Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10PP-15-2020.pdf
PDF · 91.14 KB
Case nature
Area
Subarea
10PP/15/2020
Uznesenie
Okresný súd Levice samosudcom Mgr. Janou Kosorínovou v trestnej veci ods. P. G.F. pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písm.b) Tr.zákona a iné, o návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.08.2020 na Okresnom súde Levice a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce formou videokonferencie, takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písmeno b), odsek 2 Trestného zákona, sa odsúdený P. G., narodený XX.XX.XXXX v Z. D. S., trvale bytom Š., Z. XXXX/X, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/11/2018 zo dňa 28.02.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 17.05.2018 sp.zn. Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona, súd odsúdenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky a zároveň nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným v trvaní 2 /dva/ roky. Podľa § 51 odsek 4 písmeno k/ Trestného zákona s použitím § 68 odsek 1 Trestného zákona, sa odsúdenému ustanovujú počas probačného dohľadu povinnosti spočívajúce v príkaze strpieť nad sebou dohľad probačného a mediačného úradníka, pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi príslušného súdu v termínoch a za podmienok ním stanovených, oznámiť súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
odôvodnenie:
Odsúdený P. G. si prostredníctvom právneho zástupcu podal dňa 03.07.2020 žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody po splnení formálnych a materiálnych podmienok, ktorý odôvodnil tým, že dodržiava svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona o výkone trestu, doterajší výkon trestu je pre neho dostačujúci dosiahol stupeň prevýchovy a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Chcel by dostať šanci na riadny život, užívať si rodinu a pomáhať jej, s ktorou udržiava kontakt formou korešpodencie, návštev a telefonovania. Je pracovne zaradený, kde je jeho pracovná morálka na požadovanej úrovni. V prípade prepustenia na slobodu má prísľub zamestnania od zamestnávateľa D.T. Urocentrum s.r.o. so sídlom v Bratislave, na pozíciu šoféra a tiež prísľub u živnostníka L. H.-BLUES FINGER s miestom podnikania Šamorín, na pozíciu maséra. Z hodnotenia ÚVTOS Želiezovce vyplynulo, že odsúdený bol do výkonu väzby dodaný príslušníkmi Policajného zboru dňa 05.11.2017 do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov. Jeho správanie a vystupovanie bolo na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Dňa 17.05.2018 bol prevedený do výkonu trestu odňatia slobody. Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 05.06.2018 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Stanovené ciele zaobchádzania sa u odsúdeného plnia priebežne vo všetkých oblastiach. V oblasti edukácie je program zaobchádzania zameraný na zapájanie odsúdeného do aktivít pedagogického
pôsobenia formou prednášok a besied zameraných na právnu a protidrogovú osvetu. Do uvedených aktivít sa zapája. Je pedagogicky vedený k zmene hodnotovej orientácie a k prehodnoteniu doterajšieho spôsobu života. V individuálnej práci s ním sa podarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii. Jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje a plní. V kolektíve spoluodsúdených je znášanlivý, konflikty nevyvoláva. Aktuálne funkciou z radov odsúdených nie je poverený, v minulosti bol poverený funkciou služby. V oblasti aktivít vo voľnom čase je program zaobchádzania zameraný na zmysluplné trávenie voľného času. Menovaný väčšinu svojho voľného času trávi sledovaním televízneho vysielania, číta dostupnú tlač, hrá spoločenské a športové hry. Do aktivít v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája. V oblasti zaraďovania do práce je program zaobchádzania zameraný na vytváranie pozitívneho vzťahu k práci a na rozvíjanie pracovných návykov a zručností. Aktuálne je pracovne zaradený na pracovisku poľnohospodárskeho charakteru, kde dosahuje dobré pracovné výsledky. Na uvedenom pracovisku zastáva pozíciu vedúceho pracovnej skupiny odsúdených. Disciplinárne odmenený bol doposiaľ v piatich prípadoch:
- 15.10.2018 - pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností,
- 24.01.2019 - pochvalou za vzorný výkon funkcie z radov odsúdených,
- 16.08.2019 - pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností,
- 16.03.2020 - povolením prijatia balíka do hmotnosti piatich kilogramov za vzorné plnenie pracovných povinností,
- 01.07.2020 - pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný doposiaľ nebol. V oblasti vzťahov s vonkajším prostredím je motivovaný k udržiavaniu a rozvíjaniu vzťahov s blízkou rodinou. Pravidelný písomný kontakt udržiava s matkou, otcom, starou matkou a bratom. Nárok na návštevu si v tunajšom ústave pravidelne uplatňuje. Možnosť telefonovania využíva. Napriek skutočnosti, že sa menovaný opakovane dopustil páchania trestnej činnosti, k jej páchaniu prezentuje kritický postoj. Jeho aktivita pri plnení programu zaobchádzania je na požadovanej úrovni. Podmienky k udeleniu disciplinárnych odmien si priebežne vytvára. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, s poukazom na kriminálnu minulosť, absenciu dlhodobého zamestnania a užívanie návykových látok pred výkonom trestu, je riziko sociálneho zlyhania stredné a aktuálna resocializačná prognóza je menej priaznivá. Na základe uvedených skutočností riaditeľ ústavu v závere hodnotenia konštatuje, že menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a odporúča sa podmienečné prepustenie s dohľadom. Lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdenému podľa skráteného výpisu klienta plynie od 02.07.2020. Zo spisového materiálu vyplýva, že P. G. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/11/2018 zo dňa 28.02.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 17.05.2018 sp.zn. 5To/39/2018 pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písm.b) Tr.zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa 360 ods.1, ods.2 písm.b) Tr.zákona, za čo mu bol uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, na ktorého výkon nastúpil 17.05.2018 (so započítaním výkonu väzby od 02.11.2017 do 17.05.2018) a ktorý má vykonať 2.11.2021. Z nariadenia výkonu trestu Krajského súdu v Trnave zo dňa 17.05.2018 sp.zn. 5To/39/2018 vyplýva, že odsúdenému bol nariadený výkon úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/11/2018 zo dňa 28.02.2018 v spojení s pozmeneným rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 17.05.2018 sp.zn. 5To/39/2018, do ktorého mu bola započítaná doba výkonu väzby od 2.11.2017 do 17.05.2018. Z odpisu registra trestov súd zistil, že odsúdený bol doposiaľ 3-krát súdne trestaný. V prvom prípade mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky, nariadený výkon trestu 7.4.2017 v ústave s minimálnym stupňom stráženia, z výkonu ktorého bol Okresným súdom Trnava sp.zn. 9Pp 103/17 zo dňa 29.09.2017 podmienečne prepustený so skúšobnou dobou 3 roky do 30.09.2020, v druhom prípade mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody. Naposledy bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 4 roky, ktorý v súčasnosti vykonáva. Z akceptačného listu (prísľubu na prijatie do zamestnania) zo dňa 14.04.2020 spoločnosti D.T. Urocentrum s.r.o. so sídlom Jakubovo námestie 15, Bratislava súd zistil, že štatutárny zástupca spoločnosti M. T. uviedol, že bezodkladne po prepustení odsúdeného ho prijme do pracovného pomeru na dobu neurčitú na pozíciu šofér osobného motorového vozidla s miestom výkonu práce Bratislava.
Z akceptačného listu (prísľubu na prijatie do zamestnania) zo dňa 08.04.2020 L. H. - BLUES FINGER s miestom podnikania Hlboká cesta 2168/19, Šamorín súd zistil, že bezodkladne po prepustení odsúdeného z výkonu trestu ho prijme do zamestnania na pozíciu masér na základe pracovného pomeru na dobu neurčitú s miestom výkonu práce v prevádzkarni Čilitovská cesta 12, Šamorín a zároveň zabezpečí menovanému absolvovanie kurzov potrebných na výkon prác. Zástupca ÚVTOS Želiezovce na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia u odsúdeného nedošlo k zmenám, záver hodnotenia zostal nezmenený odporúča sa jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu s dohľadom. Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na svojej žiadosti, má za to, že teraz bol dosť dlhý čas vo väzení a došlo u neho k zmene. V prípade podmienečného prepustenia by chcel už viesť riadny, život, ten život, ktorý viedol doteraz nebol v poriadku. Má prísľub v zamestnaní. Taktiež má aj podporu rodiny, s ktorou je v kontakte počas výkonu trestu. Po prepustení nebude bývať u svojich rodičov, pôjde si tam vziať len nejaké osobné veci, stýkať sa s nimi bude, ale má zabezpečené ubytovanie cestou starej mamy. Ďalej uviedol, že už bol podmienečne prepustený, snažil sa viesť riadny život, ale nevyšlo to podľa jeho predstáv, ale zvyšok trestu mu nebol premenený. Právny zástupca na verejnom zasadnutí uviedol, že sú splnené všetky zákonné podmienky na to, aby súd vyhovel žiadosti a odsúdeného podmienečne prepustil a uložil mu primeranú skúšobnú dobu s probačným dohľadom. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odsúdený má kritický postoj páchania trestnej činnosti, je si vedomý, akého trestného činu sa dopustil a chce urobiť všetko preto, aby sa dostal do normálne života. Počas výkonu trestu odňatia slobody sa správal riadne, pracovne bol zaradený, bol zapojený do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti, disciplinárne bol odmenený v 4 prípadoch za vzorné polenie prac. povinností a za vzorný výkon funkcie. Disciplinárne potrestaný nebol. Máme za to, že odkedy odpykáva súdom uložený trest odňatia slobody dosiahol požadovaný stupeň prevýchovy a preukázal polepšenie a je reálny predpoklad, aby v budúcnosti mohol viesť riadny život. Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh o podmienečné prepustenie odsúdeného a poukazom, že odsúdený už bol v minulosti podmienečne prepustený z iného výkonu trestu odňatia slobody, pričom mu bola určená skúšobná doba v trvaní 3 roky, ktorá uplynie 29.09.2020, pričom v uvedenej skúšobnej dobe sa dopustil úmyselne trestnej činnosti, za ktorú v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody. Má za to, že odsúdený spôsobom svojho života nepreukázal, že ďalší výkon trestu odňatia slobody nie je potrebný, a že v prípade jeho podmienečného prepustenia by viedol riadny život. Podľa § 66 odsek 1 Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to po uplynutí zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú preukázanie polepšenia plnením povinností a správaním odsúdeného a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Podstatou podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je, že sa odsúdený po uplynutí zákonom stanovenej doby predčasne prepustí z výkonu trestu odňatia slobody. Ide o zmierňovacie ustanovenie pre tých páchateľov, u ktorých doterajší výkon trestu nasvedčuje záveru o ich prevýchove a úspešnej resocializácii. Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí dospel súd k záveru, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone tohto trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a dôvodne sa od neho môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Bola u neho teda splnená tak formálna ako aj obe materiálne podmienky jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odsúdeného je teda spĺňajúc podmienky podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. plne dôvodný. Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.
Splnenie oboch materiálnych podmienok mal súd preukázané z hodnotenia ÚVTOS Želiezovce, keď tento odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody. S týmto záverom ÚVTOS Želiezovce sa súd plne stotožnil a ohľadne splnenia materiálnych podmienok naň v podrobnostiach odkazuje. Pritom tiež zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu na podmienečné prepustenie je potrebné primárne vychádzať zo záverov hodnotenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy. V danom prípade súd nezistil iné skutočnosti, ktoré by záver hodnotenia ústavu ako aj jeho odporúčanie spochybňovali. Súd dospel k záveru, že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Preukazuje to najmä udelenie celkovo piatich disciplinárnych odmien za vzorné plnenie pracovných povinností a za vykonávanie činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného a absencia disciplinárneho potrestania počas výkonu trestu. Správanie a vystupovanie odsúdeného je na požadovanej úrovni, pričom príkazy a nariadenia príslušníkov zboru plní. V individuálnej práci s ním sa podarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii. Súčasne bolo u odsúdeného preukázané aj splnenie druhej z materiálnych podmienok a to, že sa môže od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti, kde súd posudzoval všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné a charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, celý doterajší život, povahu a charakter trestnej činnosti, pre ktorú je vo výkone trestu a tiež, či sa zbavil všetkých záporných vlastností a sklonov, ktoré ho viedli k trestnej činnosti, pre ktorú bol odsúdený. Konštatovanie ÚVTOS Želiezovce, že odsúdený oblasti zaraďovania do práce je program zaobchádzania zameraný na vytváranie pozitívneho vzťahu k práci a na rozvíjanie pracovných návykov a zručností. V súčasnosti pracuje na pracovisku poľnohospodárskeho charakteru, kde dosahuje dobré pracovné výsledky a zastáva pozíciu vedúceho pracovnej skupiny odsúdených. Prístup odsúdeného k práci je na požadovanej úrovní. Odsúdený sa podieľa na vykonávaní činnosti pre ústav v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného formou upratovacích a čistiacich prác, svedčí o vytvorení si kvalitných pracovných návykov ako predpokladu, po výkone trestu odňatia slobody sa riadne zamestnať a tým predchádzať trestnej činnosti. V prospech odsúdeného je jeho zodpovedný prístup k plneniu pracovných povinností, ako aj dva prísľuby zamestnania, čo poukazuje na dobrú perspektívu zamestnania po ukončení výkonu trestu. Súd zastáva názor, že napriek strednému riziku sociálneho zlyhania a predošlým uloženým nepodmienečným trestom odňatia slobody v individuálnej práci s odsúdeným sa podarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii a odsúdený proklamuje k páchaniu trestnej činnosti kritický postoj. Odsúdený je motivovaný k udržiavaniu a rozvíjaniu vzťahu s rodinnými príslušníkmi, udržiava pravidelný písomný kontakt s matkou, otcom, starou matkou a bratom, pričom využíva možnosť návštev aj telefonovania. Uvedené skutočnosti svedčia o priaznivej prognóze, že odsúdený bude viesť v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia riadny život. Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné dôvody na podmienečné prepustenie z výkonu uloženého trestu odňatia slobody rozhodol súd tak, že vyhovel návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a súčasne mu podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona určil skúšobnú dobu v trvaní 4 roky, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, považoval za dostatočnú, pričom pre posilnenie účelu dovŕšenia nápravy odsúdeného na slobode počas skúšobnej doby tiež nariadil nad odsúdeným probačný dohľad v trvaní 2 roky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice sp. zn. 10PP/15/2020. Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť môže podať osoba, ktorej sa uznesenie priamo týka alebo ktorá na uznesenie dala návrh, na ktorý ju zákon oprávňuje; proti uzneseniu súdu môže podať sťažnosť aj prokurátor, a to aj v prospech obvineného. V prospech mladistvého obvineného môžu podať sťažnosť, a to aj proti jeho vôli, zákonný zástupca, obhajca, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie
opravného prostriedku im plynie samostatne. Osobám, ktoré môžu podať sťažnosť v prospech obvineného, končí sa lehota na podanie sťažnosti tým istým dňom ako obvinenému; prokurátorovi však plynie lehota vždy samostatne. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať. Oprávnená osoba môže podanú sťažnosť vziať výslovne späť, kým sa o nej nerozhodlo. Sťažnosť prokurátora môže vziať späť aj nadriadený prokurátor. Sťažnosť podaná v prospech obvineného inou oprávnenou osobou alebo za obvineného obhajcom alebo zákonným zástupcom môže byť vzatá späť len s výslovným súhlasom obvineného. Prokurátor však môže vziať takú sťažnosť späť aj bez súhlasu obvineného. V tom prípade plynie obvinenému nová lehota na podanie sťažnosti od upovedomenia, že sťažnosť bola vzatá späť. Uznesenie možno napadnúť pre: a) nesprávnosť niektorého jeho výroku, b) zrejmý rozpor výroku s odôvodnením, alebo c) porušenie ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku uznesenia. V sťažnosti možno uviesť skutočnosti a dôkazy, ktoré neboli známe v prvostupňovom konaní. Ak podáva sťažnosť prokurátor, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo obhajca za obvineného alebo vo vlastnom mene, musí byť sťažnosť zároveň odôvodnená.