Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/14/2018

Potvrdené rozhodnutím 43Cob/91/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu VH Autoservis, s.r.o., so sídlom Rákoš 9034/5, 960 01 Zvolen, IČO: 36 668 605, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanému Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186 o zaplatenie 11.724,83 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 7Cb/14/2018-381 zo dňa 6. augusta 2020 takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 7Cb/14/2018-381 zo dňa 6. augusta 2020 potvrdzuje. II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: VH Autoservis, s.r.o., so sídlom Rákoš 9034/5, 960 01 Zvolen, IČO: 36 668 605, právne zastúpeného advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o zaplatenie 11.724,83 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a . II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 04.12.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.724,83 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla značky AUDI A8, EČV: P.-XXX F.. Dňa 30.07.2017 došlo ku škodovej udalosti, ktorej jedným z účastníkov bol konateľ žalobcu na osobnom motorovom vozidle, a to zavineným konaním vodiča druhého motorového vozidla s EČV: P.-XXX A., ktorého vlastníkom je A. I.. Vznik škodovej udalosti bol oznámený žalovanému. Likvidácia škodovej udalosti je u žalovaného vedená pod č. 1519.6482/010-3. A. I. - vlastník motorového vozidla s EČV: P.-XXX A. ako poistník, mal so žalovaným ako poisťovateľom uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti zo škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Pretože osobné motorové vozidlo žalobcu bolo po škodovej udalosti značne poškodené, žalobca sa rozhodol pre financovanie náhrady škody formou rozpočtu. Ide o výpočet poistného plnenia kalkuláciou nákladov na opravu poškodeného osobného motorového vozidla pomocou automobilového opravárenského softwaru. Žalobca si nechal vypracovať kalkuláciu nákladov spoločnosťou Autonovo, a.s., ktorá sa vrámci predmetu svojej činnosti zaoberá okrem iného aj opravami poškodených motorových vozidiel a je autorizovaným servisom pre značku Audi. Podľa vyhotovenej kalkulácie nákladov predstavujú náklady na opravu osobného motorového vozidla sumu vo výške 11.724,83 € bez DPH. Žalovaný listom označeným ako Oznámenie stanoviska k škodovej udalosti č. 1519.6482/010-3 zo dňa 30.07.2017 datovaným dňa 26.10.2017 oznámil žalobcovi, že vykonal šetrenie škodovej udalosti potrebné k zisteniu rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť a dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia nie je možné uhradiť. Ako dôvod uviedol, že žalobca mal údajne porušiť o cestnej premávke, teda nedať prednosti vjazde vozidlu prichádzajúcemu sprava a z tohto dôvodu s poukazom na uvedené ustanovenie zákona o cestnej premávke žalovaného klient (poistený A. I.) za vzniknutú škodu údajne nezodpovedá. Podľa správy o škodovej udalosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Zvolene, odbor poriadkovej polície, OO PZ Sliač zo dňa 11.09.2017, ktoré bolo vydané na žiadosť žalobcu, ku škodovej udalostí došlo dňa 30.07.2017 na ceste v obci R., chatová oblasť C, a to medzi A.

I. na vozidle s EČV: P.-XXX A. a žalobcom, resp. konateľom žalobcu na vozidle s EČV: P.-XXX F., pričom za vinníka uvedenej škodovej udalosti je označený A. I., nie žalobca. Žalovaný v oznámení označil za vinníka škodovej udalosti žalobcu napriek tomu, že z oficiálnej správy OO PZ Sliač vyplýva, že vinníkom bol A. I., ktorý má uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení so žalovaným. Nie je zrejmé z akých skutkových okolnosti pri šetrení škodovej udalosti žalovaný vychádzal. Žalovaný v oznámení uviedol absolútne nepravdivý dôvod, na základe ktorého odmietol žalobcovi poskytnúť plnenie titulom náhrady škody, ktorá mu v dôsledku škodovej udalosti skutočne vznikla. Žalovaný v uvedenom oznámení ani neuviedol, na základe akých zistení dospel k záveru, že vinníkom škodovej udalosti má byt' práve žalobca. Na druhej strane žalobca disponuje oficiálnou správou o škodovej udalosti z OO PZ Sliač, z ktorej vyplýva, že vinníkom škodovej udalosti je A. I.. Ide o rozhodnutie správneho orgánu, ktoré nie je žalovaný oprávnený meniť alebo spochybňovať.

2. Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom č. k. -37 zo dňa 17.12.2018. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že skutkové tvrdenia žalobcu o dátume škodovej udalosti, účastníkoch škodovej udalosti a poistných vzťahoch sú korektné. Žalovaný však popiera tie skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré sa týkajú priebehu škodovej udalosti, zavinenia, rozsahu poškodení motorového vozidla žalobcu a údajného vzniku peňažného nároku žalobcu voči žalovanému, ktorý je uplatnený v tomto konaní. Poukázal na § 20 ods. 1, ods. 2 a § 16 ods. 1 Zákona o cestnej premávke. Miesto, kde podľa žalobcu došlo ku škodovej udalosti, je neoznačenou križovatkou. Žalobca tak neviedol svoje motorové vozidlo po hlavnej ceste. Žalobca do križovatky prichádzal po vedľajšej ceste, kde v súlade s pravidlom pravej ruky mal dať prednosť motorovému vozidlu Škoda Felícia. Žalobca namiesto toho porušil § 20 ods. 2 Zákona o cestnej premávke a motorovému vozidlu Škoda Felícia nedal prednosť, v dôsledku toho došlo k stretu motorových vozidiel, pričom zavinenie je výlučne na strane žalobcu. Uvedené skutočnosti neneguje ani správa polície o šetrení škodovej udalosti zo dňa 11.09.2017, ktorú k žalobe pripojil žalobca. Stret motorových vozidiel Audi a Škoda Felícia nebol políciou šetrený ako dopravná nehoda, ale ako škodová udalosť (§ 64 Zákona o cestnej premávke). Pri škodovej udalosti sa účastníci škodovej udalosti na zavinení dohodnú, pričom priebeh škodovej udalosti polícia neskúma a nevyšetruje. Záver o zavinení vodiča motorového vozidla Škoda Felícia je tak iba výsledkom dohody žalobcu a tohto vodiča. Takáto dohoda však nemôže meniť priebeh škodovej udalosti, alebo ustáliť skutočného vinníka škodovej udalosti. Pre vznik zodpovednosti prevádzkovateľa motorového vozidla sa vyžaduje preukázanie skutočnosti, že škoda vznikla v súvislosti s osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, tzn. preukázanie kauzálneho nexu. Rovnako aj povinnosť poisťovateľa uhradiť škodu za poisteného sa vzťahuje iba pre prípad, kedy poškodený náležite preukáže uplatnený nárok. Kauzálny nexus sa pritom chápe ako priama nadväznosť objektívnych, nie iba možných javov, vrámci ktorej jeden jav označovaný ako príčina, bezprostredne a priamo predchádzajúci následku, vyvolá neodvratne druhý jav - následok. Vrámci súboru javov existujúcich v čase a priestore, v ktorom škoda ako následok vzniká, je potrebné skúmať, či existuje jav, ktorý je v priamej vecnej súvislosti so vznikom následku, t. j. škody. V prípade objektívnej zodpovednosti podľa musí byť príčinou osobitná povaha prevádzky prevádzkovateľa a následkom vznik škody. Vrámci znášania dôkazného bremena je poškodený povinný preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. V prejednávanej veci nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi prevádzkou poisteného motorového vozidla a škodou vzniknutou na motorovom vozidle poškodeného. Ani prípadné súhlasné tvrdenie poškodeného a poisteného totiž nepreukazuje reálnu existenciu kauzálneho nexu. Žalovaný navrhol vo veci vykonať znalecké dokazovanie k otázke priebehu škodovej udalosti, zavinenia za spôsobenie škodovej udalosti a existencie kauzálneho nexu medzi škodovou udalosťou a poškodením motorového vozidla žalobcu. Navrhol zároveň výsluch svedka A. I.. Žalovaný v konaní namietal aj výšku údajne spôsobenej škody na motorovom vozidle žalobcu. Podľa kalkulácie, ktorá bola vyhotovená autorizovaným servisom vozidiel Audi, mohlo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla žalobcu iba v rozsahu 7.764,93 € bez DPH.

3. Žalobca v elektronickom podaní, ktoré bolo doručené okresnému súdu dňa 02.04.2019 uviedol, že požiadal OR PZ ZV o vydanie správy o výsledku šetrenia škodovej udalosti, ktorá mu bola poskytnutá. Podľa uvedenej správy bolo dňa 30.07.2017 hliadkou OO PZ Sliač preverenie škodovej udalosti vybavené na mieste udelením blokovej pokuty vo výške 10 € vinníkovi A. I.. S poukazom na je súd viazaný rozhodnutím OR PZ Zvolen o tom, kto bol vinníkom predmetnej škodovej udalosti, a nie je oprávnený preskúmavať predmetné rozhodnutie. Z toho dôvodu žalobca nesúhlasil s nariadením znaleckého dokazovania vo veci, nakoľko otázka zavinenia za

spôsobenie škody a existencie príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a poškodením motorového vozidla žalobcu, je právnou otázkou, ktorá nemôže byť zodpovedaná odborným vyjadrením. Škoda na motorovom vozidle žalobcu vznikla v dôsledku prevádzky vozidla A. I.. Žalovaný v podanom odpore predložil kalkuláciu opravy motorového vozidla žalobcu na sumu 7.764,93 € s DPH, ktorá bola vyhotovená podľa tvrdení žalovaného ,autorizovaným servisom vozidiel Audi spoločnosťou TECHCAR Slovakia s.r.o., čím spochybnil samotnú výšku uplatneného nároku žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalobca považoval predloženú kalkuláciu za veľmi podhodnotenú a výšku uvádzanej normohodiny 20,- € za nízku, e-mailom vyžiadal uvedenú spoločnosť o vytvorenie cenovej ponuky (servisných prác) na karosársku, lakovaciu a mechanickú prácu. Uvedená spoločnosť žalobcovi odpísala, že sa opravami vozidiel nezaoberá, a preto cenovú ponuku nevie vyhotoviť. Zároveň podľa výpisu z obchodného registra spoločnosť TECHCAR Slovakia s.r.o. má zapísané len predmety činnosti sprostredkovateľská činnosť a sprostredkovanie poistenia poisťovacím agentom. Je preto neprijateľné, aby žalovaný predkladal kalkuláciu nákladov na opravu poškodeného vozidla žalobcu, ktorú vyhotovila spoločnosť, ktorá sa nezaoberá opravami motorových vozidiel a realizovanie opráv motorových vozidiel nemá zapísané ani v predmete činnosti.

4. Žalovaný v elektronickom podaní, ktoré bolo doručené okresnému súdu dňa 06.05.2019 uviedol, že potvrdenie o uložení blokovej pokuty nemožno považovať za dôkazný prostriedok, ktorý by preukazoval zavinenie na strane p. I.. Pokiaľ stret motorových vozidiel nebol šetrený ako dopravná nehoda, ale ako škodová udalosť, závery poriadkovej polície nemožno považovať za záväzné rozhodnutie podľa . Pri škodovej udalosti sa totiž účastníci škodovej udalosti na zavinení dohodnú, pričom priebeh škodovej udalosti polícia neskúma a nevyšetruje. Záver o zavinení vodiča motorového vozidla Škoda Felícia je tak iba výsledkom dohody žalobcu a tohto vodiča. Takáto dohoda však nemôže meniť priebeh škodovej udalosti, alebo ustáliť skutočného vinníka škodovej udalosti. Povinnosť poisťovateľa uhradiť škodu za poisteného sa vzťahuje iba na prípady, kedy poškodený náležite preukáže uplatnený nárok . V rámci znášania dôkazného bremena je poškodený povinný preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Kauzálny nexus totiž nie je možné objektívne vyvodiť výlučne z tvrdení poškodeného a poisteného o jej existencii, tzn. ani z potvrdenia o uložení blokovej pokuty. Spoločnosť TECHCAR Slovakia s.r.o. sa vo svojej činnosti špecializuje na obhliadky a následné likvidácie škodových udalostí poisťovní. V rámci svojej podnikateľskej činnosti zabezpečuje pre klientov výpočty poistných plnení s využitím všetkých dostupných a štandardne používaných kalkulačných programov. Na realizáciu takejto činnosti sa nevyžaduje, aby spoločnosť vykonávala podnikateľskú činnosť spočívajúcu v oprave motorových vozidiel.

5. Na pojednávaní dňa 20.06.2019 štatutár žalobcu uviedol, že k dopravnej nehode došlo v chatovej oblasti C R., a to tak, že išiel z chaty do mesta a keď prechádzal cestou, tak zboku z pravej strany do neho narazilo motorové vozidlo. Následne volal políciu. K dopravnej nehode došlo na poľnej ceste. K dopravnej nehode nedošlo na križovatke, bolo to ako štatutár žalobcu prichádzal, zboku do neho narazilo auto, ktoré vychádzalo z vedľajšej poľnej cesty. Škodca dostal pokutu a vec bola týmto uzavretá. Miesto dopravnej nehody nebolo označené dopravnými značkami.

6. Na pojednávaní súd vypočul svedka A. I., ktorý uviedol, že na mieste dopravnej nehody sa v tom čase nachádzal prvýkrát v živote. Nevedel si spomenúť, či sa na mieste dopravnej nehody nachádzali dopravné značky. Privolaná polícia dala dopravnú nehodu za vinu jemu, zaplatil teda pokutu na mieste. Svedok nevedel uviesť, na základe akých skutočností mu polícia dala za vinu zavinenie dopravnej nehody. Uviedol, že si pamätá, že štatutár žalobcu už bol v križovatke, keď do neho „napálil“, že mu to bolo takto povedané zo strany polície.

7. Na návrh žalovaného súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru Cestná doprava z odvetvia Nehody v cestnej doprave. Ustanovený znalec vo veci podal znalecký posudok č. 11/2020, v ktorom uviedol, že poškodenie motorového vozidla žalobcu mohlo v celom rozsahu vzniknúť pri predmetnej dopravnej nehode pri zrážke s vozidlo Škoda Felícia tak, ako je to zdokumentované v súdnom spise. Podľa informácie podanej majiteľom a správcom komunikácií v mieste dopravnej nehody, obce R. (príloha č. 9 posudku) k dopravnej nehode došlo na križovatke ciest účelovej komunikácii M. I. /. J. (po tejto jazdilo vozidlo Škoda Felícia) a miestnej komunikácie N. XX I. /. H. (po ktorej jazdilo vozidlo Audi). Rýchlostný limit na obidvoch komunikáciách je 50 km/hod. Z informácie vyplýva, že obidve komunikácie sú riadne vedené v dokumentácií cestnej siete obce R., a teda z technického hľadiska sa

jedná o križovatku ciest a nejedná sa o výjazd z miesta ležiaceho mimo cestu. Vrámci znaleckého dokazovania znalec môže z technického hľadiska určiť tzv. technickú príčinu dopravnej nehody. Otázka kto nehodu zavinil, je otázkou právnou. Technická príčina nehody sú tie prvky nehodového deja, ktoré vznikli v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky a ktoré buď vyvolali kolíznu situáciu alebo znemožnili jej zabráneniu. Podľa informácie podanej majiteľom a správcom komunikácií v mieste dopravnej nehody z technického hľadiska sa jedná o križovatku ciest, a nejedná sa o výjazd z miesta ležiaceho mimo cestu. Určenie technickej príčiny dopravnej nehody je viazané na vyriešenie otázky právnej, a to či účelová komunikácia M. I. /. J., po ktorej jazdilo vozidlo Škoda Felícia, je alebo nie je z právneho hľadiska miestom ležiacim mimo cesty, poľnou alebo lesnou cestou. Ak táto účelová komunikácia nie je z právneho hľadiska miestom ležiacim mimo cestu, poľnou alebo lesnou cestou, potom technická príčina nehody je nesprávna technika jazdy vodiča vozidla Audi A8 v tom, že z technického hľadiska nedal prednosť v jazde vozidlu Škoda Felícia, čím vyvolal kolíznu situáciu a tomuto vytvoril prekážku náhlu. Prekážka náhla je z technického hľadiska definovaná ako prekážka, ktorá je vytvorená na vzdialenosť kratšiu, než je vzdialenosť, na ktorej môže vodič z povolenej, resp. primeranej rýchlosti zastaviť vozidlo, pokiaľ nie je inak obmedzený.

8. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

9. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

10. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej Zákon o cestnej premávke), dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci 24) alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa .

11. Podľa § 64 ods. 2 Zákona o cestnej premávke, za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.

12. Podľa § 64 ods. 3 Zákona o cestnej premávke, ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.

13. Podľa § 20 ods. 1 Zákona o cestnej premávke, vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou "Daj prednosť v jazde" alebo "Stoj, daj prednosť v jazde", je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare.

14. Podľa § 20 ods. 2 Zákona o cestnej premávke, ak prednosť v jazde nevyplýva z odseku 1, vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu prichádzajúcemu sprava.

15. Podľa § 21 ods. 1 Zákona o cestnej premávke, pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste.

16. Podľa vyhlášky Ministerstva dopravy č. ktorou sa vykonáva cestný zákon, účelovými komunikáciami sú najmä poľné a lesné cesty, príchodové cesty k závodom, staveniskám, lomom, baniam, pieskovniam a k iným objektom a cesty v uzavretých priestoroch a objektoch.

17. Podľa § 16 ods. 1 Zákona o cestnej premávke, vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.

18. Podľa o pozemných komunikáciách (cestný zákon), cesty vrátane ich prejazdných úsekov cez colné priestory a obce sú pozemné komunikácie zaradené do cestnej siete. Do cestnej siete patria aj pozemné komunikácie mimo súvisle zastavaného územia alebo územia určeného na zastavanie, ktoré spájajú železničné stanice, terminály kombinovanej dopravy, letiská pre pravidelnú verejnú dopravu a verejné prístavy s diaľnicami a cestami, ak neslúžia ako účelové komunikácie prevažne na prevádzku alebo na správu týchto zariadení.

19. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "").

20. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

21. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona,

22. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

23. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

24. Žalobca si v konaní voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 11.724,83 € s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 30.07.2017 došlo ku škodovej udalosti, ktorej jedným z účastníkov bol konateľ žalobcu na osobnom motorovom vozidle zn. Audi A8 EČV: P.-XXX F. a druhým účastníkom škodovej udalosti bol A. I. na osobnom motorovom vozidle s EČV: P.-XXX A.. A. I. ako poistník mal so žalovaným ako poisťovateľom v čase vzniku škodovej udalosti uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti zo škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vznik škodovej udalosti bol oznámený žalovanému. Likvidácia škodovej udalosti je u žalovaného vedená pod č. 1519.6482/010-3. Ku kolízií motorových vozidiel došlo na mieste križovatky ciest neoznačenej dopravnými značkami. Tieto skutočnosti neboli v konaní sporné.

25. Pretože osobné motorové vozidlo žalobcu bolo po škodovej udalosti značne poškodené, žalobca sa rozhodol pre financovanie náhrady škody formou rozpočtu. Spoločnosťou Autonovo, a.s. si nechal vypracovať kalkuláciu nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, podľa ktorej náklady na opravu osobného motorového vozidla sú vo výške 11.724,83 € bez DPH. Žalobca v konaní poukázal na oficiálnu správu o škodovej udalosti OO PZ Sliač z ktorej vyplýva, že vinníkom škodovej udalosti je A. I.. Ide o rozhodnutie správneho orgánu, ktoré nie je žalovaný oprávnený meniť alebo spochybňovať. Napriek uvedenému žalovaný nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia neuhradil, pretože na základe vlastného šetrenia dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody nie je dôvodný.

26. Žalovaný v konaní tvrdil, že ku škodovej udalosti došlo na mieste križovatky, ktorá nie je označená dopravnými značkami. Žalobca do križovatky prichádzal po vedľajšej ceste, kde v súlade s pravidlom pravej ruky mal dať prednosť motorovému vozidlu Škoda Felícia A. I.. Žalobca namiesto toho porušil § 20 ods. 2 Zákona o cestnej premávke a motorovému vozidlu Škoda Felícia nedal prednosť. V dôsledku toho došlo k stretu motorových vozidiel, pričom zavinenie je výlučne na strane žalobcu. Stret motorových vozidiel Audi A8 a Škoda Felícia nebol políciou šetrený ako dopravná nehoda, ale ako škodová udalosť. Pri škodovej udalosti sa účastníci škodovej udalosti na zavinení dohodnú, pričom priebeh škodovej udalosti polícia neskúma a nevyšetruje. Záver o zavinení vodiča motorového vozidla Škoda Felícia je tak iba výsledkom dohody žalobcu a tohto vodiča. Takáto dohoda však nemôže meniť priebeh škodovej udalosti, alebo ustáliť skutočného vinníka škodovej udalosti. Z uvedených dôvodov preto nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi prevádzkou poisteného motorového vozidla a škodou vzniknutou na motorovom vozidle poškodeného. Na základe svojich skutkových tvrdení navrhol žalovaný vo veci vykonať znalecké dokazovanie k otázke priebehu škodovej udalosti, zavinenia za spôsobenie škodovej udalosti a existencie kauzálneho nexu medzi škodovou udalosťou a poškodením motorového vozidla žalobcu.

27. Súd na návrh žalovaného nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru Cestná doprava odvetvie Nehody v cestnej doprave. Z vypracovaného znaleckého posudku č. 11/2020 vyplýva, že konateľ žalobcu a A. I. išli motorovými vozidlami po komunikáciách, ktoré sú riadne vedené v dokumentácií cestnej siete obce R.. Z oznámenia obce, ktorá je majiteľom a správcom komunikácii mal súd preukázanú skutočnosť, že miesto dopravnej nehody je križovatka ciest vedených v dokumentácii cestnej siete. K stretu motorových vozidiel došlo na križovatke ciest neoznačenej dopravnými značkami, nie na mieste výjazdu ležiaceho mimo cestu, ako v konaní tvrdil žalobca. V konaní ustanovený znalec v znaleckom posudku č. 11/2020 potvrdil, že poškodenie motorového vozidla žalobcu, tak ako je zdokumentované v súdnom spise, mohlo v celom rozsahu vzniknúť pri zrážke s vozidlom Škoda Felícia. Zároveň uviedol, že vrámci znaleckého dokazovania znalec môže z technického hľadiska určiť tzv. technickú príčinu dopravnej nehody. Otázka kto nehodu zavinil, je otázkou právnou. Technická príčina nehody sú tie prvky nehodového deja, ktoré vznikli v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky a ktoré buď vyvolali kolíznu situáciu alebo znemožnili jej zabráneniu. Určenie technickej príčiny dopravnej nehody je viazané na vyriešenie otázky právnej, a to či účelová komunikácia M. I. /. J., po ktorej jazdilo vozidlo Škoda Felícia, je alebo nie je z právneho hľadiska miestom ležiacim mimo cesty, poľnou alebo lesnou cestou.

28. Z vykonaného dokazovania v konaní vyplynulo, že účelová komunikácia M. XX I. /. J. po ktorej jazdilo vozidlo Škoda Felícia nie je miestom ležiacim mimo cestu, poľnou alebo lesnou cestou. Rovnako nie je ani pozemkom zadefinovaným v § 21 ods. 1 Zákona o cestnej premávke. Vychádzajúc preto zo záverov znaleckého dokazovania je zrejmé, že príčinou kolízie motorových vozidiel bolo porušenie § 20 ods. 2 Zákona o cestnej premávke konateľom žalobcu tým, že vedúc motorové vozidlo na križovatke ciest neoznačenej dopravnými značkami nedal prednosť v jazde motorovému vozidlu Škoda Felícia prichádzajúcemu sprava a nesprávnou technikou jazdy vyvolal kolíznu situáciu. V konaní nebolo preukázané zavinenie škodovej udalosti vodičom motorového vozidla Škoda Felícia, ani príčinná súvislosť medzi prevádzkou poisteného motorového vozidla a škodou vzniknutou na motorovom vozidle žalobcu. Preto žalovanej poisťovni nevznikla povinnosť plniť za poisteného v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy a príslušných ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

29. Pokiaľ ide o námietku žalobcu s odkazom na , že súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný priestupok alebo iný správny delikt a o tom, kto ho spáchal, z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že hliadkou OO PZ Sliač bol na mieste škodovej udalosti spísaný záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti a na mieste hliadka OO PZ Sliač uložila A. I. blokovú pokutu vo výške 10 € z dôvodu, že s odkazom na , Zákona o cestnej premávke, sa účastníci škodovej udalosti na mieste dohodli na zavinení škodovej udalosti. Dopravná nehoda nebola príslušným policajným orgánom šetrená a OO PZ nerozhodol na základe vlastného vyšetrenia o vinníkovi dopravnej nehody. Skutočnosť, že by A. I. predmetnú škodovú udalosť zavinil, nevyplynula ani z jeho výsluchu na pojednávaní, vrámci ktorého uviedol, že si presne nepamätá, na základe čoho bol vyvodený záver aj zo strany polície, že bol vinníkom dopravnej nehody.

Vypovedal, že mu bolo políciou povedané, že žalobca už bol v križovatke, keď do neho „napálil“. Na presný priebeh dopravnej nehody sa rozpamätať nevedel (č. l. 141 - 142 súdneho spisu).

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Žalobcovi ako neúspešnej strane sporu uložil súd povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).