Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38Ek-408-2019.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Subarea
38Ek/408/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávnenej: D. D., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. U. XXXX/ XX, XXX XX J. Š., práv. zast.: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 42239265, proti povinnej: D. X., P. XX. XX. XXXX, X. Y. G. XXXX/ X, XXX XX E., na vymoženie pohľadávky vo výške 25 000,- eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: Mgr. Róbert Segľa, so sídlom Exekútorského úradu Prešov, Baštová 44, 080 01 Prešov, IČO: 37794680, pod sp. zn. 212EX 184/2019, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a. II. Oprávnenej p r i z n á v a náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 219,77 Eur. III. Oprávnená má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti, vo výške 220,59 Eur, ktoré budú od povinnej vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 15.03.2019 domáhala od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 25 000,- EUR na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica N 44/18, Nz 2112/2018, NCR1s 2137/2018 zo dňa 23.01.2018. Poverením zo dňa 10.04.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútorova Mgr. Róberta Segľu, so sídlom exekútorského úradu Baštová 44, 080 01 Prešov, (ďalej len „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 212Ex 184/2019. Povinná si prevzala upovedomenie o začatí exekúcie dňa 16.04.2019. 2. Dňa 11.10.2019 bol súdnemu exekútorovi od povinnej doručený návrh na zastavenie exekúcie. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený po 15 dňovej lehote, ktorý ma odkladný účinok. Súdny exekútor postúpil súdu návrh na zastavenie exekúcie spolu s prílohami, ktoré boli súdu doručené dňa 15.10.2019. Dňa 19.11.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie oprávnenej k návrhu na zastavenie exekúcie na základe výzvy zo dňa 18.11.2019. 3. Povinná sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhala zastavenia exekúcie v časti 23 200,- Eur v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) a d) Exekučného poriadku. Povinná dôvodila svoj návrh na zastavenie exekúcie tým, že vymáhaná pohľadávka zanikla jej splnením. Vo svojom podaní povinná uviedla, že ku dňu 08.10.2019 oprávnenej uhradila sumu 23 200,- Eur, o čom svedčia doklady o úhradách, ktoré predložila. Taktiež predložila zápisnicu o výsluchu svedka Ľ. Z., sestry oprávnenej, pred Krajským riaditeľstvom Policajného zboru, odbor kriminálnej polície Prešov, ČVS: KRP- 80/2-VYS-PO-2018 zo dňa 13.8.2018, z ktorého vyplýva, že sestre oprávnenej uhradila sumu 4900,- Eur. Vo svojom podaní ďalej uviedla, že niektoré platby realizovala v hotovosti, čo oprávnená nepoprela vo výsluchu pred orgánmi činných v trestnom konaní. V prílohe povinná priložila výpisy účtov týkajúcich sa platieb v prospech oprávnenej. Povinná má na základe uvedeného za to, aby súd exekúciu v časti istiny 23 200,- Eur zastavil vrátane príslušných úrokov z omeškania v zmysle Exekučného poriadku. 4. Oprávnená sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu. Podľa vyjadrenia oprávnená nesúhlasí s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie v časti 23 200,- Eur, nakoľko
nie sú splnené podmienky pre zastavenie exekúcie v časti, ako to navrhuje povinná. Oprávnená vo svojom podaní uvádza, že na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade v Prešove, Slovenská 69, notárom JUDr. Jánom Marušinom dňa 23.01.2018, došlo k uznaniu dlhu a súhlasu s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa §45 ods. 2 písm. c) EP. Povinná vyhlásila, že ku dňu 23.01.2018 je zostávajúci dlh nesplatenej pôžičky vo výške 25.000,-Eur. Zároveň sa zaviazala tento dlh vo výške 25.000,-Eur uhradiť oprávnenej v lehote do 28.02.2019. Oprávnená vo svojom vyjadrení uviedla, že od vydania notárskej zápisnice neboli na účet oprávnenej uhradené akékoľvek platby. Oprávnená ďalej uvádza, že na základe povinnou predložených listín vyplýva, že po vydaní exekučného titulu - notárskej zápisnice, boli zaplatené iba úhrady, ktoré mali byť zaplatené na účet Ľ. Z., teda sestry oprávnenej. Tieto boli zaplatené na účet Ľ. Z., a to: 11.03.2019 suma 100,-Eur, 11.04.2019 suma 100,-Eur, 11.05.2019 suma 100,-Eur, spolu bola teda uhradená suma vo výške 300,- Eur, pričom oprávnená poukazuje na skutočnosť, že ide o odlišné číslo účtu, ako číslo účtu oprávneného uvedené v notárskej zápisnici. Na základe uvedeného má oprávnená za to, že neboli splnené podmienky na zastavenie exekúcie v časti ako to navrhuje povinná. 5. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 38Ek/408/2018 zo dňa 23.12.2019 (ďalej aj ako „Uznesenie 1“) zamietol a zároveň rozhodol, že oprávnená má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 219,77 Eur. 6. Následne, na základe podanej sťažnosti povinnej zo dňa 07.02.2020 Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 38Ek/408/2018 zo dňa 30.06.2020 (ďalej aj ako „Uznesenie 2“) Uznesenie 1 z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia zrušil a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie, v ktorom má byť rozhodnuté aj o trovách exekúcie spojených s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie, vrátane tzv. „sťažnostných trov“ uplatnených oprávnenou. Uznesenie 2 nadobudlo právoplatnosť dňa 06.07.2020. 7. Podľa § 49 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica. 8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 10. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť. 11. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú. 12. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 13. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 14. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
15. Súd po opätovnom preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a ostatných doručených podaní dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie nebol podaný včas, a taktiež nie je dôvodný. 16. Návrh na zastavenie exekúcie môže povinný podať z dôvodov uvedených v §61k ods. 1 Exekučného poriadku, do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byt odôvodnený, a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15dňovej lehoty. V danom prípade povinná podala návrh na zastavenie po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, teda bol podaný oneskorene. Taktiež v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedla skutočnosti, ktoré by mohla namietať, a ktoré nastali po uplynutí tejto lehoty. Takto podaný návrh na zastavenie exekúcie po uplynutí lehoty 15 od doručenia upovedomenia dní nemá odkladný účinok. V prípade, že by súd zamietol návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu jeho oneskoreného podania, aj keď existoval dôvod na zastavenie exekúcie, v takomto prípade sa povinný môže domáhať vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému z dôvodu nadobudnutia bezdôvodného obohatenia oprávneným. 17. Aj napriek tomu, že bol návrh na zastavenie exekúcie podaný oneskorene, po zákonom stanovenej lehote, súd vyhodnotil, že neboli zistené dôvody, pre ktoré by musela byt exekúcia zastavená ex offo. Povinná nijak nepreukázala dôvody na zastavenie exekúcie a nepredložila súdu žiadne relevantné dôkazy pre zastavenie exekúcie súdom tak, ako to uvádza v návrhu na zastavenie exekúcie. K tvrdeniam povinnej, že uhradila svoj dlh, vymáhaný nárok v sume 23 200 Eur,- Eur splnením, uvádza súd nasledovné. Povinná predložila potvrdenia platieb o úhradách na účet oprávnenej, avšak jednalo sa o platby realizované v období 02.10.2015 až 05.05.2017, teda pred vznikom exekučného titulu. Z uvedených platieb neboli všetky preukázané dokladom o úhrade, niektoré sú uvedené ako zaplatené v hotovosti. Na základe uvedeného súd nepovažuje tieto platby za relevantné, keďže povinnosť plniť, nastala až uznaním dlhu a súhlasom s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, t. j. 23.01.2018. Z uvedeného dôvodu nemôžu byť dôvodom pre zastavenie exekúcie. Povinná síce ďalej predložila ako prílohu potvrdenia platieb o úhradách v období od 01.01.2015 až 11.05.2019, avšak tieto boli uhrádzané na účet osoby inej, než je uvedená v exekučnom titule. Na základe uvedeného povinná žiadnym spôsobom nepreukázala a neosvedčila zánik vymáhaného nároku vo výške 23 200 Eur,- tak, ako to namieta v návrhu na zastavenie exekúcie. K námietkam povinnej, že sestre oprávnenej uhradila sumu 4 900,- Eur, ktorá vyplýva z priloženej zápisnici o výsluchu svedka zo dňa 13.08.2018 spísanej pred Krajským riaditeľstvom PZ, odbor kriminálnej polície Prešov, má súd za preukázané, že uvedená hotovosť bola poskytnutá na kúpu motorového vozidla, ktorá sa realizovala v roku 2015. Uvedená suma bola uhradená opäť osobe inej, než vyplýva z exekučného titulu a taktiež sa jedná o realizáciu platby pred vznikom exekučného titulu. Na základe uvedeného teda nemôže byť takáto námietka predmetom posudzovania v rámci návrhu na zastavenie exekúcie, preto ju súd považuje za bezpredmetnú. 18. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok, a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. 19. Z ustanovenia § 45 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu možno vykonať na základe notárskej zápisnice, ktorá obsahuje uznanie určitého právneho záväzku. Takýmto právnym záväzkom môže byť uznanie peňažného dlhu, resp. peňažného záväzku. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t.j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Aj v prípade obsahových náležitostí notárskej zápisnice, ako exekučného titulu platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda v tomto zmysle notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia, právny dôvod, predmet a čas plnenia a taktiež súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v prípade nesplnenia podmienok uvedených priamo v nej. 20. V zmysle predloženého exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica N 44/18, Nz 2112/2018, NCR1s 2137/2018 zo dňa 23.01.2018 bola povinná zaviazaná zaplatiť oprávnenej istinu vo výške 25 000,- Eur do 28.2.2019. Povinná v notárskej zápisnici výslovne vyhlásila, že uznáva svoj dlh a v prípade neuhradenia tohto dlhu vyplývajúceho zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 05.02.2015, súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku a tým sa stane
notárska zápisnica exekučným titulom. Súd po preskúmaní listín pripojených k návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že nie sú dôvody, pre ktoré by mohol byť návrh na vykonanie exekúcie zamietnutý, notárska zápisnica obsahovala všetky náležitosti byť spôsobilým exekučným titulom. Na základe uvedeného súd dňa 10.04.2019 vydal poverenie na vykonanie exekúcie, čím potvrdil, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne. 21. Súd má za to, že povinná nepreukázala žiadnym spôsobom zánik vymáhaného nároku pred začatím exekučného konania a taktiež nepredložila relevantné dôkazy o zániku pohľadávky v takej výške ako uvádza a na základe ktorých by mohla byť exekúcia zastavená napriek tomu, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný oneskorene. Na základe uvedeného súd konštatuje, že oprávnená podala návrh na vykonanie exekúcie dôvodne. Exekučné konanie začalo podaním návrhu na vykonanie exekúcie dňa 15.03.2019, pričom povinná do uvedeného dňa nepreukázala úhradu pohľadávky na účet oprávnenej. Podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku je dôvodom na zastavenie exekúcie okolnosť, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu a ktorá mala za následok zánik vymáhaného nároku. Jedným zo spôsobov zániku nároku je jeho splnenie, ktorého právna úprava je obsiahnutá v hmotnoprávnych predpisoch (Občiansky zákonník). Podstatné však je, že k takému plneniu musí dôjsť po vzniku exekučného titulu a mimo rámca exekúcie. 22. Po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie v súlade s predloženými dôkazmi a ustanoveniami Exekučného poriadku, súd konštatuje, že nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a preto súd v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. 23. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 25. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. 26. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 27. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. 28. Oprávnená si uplatnila nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, preto súd o nich rozhodoval a zaviazal zaplatiť povinnú. Súd priznal oprávnenej nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s vyjadrením k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 219,77 Eur (1x odmena vo výške jedenej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 209,97 Eur + 1x režijný paušál vo výške 9,21 Eur + 20% DPH). Oprávnená si taktiež uplatnila nárok na náhradu trov konania v súvislosti s vyjadrením oprávnenej k sťažnosti povinnej voči uzneseniu súdu vo výške 220,59 Eur ( 1x odmena vo výške jedenej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 209,97 Eur + 1x režijný paušál vo výške 10,62 Eur + 20% DPH). Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 25 000,- Eur. 29. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.