účastníkom konania. Skutočnosť, že oprávnený stratil procesnú subjektivitu, je jedným z dôvodov neprípustnosti exekúcie. Nakoľko súd v konaní zistil neodstrániteľnú prekážku konania, pre ktorú nie je možné v konaní pokračovať a exekúciu vykonať, vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 01. 2002), exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju.
20/ Súd rozhodne o trovách exekúcie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti touto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Banská Bystrica, dňa 06.08. 2020