Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26C-26-2019.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Danielom Petričkom v právnej veci žalobcu: W.. I. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D., G. hradom XXX/XX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Košice - mestská časť Juh, Žižkova 4D, proti žalovanej: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., M. mieru XXXX/X, právne zastúpenou Mgr. Michalom Gargulákom, advokátom so sídlom Kpt. Nálepku 8, Michalovce, v spore o zaplatenie 3.410 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.100 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 81,82 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 6.9.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 3.410 Eur titulom nezaplatenia za poskytnuté služby spojených s užívaním bytu. Zároveň žiadal priznať aj trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.10.2017 bola uzavretá zmluva o krátkodobom nájme bytu (ďalej len nájomná zmluva) medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomníčkou. Predmetom tejto zmluvy bol byt vo výlučnom vlastníctve žalobcu evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres: C., katastrálne územie: C., č. bytu X na prízemí vo vchode č. XX bytového domu, so súpisným číslom: XXXX, na ulici T. XX C., postaveného na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape parcelného číslo XXXX, o výmere XXX m2, na pozemku druh: zastavané plochy a nádvoria, v spoluvlastníckom podiele X/X k celku a podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu o veľkosti XXXX/XXXXXX. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že poskytne žalovanej dočasne do odplatného užívania predmet nájmu za účelom bývania. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu jedného roka odo dňa podpisu zmluvy. Výška nájomného vrátane plnení poskytovaných v súvislosti s predmetom nájmu bola dohodnutá vo výške 300,- EUR mesačne, 3600,- EUR ročne. Nájomné bolo žalobcovi uhradené v plnej sume za celý rok vopred a to v deň podpisu zmluvy. Túto skutočnosť zmluvné strany potvrdili vlastnoručným podpisom na zmluve. Žalobca odovzdal predmet nájmu žalovanej v lehote dohodnutej v čl. IV, ods. 1 zmluvy v stave spôsobilom k riadnemu užívaniu tohto bytu. Byt bol odovzdaný do užívania žalovanej dňa 04.10.2017, čo potvrdzuje protokol o odovzdaní bytu z tohto dňa, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto nájomnej zmluvy a ktorú obe zmluvné strany vlastnoručne podpísali. V zmysle čl. IV, ods. 1 zmluvy bola žalovaná dňom skončenia nájmu (t. j. 02.10.2018) povinná odovzdať žalobcovi predmet nájmu v stave, v akom ho od žalobcu prevzala, s prihliadnutím na jeho obvyklé opotrebenie.
K tomu ale nedošlo a žalovaná naďalej užívala tento byt a to aj po uplynutí dohodnutej doby nájmu. O tejto skutočnosti bola žalovaná zo strany žalobcu upozornená listom zo dňa 11.10.2018, pričom v tomto liste súčasne žalobca určil náhradný termín odovzdania bytu a to k dňu 31.10.2018. Byt bol ale odovzdaný zo strany žalovanej až ku dňu 11.08.2019, čo potvrdzuje aj protokol o odovzdaní a prebratí bytu, ktorý bol vlastnoručne podpísaný žalovanou a splnomocnencom žalobcu, ktorý plnomocenstvom zo dňa 01.08.2019 ako splnomocniteľ splnomocnil splnomocnenca, aby v jeho mene prevzal byt, ktorý bol v minulosti predmetom nájomnej zmluvy a ktorý súčasne žalovaná neoprávnene užívala.
3. Žalobca k žalobe pripojil aj listinné dôkazy: Zmluva o krátkodobom nájme bytu, Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu, Oznámenie o skončení nájmu a výzva na odovzdanie bytu, Stanovenie trhovej ceny prenájmu nehnuteľnosti a plnomocenstvo.
4. Súd vo veci vydal dňa 3.10.2019 platobný rozkaz. Žalovanej bol platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami doručený elektronicky dňa 10.10.2019. Dňa 24.10.2019 podala žalovaná odpor. Súd teda uznesením zo dňa 8.11.2019 platobný rozkaz zrušil.
5. V odpore žalovaná uviedla, že nesúhlasí s platobným rozkazom a namietla výšku sumy, ktorú žalobca požadoval. Uviedla, že suma 330 Eur mesačne je sumou nesprávnou, nakoľko nájomné bolo dohodnuté na 300 Eur mesačne vrátane energií. Zároveň uviedla, že od 10.12.2018 v byte nešiel plyn, v kuchyni a kúpeľni sa netopilo, takže podmienky bývania nebolo možné porovnávať s ideálnymi. Navrhla, aby teda súd ponížil žalobcom požadovanú sumu.
6. K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril dňa 25.11.2019, ktorý zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach.
7. Dňa 13.1.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalovanej, v ktorom uviedol, že žalovaná nepopiera, že z jej strany nedošlo k odovzdaniu bytu. Predmetný byt bol v jej vlastníctve a predala ho práve žalobcovi, ktorý jej mal zabezpečiť bývanie. Rovnako znova poukázala aj na cenu nájmu. Podľa jej tvrdenie cena nájmu bola dohodnutá na 300 Eur mesačne, teda tvrdenia žalobcu ohľade toho, že malo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu vo výške 330 Eur mesačne nebolo zo strany žalobcu preukázané.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín v zmysel ust. § 204 CSP a dospel k tomuto záveru.
9. Podľa § 6 písm. a) zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu zanikne uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý.
10. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
11. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, ak nájomca byt nevyprace alebo neodovzdá prenajímateľovi ani v lehote desiatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu alebo v lehote piatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu, ak nájomný pomer skončil odstúpením od zmluvy, je prenajímateľ oprávnený na účely zabezpečenia pohľadávok podľa § 5 ods. 1 zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte, okrem vecí, ktoré sú vylúčené z exekúcie.
12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením sa rozumie majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Predmetom sporu je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré mu malo vzniknúť z dôvodu užívania bytu č. X na ulici T. žalovanou bez právneho dôvodu. V konaní pred súdom nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 2.10.2017 k uzatvoreniu zmluvy o krátkodobom nájme bytu. Zo zmluvy na č. l. 6 spisu vyplýva, že zmluva bola uzatvorená na dobu jedného roka s mesačným nájomným vo výške 300 Eur. Za nesporné súd považoval aj skutočnosť, že žalovaná po zániku tejto zmluvy naďalej užívala predmetný byt až do 11.8.2019.
15. Za sporné však súd považuje výšku bezdôvodného obohatenia. Žalobca v žalobe totiž žiadal, aby mu bolo priznané bezdôvodné obohatenie vo výške 3.410 Eur za obdobie od 1.10.2018 do 11.8.2019, konkrétne za mesiace október 2018 až júl 2019 vo výške 3.300 Eur, čo predstavuje sumu 330 Eur mesačne a sumu za mesiaca august, krátenú do 11.8.2019 vo výške 110 Eur. Spolu teda sumu vo výške 3.410 Eur. Žalobca argumentoval v podaní zo dňa 6.3.2020, kde súdu predložil ceny nájmov bytov v Michalovciach. Tu však súd uvádza, že nájomné za byt je vecou dohody medzi zmluvnými stranami. Bolo na žalobcovi, aby v konaní pred súdom preukázal, že reálne došlo k navýšeniu obohatenia o 30 Eur mesačne. Žalobca však žiadnym úkonom toto svoje tvrdenie nepreukázal. Súd teda má za to, že k bezdôvodnému obohateniu došlo, ale nie v žalobcom požadovanej výške. Záverom teda súd uzatvára, že žalobcovi priznal nárok za bezdôvodné obohatenie vo výške 3.100 Eur, ktoré pozostáva z nájomného za mesiace október 2018 až júl 2019 a čiastočne za 11 dní mesiaca august 2019. Súd pri výpočte tejto sumy vychádzal zo zmluvy na č. l. 6 spisu, kde mesačné nájomné bolo určené na 300 Eur. Nakoľko za mesiac august 2019 došlo iba k čiastočnému užívaniu tohto bytu, a to 11 dní, súd uznal nárok krátený na 1/3 výšky mesačného nájmu, teda na sumu 100 Eur. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
16. Rovnako súd poukazuje aj na argument žalovanej, ktorá uviedla, že byt bol od 10.12.2018 odpojený od plynu. Žalovaná však rovnako v konaní pred súdom nevyprodukovala žiaden dôkaz, ktorý by jej tvrdenie potvrdil. Nepreukázala, akou výškou má byť suma nájomného znížená z dôvodu odpojenia od plynu. V spise na č. l. 67 sa síce nachádza Montážny list meradla, avšak z tohto dokumentu súdu nevyplýva nič konkrétne. V časti „Dôvod montáže“ sa nachádza iba rukou dopísaný text „DEME“. Z tohto teda nemožno vyvodiť žiaden konkrétny záver. Teda z vykonaného dokazovania nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by preukázala skutočnú sumu, ktorá by bola eventuálnou sumou za odpojený plyn v byte. Rovnako žalovaná nevyprodukovala žiaden dôkaz o tom, že by jej mal žalobca poskytnúť byt, v ktorom aktuálne býva.
17. Podľa ust. §255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. §255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa ust. §262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. §262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 81,82 %. Žalobca žaloval sumu 3.410 Eur, úspešný bol v časti 3.100 Eur, teda pomer úspechu u žalobcu je 90,91 %. Žalovaná bola úspešná v pomere 9,09 %. Výsledný úspech žalobcu teda predstavuje 81,82 %. Následne o výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce v 3 exemplároch /§ 362 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / § 364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.